Programmheft Olala 2016

Hinweise für Festivalbesucher
Du hälst nun das Programmheft in deinen Händen. Nimm
dir Zeit, das umfangreiche Programm sorgfältig zu lesen:
• Einige Produktionen werden nur einmal aufgeführt!
• Achte auf die Beginnzeiten um etwaige terminliche
Kollisionen zu vermeiden. Besonders an den beiden
letzten Festivaltagen ist das Programm dicht gedrängt.
• Besorge dir rechtzeitig die Tickets für die eintrittspflichtigen Abendveranstaltungen.
Straßentheaterveranstaltungen sind wetterabhängig. Bei
Schlechtwetter kann es zu zeitlichen und räumlichen Verschiebungen kommen. Programmänderungen können aber
auch aus technischen oder organisatorischen Gründen notwendig werden. Diesbezügliche Informationen erhälst du
über die Hotline: 0699 113 88 999, über die Homepage
www.olala.at, Radio Osttirol und www.dolomitenstadt.at.
1
• Bitte beachte die Absperrungen!
• Dem Ordnerpersonal ist Folge zu leisten!
• Eltern haften für ihre Kinder!
• Beachte bitte die Altersgrenzen!
Danke für dein Verständnis.
Der veranstaltende Verein Ummi Gummi muss ein Drittel
des Gesamtbudgets über Sponsoren und Eintritte abdekken. Die meisten Veranstaltungen sind frei zugänglich, lediglich für die mit dem € Zeichen markierten Aufführungen
sind Tickets zu besorgen. Die Preise sind sehr familienfreundlich.
Olala ist nicht nur ein unverzichtbarer kultureller Höhepunkt
– das Festival fördert auch die Lebensqualität und die überregionale Anziehungskraft unserer Stadt. Das soll auch in
den nächsten Jahren so bleiben. Um die Zukunft und Qualität von Olala zu sichern, bedarf es der Anstrengungen
ALLER – mit deiner aktiven und tatkräftigen Unterstützung
kannst du deinen Teil dazu beitragen.
In welcher Form kann das geschehen?
• Kauf von Eintrittskarten für die wenigen kostenpflichttigen Veranstaltungen
• Erwerb eines Olala Merchandising Artikels (T – Shirt,
Olala Tube,...)
• Mitgliedschaft beim Förderverein
Den Stadtplan mit den Olala Auftrittsorten findest du auf
der letzten Seite.
25 Jahre Kunst auf der Straße OLALA feiert ein Jubiläum
Zum 25. Mal bietet die schmucke Lienzer Innenstadt die
wunderschöne Kulisse für die vielen Aufführungen von
Straßenkünstlern aus aller Welt. In der letzten Juliwoche
verwandeln sie das Stadtzentrum in ein großes Freilufttheater, schaffen ein Gefühl der Leichtigkeit und machen
den städtischen Lebensraum kulturell erlebbar.
Warum Straßentheater?
In den vergangenen Jahren hat sich Straßentheater zu einer
eigenständigen Kunstform entwickeln können. Ummi
Gummi hat dies sehr früh erkannt und so zählt OLALA zu
den „ältesten“ Festivals dieser Art in Europa.
Plätze und Straßen erfahren durch das Theater im öffentlichen Raum Verwandlungen: ein Gebäude, das urplötzlich
zur einmaligen Kulisse wird, eine Fußgängerzone, die überraschend ganz andere Zusammenhänge schafft als die des
Einkaufens, Straßen, die unerwartet eine andere Bestimmung erfahren als die des bloßen Fortkommens.
Aus dem zufälligen Zusammentreffen von Passanten und
Künstlern ergeben sich neue unvorhersehbare Situationen,
die Stadt füllt sich mit Atmosphäre und Emotionen. Die
Künstler sind immer wieder aufs Neue in der Lage, Menschen aus dem alltäglichen Leben herauszuholen und in
eine Welt der Fantasie und Fröhlichkeit zu entführen. Das
Straßentheater begibt sich inmitten all der Geschäftigkeit
der Innenstädte auf die Suche nach dem Publikum. Die Zuschauer nehmen unmittelbar Anteil am künstlerischen Geschehen, stehen manchmal sogar im Mittelpunkt. Die
Sprache ist dabei nur von sekundärer Bedeutung.
Straßentheater bietet weniger herkömmliche und einstudierte Inszenierungen und verlässt sich auf die kreativen
Kräfte, die durch Improvisation hervorgerufen werden. Straßentheater vermag ein wesentlich breit gefächertes Publikum anzusprechen, unabhängig von Alter, sozialem
Status,....
Es erreicht – gerade auch mit den großen Zuschauerzahlen
– eine Masse an Menschen, die sonst mit dem Theater nicht
viel am Hut hat und am Kulturbetrieb kaum Anteil nimmt.
Straßentheater in seiner vielfältigen Form arbeitet mit der
Kraft der Bilder, der Fantasie und Emotionen.....
Eine (ent)spannende Festivalwoche wünscht dir das
Organisationsteam von Olala.
2
25. Internationales
Strassentheater
Festival Lienz
Programmübersicht
26. - 30. Juli 2016
Ort / Zeit
Borg Arena
14:00 Uhr
17:00 Uhr
Dienstag 26. Juli
Seite
The Brunette Bros.(DK) „The greatest 12
and second smallest circus in the world“ (€)
Parkplatz Dolomitenhalle
20:00 Uhr
Cie Barolosolo (FR) „Ile O“ (€)
Parkplatz Dolomitenhalle
21:00 Uhr
Cirque Inextremiste (FR) „Extension“ (€)
Johannesplatz Robert Sochacki (PL)
21:30 Uhr
„Orchestre in“ (Lichtinstallation)
13
14
15
Mittwoch 27. Juli
3
Hauptplatz
11:00 Uhr
Les Dudes (CAN) „Let’s do this!“
16
Johannesplatz
11:00 Uhr
Sergi Estebanell // S.E. (E)
„Wandering Orchestra“
24
Borg Arena
11:30 Uhr
14:00 Uhr
12
The Brunette Bros.(DK) „The greatest and second smallest circus in the world“ (€)
Hauptplatz
15:00 Uhr
Andreanne Thiboutot (CAN) „Hoopelai“
Borg Arena
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Atelier Lefeuvre & Andre (FR)
„La Serre“ (€)
Parkplatz Dolomitenhalle
20:00 Uhr
Cie Barolosolo (FR) „Ile O“ (€)
Parkplatz Dolomitenhalle
21:00 Uhr
Cirque Inextremiste (FR) „Extension“ (€)
Johannesplatz
21:30 Uhr
Robert Sochacki (PL)
„Orchestre in“ (Lichtinstallation)
Ort / Zeit
Donnerstag 28. Juli
Hauptplatz
10:00 Uhr
Les Dudes (CAN) „Let’s do this!“
Fußgängerzone
10:30 Uhr
Adam Read (D) „Parasomnia“
23
13
14
15
Seite
16
18
Wohn- und Pflegeheim Lienz
10:30 Uhr
Oakleaf Stelzentheater (D) „Unter Wasser“ 31
Hauptplatz
10:45 Uhr
Andreanne Thiboutot (CAN) „Hoopelai“
17
17
Beginn: Johannesplatz
11:00 Uhr
Cie Willi Dorner (A) „Bodies in urban spaces“ 25
18
Borg Arena
14:00 Uhr
Hauptplatz
16:00 Uhr
Cie Benoit Charpe (FR) „Les Zeles d’Obus“ 19
Hauptplatz
11:30 Uhr
Hauptplatz
17:00 Uhr
Marcel et ses droles de femmes (FR)
„Miss Dolly“
Fußgängerzone
15:30 Uhr
Adam Read (D) „Parasomnia“
Fußgängerzone
17:30 Uhr
Adrian Schvarzstein (E) „Green Man”
20
21
The Brunette Bros.(DK) „The greatest 12
and second smallest circus in the world“ (€)
Cie Du Petit Monsieur (FR) „Deux secondes“32
Fußgängerzone
14:30 Uhr
Adrian Schvarzstein (E) „Pirlin”
Hauptplatz
15:00 Uhr
22
Cie Benoit Charpe (FR) „Les Zeles d’Obus“ 19
4
25. Internationales
Strassentheater
Festival Lienz
Programmübersicht
26. - 30. Juli 2016
Ort / Zeit
Donnerstag 28. Juli
Hauptplatz
16:00 Uhr
Marcel et ses droles de femmes (FR)
„Miss Dolly“
Johannesplatz
16:30 Uhr
Sergi Estebanell // S.E. (E)
„Wandering Orchestra”
Seite
20
24
Beginn: Johannesplatz
17:30 Uhr
Cie Willi Dorner (A) „Bodies in urban spaces“ 25
5
Atelier Lefeuvre & Andre (FR)
„La Serre“ (€)
Borg Arena
14:00 Uhr
The Brunette Bros.(DK) „The greatest 12
and second smallest circus in the world“ (€)
Johannesplatz Robert Sochacki (PL)
21:30 Uhr
„Orchestre in“ (Lichtinstallation)
Hauptplatz
10:00 Uhr
Fußgängerzone
10:30 Uhr
Oakleaf Stelzentheater (D) „Flowers“
Hauptplatz
11:00 Uhr
Seite
31
Cie Du Petit Monsieur (FR) „Deux secondes“32
Fußgängerzone
11:00 Uhr
Fanfarniente della Strada (CAN)
33
23
Hauptplatz
11:45 Uhr
15
OLALA zu Gast in Matrei i.O.
Ort / Zeit
Freitag 29. Juli
Beginn: Johannesplatz
11:30 Uhr
Cie Willi Dorner (A) „Bodies in urban spaces“ 25
Borg Arena
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
16:00 Uhr
16:30 Uhr
17:15 Uhr
17:45 Uhr
18:15 Uhr
18:45 Uhr
Ort / Zeit
Ulik Robotik Theater (D) „Pas de Deux“
34
Fußgängerzone
12:00 Uhr
Ron Jaluai (NL) „Geflambeered or be bubbled“ 35
Beginn: Johannesplatz
12:15 Uhr
Mr. Image Theatre (NL) „Big Bugs“
40
Johannesplatz
14:00 -16:00 Uhr Third Hand Group (SLO) „Closetland“
27
Les Dudes (CAN) „Let’s do this!“
Oakleaf Stelzentheater (D) „Flowers“
Andreanne Thiboutot (CAN) „Hoopelai“
Adam Read (D) „Parasomnia“
Cie Du Petit Monsieur (FR) „Deux secondes“
Fanfarniente della Strada (CAN)
Fußgängerzone
14:00 Uhr
Oakleaf Stelzentheater (D) „Flowers“
31
Rosengasse
14:00 Uhr
36
Freitag 29. Juli
Beginn: Johannesplatz
14:30 Uhr
Mr. Image Theatre (NL) „Big Bugs“
40
Rosengasse
15:00 Uhr
Company G (NL) „Shopwindow“
30
Hauptplatz
15:15 Uhr
Avanti Display (GB) „The Spurting Man“
41
Acrobuffos (USA) „Waterbombs“
Johannesplatz
10:00 -12:00 Uhr Third Hand Group (SLO) „Closetland“
Fußgängerzone
10:30 Uhr
Company G (NL) „Air“
Seite
43
27
28
JOHNman (D) „Blanco“
Beginn: Johannesplatz
15:45 Uhr
Cie Willi Dorner (A) „Bodies in urban spaces“ 25
6
Programmübersicht
25. Internationales
Strassentheater
Festival Lienz
26. - 30. Juli 2016
Ort / Zeit
Freitag 29. Juli
Stadtmarkt
17:00 Uhr
Blaas of Glory (NL) “On the Highway to Hell”26
22:30
Acrobuffos (USA) „Waterbombs"
Ulik Robotik Theatre (D) „Pas de Deux "
Oakleaf Stelzentheater (D) „Flowers"
Cie Du Petit Monsieur (FR) „Deux secondes"
Company G (NL) „Air"
Cocoloco (GB) „Mafia Wedding"
Ron Jaluai (B) „Geflambeered or be bubbled"
Adrian Schvarzstein (E) „Green Man"
Ulik Robotik Theatre (D) „Pas de Deux"
Alex Marionettes (DK) "Mr. Barty"
Avanti Display (GB) „The Spurting Man"
Nachtparade mit: JOHNman (D) „CANDYman”
Jimyprod International KFT (FR) „Magic Flowers"
Oakleaf Stelzentheater (D) „Unter Wasser" (in LED)
Fanfarniente della Strada (CAN)
Mr. Image Theatre (NL) „Famesques"
Ron Jaluai (B) „Geflambeered or be bubbled"
Fanfarniente della Strada (CAN)
Hauptplatz
17:30 Uhr
Joan Catala (E) “Pelat“
Ort / Zeit
Samstag 30. Juli
Hauptplatz
10:00 Uhr
Acrobuffos (USA) „Waterbombs“
43
Rosengasse
10:30 Uhr
Company G (NL) „Air“
28
Johannesplatz
10:30 -12:00 Uhr Third Hand Group (SLO) „Closetland“
27
Hauptplatz
10:40 Uhr
Alex Marionettes (DK) „Mr. Barty“
42
Hauptplatz
11:15 Uhr
Ulik Robotik Theater (D) „Pas de Deux“
34
Rosengasse
11:30 Uhr
Company G (NL) „Shopwindow“
30
Hauptplatz
11:30 Uhr
Avanti Display (GB) „The Spurting Man“
41
Hauptplatz
16:00 Uhr
Alex Marionettes (DK) „Mr. Barty“
Borg Arena
16: 30 Uhr
The Brunette Bros.(DK) „The greatest 12
and second smallest circus in the world“ (€)
Alte Schmiede (€)
16:30 -18:30 Uhr BENEJUX (B/NL)
mit: Cirq (B), Pikz Palace (B),
De Stijle, Want (NL),
Friet Cowboys (NL),
Circusdrome (NL),
Swoolish Garage (NL),
Tetra – Tinus (NL)
7
OLALA zu Gast in Innichen
Seite
42
45 - 56
44
OLALA SPECIALS
Stadtsaal (€)
20:00 Uhr
Moderation: Christian Hölbling
Gogol & Mäx (D) „Humor in concert“
Maboul Distorsion (FR) „La Cuisine“
Alte Schmiede (€)
20:30 -23:30 Uhr BENEJUX (B/NL)
mit: Cirq (B), Pikz Palace (B),
De Stijle, Want (NL),
Friet Cowboys (NL),
Circusdrome (NL),
Swoolish Garage (NL),
Tetra – Tinus (NL), Company G (NL),
Blaas of Glory (NL)
Johannesplatz
21:30 Uhr
Robert Sochacki (PL) „Orchestre in“
59
60
45 - 56
15
16:00
16:45
17:00
17:30
18:15
18:45
19:00
19:30
20:00
20:30
21:15
22:00
Seite
8
25. Internationales
Strassentheater
Festival Lienz
Programmübersicht
26. - 30. Juli 2016
Ort / Zeit
Samstag 30. Juli
Seite
Beginn: Stadtapotheke
12:00 Uhr
Mittagsparade
mit: Fanfarniente della Strada (CAN),
Oakleaf Stelzentheater (D), Adrian Schvarzstein (E),
Mr. Image Theatre (NL), Cirq (B), JOHNman (D)
Jimyprod International KFT (FR) “Magic Flowers”,
Blaas of Glory (NL), Ron Jaluai (B),
Theater Tol (B) “Mariage Fantastique”,
Borg Arena (€) The Brunette Bros.(DK) „The greatest 12
14:00 Uhr
and second smallest circus in the world“ (€)
Johannesplatz
14:00 Uhr
Company G (NL) „Air“
9
Hauptplatz
14:30 Uhr
38
Johannesplatz
14:30 -16:30 Uhr Third Hand Group (SLO) „Closetland“
27
Fußgängerzone
15:00 Uhr
Fanfarniente della Strada (CAN)
33
Hauptplatz
15:00 Uhr
Hauptplatz
15:15 Uhr
Hauptplatz
16:45 Uhr
Acrobuffos (USA) „Waterbombs“
43
Hauptplatz
17:15 Uhr
Ulik Robotik Theater (D) „Pas de Deux“
34
Hauptplatz
17:30 Uhr
Joan Catala (E) „Pelat“
44
OLALA SPECIALS
Stadtsaal (€)
19:30 Uhr
58
Blaas of Glory (NL) “On the Highway to Hell”23
Fußgängerzone
16:15 Uhr
Ron Jaluai (NL) „Geflambeered or be bubbled" 35
28
Fußgängerzone
14:30 Uhr
Cocoloco (GB) „Mafia Wedding“
JOHNman (D) „CANDYman“
Hauptplatz
16:00 Uhr
Moderation: Christian Hölbling
Gogol & Mäx (D) „Humor in concert“
Maboul Distorsion (FR) „La Cuisine“
Alex Marionettes (DK) “Mr. Barty“
Beginn: Johannesplatz
15:30 Uhr
Mr. Image Theatre (NL) „Big Bugs“
10
Alte Schmiede (€)
20:30 -23:30 Uhr BENEJUX (B/NL)
45 - 56
mit: Cirq (NL), Pikz Palace (B), De Stijle,
Want (NL), Friet Cowboys (NL), Circusdrome (NL)
Swoolish Garage (NL), Tetra – Tinus (NL),
Company G (NL), Blaas of Glory (NL)
Johannesplatz
21:30 Uhr
Robert Sochacki (PL) „Orchestre in“
Ulik Robotik Theater (D) „Pas de Deux“
59
60
15
34
42
40
Alte Schmiede (€)
16:00 - 18:00 Uhr BENEJUX (B/NL)
45 - 56
mit: Cirq (B), Pikz Palace (B), De Stijle,
Want (NL), Friet Cowboys (NL), Circusdrome (NL),
Swoolish Garage (NE), Tetra – Tinus (NL),
Company G (NL), Blaas of Glory (NL)
Beginn: Rosengasse
22:15 Uhr
Nachtparade
mit: Fanfarniente della Strada (CAN),
Oakleaf Stelzentheater(D), Mr. Image Theatre (NL),
Cirq (B), Jimyprod International KFT (FR),
Blaas of Glory (NL), Ron Jaluai (B),
Theater Tol (B) „Mariage Fantastique“,
Adrian Schvarzstein (E), JOHNman (D),
Cocoloco (GB)
Hauptplatz
23:00 Uhr
FINALE:
Theater Tol (B) „Der Garten der Engel“
62
Brunette Bros. (DK)
Di. 26.7.
14:00 Uhr
17:00 Uhr
„The greatest and second smallest circus in the
world“
60 min
Mi. 27.7.
11:30 Uhr
14:00 Uhr
Meine Damen und Herren, meine lieben Kinder!
Hereinspaziert in die Welt des alten Wanderzirkus!
Erlebe in einer Stunde Attraktionen, die du nicht
für möglich gehalten hättest, tauche ein in die einzigartige Atmosphäre eines großen Zirkus, der eigentlich ein ganz kleiner ist – der zweitkleinste auf
der Welt!
Nicht für Kinder unter 7 Jahren!
Österreichpremiere
11
Do. 28.7.
14:00 Uhr
21:00 Uhr
Fr. 29.7.
16:30 Uhr
Sa. 30.7.
14:00 Uhr
Borg Arena
12
Di. 26.7.
20:00 Uhr
Parkplatz
Dolomitenhalle
Mi. 27.7.
20:00 Uhr
Parkplatz
Dolomitenhalle
13
Cie Barolosolo (FR)
Cirque Inextremiste (FR)
„Ile O“
„Extension“
40 min
50 min
Die Bühne ähnelt einem Musikpavillon auf einem
Dorfplatz. Nicht sonderlich ungewöhnlich, bis auf
die Tatsache, dass dieser Pavillon unter Wasser
steht. Das hält die beiden Musiker aber nicht
davon ab, alles daran zu setzen, nicht ihr Konzert
dennoch stattfinden zu lassen – sie wollen ja
schließlich ihr Publikum nicht enttäuschen:
„Nasse Füße, oder keine nassen Füße?“ – das ist
hier die Frage … Die beiden versuchen mit allen
(Zirkus-)Mitteln und enormem physischen Einsatz
zueinander zu kommen. Mit „Île O“ ist der Cie BAROLOSOLO ein überaus musikalisches, herrlich
absurdes und sehr poetisches Zirkustheater gelungen, bei dem am Ende weder Füße noch Augen
trocken bleiben …
Die Suche nach Balance und Vertrauen, die Herausforderung, immer im Einklang mit der winzigsten Bewegung des anderen und dem eigenen
Gewicht zu sein, das Bestehen in einer Welt, die
in jedem Moment vom Zusammenbruch bedroht
ist: Der französische Cirque Inextremiste fesselt
seine ZuschauerInnen mit einer stillen, extremen
Akrobatik fern jeder Glitzeroptik.
Gasflaschen, auf denen schlichte Eschenbretter
wippen, reichen völlig aus, um Atemlosigkeit zu
erzeugen. Die drei Männer, einer von ihnen im
Rollstuhl, nehmen das Publikum mit in eine Welt,
in der jede Bewegung den Kollaps des ganzen Systems auslösen kann, in der die drei Individuen
den Kampf gegen die Schwerkraft nur durch Interaktion gewinnen können. Equilibristische Präzisionsarbeit, kurzweilig und frech, die das
Publikum in Staunen zurücklässt - Ein Olala Highlight!
Österreichpremiere
Di. 26.7.
21:00 Uhr
Parkplatz
Dolomitenhalle
Mi. 27.7.
21:00 Uhr
Parkplatz
Dolomitenhalle
14
Di. 26.7.
21:30 -23:00 Uhr
Johannesplatz
Robert Sochacki (PL)
Mi. 27.7.
„Orchestre in“ (Lichtinstallation)
21:30 -23:00 Uhr
durchgehend
Johannesplatz
Videoperformances, Installationen und Interven-
Do. 28.7.
tionen, Kostüm- und Bühnenbilder sind Teil der
21:30 -23:00 Uhr vielfältigen künstlerischen Praxis von Robert Sochacki (Polen). Seit 2009 realisiert er auch großJohannesplatz
Fr. 29.7.
21:30 -23:00 Uhr
Johannesplatz
Sa 30.7.
21:30 -23:00 Uhr
Johannesplatz
formatige Architekturprojektionen, die das
„Zwielicht“ in seiner plastischen wie in seiner
sinnbildlichen Qualität thematisieren. Das kontrastreiche „Helldunkel“ des expressionistischen
Films collagiert er mit den sexualisierten Klischees
der Pin-up-Girls aus den 1920er Jahren und mit
idealisierten Familienbildern aus der Werbung, wie
sie sich bis in die 1960er Jahren ausprägten.
Zwölf Tableaus, die an die Bildwelten der ersten
Filme erinnern, werden auf der Fassade der Lienzer Sparkasse gezeigt.
Mi. 27. 7.
11:00 Uhr
Hauptplatz
Les Dudes (CAN)
„Let’s do this!“
30 min
Inspiriert durch die Tradition des klassischen Straßentheaters und des zeitgenössischen Zirkus finden diese beiden Künstler ihren ganz eigenen Mix.
Sie kombinieren gut getimte Comedy mit raffinierter Zirkuskunst. Nichts scheint die verrückten
Kanadier stoppen zu können.
Philippe Dreyfuss und Francis Gadbois aus den
Zirkusschulen Quebecs und Montreals waren bei
den international bekannten Zirkuskompanien Cirque Eloize und Cirque du Soleil tätig.
Do. 28. 7.
10:00 Uhr
Hauptplatz
Do. 28. 7.
16:00 Uhr
Matrei
Österreichpremiere
Österreichpremiere
15
16
Mi. 27.7.
15:00 Uhr
Hauptplatz
Do. 28.7.
10:45 Uhr
Hauptplatz
Do. 28.7.
17:15 Uhr
Matrei
Andreanne Thiboutot
(CAN)
Adam Read (D)
„Hoopelai“
„Parasomnia“
Mi. 27.7.
15:30 Uhr
Fußgängerzone
30 min
30 min
Die Kanadierin bezeichnet sich selbst als „ utopisch- romantische Hula – Hooperin“ und vergisst
dabei ganz, dass sie neben ihren atemberaubenden circenischen und akrobatischen Fähigkeiten
auch über ein außergewöhnliches komödiantisches Talent verfügt. Der direkte Draht zu den Zuschauern steht in ihrer Show im Vordergrund –
also: Achtung! - Ein virtuoses Spiel mit Reifen
und Menschen – weltweit erprobt – und jetzt endlich beim Olala! Und auch sexy.....
Parasomnia beschreibt das Phänomen abnormer
Bewegungen, Verhaltensmuster, Emotionen,
Wahrnehmungen und Träume, das im Stadium
des Einschlafens, des Schlafes und zwischen den
Schlafphasen eintritt.
Wir alle leben in einer Welt, in der wir uns mit den
mannigfachen Aufgaben des Alltags und einer sich
ständig verändernden Umwelt konfrontiert sehen.
Wo befinden wir uns eigentlich: Im Wachzustand
oder in einer Traumwelt? Und was geschieht,
wenn wir urplötzlich aufwachen und uns mitten
auf einer geschäftigen Straße befinden? - Parasomnia ist ein Spiel mit verschiedenen Wirklichkeiten.
Do. 28.7.
10:30 Uhr
Fußgängerzone
Do. 28.7.
17:45 Uhr
Matrei
Österreichpremiere
17
18
Mi. 27.7.
16:00 Uhr
Hauptplatz
Do. 28.7.
15:00 Uhr
Hauptplatz
Cie Benoit Charpe (FR)
Cie Marcel et ses droles
de femmes (FR)
„Les Zeles d’Obus“
„Miss Dolly“
25 min
35 min
Einradartisten gibt es viele und ihre „Kunststücke“
sind allerorts bekannt. Benoit Charpe fährt da ganz
andere Wege – auf seinem Trampolin stellt er die
Welt auf den Kopf, die Gesetze der Gravitation
scheinen für ihn keine Gültigkeit zu haben - nicht
nur virtuos, auch sehr lustig.
Ein Abenteuer in luftiger Höhe, eine Luft-Artistik,
wie es sie beim »Olala« noch nie gab: Marcel Vidal
Castells wirbelt seine Partnerinnen Angèle Guilbaud, Marine Fourteau und Liza Lapert durch die
Luft, während er selbst auf einem Corean Cradle
(Fangstuhl) in etwa drei Metern Höhe steht - eine
imposante Folge von spektakulären Flug-Elementen, von Trapez zu Trapez, die auch hin und wieder
mit einer Bauchlandung enden kann. Aber die
Franzosen machen das nicht versehentlich, sondern begegnen dem Risiko mit bewusster Naivität, Leichtigkeit und einer gehörigen Portion
Humor – ein Straßenzirkus von „grauenhafter
Schönheit“.....
Mi. 27.7.
17:00 Uhr
Hauptplatz
Do. 28.7.
16:00 Uhr
Hauptplatz
Österreichpremiere
19
20
Mi. 27.7.
17:30 Uhr
Fußgängerzone
Fr. 29.7.
19:30 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
22:15 Uhr
Parade
21
Adrian Schvarzstein (E)
Adrian Schvarzstein (E)
„Green Man“
„Pirlin“
30 min
30 min
... und wieder ist er mit seinem grünen Roller unterwegs - der Lienzer Publikumsliebling und Improvisationskünstler Adrian Schvarzstein! Und
wieder bricht das Chaos aus! Es grünt so grün mitten in der Sonnenstadt Lienz, dort, wo der
Süden beginnt ... Mit der One-Man-Show "The
Green Man" treibt der in Barcelona lebende Argentinier als grünes Energiebündel seit 20 Jahren
auf allen Plätzen der Welt sein „Unwesen“. Niemand und nichts ist sicher vor diesem Clown, der
in höchster Improvisationskunst sein Publikum
mit dem von ihm verursachten Chaos zum Lachen
bringt. Liebenswert und unschuldig lotet er die
Grenzen aus, zwischen genormtem Verhalten und
dem, wonach einem der Sinn stehen könnte. Achtung, es könnte auch in Ihnen die Lust erwachen,
etwas Unerwartetes zu tun. Folgen Sie ihm solange sie können und seien Sie wachsam - er
könnte Sie ins Visier nehmen, vor allem wenn er
„Grün“ sieht ...
Über seine neueste Produktion will der Spanier
nichts verraten. Wer ist Pirlin? Was macht Pirlin?
Wir wissen es nicht. Was kann man erwarten?
Auch das wissen wir nicht, aber so viel können wir
sagen: „Pirlin ...“
Do. 28. 7.
14:30 Uhr
Fußgängerzone
Österreichpremiere
22
Mi. 27.7.
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Borg Arena
Do. 28.7.
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Borg Arena
23
Atelier Lefeuvre & Andre
(FR)
Sergi Estebanell // S.E.
(E)
„La Serre“
„Wandering Orchestra“
30 min
55 min
Hinter dem Atelier Lefeuvre & Andre verbergen
sich zwei großartige Zirkuskünstler, die mit dem
Cirque O zu den Protagonisten des Cirque Nouveau Frankreichs gezählt haben. In „La Serre“ treffen zwei diametral entgegengesetzte Charaktere in
einem Gewächshaus aufeinander. Die beiden Gärtnerclowns verwenden für ihre außerordentlichen
Akrobatiknummern lediglich einige landwirtschaftliche Geräte - Zirkuskunst auf allerhöchstem Niveau! Ein Muss!
Ein ungewöhnliches Orchester taucht, bepackt
mit alten Instrumenten, im Festivalgelände auf.
Vergeblich wird nach einem geeigneten Veranstaltungsort gesucht. Niemand weiß, wo die Fünf
auftreten sollen, wohin sie sich zu begeben
haben, wer ihnen in dieser peinlichen Situation
helfen könnte. Was ist da bloß schief gelaufen?
Befinden sich die Musiker etwa in der falschen
Stadt, sind sie überhaupt für das Olala gebucht
worden?
Das verwirrte Quintett kann sich einfach nicht zurechtfinden. Allzugerne würde es ein Konzert
geben, aber die Umstände erlauben es einfach
nicht. Und so nimmt das Chaos seinen Lauf.
Überall, wo das Orchester umgeht, machen sich
Gelächter und völlige Konfusion breit. Gibt es am
Ende doch noch das erwartete Konzert? Man
kann es sich nur schwer vorstellen...
Mi. 27.7.
11:00 Uhr
Johannesplatz
Do. 28.7.
16:30 Uhr
Johannesplatz
24
Do. 28.7.
11:00 Uhr
17:30 Uhr
Beginn:
Johannesplatz
Fr. 29.7.
11:30 Uhr
15:45 Uhr
Beginn:
Johannesplatz
25
Cie Willi Dorner (A)
Blaas of Glory (NL)
„Bodies in urban spaces"
„On the Highway to Hell“
Fr. 29.7.
17:00 Uhr
Stadtmarkt
60 min
35 min
Den gelungensten Kunstaktionen liegt oft eine verblüffend simple Idee zugrunde: Menschen, die
sich in öffentliche Nischen zwängen, in Türzargen
klemmen, sich in Schächten stapeln. Genau das
macht der österreichische Tänzer und Performancekünstler Willi Dorner in seinem Foto – und Aktionsprojekt „Bodies in urban spaces“. Die Bilder
irritieren Alltag und Sehgewohnheiten. Damit
möchte Dorner die Menschen dazu bringen „ über
ihr urbanes Umfeld und die eigenen Bewegungsgewohnheiten nachzudenken“. Sightseeing für
Einheimische!
Der Mensch als Ausstellungsstück und Lückenfüller. Für diese Performance werden 20 sportliche Leute aus der
Region in einem
dreitägigen Workshop auf die kraftraubenden Auftritte
vorbereitet.
Blaas Of Glory haben schon auf dem berühmten
Wacken Open Air gespielt – und tausende von
Heavy-Metal-Fans mit Waschbrett, Banjo, Glokkenspiel, Sousafon, Flöten etc. begeistert. Die
Marching-Band aus den Niederlanden spielt sich
bei ihrem »Highway to Hell« beim Olala durch das
gesamte Heavy-Metal-Repertoire. Ein musikalischer Spaß, bei dem Lieder wie »Final Countdown« oder »Running With The Devil« nicht
fehlen dürfen. Das geht nicht nur in die Beine...
Sa.30.7.
12:00 Uhr
Parade
16:00 Uhr
Hauptplatz
22:15 Uhr
Parade
26
Fr. 29.7.
10:00-12:00 Uhr
Johannesplatz
14:00-16:00 Uhr
Johannesplatz
Third Hand Group
(SLO)
Company G (NL)
„CLOSETLAND”
„AIR“
Fr. 29.7.
10:30 Uhr
Fußgängerzone
18:15 Uhr
Innichen
20 min
Sa. 30.7.
10:30-12:00 Uhr
Johannesplatz
14:30-16:30 Uhr
Johannesplatz
27
CLOSETLAND ist eine interaktive Installation, die
den öffentlichen Raum in einen Spielplatz für Jung
und Alt verwandelt. CLOSETLAND ist ein Wohnzimmer unter freiem Himmel, das dazu einlädt,
sich zu entspannen, herumzuspielen und mit
Freunden Zeit zu verbringen. Mit Interieur, gebaut
aus Schränken unterschiedlichster Couleur, zelebriert die THIRD HAND GROUP das Recycling und
haucht den gebrauchten Möbeln neues Leben und
einen anderen Sinn ein. Am Schrankkiosk kann
man nostalgische Snacks erstehen und in der
Retro-Möblierung seine eigene Musik auflegen.
Ein Ort zum Wohlfühlen und um sich fallen zu lassen.
Der Niederländer ist dem Olala Publikum als Mitglied der Gruppe „De Stijle, Want“ kein Unbekannter. Man weiß eigentlich nie, was man erwarten
darf. In seiner neuen Soloshow „Air“ kämpft er mit
der Tücke des Objekts – einem Skydancer. – Eine
absurde Beziehung!
Sa. 1.8.
10:30 Uhr
Rosengasse
14:00 Uhr
Johannesplatz
Weltpremiere!
28
Fr. 29.7.
21:30 Uhr
Alte Schmiede
Company G (NL)
Company G (NL)
„Poetry“
„Shopwindow“
Fr. 29.7.
15:00 Uhr
Rosengasse
10 min
30 min
Für diese Kurzperformance braucht der Niederländer nicht viel – nur eine Unterhose. Dieser entledigt er sich, doch was dann? So nebenbei trägt
er ein Gedicht in (fast) perfektem Österreichisch
vor... - Kurz und gut!
Ein Mann sitzt in einem Schaufenster und liest –
liest ein Buch über die Geschichte von Lienz. Ist
doch interessant, nicht wahr? Was nun –
das Buch oder der Leser?
Sa.30.7.
11:30 Uhr
Rosengasse
Österreichpremiere
Österreichpremiere
29
30
Do. 28.7.
10:30 Uhr
Wohn- und
Pflegeheim Lienz
16:30 Uhr
„Flower Power“ / „Unter Wasser“
Matrei
Oakleaf Stelzentheater
(D)
Fr. 29.7.
10:30 Uhr
14:00 Uhr
Fußgängerzone
17:00 Uhr
22:00 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
22:15 Uhr
Parade
31
Cie Du Petit Monsieur
(FR)
„Deux secondes"
30 min
30 min
Die Auftritte der Oakleaf Stelzenläufer sind bunt,
fantasievoll und auch ein wenig schrill. Seit 2004
ist die Kostümdesignerin, Choreographin und
Tanzpädagogin Bettina Eichblatt mit ihrem Ensemble in Europas Stadtzentren unterwegs. Stelzenbauten, alles was sich dreht, Musik macht oder
leuchtet stammt aus der Werkstatt ihres Kollegen
Piet Koenekoops.
Dieses Mal sind tagsüber Sommerblüten und Kolibris, abends beleuchtete Meerestiere (Quallen,
Seepferdchen, Tintenfische,...) zu bewundern.
Ein himmlischer Spaß ohne Worte erwartet die Zuschauer bei Ivan Chary. Der Mann, der hinter der
Cie DU PETIT MONSIEUR steckt, ist ein Meister
des komödiantischen Körpertheaters und seit mehr
als 15 Jahren weltweit unterwegs. „Deux Secondes – zwei Sekunden!" heißt sein aktuelles Programm, bei dem er zähneknirschend den Kampf
gegen ein tückisches Objekt aufnimmt … ein Campingzelt. In zwei Sekunden ist das Zelt aufgebaut!
Aber wie lange dauert es, bis es wieder in der Kiste
verstaut ist? Die Cie DU PETIT MONSIEUR steht
für meisterlichen Slapstick, gekonnte Situationskomik und überzeugendes Mienenspiel. Nicht nur
die französische Presse nennt Ivan Chary inzwischen in einem Atemzug mit Charlie Chaplin und
Buster Keaton. Und das nicht nur, weil er - wie
seine großen Kollegen - keine rote Nase braucht,
um sein Publikum zum Lachen zu bringen.
Österreichpremiere
Do. 28. 7.
11:30 Uhr
Hauptplatz
18:15 Uhr
Matrei
Fr. 29.7.
11:00 Uhr
Hauptplatz
17:30 Uhr
Innichen
32
Do. 28.7.
18:45 Uhr
Matrei
Fr. 29.7.
11:00 Uhr
Fußgängerzone
22:00 Uhr
22:30 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
15:00 Uhr
Fußgängerzone
22:15 Uhr
Parade
33
Ulik Robotik Theater
(D)
Fanfarniente della
Strada (CAN)
„Pas de Deux"
35 min
10 min
Die zwölf köpfige Formation aus Quebec verfügt
nicht nur über ein großes internationales Repertoire – von Walzer, über Salsa, Swing und Klezmer
bis zur Zirkusmusik – sondern auch über hohes
technisches Können. Im bunten Outfit und vor
Spielfreude strotzend, verbreiten sie ausgelassene
Stimmung, wo immer sie sich präsentieren. Das
geht unweigerlich in Hände und Beine – so sollte
Straßenmusik klingen.
Mensch und Maschine feiern in Uliks neuester
Produktion ein Rendezvous. In „Pas de Deux“ erwacht ein Industrieroboter zum Leben und wird
Akteur dieser Show. Bewegung und Timing von
Mensch und Maschine sind so perfekt, dass der
Roboter zur „Menschmaschine“ wird. Dabei entspinnt sich ein Beziehungsgeflecht zwischen Frau,
Mann und Maschine. Eine Dreier - Beziehung, die
sich in nachhaltig-poetischen Bildern und beeindruckender Artistik widerspiegelt.
Fr. 29.7.
11:45 Uhr
Hauptplatz
16:45 Uhr
Innichen
20:00 Uhr
Innichen
Sa.30.7.
11:15 Uhr
Hauptplatz
15:00 Uhr
Hauptplatz
17:15 Uhr
Hauptplatz
Österreichpremiere
34
Fr. 29.7.
12:00 Uhr
Fußgängerzone
19:00 Uhr
Innichen
22:00 Uhr
Innichen
Sa.30.7.
12:00 Uhr
Parade
16:15 Uhr
Fußgängerzone
22:15 Uhr
Parade
35
Ron Jaluai (B)
Fr. 29. 7.
14:00 Uhr
Rosengasse
JOHNman (D)
„Geflambeered or be bubbled“
„Blanko“
30 min
90 min
Ein mobiler Act mit einem magischen Dreirad. Mit
ihrer Maschine erzeugen die beiden Künstler unfassbare Mengen an Seifenblasen – 36.000 in nur
einer Minute! Der Hurrikan an diesen bunten Kugeln wird nicht nur die Kinder verzaubern, untermalt mit mystischer Musik und in der Dunkelheit
mit viel Feuer noch beeindruckender.
BLANKO verfolgt mit seinem Purismus ein ganz
anderes Konzept als die übrigen Figuren von
JOHNman, die in punkto Kostüm und Maske wesentlich aufwendiger gestaltet sind. Die anfangs
ganz in weiß gehaltene Figur erweist sich als lebende Projektionsfläche für die Zuschauer, die mit
bereitgestellten Farben und Pinseln beginnen,
BLANKO nach ihren eigenen Vorstellungen zu bemalen. Kommen die ersten Pinselstriche meist
noch etwas zögernd, entwickelt sich die Performance mit zunehmender Dauer zu einem regelrechten Happening. BLANKO wird mit immer
neuen Farbschichten wieder und wieder übermalt,
bis am Ende ein modernes Kunstwerk entsteht,
wie es Jackson
Pollock nicht phantasievoller hätte gestalten können….!
Ausgezeichnet mit
dem Titel "World
Champion of Living
Statues" 2013 in
Arnheim / NL
Österreichpremiere
Österreichpremiere
36
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
22:15 Uhr
Parade
JOHNman (D)
JOHNman (D)
„Woody“
„CANDYman“
Fr. 29.7.
22:00 Uhr
Innichen
30 min
30 min
WOODY WOODman ist eine Holzfigur, die sich
selbst aus einem Baumstamm schnitzt. Sie ist sozusagen ihr eigener Meister Geppetto. Einmal ins
Leben und in die Welt getreten, nimmt WOODY sofort Kontakt mit den Menschen in seiner Umgebung
auf und untersucht neugierig deren Eigenarten und
Lebensweise. Symbiosen zwischen Mensch und
Natur sind dabei nicht ausgeschlossen.
Mit der Figur CANDYman, einem “künstlichen“
Süßigkeitenverkäufer, konnte JOHNman Fachjury
und Publikum gleichermaßen begeistern und gewann den Weltmeistertitel für „lebende Statuen“
in Arnheim /Niederlande 2010!
Sa. 30.7.
14:30 Uhr
Hauptplatz
Österreichpremiere
Österreichpremiere
37
38
Fr. 29.7.
22:00 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
20:30 Uhr
Stadtsaal
22:15 Uhr
Parade
Mr. Image Theatre (NL)
Mr. Image Theatre (NL)
„Famesques"
„Big Bugs"
30 min
35 min
Gewöhnlich bewegen sich die vier Damen auf dem
Roten Teppich, sind gerne gesehene Gäste bei
Galas und Empfängen. In Lienz kann man sie hautnah erleben, sie mischen sich unters Volk – „ A
walk among the common folk“
Vier riesige Käfer kriechen durch die Stadt – nett
anzuschauen, vielleicht sogar zum Streicheln –
aber auch nicht ganz ungefährlich...
Österreichpremiere
39
Fr. 29.7.
12:15 Uhr
Beginn :
Johannesplatz
14:30 Uhr
Beginn:
Johannesplatz
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
15:30 Uhr
Beginn:
Johannesplatz
40
Fr. 29.7.
15:15 Uhr
Hauptplatz
21:15 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
11:30 Uhr
Hauptplatz
41
Avanti Display (GB)
Alex Marionettes (DK)
„The Spurting Man“
„Mr. Barty“
30 min
35 min
Seit über 20 Jahren läuft dieses Programm auf
den Bühnen großer Festivals weltweit – ein echter
Klassiker!
Die Show seziert die ungleiche Beziehung zwischen dem berühmten „Speciality Darteller“ –
Spurting Man – und seinem unterdrückten Assistenten. Ohne gesprochene Worte, unterlegt von
Ravel’s „ Bolero“, besticht diese Aufführung mit
akribisch genau gezeichneten Charakteren. Jede
Geste, jeder Blick, jedes Detail passt punktgenau.
Während der aufgeblasene Star seine Tricks zeigt,
lässt er seinen gering geschätzten Helfer einfach
links liegen und unternimmt alles, um die Gunst
des Publikums für sich zu gewinnen.
Die Show steigert
sich Schritt für
Schritt und mündet
in einem furiosen
Finale – aus „Spurting Man“ – mittlerweile auf einem
Sockel stehend –
ergießen
sich
schließlich kaskadenartig Wasserströme aus allen
Körperteilen – Ein
lebender Brunnen,
wie er schöner nicht
sein könnte.
Überall ein Publikumsliebling! Lange bevor der liebenswerte, aber auch freche, Mr.Barty die Bühne
betritt, muss man sich um einen Platz bemühen.
Seine Show, auch wenn man sie schon einmal gesehen hat, ist immer wieder ein besonderes Erlebnis. Nach wenigen Momenten vergisst man seinen
Meister im Hintergrund und fokussiert sich ausschließlich auf den kleinen Kerl, der mit dem Publikum seine Späßchen treibt, mit den Frauen flirtet
und virtuos Klavier, Gitarre und Violine zu spielen
vermag. Marionettenspiel der Sonderklasse, wahrscheinlich einzigartig auf der ganzen Welt.
Fr. 29.7.
16:00 Uhr
Hauptplatz
20:30 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
10:40 Uhr
Hauptplatz
15:15 Uhr
Hauptplatz
42
Fr. 29.7.
10:00 Uhr
Hauptplatz
16:00 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
10:00 Uhr
Hauptplatz
16:45 Uhr
Hauptplatz
Acrobuffos (USA)
Joan Catala (E)
„Waterbombs“
„Pelat“
Fr. 29.7.
17:30 Uhr
Hauptplatz
15 min
35 min
Eine Wasserballon Gladiator Show mit vielen lustigen Eskapaden, unterlegt mit Opernmusik. Freiwillige aus dem Publikum können zu Gladiatoren
werden. Nach Erhalt der nötigen Ausrüstung kann
die Wasserschlacht beginnen......Wasserscheue
sollten sich nicht in den vordersten Reihen aufhalten- eine Wasserbombe kann oft schneller einschlagen, als man denkt....
ist mehr als ein Stück Straßentheater.
Anspielungen auf katalanische Rituale, meisterhafte Körperbeherrschung und großartige Artistik,
ansteckende Spielfreude machen aus Pelat ein kollektives Spiel.
Es verschwimmen die Grenzen zwischen Zuschauer und Bühne, ebenso die zwischen Tanz,
Circus und Performance. Pelat magnetisiert mit
Stille, Erwartung, Stärke, Anspannung und der
magischen, spontanen Lust am Mitmachen - Also
nicht versäumen!
Sa. 30.7.
17:30 Uhr
Hauptplatz
2013 Bester Straßenzirkus Zirkolika (Barcelona)
2014 Großer Preis Festival MiraMiro (Gent/B)
43
44
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
BENEJUX
Swoolish Garage (NL)
BENEJUX
Swoolish Garage (NL)
„Aquaduck“
„Swoolish“
Ist es ein Springbrunnen? Nicht nur.
Ist es eine Lichtinstallation? Absolut.
Ist es interaktiv? Natürlich.
Aquaduck ist mehr als eine Wasser Lichtinstallation. Es ist ein Fest für alle Sinne. Die Zuschauer
werden in kurzer Zeit zu Performancekünstlern....
Nimm Platz auf der Couch im wohl gemütlichsten
Musikzimmer und genieße die warmen Klänge von
Vintage Schallplatten
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
Österreichpremiere
Österreichpremiere
45
46
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
47
BENEJUX
De Friet Cowboys (NL)
BENEJUX
Pikz Palace (B)
„Botoxbox“
Cowboys schießen gerne. In diesem Fall mit einer
Kartoffel auf eine Zielscheibe mit
einem Rost in der Mitte. Triffst du das Bull’s Eye,
gehören dir die frischen Pommes...
Besuchen Sie die Botoxbox! Keine kostspieligen
und schmerzhaften Behandlungen! In nur einer
Minute an diesem magischen Ort werden Sie sich
wie neugeboren und für immer jung fühlen....
Österreichpremiere
Österreichpremiere
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
48
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
BENEJUX
CIRQ (B)
BENEJUX
CIRQ (B)
„The Human Crane“
„The girl with the box“
Wer kennt nicht die Automaten mit den Greifarmen aus den Spielhallen ? CIRQ hat dieses Konzept übernommen, aber modifiziert: Die
mechanische Kranklaue wurde entfernt und durch
einen Pensionaten mit Boxhandschuhen ersetzt.
Das Spiel funktioniert gleich wie das Original: Wirf
eine Münze in den Schlitz, drücke die Knöpfe und
steuere den „Kranmann“ zu deinem gewünschten
Preis! Viel Glück!
Ein Mädchen hat sich auf ihrem Oberkörper ein
Holzkästchen umgeschnallt. Darin hütet es ein Geheimnis, etwas absolut Einzigartiges. Mehr können und wollen wir nicht verraten. Nach diesem
Blick wirst du vielleicht einen Augenarzt aufsuchen
müssen. KEINE Peepshow für Arme!
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
Österreichpremiere
49
50
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
BENEJUX
CIRQ (B)
BENEJUX
CIRQ (B)
„Scratch and win“
„The human jackpot“
Ergreife die Chance und suche nach Tony’s versteckten Tattoos!
Schritt 1: Suche dir ein freies Feld auf dem bemalten
Körper unseres Freundes!
Schritt 2: Rubble die graue Schicht ab!
Schritt 3: Legst du dabei ein Tattoo frei, winkt dir ein
toller Preis!
Was passiert, wenn du nicht einen Spielautomaten
nach dem Zufallsprinzip, sondern einen Menschen
über deinen möglichen Gewinn entscheiden lässt?
Höchstwahrscheinlich wirst du abgezockt. Aber
hast du dabei nicht eine weitaus höhere Chance,
schließlich ist es einfacher einen Menschen zu beeinflussen, zu manipulieren oder auszutricksen als
eine Maschine. Versuch es einfach einmal –
Münze in den Schlitz, den Hebel betätigen – vielleicht schaut da ja ein schöner Preis für dich heraus.....
Österreichpremiere
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
Österreichpremiere
51
52
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
BENEJUX
CIRQ (B)
BENEJUX
De Stijle,Want (NL)
„The carrot“
„In case“
Eine ausgewachsene Karotte wirbelt in Panik
durch die Menge und fleht die Leute verzweifelt
an, ihren Aufenthaltsort nicht zu verraten. Vor
wem versteckt sich diese arme Karotte?
Kurz darauf tauchen zwei zornige, blutrünstige
Hasen auf. Sie wollen wissen, wo sich die Karotte
herumtreibt. Wem soll geholfen werden – dem bedauernswerten Gemüse oder den grausamen Jägern? Absurd und unsinnig – genau das Richtige
für „BENEJUX“!
Die Niederländer sind quasi Stammgäste beim
Olala. „In case“ ist wieder eine ihrer typisch
schrägen Produktionen – dauert nur acht Sekunden. Aber in diesen acht Sekunden machst du die
Theatererfahrung deines Lebens.Mehr kann nicht
verraten werden – es soll ja eine Überraschung
sein.
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
Österreichpremiere
Österreichpremiere
53
54
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
BENEJUX
Circusdrome (NL)
BENEJUX
Tetra Tinus (NL)
„Maharadja“
„Tetra-Town" (Installation / Workshop)
Circusdrome sind hoch im Sarikolgebirge Tadschikistans auf den Maharadscha gestoßen. Der
östliche Philosoph führt deinem Körper und deinem Geist mit seinen übernatürlichen Kräften
neue Energien zu, befreit von Stress und macht
schlappe, aber auch steife Muskeln wieder fit. In
diesem Programm lassen die beiden Holländer
die Jahrhunderte alte Zirkusdisziplin der Kontorsion in humorvoller Weise neu aufleben.
Besuche den geheimnisvollen Weisen! Bereits
nach wenigen Minuten wirst du dich wie neugeboren fühlen - 100% Erfolgsquote!
Tetra - Town ist ein Treff für Menschen aller Altersgruppen. In Tetra-Town werden alle Dinge aus
Tetrapackungen hergestellt. Nimm Platz auf dem
Tetra-Sessel unter dem Tetra-Schirm und genieße
die spezielle Tetra-Atmosphäre. Nichts wegwerden
- wieder verwenden!
In einem Workshop kannst du deinen eigenen
Cowboyhut oder eine Baseballmütze anfertigen schützt gegen Sonne und Regen, ist stark und
dauerhaft. Nett zum Anschauen, aber spaßiger
beim Mitmachen.
Und mach auch mit beim Tetra-Roboter - füttere
ihn und er wird sich auf seine Weise bedanken bemale Teile seines Körpers und er wird am Abend
in deinen Farben leuchten (Video mapping)
Fr. 29.7.
16:30-18:30 Uhr
20:30-23:30 Uhr
Alte Schmiede
Sa. 30.7.
16:00-18:00 Uhr
20:00-22:00 Uhr
Alte Schmiede
Österreichpremiere
55
56
Fr. 29.7.
22:00 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
22:15 Uhr
Parade
Jimyprod International
KFT (FR)
Cocoloco (AUS/GB)
„Magic Flowers"
„Mafia Wedding“
30 min
30 min
Vier überdimensionale Blumen in leuchtenden Farben tanzen zu sanfter Musik durch die Straßen –
grazil und traumhaft schön. Sie verbreiten Freude,
wo immer sie in Erscheinung treten. Ein wahrer
Augenschmaus, ganz besonders am Abend mit
entsprechender Beleuchtung.
Der Mafiosi ist alles andere als glücklich. Seine
Tochter Maria erwartet ein Baby. Gefahr ist in
Verzug! Es muss schnell gehen.
Sie braucht dringend einen Ehemann, eine Brautjungfer, einen Priester – am besten gleich eine
ganze Hochzeitsgesellschaft, einen Chirurgen,
sollte die Geburt eingeleitet werden müssen.....
Was jetzt? Vielleicht kann da das begeisterungsfähige Publikum die Situation retten?
Österreichpremiere
57
Fr. 29.7.
18:45 Uhr
Innichen
Sa. 30.7.
14:30 Uhr
Fußgängerzone
22:15 Uhr
Parade
58
Fr. 29.7.
20:00 Uhr
Stadtsaal
Sa. 30.7.
19:30 Uhr
Stadtsaal
59
OLALA-SPECIALS
Gogol & Mäx (D)
OLALA-SPECIALS
Maboul Distorsion (FR)
„Humor in concert“
„La Cuisine“
45 min
45 min
Musik-akrobatische Finessen und schier unglaubliche Instrumenten-Vielfalt: Gogol & Mäx sind seit
über 15 Jahren Gäste von Theatern, Festivals und
Konzerthäusern in ganz Europa. Sie sind mehrfach
preisgekrönte, fernseherprobte Zwerchfell-Masseure, faszinierende Musiker, Mimen, Instrumenteund die Körper-Beherrscher.
Pianist Gogol, klassisch befrackt und akkurat gescheitelt, reist mit eigenem Pianoforte und BachBüste. Sein so langmähnig wie genial
erfinderischer Konzert- und Reisebegleiter Mäx ist
allerdings beileibe nicht geneigt, die Allüren des
blasierten Maestros willen- und tatenlos hinzunehmen: keine Harmonie in der Philharmonie.
Kaum hat jener seinem kostbaren Klavier die ersten wohltemperierten Akkorde entlockt, entwickelt
sich das Konzert zur musikalischen Achterbahnfahrt, zum clownesken Husarenritt von der sorgsam intonierten Chopin-Etüde bis zur
Fingerkuppen-strapazierenden Flamenco-Parodie.
Der Schöne und der Hässliche. Der Intelligente
und der Dumme – es ist immer das gleiche Spiel.
In der im wahrsten Sinne des Wortes spritzigen
Koch Show fliegen die Fetzen – bis ins Publikum.
Der Chef, der seinen Job fast als Wissenschaft betreibt, tyrannisiert seinen Gehilfen bis aufs Blut.
Was der arme Kerl auch versucht, es will einfach
nicht gelingen. Wie lange kann er die Erniedrigungen seines Vorgesetzten ertragen? Und was dann,
wenn ihm der Kragen platzt?
Das französische Clown Duo besticht durch exaktes Mienenspiel, einer Überdosis Humor und einigen
Überraschungsgags
–
gutes
Lachmuskeltraining!
Fr. 29.7.
20:00 Uhr
Stadtsaal
Sa. 30.7.
19:30 Uhr
Stadtsaal
60
Sa. 30.7.
12:00 Uhr
Parade
22:15 Uhr
Parade
Theater Tol (B)
FINALE 2016
Theater Tol (B)
„Mariage Fantastique“ – Parade
„Garten der Engel“
„Mariage Fantastique“ ist eine Geschichte über
die Liebe, in der Bräutigame ihre Bräute durch
die Stadt begleiten – eine Parade mit schillernden Bildern und Tönen, ganz im Stile der belgischen Theatergruppe. Mit ihrer poetischen
Sprache verzaubert Theater Tol das Publikum auf
der ganzen Welt.
Der französisch – russischen Maler Marc Chagall lässt in seinen Gemälden häufig seine Figuren durch die Luft schweben. Damit nimmt die
belgische Theatergruppe Tol in ihrer neuesten
märchenhaften Luftakrobatik Performance Bezug
– Natur, Mensch und Fantasien vermischen sich
zu einem spektakulären Kunstwerk hoch über
den Köpfen der Zuschauer.
Vom Himmel wird ein riesiges Karussell mit wunderschönen Engeln, die das Publikum mit Geschenken aus der Luft überschütten,
herabgelassen.
Theater Tol, schon mehrfach beim Olala zu Gast,
- liefert wieder fantastische Bilder, traumhafte
Kostüme, gefühlvolle Musik - Pure Poesie.
Österreichpremiere
61
Sa. 30.7.
23:00 Uhr
Hauptplatz
62
63
OLALA Medienpartner
OLALA Fotowettbewerb
ORF Sommerfrische
Auch den ORF hat das internationale Strassentheaterfestival in Lienz angezogen: Die Frühstückssendung „Guten Morgen Österreich“ sendet
am 27.Juli live vom Lienzer Hauptplatz. 3 Stunden
lang wird Österreichweit Lienz und OLALA zu
sehen sein. Wer vor Ort dabei sein will muß früh
aufstehen, die Sendung beginnt um 6 Uhr 05 und
geht bis 9 Uhr. Es wird auch morgendliche ShowEinlagen fürs Fernsehen geben. Und am selben
Tag ist auch die ORF-Tirol Sommerfrische zu Besuch. Isabella Krassnitzer moderiert die Radiosendung zwischen 12 und 15 Uhr.
Zum 2. OLALA Fotowettbewerb lädt auch heuer
wieder das Organisationsteam rund um den Verein UmmiGummi in Kooperation mit Brunner
Images und Footage99 -Markus Mayr.
Schicke drei deiner besten Bilder von, um und aus
dem Straßentheater Festival 2016 aus Lienz ein.
Die Fotos werden durch eine Fachkundige Jury anschließend bewertet. Den Gewinnern winken tolle
Sachpreise.
Teilnahmeberechtigt sind Fotos des 25. Straßentheater Festivals die bis 01.08.2016 20:00 Uhr per
E-Mail an [email protected] eingesendet werden. Der
Zeitpunkt der Siegerehrung wird allen Teilnehmern
per E-Mail mitgeteilt. Die Sieger werden auch
schriftlich per E-Mail verständigt. Es gelten die
Teilnahmebedingungen unter www.olala.at
OLALA Backstage
RADIO OSTTIROL berichtet täglich live vom Lienzer Hauptplatz von 16:00 - 17:00 Uhr
Die KLEINE ZEITUNG wird mit zwei Fotografinnen
vor Ort sein um Festivalbesucher mit Künstlern
abzubilden. Die Gratisfotos können eine halbe
Stunde später beim KLZ-Trailer auf dem Hauptplatz abgeholt werden. Außerdem werden die Bilder täglich Online gestellt.
Hol dir deine schöne OLALA Erinnerung.
Die Siegerbilder des Fotowettbewerbs 2015 sind
während der Festivalwoche in den Schaufenstern
der Rosengasse ausgestellt.
64
Eintrittspreise 2016
Brunette Bros.
Borg Arena
€ 4,- / direkt an der Zirkuskassa
CIRQUE NOUVEAU Parkpl. Dolomitenhalle
Cie Barolosolo & Cirque Inextemiste
Di. 26.7.2016
20:00 Uhr
Mi. 27.7.2016
20:00 Uhr
€ 12,- / € 7,CIRQUE NOUVEAU
Borg Arena
Atelier Lefeuvre & Andre
Mi. 27.7.2016
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Do. 28.7.2016
18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
€ 7,BENEJUX
Fr. 29.7.2016
Sa. 30.7.2016
Alte Schmiede
16:30 - 18:30 Uhr
20:30 - 23:30 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
20:00 - 22:00 Uhr
€ 7,-
OLALA SPECIALS
Stadtsaal
Fr. 29.7.2016
20:00 Uhr
Sa. 30.7.2016
19:30 Uhr
€ 20,- / € 15,-
Für den Inhalt verantwortlich:
Verein Ummi Gummi
Hans Mutschlechner
Zettersfeldstr. 23, A-9900 Lienz
Impressum:
Gestaltung: Gruber Grafik Lienz
Ortsplan: Grundlage Grafik Zlöbl
Druck: Oberdruck Stribach

Download Report