Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagspostamt 4580 Windischgarsten Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10 WINDISCHGARSTNER KURIER www.wiku-online.at Nr. 438 • Juli 2016 . t n I . 34 n e f f e r t n e s o h r e d Le 1. Juli 2016 29. bis 3 Inhaltsverzeichnis WIKU-Termine 2016 Abgabetermin Erscheinungstermin 11.08.201606.09.2016 22.09.201618.10.2016 27.10.201622.11.2016 Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Impressum MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Dambachstraße 14, 4580 Windischgarsten Obmann: Walter Dicketmüller, Dambachstaße 14, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4 Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Tel. + Fax 07562/5519 Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl, Tel. 0664/4098833, E-mail: [email protected], Internet: www.wiku-online.at Digitale Druckvorstufe und Druck: Salzkammergut Media Ges.m.b.H., Druckereistraße 4, 4810 Gmunden, Tel. 07612/64235, Fax: + 91, E-mail: [email protected] TitelBILD: © www.regionalinfo24...wk Collage Redaktion So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner Sprache und Schrift - Rudolf Stanzel Sport in unserer Region - Jörg Strohmann Gedichte & Reime - Toni Neubauer „Zeit für Natur” - Gerhard Sulzbacher Leben & Lesen - Kristina Wendner Lebensraum Familie - Ursula Hintermayr Kneipp Aktiv-Club S. 5 S. 6 S. 7 S. 8 S. 9 S. 11 S. 17 S. 24 Fachtipp - Fachtipp Kosmetik und Fußpflege Immitzer S. 11 KinderS. 14 bis 18 Gewinner der Malseite S. 13 Kinderseite S. 16 SportS. 19 bis 21 VeranstaltungenS. 20 bis 27 Standesmeldungen und Glückwünsche S. 28 KleinanzeigenS. 29 TodesanzeigenS. 30 Wichtige Telefonnummern und Sonn- und Feiertagsdienst S. 31 UW 784 Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich) Inland € 17,- Ausland € 35,- beide inkl. MwSt. Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbetreibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der Pyhrn-Priel Region beitragen. Dahoam versichert Ärzte Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen Dr. Holger Grassner, Hinterstoder Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 07562/5301 07562/8844 07562/5300 07564/5555 07562/20902 07563/20683 0664/4802277 Windischgarstner Versicherung VaG Hauptstraße 24 | 4580 Windischgarsten | T 0 75 62 / 55 11 E-mail: [email protected] | www.windischgarstner.at Fachärzte Orthopädie und Orthopädische Chirurgie OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123 Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Gynäkologie und Geburtshilfe 07562/20902 Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Zahnärzte Dr. Christian Leithner Dr. Claudia Kaltenbacher 2 WIKU 07562/5242 07562/8501 Tierärzte Windischgarsten und Spital Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner 0664/2307004 Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl 07562/5660 oder 0664/9874570 Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing 0664/2804290 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg 0650/8654180 Nr. 438 • 6/2016 Wir über uns! Liebe WIKU-Leser und -Leserinnen! Titelbild: Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per Mail an [email protected], Abgabe bei Aigner Optik oder beim WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens Donnerstag, 11. August 2016! Als Belohnung für das Titelfoto, für das wir uns entscheiden, gibt es einen WIKU-Taler! Viel Spaß beim Lesen wünscht die WIKU-Gemeinschaft! A Wiku-Radausflug 2016 m 3. Juli starteten wir mit Eckerstorfer unseren traditionellen Radausflug in Irdning/Stmk. rund um den Grimming. Hinauf auf die Klachau, vorbei an der mächtigen Kulmschanze bis nach Bad Mitterndorf, zum Salzastausee, weiter über den Steinpass zurück nach Trautenfels, wo wir beim Fischrestaurant unterhalb des Schlosses unseren Abschluss feierten. Am Ende der Runde konnten wir sogar noch kurz die Sonne genießen. Es war wieder ein schöner Ausflug und wir freuen uns schon auf 2017. SCHNÄPPCHENJAGD vom 26. Juli bis 6. august 2016 - 50% s s u l ch - 50 s r e Somm rkauf % ve - 50% u z is b - 50% - 50% „Bei u ns hat der S das W ort“ port Sport berater Herwig Patzl Spitaler SportStadl WD Nr. 438 • 6/2016 4582 Spital/pyhrn Tel. 07563/8012-0 • Fax 07563/8012-13 4580 Windischgarsten Hauptstraße 3 • Tel.: 07562/7531-0 e-mail: [email protected] www.sportstadl.com WIKU 3 Award für MARK-Lehrling D ie WKOÖ ehrte die besten Lehrlinge der oberösterreichischen Industrie. Damjan Boskovic, Lehrling im 2. Lehrjahr bei der Firma MARK, darf sich zu den Besten zählen. Er erreichte den 3. Platz in der Kategorie Werkzeugbautechnik beim diesjährigen Lehrlingswettbewerb, an dem insgesamt 835 Lehrlinge aus ganz Oberösterreich teilnahmen. Der 17-jährige Werkzeugbautechnik-Lehrling meint stolz: „Die Auszeichnung freut mich wirklich sehr und gibt mir die Bestätigung, dass ich für mich den richtigen Beruf im richtigen Unternehmen gefunden habe“. Das sehen auch die acht anderen Lehrlinge von MARK so, die beim Lehrlingswettbewerb teilgenommen haben und ebenfalls gute Leistungen zeigten. Dem Geschäftsführer von MARK, Herrn Rudolf Mark, liegt die Lehrlingsausbildung besonders am Herzen, seien doch die heutigen Lehrlinge die Facharbeiter von morgen. Die Lehrlingsausbildung bei MARK ist mehr als nur eine Ausbildung. Durch die interne MARKademie werden nicht nur die fachlichen Fähigkeiten gefördert, sondern auch die sozialen Kompetenzen ausgebaut. „Wir brauchen Leute, die nicht nur Wissen haben, sondern ihr Wissen auch in die Praxis umsetzen können“, so Mark weiter. Das Unternehmen MARK bildet derzeit 30 Lehrlinge in den Berufen Metalltechnik/Werkzeugbau, Metalltechnik/Zerspanungstechnik und Mechatronik aus. Lehrlingsaward für Damjan Boskovic, Lehrling bei MARK Insgesamt durchliefen bereits über 200 Facharbeiter die © MARK Metallwarenfabrik GmbH Lehrlingsausbildung bei MARK. Dass beinahe alle Lehrlinge auch nach ihrer Ausbildung langfristig ein Teil von MARK bleiben zeigt, dass das Unternehmen auf dem richtigen Weg ist. „Der Erfolg des Unternehmens liegt zum Großteil an unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dessen sind wir uns bewusst und darum besonders stolz auf sie“, so Rudolf Mark. Vera Strohmeier werde ein teil von mark. Für unseren Standort in Spital am Pyhrn (OÖ) suchen wir ab sofort eine/n • Junior proJektleiter/-in • mitarbeiter/-in supply chain management • mitarbeiter/-in informationsmanagement • technisch qualifizierte/n maschinenbediener/-in Mehr Informationen finden Sie auf www.mark.at. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MARK Metallwarenfabrik GmbH Andreas Pusch [email protected] +43 7563 8002-0 Gleinkerau 23 4582 Spital am Pyhrn Das KV-Mindestentgelt beträgt € 2.374/€ 2.658/€ 2.658/€ 2.061 brutto pro Monat, Überzahlung je nach facheinschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation. 4 WIKU Gelungene Tauffeier� Drei gute Gründe die Taufe bei Burgers zu feiern: Genussvolle Menüs, festliche Dekoration, harmonisches Ambiente im Haus, auf der Terrasse und in der Gartenanlage. Gerne organisieren wir für Euch einen Fotografen, der dieses besondere Ereignis inmitten des idyllischen Bergpanoramas festhält. Reservierungen: T +43 7562 5440 80 Euer Burgers Team ABP FESTE FEIERN! ABP Services GmbH | Rosenauerweg 16 | 4580 Windischgarsten T +43 7562 5440 80 | [email protected] | www.abp-burgers.at Nr. 438 • 6/2016 § So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner Schwester fordert Geld vom Bruder für die Pflege des Vaters E in Vater zweier Kinder, einer Tochter und eines Sohnes, wurde pflegebedürftig. Der Vater, der bestimmend war, wollte unbedingt zu Hause bleiben und lehnte auch fremde Pflege ab. So war es die Tochter, die aufopfernd ihren Vater monatelang pflegte – etwa drei Stunden täglich. Sie sparte ihm dadurch das Pflegeheim. Doch nach dessen Tod im Jahr 2010 kam es zum Streit mit dem Bruder. Die Schwester brachte vor, sie habe für die Pflege 844 Arbeitsstunden aufgewendet und wollte dafür eine Entschädigung. Da sich die Geschwister nicht einig wurden, landete der Fall vor Gericht und ging bis zum OGH. Der Bruder wandte ein, seine Schwester habe ohnehin nur das getan, was aufgrund der familiären Beistandspflicht geleistet werden müsse, außerdem habe sie Sparbücher erhalten. Schließlich habe sie ihre Auslagen regelmäßig vom Vater ersetzt erhalten. Es stellte sich aber heraus, dass der Frau die zwei Sparbücher von der zuvor verstorbenen Mutter geschenkt wurden, es bestand kein Zusammenhang zwischen der Übergabe der Sparbücher und ihren Pflegeleistungen gegenüber dem Vater. Eine Anrechnung schied da- her von vornherein aus. Grundsätzlich müssen sich Kinder um pflegebedürftige Eltern kümmern, das beinhaltet aber nicht tägliche stundenlange Betreuungsarbeit, um dem Vater die Fremdpflege oder den Aufenthalt in einem Pflegeheim zu ersparen. Familiärer Beistand wäre etwa bei einer Stunde pro Tag üblich; für das darüber Hinausgehende darf die Frau im gegenständlichen Fall tatsächlich ein Entgelt von ihrem Bruder verlangen, da für außerordentliche Pflegeleistungen das Prinzip der Unentgeltlichkeit nicht gilt. Freilich muss in der Regel eine Entlohnung im Vorhinein vereinbart werden, was unterblieben ist. Im vorliegenden Fall ist aber die sogenannte „Geschäftsführung ohne Auftrag“ (eigenmächtige Besorgung fremder Angelegenheiten in der Absicht, fremde Interessen zu wahren) anzuwenden. Ein klarer, überwiegender Vorteil des Pflegebedürftigen kann angenommen werden, wenn der Vater eine Fremdpflege oder ein Pflegeheim ernsthaft ablehnt und ihm dies durch die Pflege der Tochter erspart geblieben ist. Die Schwester erhält somit eine Entschädigung durch den Bruder. Dr. Clemens Ofner Auf Zukunft bauen: JELD-WEN spendet Möbel an Kindergarten Mitterweng Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt! (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) D ANA ist österreichischer Marktführer für Innentüren und ein Teil des internationalen JELD-WEN Konzerns. Mit den beiden Produktionsstandorten in Spital am Pyhrn und Pöckstein ist DANA für 515 Mitarbeiter ein regional starker Arbeitgeber. Darum ist es wichtig, die Zukunft der Region zu stärken und die Kinder und Jugendlichen zu unterstützen. Am 08.06.2016 wurden daher Möbel, die von Tischlereilehrlingen gebaut wurden, an den Kindergarten Mitterweng übergeben. Wir freuen uns, mit dieser Spende den Kindergarten unterstützen zu können. Offen für neue Herausforderungen? Werden Sie Teil des DANA Teams. Offen gestanden: DANA.at © JELD-WEN Türen GmbH Nr. 438 • 6/2016 Silvia Toblier / Marketing Kontakt bei Bewerbungen: Peter Klug - Human Resources | [email protected] JELD-WEN Türen GmbH | Gleinkerau 70, A-4582 Spital am Pyhrn | Telefon: +43 (0) 7562/5522-0 | [email protected] WIKU 5 Die Sprache ist ein Kunstwerk und die Schrift auch! Anmerkungen von Rudolf Stanzel Die Buchstaben sind sozusagen nur die Knochen, sie bilden das Skelett, dem wir durch unser Sprechen erst Fleisch und Blut verleihen, sodass das Wunderwerk Sprache, das gesprochene Wort, entstehen kann. Sprache kommt eben vom Sprechen, und das wird durch unsere 12 Sprechwerkzeuge (siehe Zeichnung unten!) auf äußerst komplizierte Weise erzeugt. Es ist uns nicht bewusst, ob wir das „A“ offen oder geschlossen, das „S“ stimmhaft oder stimmlos, ob wir „K“ behaucht oder unbehaucht, ob wir einen Buchstaben labial, guttural oder nasal aussprechen. Aber wir tun das, weil wir es „im Ohr“ haben, weil Deutsch unsere Muttersprache ist. Die automatisierten Lautbilder, die wir durch Hören von Kindheit auf, erworben haben, liegen im Gehirn bereit und können durch die Buchstaben der Schrift abgerufen werden, und da wird es kompliziert, ganz besonders bei lautem Lesen. Schon beim Buchstaben „a“ muss sich unser Hirn für eine der sechs Möglichkeiten der Aussprache entscheiden. Die Schrift sagt nichts über die Betonung und nichts über die Satzmelodie aus. Da ich kein Phonetiker bin, will ich diese Begriffe auslassen und bescheide ich mich auf den Hinweis, dass die Mundart noch viel mehr Möglichkeiten kennt, wie wir unsere Sprechwerkzeuge einsetzen können. Wer sich in dieses Thema vertiefen will, der muss sich mit der internationalen Lautschrift (IFA) bekannt machen. * Für die Aussprache gibt es keine amtliche Regelung. Mundart oder Dialekt kann man also schreiben wie man will, amtlich geregelt wurde nur die Schreibung, nicht aber die Aussprache. Die „Recht“schreibung ist im Österreichischen Wörterbuch festgelegt. Dort steht, was richtig oder falsch ist, und das gilt für alle Österreicher und natürlich auch für alle Österreicherinnen. (Hier ein persönlicher Einschub: Als alter Deutschlehrer mag ich die neue Mode, mit den Nachsilben –in und -innen extra auf die Frauen hinzuweisen, obwohl es klar ist, dass sie auch gemeint sind, gar nicht. Ich ersuche daher alle Christen und Christinnen im einzelnen Fall über die Sinnhaftigkeit nachzudenken, damit unsere Kinder und Kinderinnen nicht solchen Unsinn lernen müssen.) Dialekt kann also jeder schreiben, wie er will, aber er sollte daran denken, wer es lesen wird, und sich auch prüfen, ob er den Dialekt selbst beherrscht. Meist wird ja nur mehr in der Umgangssprache geschrieben und da empfehle ich, sich nicht unnötig weit von der Schriftsprache zu entfernen. Das mundartliche dumpfe „a“ hat leider nur in der Lautschrift ein eigenes Zeichen, nämlich „ “ und ist keineswegs ein „o“. Es kommt darauf an, welcher Mitlaut auf das „a“ folgt. Darum meine Empfehlung, das dumpfe „a“ einfach als „a“ stehen zu lassen. Wer weiß, dass es sich um Dialekt handelt, der spricht das schon richtig aus. Werden zwei Wörter zusammengezogen und dabei ein Vokal unterdrückt, dann ist es ratsam, einen Apostroph, ein Auslassungszeichen, zu setzen. Beispiel: geht es wird zu „geht’s“. Dafür „gez“ zu schreiben, stimmt zwar lautlich, aber erschwert das Verständnis sehr. c * Keine Sprache lässt sich durch Schrift wiedergeben. Manche Mitlaute sind für die mundartliche Aussprache sehr wichtig, auch wenn sie gar nicht gesprochen werden. „Boa“ ohne das „n“ vom Stammwort „Bein“ könnte leicht zu einer Schlange werden. Auch beim „l“ zeigt sich das. Die Endung „eln“ wird ganz anders ausgesprochen wie „en“. Streichen wird zu „streicha“, streicheln zu streichön, aber nur wenn man das „l“ sieht, spricht man es richtig aus. Auch bei „t – d“ ist es besser, die Schreibung der Hochsprache zu übernehmen, denn der Dialekt hat oft ein ziemlich hartes „t“, wo in der Schriftsprache ein „d“ geschrieben wird. „Tasdma jo stad bist!“ Das will ich auch für diesmal sein, obwohl es wirklich noch viel zu sagen gäbe, nein, zu schreiben. Querschnitt durch die Sprechwerkzeuge 1 Nasenraum 2Lippen 3Zähne 4Alveolen 5 harter Gaumen 6 weicher Gaumen 7 Zäpfchen 8 Mundraum 9 Zungenspitze 10 Zungenrücken 11Rachen 12 Stimmlippen im Kehlkopf 6 WIKU Nr. 438 • 6/2016 Wie der Sport in die Region Pyhrn-Priel kam Jörg Strohmann D ie kommenden „Spiele der XXXI. Olympiade“ (Olympische Sommerspiele 2016) in Rio de Janeiro sind Anlass, dass ich mich wieder dem Thema Sport widme. Sport soll die Ertüchtigung des eigenen Körpers fördern, er bietet auch die Möglichkeit, sich mit anderen Sportlern in Wettkämpfen friedlich zu vergleichen. Er ist aber auch zu einem wichtigen Wirtschaftszweig geworden, ohne Sport wäre unser heutiger Wohlstand kaum mehr denkbar. Bereits in der Antike wurde diese Tätigkeit sehr gefördert, in Griechenland sind Olympische Spiele seit dem Jahr 776 v. Chr. nachzuweisen. Als klassische Sportarten galten: Wettlauf, Ringkampf, Faustkampf, Speerwurf, Diskus und Springen. Die Römer übernahmen zunächst die sportlichen Spiele der Griechen, bis Kaiser Theodosius 393 n. Chr. die Fortführung der Olympischen Spiele aus christlicher Sicht als „heidnischen Kult“ verboten hat. Trotzdem wurde Sport weiterhin betrieben, war dann aber lange Zeit eher eine Tätigkeit für Soldaten, Jäger und Privilegierte. Schon gegen Ende des 16. Jahrhunderts hat es in Windischgarsten eine Schießstätte gegeben, Schießen zählt daher zu den ältesten Sportarten. Im Jahre 1715 wurde die Schießstätte dem Wirt Michael Haller vom „Lebzelterhaus auf der Scheibe“, (heute Gasthof „Zur blauen Sense“) übergeben. Die Inschrift „Von der edlen Jagerey will ich nun Abschied nehmen und werd als Radlingmayr mich zu dem Pflug bequemmen“ auf einer Schützenscheibe aus dem Jahr 1817 erinnert daran, dass der Jäger Josef Rebhandl damals auf den Radlingmayrhof kam und zum Abschluss seiner Jägertätigkeit an einem Wettschießen teilgenommen hatte. Anlässlich des 30. Geburtstages von Kaiser Franz Josef I. fand in Windischgarsten vom 18. bis 19. August 1860 ein Kaiserschiessen des Schützenvereines statt, „wie es im Markte vorher noch nicht da gewesen war“, so berichtet die Chronik. Auch in Spital gab es bereits 1773 ein Schützenfest, im Jahr 1820 wurde dort ein Schützenkorps gegründet. Besonders die wohlhabenden Sensenschmiede veranstalteten gerne Schießveranstaltungen. den die Turnstunden im Freien und nur in der schönen Jahreszeit statt. Als Turnplatz diente der einstige Schulgarten, das war der heutige Gemeindehof. Erst ab dem Jahr 1875 gab es auch einen Turnunterricht für Mädchen. Am Pfingstsonntag 1892 veranstaltete der „Turngau für Oberösterreich und Salzburg“ eine „Bezirksturnerfahrt“ nach Windischgarsten, an der 74 Turner teilgenommen hatten. Nach dem Aufmarsch der Turner wurden die „Freiübungen“ vorgeführt, der Auftritt wurde jedoch von einem fürchterlichen Gussregen jäh unterbrochen. Eine für den Pfingstmontag geplante Fußwanderung konnte ebenfalls wegen Schlechtwetters nicht stattfinden. Trotzdem haben die Turnvorführungen dazu geführt, dass Windischgarstner Bürger am 3. Juli 1893 erstmals einen Turnverein gründeten. In den „Turnrat“ wurden damals die Herren Julius Enzensömmer, Gerard, Gottlieb u. Ludwig Purgleitner, Josef Hamerschmid, Ernest Tscherny und Carl Hirsch gewählt. Dieser Verein errichtete am Fuße des Kühbergs an der heutigen Svetlinstraße einen ersten Turnplatz mit einfachen Turngeräten, bei Schlechtwetter wurde behelfsmäßig auf einem Dachboden geturnt. Bemerkenswert ist, dass etwa zur gleichen Zeit die Wiedereinführung der Olympischen Spiele von englischen, deutschen und französischen Archäologen ausgelöst wurde, nachdem sie in Griechenland die alten olympischen Stätten freigelegt hatten. Der französische Baron Pierre de Coubertin lud im Jahre 1893 alle Sportverbände der Welt zu einem Kongress nach Paris ein, um die Olympischen Spiele wieder einzuführen. Im Juni 1894 wurde das „Internationale Olympische Komitee“ gegründet. Von 6. bis 15. April 1896 fanden die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit in Griechenland mit 9 Sportarten und 43 Wettbewerben statt, bei denen Frauen von der Teilnahme noch ausgeschlossen waren. Für das „Kaiserreich Österreich“ gewann Paul Neumann (Wien) das Schwimmen in 500 m Freistil und Adolf Schmal (Salzburg) das 12-Stundenrennen im Radfahren. Dadurch ist die Popularität des Schwimm- und des Radsports auch in unserer Region sehr gesteigert worden. Wenig später wurde in Windischgarsten am 5. April 1897 ein Radfahrverein gegründet und 1898 eine Radfahrschule eingerichtet, die Fahrräder stellte die „Steyrer Waffenfabrik“ zur Verfügung. Eine Schwimmschule gab es in Windischgarsten jedoch schon seit dem Jahr 1884, sie war von Apotheker Emil Zeller erbaut worden und ging 1904 in den Besitz der Marktgemeinde über. Ein erster Turnsaal wurde mit dem Neubau der Volksschule Windischgarsten in den Jahren 1914 bis 1916 errichtet, daher ist in Windischgarsten ein regelmäßiger Turn- und Sportbetrieb genau seit 100 Jahren möglich. Schauturnen am Turnplatz mit Hochreck Es ist sicher kein Zufall, dass die neue Sportbewegung mit der fortschreitenden Industrialisierung zusammenfällt. Der deutsche Erzieher Friedrich Ludwig Jahn (1778 – 1852) war davon überzeugt, dass sportliche Betätigung die Gesundheit des Menschen fördert, er begann mit dem Turnen, daraus entwickelte sich das heutige Geräteturnen. Die Geräte Reck und Barren hatte Jahn erfunden, der Turnsport verbreitete sich zuerst in Deutschland und kam dann auch in unsere Region. Für die meisten Sportler gilt das Turnen als die Grundschule aller Sportarten. Laut Schulchronik der Volksschule Windischgarsten wurde der Turnunterricht für Knaben erstmals am 1. Mai 1873 eingeführt. Da es noch keine Turnplätze und Turnsäle gab, fanNr. 438 • 6/2016 Radfahrverein Windischgarsten, ca. um 1900 Quellen: Internet, ÖNB Anno, Gemeindechronik Wdg. WIKU 7 Red ma moi übas Garstnatoi! A Plauschal warat wieda moi aungsogt übas Garstnatoi. Insbesondas oba heit üba solchanige Leit, de fost täglich sich drum schern, dass mia, de Damen und de Herrn, do im Garstnatoi herinnan uns bedienan lossn kinnan. Wer mocht denn des mit oilla Kroft? Es is de Garstna Kaufmaunschoft, und in ana laungan Listn von A bis Z d´Professionistn. Kaufgeschäfte oilla Oartn Mit …zigtausnd Woarensortn, und dabei besondas ebm wos d´brauchst zum Aunziagn und zum Lebm. Bäckarein, Konditorein, wos d´Brot kriagst und de Schleckarein. Daun, a Fleischhocka, für Fleisch und Wurscht, kaunst jausna durt, kriagst wos fürn Durscht. Daun übaroi d´Gastronomie, de Wirtshäusa, de Hotelarie Pizzarias, Jausnstationen, für´s Essn, Trinkn und für´s Wohnen, für d´Wellness und zum Sport betreibm, dass d´recht laung lebst und gsund tuast bleibm. Daun, waunst recht zottat kumst daher, no wo gehst hin? No zum Friseur. Hättast wos zum Installiern, oda wos zum Repariern. Do gibts gnua Fochleit, Inschinöre, Strom- und Wossainstallatöre, und Schlaufuchsleit san a dabei für Energie und Hoazarei. Wüllst du irgend etwos baun, tua jo net pfuschn, derfst vatraun, da Baumoasta, da Zimmamaun, de nehman se um di gern aun. Außadem gibt’s jederzeit Firmen für de Groboarbeit. 8 WIKU Tischla, Glosa, Spenglarei, Trafikantn, Schneidarei. Eisnschmied und Tapeziera, Losttransporta, Müllabführa. Spengla, Hausdochspezialistn, Orthopädn, Bandaschistn. Optiker fürs Sehgn und Hörn, Advokatn zum Beschwern. Uhrmocha und Schmuckgeschäfte, mit gschickte Leit und Spitznkräfte. A weitres Gschäft is sehr beliebt, weils dortn Kindaspüzeig gibt und a no vüle aundre Sochn de a Freid den Hausfraun mochn. Untanehmen toan aufwoartn mit Reisebus- und Taxifoahrtn. A Schloga is, dass ma jetzt wird sogoa „elektrisch“ transportiert. A echt guats Foarbmgschäft is a do, wos´d bedient wirst foarbmfroh und wo ma, jo do schaust di aun, ois beschriftn lossn kaun. A Werkzeughaundlung is zurzeit a Fundgruabm für de Bastlaleit. Bei d´Mauna sowieso beliebt, weils durt fost ois zum Werkln gibt. In da „Stadtmittn“ san zwoa Bankn, wos d´Tog und Nocht a Geld kaunst tankn. A prima Postaumt haubm ma a, wo guat floriert de PSKa. Treibstoff kriagst im extra Bau draußt bei da Tankstö OMV. Oda, wauns dir mocht nix aus, draußt beim Roßleithner Logahaus. Muaßt dein Foahrzeig repariern, brauchst di net ärgern, net bemüahn. Dein Untersatz saniern mit Liebe unsre KFZ-Betriebe. Brauchst Brennstoff, Heizöl oilla Oartn, derfst auf Preisvafoi net woartn. Liefern toan des mit vül Freid de Bennstoffhaundla jedazeit. Gehts dir gesundheitsmäßig schlecht, wos jo wirkli koana mecht, brauchst auf keinen Foi daschreckn, mia haubm ja do a Apothekn und Ärzte de gaunz vorbildlich sich umschaun tuan um Mensch und Viech. Werdn unterstützt zu oillen Zeitn von den Physioterapeutn. Jo, d´Frau WIKU-Redakteur hod jedes moi des große Gscher des regelmäßig existiert, dass da Plotz weit zwenig wird, für des wos jeda wolltat, des im WIKU drinn steh solltat. Drum bitt schön ja net bös sein gwis waun heit do wer net gnennt wordn is. Sunst haut ois hin, es gibt koa Quiakst, weilst jo in Garstn fost ois kriagst und weil ma zfriedn san oizsaum mit da Auswahl de ma haubm. Grod deswegn warats gaunz saubled, waun auf ana Gschäftstür steht, und ma lest dort gaunz vadrossn: „Betrieb wegen Konkurs geschlossn!“ Do gibts scho laung an guatn Rot, der sicha hilft und gholfn hod, für d´Jugend a und für de Oitn: „Helfts de Betriebe zu erhoitn und dadurch an großn Schotz, nämlich jedn Oarbeitsplotz. Kaufts, wauns geht, einheimisch ein, de Kaufleut werdn eich daunkboar sein und werdn sich sicha recht bemüahn, preismäßig günstig z´kalkuliern. De Kundschaft bestens zu bedienen und dass no bleibt wos zum Vadienen. Beherzt den Spruch: „Geht’s jo net fort, bleibts schön dahoam, kaufts ein im Ort!“ Da Werbering vom Garstnatoi megat hoid, dass übaroi de Gschäfta guat floriern und gwis de Kundschaft weita König is. Toni Neubauer Nr. 438 • 6/2016 „Zeit für Natur” von Gerhard Sulzbacher Über die größte Karstwüste Europas W ohl jeder der einmal in der Region zu Besuch war, kennt die charakteristische Silhouette der Spitzmauer und des großen und kleinen Priels. Die Wächter aus Dolomit- und Dachsteinkalk des Toten Gebirges waren sogar in großen Filmproduktionen Darsteller. Für unsere anspruchsvollste und erlebnisreichste Tour des heurigen Jahres habe ich mir die Überquerung des Toten Gebirges vorgenommen. Der Name des stark verkarsteten Gebirgsstockes der nördlichen Kalkalpen kommt daher, das die mit 1.130 km² größte Hochkarstfläche Mitteleuropas auf der Hochfläche eher vegetationslos ist und teilweise einer Mondlandschaft gleicht. Trotzdem weist sie in den gemäßigteren Hochtälern, am Plateaurand, sowohl üppige Lärchenund Zirbenwälder mit noch weitläufigen, wildromantischen Almflächen mit selten gewordener Flora und Fauna auf. Durch die rasche Versickerung im Karstsystem, mit mehr als 600 bekannten Höhlen, Schächten und unzähligen Dolinen, ist die Hochfläche extrem wasserarm und unwirtlich. Unsere Tour startet in Hinterstoder hinauf zum Prielschutzhaus, über die Karstwüste zur Pühringer Hütte und weiter nach Gößl beim Grundlsee. Diese Tour wird meist im Zuge einer Zwei- bis Dreitagestour unternommen. Die erste Etappe führt von Hinterstoder über den Schiederweiher in die Polsterlucke und von dort über den wilden Talschluss vorbei am Klinserfall (Wasserfall), in knapp zweieinhalb Stunden zum Prielschutzhaus. Essen und Nächtigung sind hier so einladend, dass das Losreißen am nächsten Tag zur erneuten Tagesetappe oft schwer fällt. Spätestens hier, nach etwa zweieinhalb Stunden, mitten am Plateau, wissen wir, was ich mit dem eingangs erwähnten Ausdruck „Mondlandschaft“ meine. Fei- Auf der Mondlandschaft ner Kies, grobes Geröll und glatte große flache Felsplatten wechseln sich ab. Auch Gamsherden von mehr als 40 Gämsen, die einen Wanderer auf bis zu wenigen Metern zukommen lassen, sind hier keine Seltenheit. Bis zum Rotkogelsattel, mit dem fast künstlerisch gespaltenen Stein, gehen wir zwar eine Weile, doch ernten wir hier unzählige Eindrücke der wilden Felswüste. Lange im Sommer hinein halten sich Schneefelder, gerade bei Nebel achte man auf jede Form von Markierungen wie Stangen, Steinmännern und die zahlreichen Farbzeichen. Ab dem Rotkogelsattel gehen wir noch eine knappe Stunde durch kurze Latschengassen (endlich wieder grün!) und ein längeres ebenes Stück um den Elm herum, nach etwa 5 Stunden reiner Gehzeit vom Prielschutzhaus, zur ebenfalls bewirtschafteten Pühringer Hütte am kleinen Elmsee. Viele schlagen hier ein erneutes Nachtlager auf, bevor die letzte dreistündige Etappe ins Tal begonnen wird. Nach der Einkehr spazieren wir gemütlich weiter, vorbei an einem Windloch (Doline, wo ständig ein kalter Wind raus bläst) und erreichen schon bald die Elmgrube mit einigen Jagdhütten. Die karge Kalklandschaft weicht nun endgültig Wald und Wiesen. Der weitere Weg führt uns an- genehm und zwischen steilen Wänden imposant vorbei am hinteren und vorderen Lahngangsee zum Drausengatterl. Von nun an geht es stetig durch den Wald bergab, teilweise mit dem Grundlsee im Visier, zurück in die Zivilisation. Ein Abenteuer liegt wieder hinter uns und so mancher erfreut sich an einer Abkühlung im Grundlsee, bevor es mit dem Taxi wieder zurück in die Pyhrn Priel Region geht. Viel Freude mit der gewaltigen Tour, die auch mit einigen Gipfeln entlang des Weges, wie großer Priel, Temlberg, Rotgschirr oder Elm gewürzt werden kann. Die landschaftlichen Eindrücke sind unzählbar und würden den Rahmen hier mehr als sprengen, darum nur die kürzere Beschreibung. Auf ins Abenteuer und bis zum nächsten Euer Gerhard Mal, wenn die Natur ruft. eckdaten zu unserer tour Parkplatz Schiederweiher oder Polsterlucke - Prielschutzhaus Länge: 6,5 km Höhenmeter: 820 m Gehzeit: 2,5 Stunden Prielschutzhaus - Pühringer Hütte Länge: 11 km Höhenmeter: 880 hm Aufstieg 650 hm Abstieg Gehzeit: 5 - 6 h Gehzeit Pühringer Hütte - Gössl (Ortsteil Schachen) Länge: 9,4 km Höhenmeter: 1150 hm Abstieg 180 hm Aufstieg Gehzeit: 3 h Gehzeit Kartenempfehlung: CARTO.AT Wanderkarte Totes Gebirge West und Ost, Maßstab 1:35.000 Hinter der Spitzmauer Vom Prielschutzhaus geht es gemäßigt aufwärts durch Latschengassen und kleine Wiesen, vorbei an zwei Weggabelungen, immer Richtung mächtiger Spitzmauer. Nach gut einer Stunde wird der Weg und die Landschaft immer felsiger und in der imposanten Klinserschlucht wandern wir nur noch auf Geröll weiter zur Klinserscharte und weiter zum Temlbergsattel. Nr. 438 • 6/2016 Basiskarte: © BEV 2016, NR19142/2016. WIKU 9 10 Jahre Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel A temberaubende Bergkulissen gepaart mit einer top-modernen 18-Loch – par 71 – Golfanlage, das entspricht einem genussvollen Golfspiel rund um das landschaftlich reizvolle Edlbacher Moor nahe Windischgarsten. Sowohl Routiniers als auch „Rabbits“ fühlen sich hier, abseits vom Alltagsstress, wohl und genießen die Vorzüge des verkehrsmäßig leicht erreichbaren Platzes. Ebenes Gelände wechselt sich mit leichten Hügeln und sanften Anstiegen ab. Gepflegte Greens, gut platzierte Wasserhindernisse und natürliche Biotope ergeben ein stilvolles Ambiente. richtige Gericht parat hält, sondern auch mit herrlicher Panoramaterrasse und dachfreiem Lokal lockt. Fakten: Jede Topregion hat einen Golfplatz: © TVB Pyhrn-Priel Röbl Die angeschlossene Golfschule genießt zudem einen ausgezeichneten Ruf und kümmert sich gezielt um den Golfnachwuchs sowie um Handicap-Verbesserungen. Nicht zu vergessen ist obendrein ein breit gefächerter Turnierkalender mit teils legendären Wettkämpfen. Kulinarischen Höchstgenuss bietet die Gourmetküche im Golf-Salettl, das für jede Saison nicht nur das 10 WIKU 1)Region Kitzbühel hat 6 Golfplätze 2)Region Bad Griesbach 7 Golfplätze; 3)GC Windischgarsten: 10 Arbeitsplätze von März bis Dezember 4)Alle Beherbergungsbetriebe der PP Region erhalten 40% Greenfee Ermäßigung (einzigartig in Österreich)! 5)50 Turniere pro Jahr 6)5000 Golfnächtigungen pro Jahr in der Region PP-Region. 7)Seit 2015: Footgolf neuer Trendsport auch GC WDG Pionier, 2 x 18 Loch Footgolf. Golfclub Windischgarsten Pyhrn-Priel Nr. 438 • 6/2016 Fachtipp! NATUR TRIFFT HIGHTECH – zum WOHLE der HAUT! XCELENT – die neue Pflegelinie für reife, anspruchsvolle Haut. Wissenschaft zum Reparieren und Ausgleichen von Defiziten körpereigener Hautfunktionen. • Synergy Cleansing Gel: ein Reinigungsöl mit der Konsistenz eines Gels. Hochwertige Öle in Kombination mit einem besonders haut- und augenfreundlichem Emulgator reinigen sanft die empfindliche, pflegebedürftige Haut. Aufgrund der rückfettenden Eigenschaften ist kein Tonisieren im Anschluss notwendig. Ich blicke für Sie in die Sommersterne und die besagen nur Gutes: • Cream Timeless Age Q10: ist eine reichhaltige, restrukturierende Anti-Age-Pflege auf rein pflanzlicher Basis für höchste kosmetische Ansprüche der Haut. Hochkonzentriert in Q10 ist sie als Energiebooster eine sanfte Lifting-Alternative ohne Skalpell. • Skin Energizer Q10: ist das ultimative energieliefernde Wirkstoffkonzentrat mit einer idealen Textur. Ein pflanzlicher Muskelrelaxant aus tropischer Kresse sorgt für zeitlich begrenzte Muskelentspannung im Bereich der Mimikfalten. Das Coenzym Q10 ist eine vitaminähnliche, körpereigene Substanz, welcher Bestandteil aller lebenden Zellen ist und sowohl vom Körper selbst produziert als auch über die Nahrung aufgenommen wird. Q10 ist damit Ihr natürliches Schutzschild, um einer Hautschädigung und frühzeitiger Hautalterung gezielt entgegenzuwirken. Christa Immitzer Kosmetik und Fußpflege XCELENT Die exzellente Pflege für reife, anspruchsvolle Haut! GmbH Fam. Pehböck Betriebsu Hauptstraße 27 4580 Windischgarsten Tel.: 07562/54 54 Nr. 438 • 6/2016 Ihr Sommer wird hervorragend - in all Ihren Lebensbereichen. Sie tanzen im warmen Sommerregen und spüren die Sonnenstrahlen auf Ihrer Haut. Der Sommer verspricht perfektes Wanderwetter und hoch oben in den Bergen erleben Sie Höhenflüge vom Feinsten. Er riecht nach Holunderblütensaft, Erdbeermarmelade, Marillenkuchen, Vanilleeis und Grillkohle. Dieser Sommer wird erfrischend anders. Sie tauchen in den reinsten Gewässern und spüren die heimische, weiche Wasserqualität der Seen. Ihr Besuch auf jeglicher Freiluftveranstaltung verläuft trocken und der Regenschirm wird zur farbenprächtigen Deko in Ihrem Schirmständer. Der Sport im Freien verwandelt sich in pure Lebensfreude und lässt die Glückshormone in Ihrem Körper Purzelbäume schlagen. Ihr Garten fällt in verschiedene Farbtöpfe und wuchert in vollster Pracht. Die Gemüseernte wird zum Höchstgenuss, der Geschmack eine köstliche Explosion in Ihrem Mund. Die Arbeit geht Ihnen leicht von der Hand, nichts wird anstrengend oder kräfteraubend. Sie strahlen mit der Sommersonne um die Wette und gewinnen mit Leichtigkeit. Echt guad ! ust 2016 15. Aug Kolumne von Kristina Wendner Sommerhoroskop • Cream Vitality Q10: Eine softe Anti-AgePflege in zart schmelzender Textur und leichtem physikalischen UV-Schutz sorgt für sofort spürbare Straffung der Gesichtskonturen. n 1. rlaub vo Leben & Lesen... Der Lebensmittelladen mitten im Ort Windischgarsten Das Geldbörserl ist stets prall gefüllt für das nächste Eis im Kaffeehaus oder den abendlichen Aperol in Ihrem Lieblingslokal. Der heurige Sommer zaubert Ihnen ein Lächeln auf die Lippen, das sich selbst im Herbst noch halten wird. Warum ich das für Sie mache? Ganz einfach, Ihr Horoskop soll auf jeden Fall besser sein als jenes von mir. Ich habe nach der Überschrift schon aufgehört zu lesen: „Ihr Sommer wird die reinste Bewegung – Bewegung am Konto!“ Alles Liebe, Ihre Kristina Wendner WIKU 11 Neue Karte der Region Ötscher-Dürrenstein E s war ein heißer Sommer 2015, in dem die neue Wander-, Rad- & Schitourenkarte der Region Ötscher-Dürrenstein des Verlags CARTO.AT entstanden ist. „Bei rund 35 Grad im Tal ist es auch auf den weiten Weideflächen der Herrenalm am Fuß des Dürrensteins nicht gerade kühl”, schildert der Kartograf und Geschäftsführer Nikolai Hafner und ergänzt mit einem Lächeln: „Aber zum Glück gibt´s dort ja auch den Obersee!” ausgebaute Wege erschlossen, aber die zahlreichen Möglichkeiten in das System ein- oder auszusteigen, kann den nicht ortskundigen Wanderer durchaus verwirren. Ein Blick in die Karte ist ratsam, um unerwünschte Umwege zu vermeiden. Bei den Freiland-Erhebungen wurden auch die Foto-Panoramen für die Kartenrückseite aufgenommen; diese werden im Landkarten-Studio später noch ausführlich mit den Namen der sichtbaren Gipfel beschriftet. Von den Ötschergräben auf den Rauhen Kamm „Topografisch besonders spannend ist das Schluchtensystem der Ötschergräben und Tormäuer”, erzählt Hafner. „Wir haben uns bemüht, diese Bereiche in der Karte deutlich herauszuarbeiten, um die Orientierung zu unterstützen.” Das Schluchtensystem ist zwar hervorragend durch gut Die konditionell und technisch anspruchsvollste Route auf den Ötscher führt von den Ötschergräben aus vorbei am Ötscherhias, einer beliebten Einkehrmöglichkeit direkt am Ötscherbach, hi- nauf auf den Rauhen Kamm. Zahlreiche Kletterpassagen und atemberaubende Tiefblicke lassen das Herz höher schlagen. Ausritte mit dem Bike Die Passlandschaft der Region ÖtscherDürrenstein hat es Hafner besonders angetan. „Für einen ausgiebigen Ausritt mit dem Bike ist die Region sehr zu empfehlen”, schwärmt Hafner. Eine Vielzahl von Pässen mit traumhaften Ausblicken lassen sich auf den freigegebenen Radstrecken bezwingen, welche neben ausgewählten Schitourenvorschlägen in der Karte gezeigt werden. Ebenfalls kürzlich erschienen ist übrigens die Wander- & Bikekarte der Region Steyr, die als einzige im Handel das Umland der Stadt Steyr abbildet. Sie stellt die Wander- und Radwege vom Schoberstein über das Mostviertel bis hinaus nach Haag, Ernsthofen und Weichstetten übersichtlich dar. Beide Karten sind im Buchhandel erhältlich oder versandkostenfrei zu bestellen unter www.carto.at. Sandra Ebner Waidzeit AUSTRIA Holzuhren 12 WIKU Prill_132x92_Waidzeit.indd 1 Nr. 438 • 6/2016 13.07.16 16:35 Neues vom Privatvermieterverband OÖ Z urzeit bemühen sich 340 Privatvermieter aus allen Teilen Oberösterreichs persönlich um ihre Gäste, geben Tipps für die schönsten Ausflüge und empfehlen die besten Gasthöfe und Cafés der Regionen. Immer mehr Gäste schätzen einen Urlaub im Privatquartier bei „ihrem“ persönlichen Urlaubsberater, der ihnen die Besonderheiten der jeweiligen Region nahe bringt. Da die Nachfrage an hochwertigen Privatunterkünften stark steigt, sucht der Privatvermieter Verband Oberösterreich weitere Quartiere, die sich dem Verband anschließen wollen. Das Edelweiß ist das Qualitätsmerkmal der Privatvermieter. Privatvermieter werden international! D urch diverse Messen in Deutschland und Tschechien ergeben sich interessante Kontakte zu ähnlichen Interessensgruppen anderer Länder. Auf diese Weise wurde auch die Partnerschaft mit dem ungarischen Privatvermieter Verband angebahnt. Nun war eine Delegation des Vorstandes Mitte Juni bei uns in der Pyhrn Priel Region. Sie waren sehr begeistert von der Schönheit und Reinheit unserer Landschaft, vom guten Essen, den schönen Privatunterkünften und unserer Gastfreundschaft. Besonders interessant waren die Informationen und der Austausch Privatvermieter Verband O.Ö. kurz und bündig: www.privaturlaub.at Schweizersberg 252 4575 Roßleithen [email protected] +43 650 3 456 456 7 Vorstände 12 RegionsvertreterInnen in ganz O.Ö. 340 Mitglieder - 249 kategorisiert 136 online buchbar Vermieterakademie 2015: 29 Seminare/ Workshops 304 Personen Vermieterakademie 2016: Internetsprechstunden in den 12 Regionen Verbandsreisen: Malta im April 2015 (17 Teilnehmer), Toskana im April 2016 (28 Teilnehmer), Süd-Ost-Steiermark im Oktober 2016 (10.-13.10.2016) Nr. 438 • 6/2016 zu Verbandsführung, Kooperationen und Werbemaßnahmen mit unseren Nachbar-Privatvermietern. Anfang Oktober 2016 kommt ein Bus mit 40 bis 50 Personen für vier Tage zu uns nach Pyhrn Priel. Hier werden sie wiederum speziell geführt und ihnen unsere schönsten Plätze – großteils mit der Pyhrn Priel Card – gezeigt. Im Frühjahr 2017 werden wir Privatvermieter aus ganz Oberösterreich die Region rund um Heviz erkunden, sowie die ungarische Gastfreundschaft und Kultur kennen lernen. Messebeteiligungen: Brünn 2015, 2016 und 2017 (jeweils Mitte Jänner), Dresden 2015, 2016 und 2017 (jeweils Ende Jänner), Rosenheim April 2015, Oberfrankenmesse in Hof (30.09.-03.10.2016) Diverse Auftritte regional: Kronefest in Linz, Lederhosentreffen in Windischgarsten, Genuss-Land-Straße in Linz.... Magazin: zweimal im Jahr, ab 2016 einmal im Jahr dafür im Herbst jeweils einen Kalender mit Präsentation der 12 Regionen für die Mitglieder Kategorisierungen: heuer rund 100 Neuund Nachkategorisierungen durch drei Spezialistinnen aus dem Salzkammergut Juni und Oktober 2016: Treffen mit ungarischem Privatvermieter Verband (Heviz) zur zukünftigen Kooperation beider Verbände. M. Zöchbauer Die Gewinner der Malseite von Eckerstorfer: Lukas Hackl Schalchgraben 21 4572 St. Pankraz Lena Weilguni Pichl 257 4575 Roßleithen Marlis Rebhandl Kapellenweg 3 4580 Windischgarsten Herzliche Gratulation! WIKU 13 Vom Baum zum fertigen Möbelstück – Ein Highlight unter unseren diesjährigen Schulanfängerprojekten! B eim gemütlichen Beisammensein nach der Elternversammlung im Herbst dieses Kindergartenjahres entstand gemeinsam mit einigen Eltern die Idee, mit den Schulanfängern ein ganz besonderes Projekt umzusetzen. Die Kinder sollten hautnah und aktiv erleben, wie aus einem Baum ein richtiges Möbelstück wird. So lange, bis aus den Brettern vier große Holzrahmen entstanden. Diese Holzrahmen bekamen dann noch Füße und so konnten sie zu Paravents aufgestellt werden. So starteten wir unser Vorhaben im November 2015. Markus Pernkopf, der Forstverwalter der Herzog Württembergischen Forstverwaltung, ermöglichte uns den ersten Projektteil: Gemeinsam mit ihm und Egon Kreutzhuber durften wir einen echten, großen Baum fällen! Damit die Paravents blickdicht wurden, besuchte uns „Da Albert“. Er als professioneller Tapezierer half uns, die Paravents mit Stoff zu bespannen. Im Konvoi brachten wir danach den Baum zur Hackl Säge in Vorderstoder, wo er eine Woche später unter den interessierten Augen der Kinder entrindet und in Bretter geschnitten wurde. Danach mussten wir die Bretter im Kindergarten genau aufstapeln und über den Winter trocknen lassen. In der Tischlerei Rohregger ging die Arbeit im Frühjahr weiter. Da wurde gehobelt, geschnitten, gesägt, geleimt und geschraubt. Gewinnspiel bei Raiffeisen N ina und Julian Eggl sind fleißige Teilnehmer an den Gewinnspielen des Raiffeisen Clubs OÖ. Diesmal kann sich Nina über 2 Ars Electronica Tickets und Julian über die CD „Wilbur McCloud“ freuen, die ihnen in der Raiffeisenbank Windischgarsten von Florian Antensteiner überreicht wurden. Seitdem dienen sie uns als mobile Abgrenzung für besondere Spielbereiche, als Puppenbühne oder als Baumaterial für vieles mehr. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Eltern und Betrieben für ihre Mithilfe bedanken. Wir sind stolz auf das Ergebnis, das wir gemeinsam vollbracht haben! Brigitte Gössweiner Sicher in den Urlaub UnserServicefürIhreschönstenTageimJahr Sicherheit für Ihre Reise ▪ FertigenSieKopien Ihrer ReisedokumenteanundverwahrenSie dieKopiengetrenntvomOriginal. ▪ BeiReisenmitdemeigenenKFZ ins Ausland: Grüne Versicherungskarte nicht vergessen! AchtenSieaufländerspezifischeBestimmungen(MitführungErsatz- lampenetc.) ▪ NutzenSiedieMöglichkeitdergünstigen Reisekasko. Tipp:Reisegepäck-,Reiseunfall-undReisestornoversicherungauch fürIndividualreisenistbeiderRaiffeisenGoldKreditkarteinkludiert! ▪ PrüfenSiedenDeckungsumfangIhrerVersicherungenaufAbsiche- rung geplanter sportlicher Aktivitäten, Versicherungssummen und Geltungsbereiche. Sicherheit beim Zahlungsverkehr im Ausland Bargeld- oder Kartenzahlung? ▪ Nehmen Sie nur so viel Bargeld wie nötig mit und nutzen Sie die Möglichkeiten der bargeldlosen Zahlungen bzw. der Bargeldbehe- bungen vor Ort. Mit Ihrer Raiffeisen Bankomatkarte können Sie weltweitbargeldlosbezahlenundBargeldbeheben. ▪ MitderRaiffeisen Gold Kreditkarte kommenSieindenGenusseines umfangreichenVersicherungsschutzes,im1.Jahrum50%günsti- ger. ▪ GeoControl: MöchtenSiemirIhrerRaiffeisenBankomatkarteauch außerhalbEuropasBargeldbeheben,deaktivierenSiedieFunktion GeoControl für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthalts kostenlos überELBA-internetundELBA-mobiloderbeiIhremBerater. ▪ Raiffeisen SperrhotlinefürdenFalleinesKartenverlusts: 0043 599 34034 Man sieht: Fleiß zahlt sich aus und wird belohnt. Wir gratulieren euch zu den Gewinnen! Raiffeisenbank Windischgarsten 14 WIKU Nr. 438 • 6/2016 In der Apotheke… I m Rahmen des Aktionsnachmittages der Schulanfänger durften wir die Apotheke einmal von der anderen Seite unter die Lupe nehmen. Nach dem Scannen von Rezepten und einer kleiner Führung kamen wir im Teezimmer an. Die Kinder durften an verschiedenen Kräutern riechen und staunten, welche Pflanzen bzw. Pflanzenteile man für die Zubereitung von Tee verwenden kann. Das nächste Highlight waren die Kästen mit den Medikamenten. Erstaunlicherweise waren die einzelnen Laden sehr lang und durften gleich von den Kindern inspiziert werden. Anschließend wurden die „weißen Pulver“ genauer untersucht und Herr Kaun führte den Kindern einige Experimente vor. Die Flüssigkeiten wechselten anhand von Wärme die Farben, eine Flamme verfärbte sich grün und so wurde unser Apotheker von den Kindern bald als „Zauberer“ betitelt. Der Nachmittag war sehr spannend und interessant für die Kinder. Vielen lieben Dank dafür. Kindergarten Windischgarsten Sticken, drucken, Transparent gestalten! S o lauteten die drei Hauptaufgaben der Schulanfänger des Kindergartens Windischgarsten, die am 25. und 26 April 2016 die Firma Aigner besuchten. Nachdem uns die Chefin des Hauses, Uli Aigner, in Empfang genommen und freundlich begrüßt hatte, ging es zuerst zu einem Fotoshooting. Weshalb, erfuhren die Kinder schnell bei der neuen Maschine, die das Gruppenfoto auf ein riesengroßes Transparent druckte. Als nächstes ging es dann in die Stickerei. Auch hier wurde den Kindern die Funktion der Maschine durch einen passenden Auftrag veranschaulicht. Mit großem Staunen beobachteten die Kinder das Entstehen zweier Kindergartenlogos. hefel Summerdream Bei der dritten Aufgabe durften die jungen kreativen Köpfe selbst tätig werden und sich dabei ein eigenes T-Shirt gestalten. Dabei schlichen sich unsere zwei Kindergartenmaskottchen Sveti und Lini ein. Diese wurden ausgeschnitten, auf den T-Shirts platziert und mit einer weiteren Maschine, die nebenbei noch einiges an Kraft erfordert, gedruckt. Natürlich konnten es die Kids kaum erwarten und schlüpften sofort in das neue Outfit. TraumhafTe BeTTdecken für heisse sommernächTe Somit ging der spannende und lehrreiche Nachmittag auch schon zu Ende und wir machten uns mit Sack und Pack auf den Rückweg. Wir möchten uns recht herzlich bei Uli Aigner bedanken, die sich die Zeit genommen hat, uns ihren Betrieb zu zeigen und mit uns so tolle Erinnerungstücke kreiert hat. Regina Lindbichler Nr. 438 • 6/2016 afen Schl nter u ie w en m l pa Jetzt neu! Visco-Cool Kissen erhältlich bei Raumausstatter Gössweiner Windischgarsten Tel. 07562-7444 WIKU 15 16 WIKU Nr. 438 • 6/2016 Kindermusical „Tuishi Pamoja – Wir wollen Freunde sein“ K inder der Landesmusikschule Windischgarsten, der Volksschule Rosenau und der Volksschule Roßleithen studierten im Frühjahr eine gemeinsame musikalische Sing- und Tanz-Geschichte ein. Mit Tänzen, Liedern und der Darstellung der Geschichte brachten sie schließlich ein tolles Stück auf die Bühne: Es erzählte von einem Giraffenkind und einem Zebrakind, die beide zuerst dachten, dass sie nicht miteinander reden könnten, weil sie zu verschieden sind - und die es dann doch schafften, Freundschaft zu schließen. Natürlich gehörten ihre Herden dazu, die zu ihren Songs auch gleich tanzten. Die gefährlichen Löwen, tüchtig unterstützt von den InstrumentalistInnen, sorgten für Aufsehen. Nicht zuletzt überzeugten die Erdmännchen, denn sie hatten den Überblick und halfen den anderen, endlich Freunde zu werden. Begleitet wurden die Kinder bei der Einstudierung von Alexandra Reiter (Tanzeinlagen), Gerlinde Reitmann (Organisation) und Regina Atzwanger (Musik). Ein herzlicher Dank gilt den Müttern, die uns bei den letzten Vorbereitungen tatkräftig unterstützten! Lebensraum Familie Kolumne von Ursula Hintermayr Wegbegleiter Mit der Geburt beginnt unser Lebensweg, den wir zu Beginn noch nicht alleine bewältigen können. Daher brauchen wir Menschen, die uns in unserer Entwicklung fordern und fördern. Diese Begleiter sind in den ersten Jahren meist Eltern und Großeltern. Von ihnen übernehmen wir Lebensmuster und Werte, die uns prägen und uns einen großen Teil unseres Lebens begleiten. Kindergartenpädagogen und Lehrer sind die nächsten Wegbegleiter und allzu oft beginnt hier das Bewerten und Schubladendenken. Altersentsprechende Entwicklung wird schon bei den Eltern im Vergleich zu anderen Kindern gestellt und in der Schule wird dies mit Noten belegbar. Unser Schulsystem ermöglicht weder den Kindern, noch den Pädagogen aus dem vollen Potenzial zu schöpfen. Die Musik hat nicht nur diese Aufführung getragen, sondern auch die Kinder in der Vorbereitungszeit begleitet. Das gilt besonders für die Kinder, die im Rahmen der Elementaren Musikerziehung (wie sie in der Musikschule angeboten wird) mit dabei waren. Generell ist es für die musikalische Entwicklung der Kinder förderlich, eine Musikalische Früherziehung zu besuchen. Sie bildet eine wichtige Grundlage, durch die die musikalische Ausdrucksfähigkeit gefördert wird. Dadurch werden grundlegende musikalische Fähigkeiten erlernt: Es wird spielerisch gemeinsam musiziert, erste theoretische Grundlagen gelernt und das Zuhören geübt. Das sind Voraussetzungen, auf denen auch ein späterer Instrumentalunterricht aufbauen kann. Für das kommende Schuljahr sind noch wenige Plätze für die Gruppe der „Elementaren Musikerziehung“ frei – Anmeldung für Kinder ab 4 Jahre bitte im Sekretariat der Landesmusikschule in der Zeit von 13.-15.9. von 10.00 bis 15.00 Uhr. Informationen unter der Telefonnummer 07562/7428. Barbara Holzner/LMS Windischgarsten täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten, Tel. 0699/81278946 Nr. 438 • 6/2016 Daher ist es besonders wichtig, den Pädagogen DANKE zu sagen für die großartige Arbeit auf einem oft steinigen Bildungsweg. In späteren Jahren suchen wir nach eigenen Kriterien unsere Wegbegleiter aus. Vorgesetzte, Kollegen, Ehepartner und Freunde erweitern unseren Horizont, fordern uns heraus – lassen uns wachsen. Neue Lebensformen dürfen entstehen und auch die einprägsamen Erlebnisse aus der Kindheit, die vorgelebten und übernommenen Werte werden verändert und neu gestaltet. Unsere Kinder sind auch für uns Wegbegleiter, sie zeigen uns die längst vergessene Leichtigkeit, Offenheit und Neugierde. Wenn wir uns auf diese Qualitäten einlassen, wir die alten Pfade verlassen und mit unseren Kindern ganz neue Wege gehen, werden wir im Lebensraum Familie viele Möglichkeiten der Veränderung erleben. Schöne Ferien! Ursula Hintermayr WIKU 17 Volksschule Windischgarsten Besuch in der Tischlerei Priller E nde April durften wir den Betrieb von Annas Vater besichtigen. Aus Zirbenholz, das wir zuerst durch die Hobelmaschine schoben, konnten wir mit Hilfe von sehr hilfsbereiten Tischlern ein großes Herz anfertigen. Wir lernten viele Maschinen kennen und hobelten nach Herzenslust. Es gab auch eine hervorragende Jause. Nachdem Annas Hühner jedem von uns noch ein Ei gelegt hatten, wurden uns zum Abschluss noch Geschenke überreicht: Jeder bekam einen großen Sack mit Zirbenholzhobelspänen, ein Ei, unser Holzherz und viele Süßigkeiten. Einen herzlichen Dank an die Familie Priller und die gesamte Belegschaft, die uns einen wunderschönen Vormittag ermöglicht haben. 4b der VS Windischgarsten Abenteuer im Veichltal I m Oktober machten wir einen Wandertag ins Veichltal. Bei der Villa Sonnwend und am Berg machten Feuerwehrleute mit der Bergrettung Übungen zur Brandbekämpfung im alpinen Gelände. Man konnte viele verschiedene Feuerwehrautos besichtigen. Vom Bauernhof Enöckl, wo wir wie immer bestens verpflegt wurden, holte uns Herr Essl als Überraschung ab und brachte uns mit einem großen Feuerwehrauto wieder zur Villa. Das Starten und Landen der Helikopter war besonders aufre- gend. Zum Schluss durften wir sie nach dem Auftanken auch von der Nähe bestaunen. Das war einer der coolsten Tage, den wir erleben durften. Melina Rinesch Vielen Dank an die FF und Bergrettung Windischgarsten, sowie an das Bundesheer für das Beantworten unserer unzähligen Fragen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Robert Essl, er hat sich die ganze Zeit hilfsbereit um uns gekümmert. Besuch bei der FF Windischgarsten In der letzten Schulwoche war es so weit: Wir durften einen ganzen Vormittag mit der 4 a bei der Feuerwehr Windischgarsten verbringen. In Stationen wurde uns alles gut verständlich und spannend erklärt und gezeigt, was die harte Arbeit eines Feuerwehrmannes/Feuerwehrfrau mit sich bringt. Auch für Verpflegung wurde gesorgt. Danke an Robert Essl, Stefan Breitenbaumer, Andreas Hatzenbichler und Markus Weilguni, dass sie für uns Zeit gefunden haben und uns so viel Spaß und Freude bereitet haben. P y h r n s t r a ß e 1 8 , 4 5 8 2 S p i t a l / P y h r n , Te l . 0 7 5 6 3 / 7 0 3 8 0 E - M a i l : o f f i c e @ b e r n h a r d w e i s z . a t , w w w. b e r n h a r d w e i s z . a t Sommerzeit ist Hagelzeit kein Problem für uns: Wir rechnen mit der Versicherung direkt ab und Ihr Auto wird vom Profi repariert! 4 b der VS Windischgarsten 18 WIKU Nr. 438 • 6/2016 1. Footgolf-WM ging in der Sportarena Pyhrn-Priel über die Bühne V on 17. bis 19. Juni 2016 fand am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel die 1. Footgolf-Weltmeisterschaft statt. Bei dem weltweit größten Footgolf-HobbyTurnier traten 30 Teams aus den verschiedensten Ländern in zwei Klassen gegeneinander an. Siegerteam Herren SV Micheldorf © regionalinfo24.at Prominente aus ganz Europa unterstützten die 1. Footgolf-WM in der Sportarena Pyhrn-Priel als Botschafter. Unter ihnen: Roberto Hilbert von Bayer Leverkusen, Ex-Schalke-Spieler Edi Glieder, SK SturmLegende Pepi Schicklgruber, Lask-Trainer Oliver Glasner, SV Josko Ried-Trainer Paul Gludovatz und Fußballnationalteam-CoTrainer Thomas Janeschitz. Als Einstimmung ging am Freitag die offizielle WM-Eröffnung und Welcome-Party mit großem Buffet und DJ im Dilly Resort über die Bühne. Am Samstag kickten die Hobby-Fußballer beim eigentlichen Footgolf-Turnier in Ausscheidungsrunden um den Sieg. Es folgten ein Galaabend und die Footgolf-Party im Dilly Resort. Die Highlights: Ein fulminantes Feuerwerk und die Show von Fußball-Weltmeister Martin Schopf. Am Sonntag wurden die Gewinner gekürt. Bei den Herren siegte das Team „SV Micheldorf“ bestehend aus Sascha Heigl, Christoph Krusch, Matthias Roidinger und Bernd Schrattenegger. Bestes Team der Klasse Mixed wurden die „Fantastic Four“ rund um Stefan Perl, Theresa Butscher, Cornelia Eibl und Ina Fuchshuber. Bei den Herren hatte Klaus Kerschbaumer vom Team „GC Neulengbach“ die Nase vorn. Beste Spielerinnen bei den Damen waren Ina Fuchshuber und Cornelia Eibl, beide aus dem Team „Fantastic Four“. Die Sieger durften sich über Pokale, Sachpreise und ein Preisgeld im Gesamt- wert von 1.000 Euro freuen. Neu und innovativ: Die Trendsportart Footgolf stammt aus England und den USA und wird auf einem Golfplatz gespielt. Anstelle eines Golfballes kommt ein Fußball zum Einsatz. Ziel des Spiels ist es, diesen mit so wenigen Schüssen wie möglich in überdimensionale Golflöcher einzulochen. In einem Flight spielen vier Footgolfer gegeneinander. Footgolf WM 2016 © Otto Mayer Von 23. bis 25. Juni 2017 findet die nächste Footgolf-WM für Hobby-Teams am GC Windischgarsten Pyhrn-Priel statt. Weitere Infos zur Footgolf-WM 2016: www.footgolf-wm.com Tourismusinformation Windischgarsten KursAnmeldung DONAU IN FLAMMEN 12. August SchILchEr-rADtOUr 27. August AIrpOwEr 2. September wANDErN IN OBErtILLIAch 8. bis 12. September DIE EwIgE StADt rOM 26. bis 31. Oktober ENtSpANNUNg IN DEr BIOthErME 3. bis 6. November € 89,-€ 49,-- KursBeginn Donnerstag, 18. August 2016 um 18.00 Uhr € 29,-€ 325,-€ 665,-€ 315,-- Reisegutscheine sind immer ein passendes und schönes Geschenk! B&F riener reisen gmbh 4571 Steyrling 197 Tel.: 07585-23090, [email protected] www.riener-reisen.at Nr. 438 • 6/2016 Donnerstag, 28. Juli 2016 zwischen 17.00 - 19.00 Uhr Mitzubringen: • Geburtsurkunde • Meldezettel • 2 EU-Fotos • Erste-Hilfe-Kurs Bescheinigung Bürozeiten: Mo - Do 16.00 - 18.00 Uhr Informationen: 0699/16468080 Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs) Hauptstraße 21 . 4580 Windischgasten WIKU 19 WARSCHENECK Bergmesse „Beachen“ mit Blick auf die Stodertaler Berge D as Gipfelkreuz am Warscheneck feiert seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Anlass findet am Samstag, 6. August 2016 um 11.00 Uhr eine Gipfelmesse, zelebriert von Pfarrer Marek Warchol (Pfarrer von Lublin - Polen) statt, zu der alle Bergfreunde herzlichst eingeladen sind! D as Hinterstoder Upgrade-Team hat vergangenes Jahr die zugewachsene Beachvolleyballanlage am Goierweg wiederhergerichtet, sodass diese für alle BürgerInnen und Gäste jederzeit kostenfrei bespielbar ist. Musikalische Umrahmung durch Bläser des Musikvereins der Pfarrgemeinde Windischgarsten. Die Gipfelmesse findet nur bei entsprechendem Wetter statt! Beachvolleyball © Gemeinde Hinterstoder Wer keinen eigenen Ball hat, kann diesen gegen Kaution ausleihen: entweder im Tourismusbüro Hinterstoder (Tel. 07564/5263 31) oder bei Richard Mayer (Hinterstoder 18, Tel. 0664/73 55 47 43). Herr Mayer steht auch nach tel. Vereinbarung für VolleyballTipps gerne zur Verfügung! Julia Körber © Franz Hunger Die Wurzeralmbahnen sind an diesem Tag bereits ab 08.00 Uhr in Betrieb. Eugen Schmid / Obmann des AV TK Windischgarsten da a K i e b Neu Richter Schuhe Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 12:30 Uhr ffnet! ö e g g ta it m h c Mittwoch Na 4580 Windischgarsten, Hauptstraße 36, Tel. 0664/14 17 153 20 WIKU Nr. 438 • 6/2016 Toto-Cup in der Sportarena Pyhrn-Priel Klimaanlagen-Reinigung Wieder frei durchatmen. Volkswagen D er 28. Internationale U17 Jugend Toto-Cup geht zum Großteil in der Sportarena Pyhrn-Priel über die Bühne. Ende August und Anfang September finden insgesamt sechs Spiele statt. In drei Spielen geht die österreichische U17-Mannschaft ins Rennen. um 62,- Die Ursache für eine mangelnde Luftqualität im Fahrzeuginnenraum liegt häufig im Kern der Klimaanlage - dem Verdampfer. Mit der Zeit bilden Feuchtigkeit und Schmutzpartikel einen idealen Nährboden für Bakterien. Durch die Klimaanlagen-Reinigung werden Schmutz, Bakterien und unangenehme Gerüche beseitigt. Am 31. August um 18.00 Uhr trifft Österreich in der DANA Arena Windischgarsten auf Kroatien. Am 2. September um 18.30 Uhr kicken die Österreicher in Micheldorf gegen die Schweizer. Das finale Spiel findet wiederum in der DANA Arena Windischgarsten statt: Am 4. September um 14.00 Uhr spielt Österreich gegen Russland. Ihr autorisierter VW Verkaufsagent Rudolf Gundendorfer GmbH 4580 Windischgarsten, Linzer Str. 36, Tel. 07562 5290 Weitere Spiele in der DANA Arena Windischgarsten: Schweiz gegen Russland am 31. August um 15.30 Uhr und Schweiz gegen Kroatien am 4. September um 11.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro. Kinder bis 16 Jahre sind frei. Freien Eintritt gibt’s bei Vorlage einer Toto-Quittung. Tourismusinformation Windischgarsten Landes-Sportehrenzeichen in Gold an Spitaler A m 27. Juni zeichnete LAbg. Wolfgang Stanek (in Vertretung von Sport-Landesrat Dr. Michael Strugl) bei einem feierlichen Ehrungsabend im Linzer Redoutensaal 10 aktive Sportler/ innen mit Gold und 40 mit Silber, sowie 26 Funktionär/innen mit Gold und 35 mit Silber aus. Aus dem Bezirk Kirchdorf erhielten das Landes-Sportehrenzeichen in Gold von LAbg. Wolfgang Stanek und Präsident Fritz Hochmair: Rudolf Krenner aus Kirchdorf (ASKÖ Kirchdorf ) und Günther Sulzbacher aus Spital am Pyhrn (ASVÖ Schiverein Spital am Pyhrn) Land OÖ Nr. 438 • 6/2016 v.l.n.r.: Hochmair, Krenner, Sulzbacher, Stanek © Land OÖ WIKU 21 Musikfest 2016 Privatvermieter beim Lederhosentreffen in Windischgarsten A uch heuer präsentieren wir uns - nun schon zum 4. Mal – beim Lederhosenfest in Windischgarsten. Mit dem Glücksrad gibt es die Möglichkeit neben vielen kleinen und mittleren Preisen auch die begehrten Hauptpreise zu gewinnen. N ach unserem „Jubiläumskonzert“ im April, das bei den zahlreichen Besuchern großen Anklang fand, setzen wir Anfang September unsere Feierlichkeiten mit einem zünftigen Musikfest fort, wozu wir wiederum alle recht herzlich einladen. Samstag, 3. September 2016: ab 19.00 Uhr Dämmerschoppen 21.00 Uhr Unterhaltung mit der Gruppe „Spatzensound“ Verschiedene Privatvermieter aus allen Regionen Oberösterreichs haben Gutscheine für Kurzurlaube in ihren kleinen aber feinen Unterkünften zur Verfügung gestellt. Mit ein bisschen Glück sind Sie GewinnerIn einer dieser Hauptpreise. Aber keine Sorge – jeder Dreh ist ein Gewinn! Wir haben wieder viele schöne Preise für Kinder, aber auch für „geeichte“ LederhosenträgerInnen. Die Gewinne können innerhalb der jeweiligen Kategorie selbst gewählt werden! M. Zöchbauer Sonntag, 4. September 2016 ab 9.00 Uhr Feldgottesdienst 10.00 Uhr Festzug und Festakt mit anschl. Frühschoppen nachmittags Unterhaltung mit der „Jungen Pongauer Tanzlmusi“ Waldstadion, Vorderstoder Dabei ist für Unterhaltung garantiert gesorgt und wenn uns der Wettergott hold ist, dann wird der geplante Festzug und anschließende Festakt unter Mitwirkung der örtlichen Vereine sowie u.a. Musikkapellen unserer Nachbargemeinden und Gastkapellen sicherlich auch ein „Augen- und Ohrenschmaus“! Wir freuen uns schon jetzt auf Euer Kommen! Josef Berger-Schauer, Obmann 22 WIKU Nr. 438 • 6/2016 Piemontfest in Windischgarsten D as traditionelle Weinfest, veranstaltet vom Lionsclub Pyhrn Priel, findet am Freitag, 12. und Samstag, 13. August 2016 im Arkaden- und Rathaushof, jeweils von 10.00 bis 24.00 Uhr, statt. Der malerische Arkardenhof der Familie Lechner und der Rathaushof verführen an den beiden Tagen in eine stimmungsvolle Atmosphäre, fast wie ein Stück Italienurlaub mitten in Windischgarsten. Das Piemontfest bietet unseren Gästen Gelegenheit, die vorzüglichen Produkte zu verkosten, sich mit dem Jahresbedarf an besonderen Weinen einzudecken und natürlich jeweils abends mit Freunden, Verwandten und Bekannten stilvoll italienische Party zu feiern. Mit dem Reinerlös wird wiederum bedürftigen Menschen vor allem aus der Region geholfen. Auch dieses Jahr werden wieder zahlreiche Winzer aus dem Piemont, eine italienische Region, bekannt durch die berühmte „Piemontkirsche“, ihre Produkte anbieten. Das Sortiment reicht von namhaften Weinsorten wie Barolo, Barbaresco, Barbera oder Nebbiolo, bis hin zu Gerichten wie typische Antipasti, Nudelspezialitäten mit Trüffeln sowie piemontesische Käse- und Wurstspezialitäten. Lions helfen rasch und unbürokratisch. Als Veranstalter erlaubt sich der Lionsclub Pyhrn-Priel einen Eintritt einzuheben, ein Weinglas zur Verkostung und als Souvenir inkludiert. Die Mitglieder des Lionsclubs Pyhrn-Priel, allen voran der erst kürzlich ins Amt getretene Präsident, Manfred Hofstätter, freuen sich über IHREN Besuch. Weitere Infos unter www.piemontfest.at. Reinhard Füßl / Pressereferent Schenken Sie WIKU-Taler! Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) Nr. 438 • 6/2016 WIKU 23 Sonderausstellung in Hinterstoder D ie Kulturinitiative Hinterstoder lädt zur Sonderausstellung im Alpineum Hinterstoder ein. Natur.Impuls.Kunst: 3 Positionen Veranstaltung über Tinkturen und Öle D ie Gesunde Gemeinde Hinterstoder und der Kneipp Aktiv Club laden alle Interessierten herzlich zur Veranstaltung „Tinkturen und Öle“ mit Romana Wöhrer, diplomierte Kräuterpädagogin ein. Elisabeth Vera Rathenböck, Malerei Marlene Schröder, Bilder aus Glas Ulli Stelzer, Fotografie Natur ist Schönheit, Lebensraum, Sehnsuchtsort - und ein starkes Thema der Kunst. Ulli Stelzers Fotografien haben aufgrund spezieller Aufnahmetechniken eine abstrakte Anmutung. Marlene Schröder komponiert Glasbilder mit malerischer Licht- und Farbwirkung. Elisabeth Vera Rathenböck folgt einer eruptiven Landschaftsmalerei sowie einer grafischen Sprache, die auf archaische Wurzeln zurückführt. Dauer der Ausstellung bis 25. September 2016 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Zusätzlich während der Pyhrn-Priel-Card-Saison Sa - So 9.00 – 17.00 Uhr Führungen sind nach Anmeldung jederzeit möglich – Kulturinitiative Hinterstoder 07564/5263-31. Einfach wanderbar! Frische Luft, Bewegung und Glücksgefühle beim Anblick der vielfältigen Schönheiten der Natur. Wandern ist ebenso gesund wie pure Lebensfreude! Für Kneipp-Freunde seit jeher ein wichtiger Bestandteil ihrer Freizeit! Es gibt viele unterschiedliche Formen von Wandern, die sich in Zeitdauer, der erwanderten Strecke und der Art der Naturlandschaft unterscheiden. Neben dem Bewusstsein für Naturerleben, Umweltschutz und Gesundheit, trägt die Wanderlust als Wirtschaftsfaktor auch zur Erhaltung des alpinen Raumes mit all seinen Werten und Traditionen bei! Wer öfter barfuß geht bzw. wandert, stärkt nicht zuletzt sein Immunsystem! Erholsame Wanderungen wünscht der Kneipp-Aktiv-Club Windischgarsten, Erika M. Mayr mit Team. 24 WIKU Kurz bevor der Herbst sich wieder über unsere Natur legt, ist noch einmal Zeit aus dem Vollen zu schöpfen. Wir erkunden die Welt der angesetzten Öle und Tinkturen, um sie dann im späteren Verlauf verwenden zu können. Gemeinsam werden frische und getrocknete Kräuter verarbeitet und natürlich mitgenommen, ebenso ein dazu passendes Skriptum. Termin: Treffpunkt: Dauer: Samstag, 13. August 2016 um 15.00 Uhr Kneipp-Park Hinterstoder ca. 1,5 Stunden Freiwillige Spenden! Bei jeder Witterung! Julia Körber Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt! (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) Nr. 438 • 6/2016 Bläserklangwolke Buntes Unterhaltungsprogramm für die am Schiederweiher ganze Familie beim Stoderer Dorffest! D ie Trachtenmusikkapelle Hinterstoder veranstaltet am Samstag 13. August 2016 um 19.30 Uhr die 11. Bläserklangwolke am Schiederweiher in der Polsterlucke. Diese Veranstaltung ist eine der größten Blasmusikveranstaltungen Oberösterreichs und bietet für Musikliebhaber ein außergewöhnliches Klangerlebnis in einer imposanten Naturarena. D er Verein „Stoderer WIR-te“ organisiert am 20. und 21. August 2016 das traditionelle Stoderer Dorffest im Ortszentrum von Hinterstoder. Die „Stoderer WIR-te“ bitten zu Tisch mit: Schweinsbraten, geräucherten Forellen, Almchili, Bratwürstl, Folienkartoffeln, Holzknechtnocken, Sonntagsschnitzel, Hirschgulasch, Eis, Kaffee und Kuchen. Samstag, 20. August ab 15.00 Uhr: Kinderunterhaltungsprogramm mit Hüpfburg, Ponyreiten, Geschicklichkeitsspiele, Kinderschminken, Mal- und Basteltisch, Kletterwand, Luftballonstart. Show von Trialbiking-Star Thomas Öhler, „Stoderer Kitz“ und „Nierosta Musik der 70er und 80er Jahre“ unterhalten musikalisch. © Heinz Schachner Auf der Seebühne im Schiederweiher bilden die Trachtenmusikkapelle Hinterstoder und der Musikverein Altshausen aus Baden-Württemberg unter der Gesamtleitung von Kapellmeister Manfred Tragler einen gemeinsamen Klangkörper aus 100 Musikern/innen. Das Programm reicht von klassischer Blasmusikliteratur wie flotten Polkas und Märschen, bis hin zu blasmusikalischen Leckerbissen, welche perfekt zur stimmungsvollen Umgebung des Schiederweihers passen. Weiters erfreuen das Flügelhornduo Harald & Christoph, der Micheldorfer Jagagsang sowie der Zithersolist Hans Edelsbacher die Besucher mit ihren Klängen. Die Zufahrt zu den Parkplätzen in der Polsterlucke ist ausreichend beschildert und der Zu- und Abgang (ca. 15 Minuten) ins Veranstaltungsgelände rund um den Schiederweiher beleuchtet. Für ältere und gehbehinderte Besucher ist ein Shuttledienst vom Parkplatz zum Schiederweiher eingerichtet. Rund um den Schiederweiher kann man sich den optimalen Platz frei im Gelände wählen und erfahrene Klangwolkenbesucher haben dafür eine Decke oder Sitzunterlage mit. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung in der Hösshalle statt. Hermann Auinger Nr. 438 • 6/2016 Thomas Oehler 2013 in New York © Stefan Voitl/Red Bull Content Pool Kinderflohmarkt beim Dorffest Sonntag, 21. August ab 10.00 Uhr: Hl. Messe mit Kräuterweihe, Frühschoppen mit Trachtenmusikkapelle Hinterstoder, Kutschenfahrt und -präsentation, Kinderunterhaltung, Kinderspielzeugflohmarkt, Handwerkertreff, Nachmittagsunterhaltung mit den „Music Players“. Nähere Auskünfte und Anmeldung zum Kinderspielzeugflohmarkt gerne am Gemeindeamt Hinterstoder unter 07564/5255 16. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klaus Aitzetmüller Große Auswahl an Bilderrahmen EU tN z t Je bei Tischkultur Wohnaccessoires Spielwaren Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: [email protected] WIKU 25 VERANSTALTUNGSKALENDER Region „Nationalpark Einblicke - Kurzführung“ – Nationalpark Kalkalpen unli mited Ranger Touren von 10.00 – 11.30 Uhr. Information: Nationalpark Panoramaturm unter Tel. 07562/20046. Termine: jeweils Do. 28.07., 04.08., 11.8., 18.8., 25.8.16 „Mit weißen Eseln unterwegs“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ran ger Touren von 9.00 – ca. 12.00 Uhr. Information: Nationalpark Panora maturm unter Tel. 07562/20046. Termine: jeweils Di 26.7., 09.08., 23.08. „Am Weg zur Waldwildnis“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger Touren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panorama turm unter Tel. 07562/20046. Termine: Di. 02.08., Sa. 20.08.2016, Di 06.09. „Durch Höhlen zu verborgenen Wassern“ in Hinterstoder um 13.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std. Anmeldung: Nationalpark Panoramaturm Wurbauer kogel unter Tel.07562/20046. Termine: Sa. 06.08., Sa. 20.08., Di 30.08. „Natur.Impuls.Kunst: 3 Positionen“ - Sonderausstellung in Hinterstoder. Nähere Informationen finden Sie auf S. 24! Jeden Montag - „Demenz: Ressourcentraining für Betroffene” der Demenzberatungs stelle Micheldorf: 09.00 bis 11.30 Uhr im Bezirksaltenheim Windisch garsten, 14.00 bis 16.00 Uhr im Hotel Freunde der Natur Spital/Pyhrn. Information und Anmeldung bei Roland Sperling unter 0664/8546694. Jeden Dienstag - „Begegnungscafé” von 16.00 bis 18.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Windischgarsten, Römerfeld 7. Jeden Mittwoch - „Sonderausstellung: Die Kunst der fleißigen Hände - einst und jetzt” im Heimatmuseum Windischgarsten von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Jeden Donnerstag - „Tanzabend mit LIVE MUSIK” im s.moritz Windischgarstnerhof ab 19.30 Uhr. Jeden Freitag - „Jugendtreff - Schlecker(ei)” von 16.00 bis 21.00 Uhr in der Schlecker(ei) neben Aigner Optik. Jeden Samstag - „Caritativer Flohmarkt” bei der LOGOS-Lebensgemeinschaft Edlbach 1, von 10.00 – 16.00 Uhr. Jeden Sonntag - „Sonderausstellung: Die Kunst der fleißigen Hände - einst und jetzt” im Heimatmuseum Windischgarsten von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Freitag, 29.07.2016 - „Ennstal Classic Etappenstopp“ in Spital am Pyhrn ab 15.30 Uhr. Freitag, 29.07. bis Sonntag, 31.07.2016 - „34. Internationales Lederhosentreffen“ in Windischgarsten. Nähere Informationen finden Sie auf der Rückseite unserer Zeitschrift! Samstag, 30.07.16 - „Fliegende Edelsteine“ – Nationalpark Kalkaplen unlimited Ranger Tou ren von 13.00 – 17.00 Uhr. Information: Nationalpark Panoramaturm unter Tel. 07562/20046. Samstag. 30.07. und Sonntag, 31.07.2016 - „Flohmarkt in Hinterstoder” in der Hösshalle, SA von 8.00 bis 17.00 Uhr, SO von 9.30 bis 17.00 Uhr. Auskünfte bei Fr. Lang 0664/9763221. - „Maibaumumschneiden“ beim Landhotel Gressenbauer in Hinterstoder. SA: ab 17.00 Uhr Maibaumumschneiden, SO: ab 10.00 Uhr Früh schoppen mit der Trachtenmusikkapelle Hinterstoder. Die Veranstal tung findet bei der Witterung statt! Mittwoch, 03.08.2016 - „Almstammtisch“ des Seniorenbundes Klaus-Steyrling-St. Pankraz in der Steyrerhütte um 12.00 Uhr am Kasberg. Treffpunkt um 11.00 Uhr im Brunnental. Samstag, 06.08.2016 - „Queen Tribute Band“ im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten ab 21.00 Uhr. - „Warscheneck Bergmesse“ um 11.00 Uhr. Weitere Infos auf S. 20. Freitag, 12.08.2016 - „M-A-S-Q Saxofonkonzert” um 19.00 Uhr im Mehrzwecksaal des Ge meindeamts Roßleithen. Weitere Informationen auf S. 27! Freitag, 12.08. und Samstag, 13.08.2016 - „Piemontfest“ des Lions-Club im Rathaus- & Arkadenhof in Windisch garsten. Weitere Informationen finden Sie auf S. 23. Samstag, 13.08.2016 - „Tinkturen und Öle“ bei der Kneippanlage Hinterstoder um 15.00 Uhr. Weitere Informationen finden Sie auf S. 24. 26 WIKU - „Im Reich des Luchses“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger Tou ren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panoramaturm unter Tel. 07562/20046. - „11. Bläserklangwolke“ am Schiederweiher in Hinterstoder um 19.30 Uhr. Nähere Informationen finden Sie auch auf S. 25. - „19. Naturfreunde Mountainbike Triathlon“ in Klaus. Sonntag, 14.08.2016 - „Traktor Himmelfahrt“ zur Löger Hütt`n auf der Mittelstation in Hinter stoder ab 10.00 Uhr. Alte Traktoren pilgern auf die Höss zur Löger Hütt'n. Leicht zu erreichen, sei es über die zehn Kilometer lange Panoramastra ße, über die Mountainbike-Strecke, mit der Gondel oder mit der Fußmaschine. - „Rock Klaus 12“ im Lokschuppm Klaus um 20.00 Uhr. VVK in allen Filia len der RAIBA Micheldorf. Montag, 15.08.2016 - „OÖ. Almwandertag“ zum Zamseggerreith in Hinterstoder. Dienstag, 16.08.2016 - „Bergwelt Wurzeralm“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger Tou ren von 9.15 – 12.45 Uhr. Information: Nationalpark Panoramaturm unter 07562/20046. Samstag, 20.08. und Sonntag, 21.08.2016 - „Stoderer Dorffest“ in Hinterstoder. Weitere Informationen auf S. 25. Samstag, 27.08.2016 - „Ägidikirtag“ in Spital am Pyhrn von 8.00 bis 18.00 Uhr in der Weinmeis terstraße. Von 10.00 bis 16.00 Uhr umfangreiches Kinder- und Erlebnis programm, ab 10.00 Uhr Unterhaltungsprogramm. Sonntag, 28.08. bis Freitag, 02.09.2016 - „Jazz-Workshop in Windischgarsten” - Weitere Infos und Anmeldung unter 0664/3908741(Ines Reiger) oder 07562/20066 (GH Kemmet müller). Mittwoch, 31.08. bis Freitag, 02.09.2016 - „Toto-Cup in der Pyhrn-Priel Region” - Weitere Infos finden Sie auf S. 21! Freitag, 02.09.2016 - „Abschlusskonzert Jazztage Windischgarsten” um 18.00 Uhr im Kultur haus Römerfeld. Samstag, 03.09.2016 - „Gestärkt durch den Winter“ bei der Kneippanlage Hinterstoder mit Romana Wöhrer, Diplomierte Kräuterpädagogin um 15.00 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., bei jeder Witterung! Samstag, 03.09. und Sonntag, 04.09.2016 - „Musikfest - 160 Jahre Musikverein Vorderstoder“ - SA: ab 19.00 Uhr Dämmerschoppen, 21.00 Uhr Unterhaltung mit der Gruppe „Spatzen sound“; SO: ab 9.00 Uhr Feldgottesdienst, 10.00 Uhr Festzug und Fest akt mit anschl. Frühschoppen, nachmittags Unterhaltung mit der „Jun gen Pongauer Tanzlmusi“ Waldstadion, Vorderstoder. Weitere Infos auch auf S. 22. Mittwoch, 07.09.2016 - „Stammtisch“ des Seniorenbundes Klaus-Steyrling-St.Pankraz um 16.00 Uhr im GH Kerbl-Steyrbrücke mit Vortrag von P. Joseph („Kardinal König“) Nr. 438 • 6/2016 M-A-S-Q VERANSTALTUNGSKALENDER A Region Eisenwurzen Jeden Montag bis Freitag - „Verkauf von Naturparkspezialitäten im Naturparkbüro St. Gallen” (Frischkäse, Most, Kräutertees, Wildspezialitäten, Kräuterprodukte, Rosenprodukte) von 9.00 -12.00 und DO von 13.00 - 16.00 Uhr. Jeden Samstag - „Geführte Wanderritte” mit geprüften Wanderreitführern am Biohof & Reiterhof Laussabauer in Weißenbach/Enns. Info unter 03632/603. Mixed Arts Saxofon Quartett m Freitag, 12. August 2016 findet um 19.00 Uhr im Mehrzwecksaal (1. Stock) des Gemeindeamtes Roßleithen ein Konzert des Saxofonquartetts M-A-S-Q bei freiem Eintritt statt. Festival St. Gallen von 11. bis 27. August 2016 Informationen unter ww.festival.stgallen.at, Tel. 0664/2112105 oder e-mail: [email protected]. Donnerstag, 11.08.2016 - „Festivalprolog“ um 10.30 Uhr in der Kirche. Samstag, 13.08.2016 - „Festivaleröffnung“ um 19.30 Uhr in der Kirche. Sonntag, 14.08.2016 - „Oratorium Elias“ um 19.30 Uhr in der Kirche. Montag, 15.08.2016 - „Kammermusik à la carte“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Dienstag, 16.08.2016 - „Wortkünstler Karl Valentin“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Mittwoch, 17.08.2016 - „Reminiszenzen“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Donnerstag, 18.08.2016 - „That´s brass“ um 20.00 Uhr im Burghof. Freitag, 19.08.2016 - „Boden.Ständig.Abheben“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Samstag, 20.08.2016 - „HMBC (Holstuonarmusigbigband)“ um 20.00 Uhr im Burghof. Dienstag, 23.08.2016 - „Komponistinnenporträt Manuela Kerer“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Mittwoch, 24.08.2016 - „K&K Strings/Frank Hoffmann“ um 20.00 Uhr im Burghof. Donnerstag, 25.08.2016 - „Festliche Barockmusik“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Freitag, 26.08.2016 - „Federspiel - Spiegelungen“ um 20.00 Uhr im Burghof. Samstag, 29.08.2016 - „Festival Farewell“ um 19.30 Uhr auf der Burg. Weitere Informationen auch auf S. 23! Die Musiker v.l.n.r.: Daniel Dundus (Altsaxofon), Stephanie Schoiswohl (Tenorsaxofon), Gerald Preinfalk (Sopransaxofon), Florian Bauer (Baritonsaxofon) Gerald Preinfalk, der Gründer des Quartetts, schreibt über seine Kollegen und die Musik: „Den Namen und die damit verbundene Idee mit einem Saxofonquartett verschiedene Musikstile zu vereinen, um die ungeheure klangliche Flexibilität zu veranschaulichen, gärt schon sehr lange in meinem Kopf! Mehrere Anläufe in der Vergangenheit halfen, die Möglichkeiten noch mehr auszuloten. Heute darf ich mich mit Stolz mit den „Young Lions“ der Grazer Saxofonszene umgeben. Die Offenheit der neuen Generation macht es möglich, Transkriptionen von Claude Debussy oder György Ligeti mit Kompositionen von Mike Mower, dem Gründer des britischen Saxofonquartetts „Itchy fingers“ sowie meinen eigenen Kompositionen mühelos an einem Abend zu verbinden.“ Zu den Musikern des Quartetts zählt auch die aus Windischgarsten stammende Saxofonistin Stephanie Schoiswohl: „Nachdem wir mit dem Konzert Graz Sax Import das Interesse der Bevölkerung geweckt haben, ist es mir erneut ein Anliegen, das kulturelle Angebot meiner schönen Region mit meinen wunderbaren Kollegen in einem faszinierenden Konzertabend St. Schoiswohl zu erweitern.“ Bestpreis- AKTION Geführte Nationalpark Touren Schmackhafte Steaks dürfen in einer perfekten Grillsaison nicht fehlen! Sonnenaufgang am Nationalpark Gipfel Di, 9. August 2016, halbtags -50% Im Reich des Luchses Sa, 13. August 2016, halbtags Karree- oder Schopfsteak grillfertig mariniert vom premium Schwein per kg Am Weg zur Waldwildnis Sa, 20. August 2016, halbtags statt 10.99 5.49 Aktion gültig von 27.07. bis 09.08.2016 nur im UNIMARKT Windischgarsten (Gleinkerseestr. 32). Solange der Vorrat reicht. Preise inkl. sämtlicher Steuern, exkl. Pfand, Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Info & Anmeldung Kulturforum Pyhrn-Priel Hauptstraße 5 4580 Windischgarsten Tel.: (07562) 54171 E-Mail: [email protected] WIKU 27 Nr. 438 • 6/2016 UNI_Inserat_WIKU_60x100.indd 1 Nationalpark Panoramaturm Wurbauerkogel Tel. + 43 (0) 75 62 / 200 46 www.kalkalpen.at 30.06.16 15:37 Aus den Gemeinden Windischgarsten Todesfälle: Christine Stadler, im 71. Lebensjahr, am 23.06.2016 Franz Dirninger, im 67. Lebensjahr, am 01.07.2016 Paula Lattner, im 99. Lebensjahr, am 10.07.2016 Roßleithen St. Pankraz Gratulationen: Siegfried Humpl, zum 80. Geburtstag Gottfried Rappold, zum 85. Geburtstag Paula Holzer, zum 85. Geburtstag Christine Dürnberger, zum 90. Geburtstag Todesfälle: Geburten: Katrin und Ing. Markus Gressenbauer, einen David, am 15.06.2016 Bettina und Josef Bankler, einen Jakob Josef, am 16.06.2016 Klaus/Pyhrnbahn Hermine Ebmer, im 68. Lebensjahr Rudolf Cör, im 66. Lebensjahr Gratulationen: Sieglinde Prieglhofer, zum 75. Geburtstag Elfriede Rapperstorfer, zum 80. Geburtstag Josefa Schaupp, zum 100. Geburtstag Renate und Karl Auinger, zur Goldenen Hochzeit Maria und Maximilian Raberger, zur Goldenen Hochzeit Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt! Juwelen HocHzeit Beate und Helmut Bauer feierten im Kreise ihrer Familie das seltene Fest der Juwelen Hochzeit - 72,5 Jahre. Wir wünschen Euch von Herzen alles Liebe und noch eine schöne Zeit miteinander. Karin Mayr bezahlte Anzeige Simone KlinSer Alles Gute zur Matura und viel Glück und Erfolg im Beruf als Touristikkauffrau wünscht dir (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik! deine Familie und Familie Wögel bezahlte Anzeige Immer für Sie da! 28 WIKU Nr. 438 • 6/2016 Kleinanzeigen STELLENANGEBOTE VERSCHIEDENES Reinigungsfrau gesucht! ca. 5-10 Std./Woche, freie Zeiteinteilung, geringfügige Anmeldung möglich. 0664/1828196 Wer hat meine hellbraunen Rauhlederhandschuhe gefunden? Finderlohn! Chiffre 43801 IMMOBILIEN Verkaufe BV-Kalbin Abkalbetermin 20.8.16. Tel. 0664/2469414 Suche Mietwohnung mit Balkon, eventuell mit Parkplatz und Ausblick, ca. 70 - 80 m² im Zentrum von Windischgarsten. 0664/3518639 Vermiete ab Oktober 2016 im Zentrum von Windischgarsten Wohnung 57,5 m². Wohnküche mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Vorraum, Abstellraum. Auskunft bei Aigner Optik Tel. 07562/5519. Garage im vermieten. Ortszentrum zu 0664/2137275 FAHRZEUGE VW Golf Plus privat zu verkaufen. Bj. 2009, Benziner, 59 KW/ca. 80 PS, ca. 29.000 km. Bei Interesse bitte unter 07563/202 oder 0680/1288182 melden. VERKAUFE AUDI A3 SPORTBACK 06/2005, 102 PS, 156.000 KM, 5-türig, Benzinmotor, schwarz met., 8-fach bereift, 57a überprüft, Vignette. EUR 6.100,--. Tel. 0680/440 2569 e.at onlin wiku- . www Anzeigen-Preise Kleinanzeigen: inkl. 20% MwSt. bis 4 Zeilen € 12,-, jede weitere Zeile € 3,- Glückwünsche: Geburtstag, Hochzeit, Promotion usw. € 72,- Totenanzeigen: € 96,Chiffre: doppelter Anzeigenpreis Anzeigen mit Chiffre sichern dem Aufgeber Diskretion. Er kann unerkannt eventuelle Angebote durchsehen und sich dann mit Interessenten in Verbindung setzen. Antworten daher im verschlossenen Umschlag - mit Chiffrenummer beschriftet - an den WIKU senden oder im WIKUBriefkasten (bei Aigner Optik) abgeben. Kleinanzeig en im W IKU brin gen Er fo lg! Nr. 438 • 6/2016 WIKU 29 Ein einziger Mensch fehlt und alle Welt ist leer. Alphonse de Lamartine Herzlichen Dank allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. Helmut Johann Immitzer 3.1.1941 - 16.5.2016 Ihr habt mit ihm gelacht und euch gefreut - als er noch lebte. / Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet - als er von uns gegangen war. / Ihr habt uns auf vielfältige Weise eure Anteilnahme bekundet und damit gezeigt - dass ihr ihn gemocht habt. / Dafür danken wir von ganzem Herzen. Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserem lieben Vater und Opa Abschied nahmen. Begrenzt ist das Leben; doch unendlich ist die Erinnerung Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur: DANKE! Vielen Dank auch P. Raphael , Herrn Perner, dem Kirchenchor Spital am Pyhrn, den Sängern aus Oberweng, den Bläsern und den vielen Verwandten, Freunden und Bekannten, die meinem Mann die letzte Ehre erwiesen haben. Christine, Helmut und Johanna mit Familien Hören ist Silber, Verstehen ist Gold. NEUROTH Fachinstitut Windischgarsten 30 WIKU Testen Sie noch heute Ihr Sprachverstehen · Hauptstraße 33 bei Aigner Optik · TEL 07242 / 20 65 44 · www.neuroth.at Nr. 438 • 6/2016 Wichtige Telefonnummern Euronotruf Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 112 5244 Feuerwehr Polizei 144 122 5233 133 Bergrettung 140 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141 Apotheke Windischgarsten 07562/5203 Notruf bei psychischen Krisen 0732/651015 Psychosoziale Beratungsstelle pro mente OÖ 07582/51001 Sozialberatungsstelle Windischgarsten 07562/54068 Vergiftungsinformationszentrale 01/4064343-0 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und Spital am Pyhrn: Um die sichere Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes zu gewährleisten, erfolgt die Bekanntgabe nur über die Leitzentrale des Roten Kreuzes. Damit wird verhindert, dass es Probleme bei der Erreichbarkeit des Arztes bei Dienstplanänderungen gibt. Den diensthabenden Arzt erreichen Sie rund um die Uhr in dringenden Fällen unter der Notrufnummer des Roten Kreuzes 07582/141! Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Der Fachbetrieb in ihrer Region! 988 seit 1 e.U. Meisterbetrieb Dachdeckerei - Spenglerei 4575 Roßleithen, Walchegg 49 [email protected] Tel. 07562 / 8051 www.popp-dach.at Flachdächer Wandverkleidungen Blechdächer Reparaturen r e däch l e g e Zi Nr. 438 • 6/2016 Sanierungen Etern itdäc h Photovoltaik Sonnenkollektoren er 31. Juli 2016 Dr. Huemer Pettenbach 07. August 2016 Dr. Koppelhuber Kirchdorf an der Krems 14. August 2016 Dr. Czajlik Wartberg an der Krems 15. August 2016 (Mariä Himmelfahrt) Dr. Pramhofer Schlierbach 21. August 2016 Dr. Berger Kirchdorf an der Krems 28. August 2016 Dr. Pramhofer Schlierbach 04. September 2016 Dr. Florian Micheldorf 07586/8820 07582/63656 07587/6916 07582/83020 07582/62072 07582/83020 07582/63430 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für den Dienstsprengel St. Gallen, Weißenbach, Altenmarkt, Großreifling, Gams 30. Juli 2016 Dr. Harkamp St. Gallen 31. Juli 2016 Dr. Graf Großreifling 06./07. August 2016 Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau 13. August 2016 Dr. Huber Weißenbach a.d. Enns 14./15. August 2016 (Mariä Himmelfahrt) Dr. Harkamp St. Gallen 20. August 2016 Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau 21. August 2016 Dr. Huber Weißenbach a.d. Enns 27. August 2016 Dr. Graf Großreifling 28. August 2016 Dr. Schnut Altenmarkt 03./04. September 2016 Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau 03632/7187 03633/2208 03637/350 0664/1844591 03632/7187 03637/350 0664/1844591 03633/2208 03632/377 03637/350 WIKU 31 . t n I l a n i g i 34. Or n e f f e r t n e s o h r e d Le rsten Windischga31. Juli 2016 29. – Heimische Betriebe und Vereine verwöhnen Sie mit kulinarischen Genüssen und einem abwechslungsreichen Programm! Freitag, 29. Juli 2016 13:00 Uhr Lederhosen-Golfturnier (Golfplatz Edlbach) mit Siegerehrung am Abend im Festgelände. 9-Loch Stableford powered by Dilly Info und Anmeldung: www.golfanlage.at ab 16:00 Uhr Beginn des Lederhosentreffens ab 18:30 Uhr Modenschau mit Trachten Peter Wahl Miss & Mister Lederhose (Paar) ab 19:30 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Norbert Vögerl Samstag, 30. Juli 2016 ab 10:00 Uhr: Mit verschiedenen Darbietungen wie WIKU-Kindermeile, Straßenkünstler, Straßenmusik, Familienmeile mit Land OÖ, Brauchtum, Tradition, Musik, Kletterwand, Geschicklichkeit, Schminkstationen, Promis aus Sport, Wirtschaft u. Politik, Lederhosentorte, Tanzaufführungen, Entenrallye, Alt-WienerCafe, Wein-Most-Bierstraße, Grillspezialitäten, Helikopterrundflüge, uvm. 12:00 Uhr Ab 13:00 Uhr: Anschnitt der Lederhosentorte L EDERHOSENBÖRSE ringen Sie Ihre alte Lederhose mit und verkaufen b diese zum Liebhaberpreis. (Wert der Hose wird von Fachjury ermittelt) Michael Late, der Lederhosen-Magier – ab 14:00 Uhr Showprogramm S chuhplatteln L ederhosenprämierung Lederhosenolympiade Modenschau mit Trachten Mode Hofbaur B ieranstich B eginn der Musikmeile mit: ab 15:00 Uhr ab 15:45 Uhr ab 16:30 Uhr ab 17:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 20:30 Uhr -Dream, Sondercombo, Seven UP, AlpenX land-Gaudi, Xandis, Pro solisty, Oststeirer, Hengstpasstrio, Edi Hollinger, Mitterwenger ca. 20:30 UhrBeginn der Musikmeile mit acht Musikgruppen auf Bühnen im ganzen Ort: Egon 7, Stürmische Böhmische, Salz kammerguttrio, Breitis, the Foxes, DJ Peter Sonntag, 31. Juli 2016 10:00 – 14.30 Uhr Frühschoppen mit den Oberkrainer-Kameraden aus Slowenien In ist in ist! wer dr Eintrittspreise: Kinder bis 14 Jahren gratis! Ab 15 Jahre Erwachsenentarif – Altersnachweis! Fr.: € 8,- | Sa.: € 12,- | So.: € 8,Wochenendkarte: Fr. + Sa. + So. € 20,- Das Lederhosen-Angebot Wurbauerkogel! Alle Familien (Erwachsene und Kinder) erhalten bei Vorweis der Familienkarte am Freitag, Samstag und Sonntag des Lederhosentreffens 2016 einen 6er-Block für die Sommerrodelbahn und den Alpine Coaster jeweils zum Kinderpreis (Sommerrodelbahn € 25,00 pro Block und Alpine Coaster € 20,00)
© Copyright 2024 ExpyDoc
