PLUS: 64 SEITEN
usgabe 01 | April 2011
-RADKATALOG
RadKatalog
RÄDER, ZUBEHÖR & REISEN
GEWINNEN SIE
EIN BIKEWOCHENENDE
IN TIROL
!
RADREISEN
Die RadreiseVeranstalter
im Überblick
ZUBEHÖR
Die richtigen Teile
für jeden Zweck
IHR GANZ PERSÖNLICHES RAD
Mit großer
Kaufberatung
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Radfahren ist beliebt. Laut ADAC werden täglich 28 Millionen Fahrten mit dem Rad absolviert bei durchschnittlich 3,2
Kilometer Streckenlänge. Und auch Radurlaub und Radtourismus liegen bei den Deutschen voll im Trend. Der deutsche
Radbestand ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen.
2010 gab es in Deutschland laut Zweirad-Industrie-Verband
69 Millionen Fahrräder - das sind vier Millionen mehr als noch
im Jahre 2002. Beeindruckende Zahlen. Und wenn Sie diesen
RadKatalog in den Händen halten, so gehören Sie sicher zur
großen Gruppe der Radbegeisterten. Sie befinden sich also in
bester Gesellschaft.
Bereits seit einigen Jahren sind Räder mit elektrischem
Antrieb besonders gefragt. Der Absatz von so genannten
E-Bikes in Deutschland lag für 2011 bei etwa 300.000 Exemplaren. Gemessen an den Absatzzahlen sind die beliebtesten
Modelle Trekking- und Cityräder sowie Mountainbikes. Daher
haben wir in unserem RadKatalog in diesem Bereich einen
Schwerpunkt gesetzt und möchten Ihnen einige nützliche
Informationen an die Hand geben. Neben dem Fahrrad sind
zahlreiche Teile von Interesse, mit denen das Rad auf- oder
umgerüstet werden kann. Wir haben verschiedene Produktkategorien gebildet und hoffen, Ihnen nützliche Tipps für den
Kauf an die Hand geben zu können.
Wir wünschen weiterhin viel Freude am Radeln!
Ihre Radkatalog Spezial Redaktion
Foto: Batavus Bäumker GmbH
RadKatalog – eine Beilage von
3
GEWINNSPIEL
I N H A LT
Reiseveranstalter
54-63
Räder
Von Batavus bis Norwid
6-17
Teile und Zubehör
Markenübersicht
Beleuchtung
Griffe und Lenker
Sättel
Gepäckträger und Taschen
Reifen
4-5
18-23
24-25
26-28
29-32
33-34
1. Hilfe für Rad & Fahrer
Nützliche Accessoires
Pedale
Radcomputer
Schmier- und Pflegemittel
GROSSES GEWINNSPIEL
35-37
38-40
41
42-47
48-51
52-53
MARKEN-ÜBERSICHT RAD-HERSTELLER
www.
E-Mail
05971 /
64857
batavusbaeumker.com
[email protected]
0481 /
7950
0481/
79517
boettcherfahrraeder.de
[email protected]
Biketec AG,
Schwende 1,
CH 4950 Huttwil
+41 62/
959 55 55
+41 62/
959 55 66
flyer.ch
[email protected]
Batavus Bäumker GmbH,
Oldenburger Str.4,
48429 Rheine
05971 /
86010
05971/
64857
greens-bike.de
[email protected]
04121/
24658
04121/
24926
norwid.de
[email protected]
Marke
Hersteller
Händler
Tel.
Fax
Batavus
Batavus
Bäumker
GmbH
Batavus Bäumker GmbH,
Oldenburger Str. 4,
48429 Rheine
05971 /
86010
Böttcher
Böttcher
Fahrräder
GmbH
Böttcher Fahrräder GmbH,
Waldstraße 3,
25746 Wesseln / Heide
FLYER
Biketec AG
Green‘s
Batavus
Bäumker
GmbH
NORWID
NORWIDNORWID-Fahrradbau GmbH,
Fahrradbau
Bauerweg 40,
GmbH
25335 Neuendorf bei Elmshorn
4
RadKatalog
IMPRESSUM Herausgeber: BVA BikeMedia GmbH; Redaktion: Marion Rodewald; Projektleitung: Ulrich Fillies;
Layout/Produktion: DSV Deutscher Sportverlag, Bernd Schulte zur Wissen, Andi Goral; Fotos: Hersteller, MTS
Foto: Biketec AG - FLYER
Radreise-Veranstalter
R A D - K ATA L O G
MARKEN-ÜBERSICHT TEILE-HERSTELLER
Marke
Hersteller
Händler
Tel.
AIR-SEAT
Sixt GmbH
Sixt GmbH,
Rudolf-Diesel-Str. 1, 71106
Magstadt
0715/
994483-0
ALPINA
ALPINA
ALPINA SPORTS GmbH,
Äussere Industriestr. 8a,
86316 Friedberg-Derching
ATLANTIC
Atlantic
Mineralölwerk
BRUNOX
FahrradpflegeProdukte
BRUNOX AG
Ergon
Ergon
Hebie
Fax
www.
E-Mail
0715/
luftsattel.de
994483-21
[email protected]
0821/
78003-0
0821/
78003-50
alpina-sports.de
[email protected]
Atlantic Mineralölwerk GmbH,
Veerenkamp 23-25, 21739
Dollern
04163/
81590
04163/
815988
atlantic-oel.de
[email protected]
BRUNOX Korrosionsschutz GmbH,
Postfach 100127,
85001 Ingolstadt
0841/
961 2904
0841/
961 2913
brunox.com
RTI Sports GmbH,
Universitätsstr. 2,
56070 Koblenz
0261/
899998-0
Hebie GmbH &
Co. KG
Hebie GmbH & Co. KG,
Sandhagen 16,
33617 Bielefeld
0521/
9 14 19 20
0521/
9 14 19 40
hebie.de
[email protected]
innotech
innotech Vertriebs GmbH
innotech Vertriebs GmbH,
Junkerstr. 16,
93055 Regensburg
0941/
70 08 78
0941/
70 46 60
innotech-r.de
[email protected]
phorm
phorm
RTI Sports GmbH,
Universitätsstr. 2,
56070 Koblenz
0261/
899998-0
0261/
phorm-cycling.
899998-19 com
[email protected]
Pletscher
Gebr. Pletscher AG
Gebrüder Pletscher AG,
Obere Schilling 4,
CH-8460 Marthalen (Schweiz)
+41 5230/
54646
+41 52307/
pletscher.ch
54640
[email protected]
Schwalbe
Ralf Bohle
GmbH
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH,
Otto-Hahn-Str. 1,
51580 Reichshof
02265/
109-0
02265/
7022
schwalbe.com
[email protected]
SIGMA SPORT
SIGMAELEKTRO
GmbH
SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.Julius-Leber-Str. 15,
67433 Neustadt
06321/
9120 0
06321/
9120 34
sigmasport.com
[email protected]
SPANNINGA
SPANNINGA
SPANNINGA METAAL BV, GEERT
KNOLWEG 30,
8501 MK JOURE
+31 513 /
41 46 65
+31 513 /
41 61 48
spanninga.com
[email protected]
SQlab
SQlab GmbH
SQlab. GmbH,
Postweg 4,
82024 Taufkirchen
089/
66610460
089/
sq-lab.com
666104618
[email protected]
Terry
Terry
RTI Sports GmbH,
Universitätsstr. 2,
56070 Koblenz
0261/
899998-0
0261/
rtisports.de
899998-19
[email protected]
Topeak
Topeak
RTI Sports GmbH,
Universitätsstr. 2,
56070 Koblenz
0261/
899998-0
0261/
topeak.de
899998-19
[email protected]
Trelock
Trelock GmbH
Trelock GmbH,
Johann-Krane-Weg 37,
48149 Münster
0251/
91999-0
0251/
91999-50
trelock.de
VDO
Cycle Parts
GmbH
VDO Cycle Parts GmbH,
Le Quartier Hornbach 13,
67433 Neustadt
06321/
95827-0
06321/
95827-20
[email protected]
ting.com
Wingee by
Pletscher
Gebrüder
Pletscher AG
Gebrüder Pletscher AG,
obere Schilling 4,
CH-8460 Marthalen (Schweiz)
+41 5230/
54646,
+41 5230/
54640
pletscher.ch
0261/
ergon-bike.com
899998-19
[email protected]
[email protected]
RadKatalog – eine Beilage von
5
RÄDER
Foto: Biketec AG - FLYER
C
Welches Rad passt
zu mir?
B
eim Kauf eines neuen Rades
entscheidet vor allen Dingen
das persönliche Fahrverhalten.
Überlegen Sie sich genau wann
und wie oft Sie sich auf das
Fahrrad schwingen. Wer lediglich mal am Wochenende mit dem Radel unterwegs ist, benötigt nicht gleich ein Reiserad und wer ab und
zu mal durch den Wald rollt noch kein Mountainbike. Wer nur ab und zu sportlich trainieren
möchte, kann das auch mit einem Trekkingrad
oder Crossbike und braucht kein Rennrad oder
Mountainbike. Wer jedoch hauptsächlich ins
Gelände will, braucht ein Mountainbike und
wer beim Radeln nicht schwitzen oder trotz
schwacher Kondition längere Strecken bewältigen möchte, benötigt ein Elektrorad.
Alle Räder dienen der lautlosen Fortbewegung in erster Linie durch die eigene Muskelkraft. Suchen Sie ein Sportgerät oder ein
günstiges und umweltfreundliches Fortbewegungsmittel? Ihrer Gesundheit und Fitness
6
RadKatalog
helfen Sie mit jedem Rad auf die Sprünge, ganz
gleich ob schwer oder leicht, teuer oder preiswert, elektrounterstützt oder ohne Hilfsmotor.
Qualität hat ihren Preis
Der Preis eines Rades gibt Aufschluss über
dessen Qualität, Verarbeitung und Langlebigkeit. Ein im neuen Zustand funktionierendes
Rad werden Sie mit ein bisschen Glück auch
im Baumarkt oder bei einem Discounter zum
Schnäppchenpreis finden, mehr als einen
Sommer oder ein paar hundert Kilometer,
werden Sie daran allerdings keine Freude haben. Ein Rad für 300 Euro mit Vollfederung,
Scheibenbremsen und toller Optik ist kein unglaubliches Schnäppchen sondern eine knallhart kalkulierte Mogelpackung. Sie bekom-
Zusammenfassung Cityrad
Einsatzbereich: Kurzstrecken (Einkaufen, Arbeit), Wochenend-Touren
Sitzposition: aufrecht – Lenker deutlich höher als Sattel
Gänge: 1 – 8 (14) mit Nabenschaltung, 21-24 Gang bei Ketten-Nabenschaltungskombination (nur für Fortgeschrittene Radler)
Weitere Merkmale: sehr komfortable Sitzposition (Lenker deutlich höher als Sattel),
breiter bequemer Sattel, ggf. Multipositionslenker, breite Reifen, Nabendynamo, Standlicht, Schutzbleche, Gepäckträger, (Zweibein)-ständer, ggf. Einrohrrahmen, ggf. Federgabel, ggf. Vollfederung oder Federsattelstütze.
Gewicht: 15 – 20 kg
H EC K
Schalten und Bremsen
men tatsächlich nicht mehr für Ihr Geld, als Sie
bezahlen. Die Ausstattung gaukelt mehr vor,
doch der Schein trügt. Investieren Sie beim
Radkauf lieber in Qualität und geben zweihundert Euro mehr für ein Rad aus. Die Reparaturanfragen für Baumarktschrott nehmen im
Einzelhandel kein Ende und oft sind diese Billigräder kaum zu reparieren, denn die Reparatur
wäre teurer als ein neues Rad.
City- und Trekkingrad
mit Nabenschaltung
Nomen est omen. Wie der Name schon sagt,
ist das Cityrad der ideale Partner für die Stadt.
Ein modernes Cityrad ist nicht nur in der Stadt
das richtige Verkehrsmittel, auch beim Einsatz auf dem Land und sogar bei längeren
Radtouren macht es eine gute Figur. Und auf
dem erstbesten Waldweg machen die dicken
Reifen auch nicht schlapp. Ganz gleich ob auf
der Fahrt zur Arbeit, in die Schule oder zum
Bäcker werden Citybikes bevorzugt im Kurzstreckenverkehr (< 10km) eingesetzt, können
einiges einstecken und schwere Lasten transportieren.
Ein verhältnismäßig hohes Eigengewicht
mit etwa 15 – 20 Kilogramm und das meistens
eingeschränkte Übersetzungsspektrum erschweren im bergigen Terrain und bei langen
Touren allerdings die Fahrt. Auch der Gepäcktransport ist problemlos mit Gepäcktaschen
am Heckträger möglich.
Innovative und einfach zu bedienende Schaltkomponenten helfen beim Schalten und
leichtgängige Bremsen erhöhen die Sicherheit. Die 1-9 Gänge machen ein »Stadtrad«
nicht unbedingt zur Bergziege, ermöglichen
aber das bezwingen von kleineren Alltagssteigungen. Die Schaltungen lassen sich oft über
einfache Drehgriffe bedienen und sind absolut
wartungsarm. Im High-End Bereich sind auch
Automatik-Schaltungen erhältlich. Neben
Felgenbremsen (V-Brake) kommen ebenfalls
Trommelbremsen und sogar Scheibenbremsen zum Einsatz, die bei jedem Wetter gleich
gut funktionieren, das Gewicht aber etwas
nach oben treiben.
Die Citybikes von heute machen auch optisch etwas her. Die Komponenten sind farblich
aufeinander abgestimmt und wirken oft sehr
modern. Die Rahmen bestehen in der Regel
aus Aluminium und sind dezent lackiert.
28-Zoll-Laufrädern und Kettenschaltung.
Doch ein Trekkingrad kann erheblich mehr.
Wer noch sein altes 30 Jahre Schätzchen gewöhnt ist, wird seinen Augen nicht trauen, wie
schnell und leichtgängig man auf einem modernen Trekkingrad radelt.
Das Trekkingrad hat neben dem Mountainbike den weitesten Einsatzbereich aller
Räder. Zwar bedeutet der englische Begriff
„trekking“ wörtlich übersetzt „Bergwandern“,
doch das Rad eignet sich ebenso gut für Touren auf unbefestigten Wegen, wie für den alltäglichen Gebrauch in der Stadt. Es rollt gut auf
Asphalt, verträgt Geländepassagen und bringt
Sie auch über steile Berge. Im Trekkingradsegment gibt es allerdings große qualitative und
preisliche Unterschiede. Heutzutage werden
auch Räder bereits als Trekkingbikes bezeichnet, die lediglich etwas sportlicher wirken als
die oben beschriebenen Cityräder.
Maximaler Komfort
Auf jeder Strecke zu Hause
Ein Cityrad steht für komfortables Rollen in
bequemer Sitzposition bei relativ niedrigen
Geschwindigkeiten. Dazu werden oft die etwas kleineren 26 Zoll Laufräder mit dicken und
dadurch sehr gut dämpfenden und dennoch
leicht laufenden Reifen verbaut, die für weniger sportliche Radler ideal geeignet sind.
Wer Probleme mit dem Rücken hat, sollte ein Rad mit Vollfederung oder zumindest
mit einer gefederten Sattelstütze auswählen. Noch wichtiger als die Federung ist eine
aufrechte und entspannte Sitzposition. Der
Lenker muss immer deutlich höher als der
bequeme Sattel eingestellt sein. Ein breiter
Multipositionslenker ermöglicht auch eine
wechselnde Handhaltung beim Treten. Somit
kann eine aufgerichtete aber aktive Haltung
der Wirbelsäule beim Radeln gewährleistet
werden. Zudem haben Sie in aufrechter Position immer den Überblick über den Verkehr. Ein
Drehen des Kopfes fällt viel leichter.
Damit Sie sowohl kurze Strecken, als auch
längere Touren mit dem Rad bewältigen können, ist eine bequeme bis sportliche Sitzposition einzustellen, wobei der Lenker höher sein
sollte als der Sattel. Ein mittelbreiter Sattel
und gegebenenfalls ein Multipositionslenker sorgen für den nötigen Komfort bei einer
mehrtägigen Tour. Neben besonders leichten,
völlig ungefederten Rädern werden auch so
genannte Fullies mit Federgabel und Hinterbaufederung angeboten. Gepäck in Taschen
wird von einem Gepäckträger aufgenommen.
Lowrider (Gepäckträger für vorne) sind häufig
optional möglich und machen aus einem Trekkingrad fast ein richtiges Reiserad.
Besonders wichtig für bergige Touren
und die Leichtläufigkeit, ist das Gewicht des
Rades, das bei 12 – 18 Kilogramm liegt, in Einzelfällen sogar darunter. Die schmalen leicht
profilierten Reifen kommen auf Asphalt und
auch auf Wald- und Schotterwegen zurecht,
so dass das Trekkingrad multifunktionell eingesetzt werden kann. Durch Lichtanlage und
Schutzbleche wird das Rad bei jedem Wetter
und Dunkelheit zum verlässigen Partner. Ohne
diese beiden Merkmale heißen Trekkingräder
Trekkingrad mit
Kettenschaltung
Trekkingräder sind die Nachfolger der klassischen Tourenräder mit recht schmalen Reifen,
RadKatalog – eine Beilage von
7
RÄDER
Zusammenfassung Trekkingrad
übrigens Crossbikes. Sie sind etwas leichter
und sportlicher, haben aber einen kleineren
Einsatzbereich.
Schalten und Bremsen
An Trekkingrädern sind teilweise absolute
High-Tech-Komponenten montiert. Manche
Räder sind mit den Top-Gruppen aus dem
MTB-Rennsport ausgerüstet und sind dementsprechend leicht, hochpreisig, wartungsarm und zuverlässig. 21 bis 30 Gänge gehören
zum Standard. Das bedeutet drei Kettenblätter
vorne und sieben bis zehn Ritzel am Hinterrad.
Bedient wird durch Fingerschalter oder Drehgriffe. Wer beim Schalten nicht nachdenken
möchte, wird sich mit der Vielzahl der Gänge
und Übersetzungsmöglichkeiten womöglich
überfordert fühlen.
Die überwiegende Mehrzahl der Räder
hat leichte und unkomplizierte V-Brakes (Felgenbremsen), die effektiv und günstig ihren
Dienst tun. Einige Modelle trumpfen gar mit
hydraulischen Felgen- oder Scheibenbremsen
auf.
Komfort nach Wahl
Wie schon bei den Cityrädern ist auch bei
Trekkingrädern der Komfort ein Thema von
zunehmender Bedeutung. So werden neben
völlig ungefederten Rädern auch »Fullies«
mit Federgabel und Hinterbaufederung angeboten. Für eine gute, technisch ausgereifte
Vollfederung müssen Sie zwischen 600 und
1000 Euro zusätzlich bei gleicher Ausstattung einkalkulieren. Allerdings macht eine
Vollfederung eigentlich nur bei geländetauglichen Mountainbikes Sinn und verteuert und
erschwert ein Trekkingrad nur unnötig. Eine
gefederte Sattelstütze bringt oft den erwünschten Komfortgewinn und ist wesentlich
preisgünstiger.
Die Sitzposition kann dank der inzwischen
weit verbreiteten verstellbaren Vorbauten so
angepasst werden, dass man nahezu aufrecht
sitzen kann. Im Allgemeinen ist die Sitzposition jedoch etwas gestreckter und sportlicher
als auf einem reinen Citybike.
8
RadKatalog
E-bike/Pedelec
Unter dem Sammelbegriff E-bike verbirgt
sich eine ganze Produktgruppe von elektrisch
unterstützten Fahrrädern. In aller Regel (95%)
handelt es sich um so genannte Pedelecs, Räder mit einem elektrischen Unterstützungsmotor, der jedoch nur dann beim Radeln hilft,
wenn der Radfahrer in die Pedale tritt. Bis gut
25 km/h unterstützt der 250 W starke Motor
den Radler, dann erst schaltet er sich ab. Bei
der schnellen Klasse, den S-Pedelecs ist eine
Unterstützung bis 45 km/h mit 500 Watt Motoren (Dauerleistung) möglich, allerdings muss
hier ein Mofakennzeichen montiert sein. Das
Kennzeichen impliziert eine Versicherung.
Schalten und Bremsen
An Pedelecs sind grundsätzlich ähnliche Komponenten montiert wie an Trekking- oder
Citybikes. Die Hersteller verwenden je nach
Preissegment und Einsatzzweck die entsprechenden Schaltkomponenten von Shimano
und SRAM, tendenziell finden sich jedoch höherwertige Ausstattungen. Bei den hier vorgestellten Rädern dominieren die Nabenschaltungen mit sieben oder acht Gängen, ja sogar
14 Gänge sind mit der Rohloff Nabe möglich.
Auch Kettenschaltungen mit 10 Gängen werden montiert und eine Kombination von Kettenschaltung und Nabenschaltung mit 27 Gän-
Zusammenfassung E-bike/
Pedelec
Einsatzbereich: Kurz- und Langstrecke,
Wochenend-Touren und mehrtägige Touren,
Reisen
Sitzposition: bequem bis sportlich - je nach
Lenkervorbau und Höhe des Lenkers
Gänge: 7-27
Weitere Merkmale: Beleuchtungsanlage mit
Standlicht und Nabendynamo oder Seitenläufer, mittelbreite Reifen, ggf. Multipositionslenker, Schutzbleche, Gepäckträger,
Packtaschen hinten, ggf. Federgabel, ggf.
Vollfederung oder Federsattelstütze.
Gewicht: 20 – 32 kg
Foto: Batavus Bäumker GmbH
Einsatzbereich: Kurz- und Langstrecke, Wochenend-Touren und mehrtägige Touren, Reisen
Sitzposition: bequem bis sportlich - je nach Lenkervorbau und Höhe des Lenkers
Gänge: 21 - 30
Weitere Merkmale: Beleuchtungsanlage mit Standlicht und Nabendynamo oder Seitenläufer,
mittelbreite Reifen, ggf. Multipositionslenker, Schutzbleche, Gepäckträger, Packtaschen hinten
und optional auch vorne möglich, ein Trinkflaschenhalter meist vorhanden – zweiter muss nachgerüstet werden, ggf. Federgabel, ggf. Vollfederung oder Federsattelstütze.
Gewicht: 12 – 18 kg
gen findet sich am Street Deluxe on Flyer. Die
überwiegende Mehrzahl der Räder hat Scheibenbremsen, die ein Pedelec samt Fahrer und
Gepäck problemlos auch auf Abfahrten zum
Stillstand bekommen. Leichte und unkomplizierte V-Brakes (Felgenbremsen) finden sich
allein oder in Kombination mit der klassischen
Rücktrittbremse. Wer ein Körpergewicht über
90 kg auf die Waage bringt oder oft mit Gepäck unterwegs ist, sollte sich in jedem Fall für
Scheibenbremsen entscheiden.
Komfort nach Wahl
Wie bei den Cityrädern ist auch bei Pedelecs
Komfort ein wichtiges Thema. Die Hersteller
legen Wert auf ergonomische Komponenten
wie handgerechte Griffe, Federsattelstützen,
verstellbare Vorbauten mit ergonomischen
Lenkern und einiges mehr. Federgabeln und
Starrgabeln halten sich bei den hier vorgestellten Modellen etwa die Waage. Wer gelegentlich den Asphalt verlässt und auf Schotter- oder Pflasterwegen unterwegs ist, wird
die Vorzüge einer Federgabel zu schätzen
wissen.
Antrieb
Bei Pedelecs werden drei Antriebssysteme
unterschieden. Es gibt den Vorderradnabenmotor, den Mittelmotor, der direkt an der Kette ansetzt und den Hinterradnabenmotor. Alle
drei Systeme haben ihre Vor- und Nachteile,
am weitesten verbreitet ist jedoch der Mittelmotor. Die Batterien werden oberhalb des
Tretlagers im Unterrohr oder auf dem Gepäckträger transportiert.
Batavus Fuego LTD (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: Aluminium
Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / ja Gabel: Batavus Federgabel
Größen (cm): H 57/61;D 48/53/57 Schaltung: Shimano Inter-7 Bremsen:
Rücktritt und Rollerbrake Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: CST
Ensamo Lenker: Aluminium Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Nabendynamo Beleuchtung: Trelock Swan / Standrücklicht Gewicht (kg) / Gänge: 20 / 7
Besonderheiten / Optionen: Limitiere Auflage, Damenmodell weiß, Herrenmodell
schwarz, geschlossener Kettenkasten, verstellbarer Vorbau, AXA Rahmenschloss,
Mantelschoner, Spannbänder.
Preis (Euro): 799,-
Batavus Diva (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: Aluminium
7005 Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / nein Gabel: ungefedert,
Stahl Größen (cm): D 50/56 Schaltung: Shimano Inter-7 Bremsen:
Rücktritt und Rollerbrake Felgen/Laufrad: Aluminium Exal 19 EB Reifen: CST Reflex Lenker: Citylenker Stahl Sattel: Selle Royal Dynamo:
Shimano Nabendynamo Beleuchtung: Halogen / Vision Gewicht (kg)
/ Gänge: 22 / 7 Besonderheiten / Optionen: Batavus Safety Ständer,
Rahmenschloss, Aluminium Gepäckträger, geschlossener Kettenkasten.
Aufrechte Sitzposition dank spezieller Rahmengeometrie.
Preis (Euro): 749,-
Batavus Viento Easy (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium 7005 Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / nein
Gabel: starr Größen (cm): D 45/50/55 Schaltung: Shimano Inter-7 Bremsen: Rücktritt und V-Brake
Felgen/Laufrad: Aluminium Reifen: Schwalbe Road Cruiser Lenker: Aluminium Sattel: Selle Royal
Beleuchtung: Trelock 24 Lux / Axa Riff autom. Gewicht (kg) / Gänge: 24,9 / 7
Besonderheiten / Optionen: E-Bike mit im Rahmen integriertem Akku herausnehmbar! Dieser ist mittels
einer Buchse im Akku im Rad oder außerhalb aufladbar. Der Akku kann einfach mit dem integrierten Griff
aus dem Rahmen entnommen werden. Auch als Freilaufmodell erhältlich.
Preis (Euro): 2.299,RadKatalog – eine Beilage von
9
RÄDER
Batavus Marcato E-Go (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium 7005 Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: einstellbare Batavus Federgabel Größen (cm): D 48/53/57 Schaltung:
Shimano Inter-7 Bremsen: Rücktritt und
V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Reifen:
Schwalbe Road Cruiser Lenker: verstellbarer Batavus Ergomatic Sattel: Selle Royal
Beleuchtung: Trelock Halogen / Skirtlight
Gewicht (kg) / Gänge: 24,8 / 7 Besonderheiten / Optionen: Batterie unsichtbar im
Kettenkasten integriert, ausgestattet mit der
RemovE-Technologie, Batterie entnehmbar
aus dem Kettenkasten, Akku auch am LCD
Display ladbar, Akku 36 V 9Ah, Reichweite
bis 110 km, Mantelschoner, Axa Defender
Schloss.
Preis: 2.099,00 EURO
Batavus Fuego E-Go (28)
Radtyp: Elektrorad Modell: Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze
gefedert: nein / nein Gabel: starr Größen (cm): H 53/57/61/65; D 48/53/57/61
Schaltung: Shimano Inter-8 Bremsen: V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium
Hohlkammer Reifen: Schwalbe Road Cruiser Lenker: Aluminium Sattel: Selle
Royal Beleuchtung: Trelock Halogen Swan Gewicht (kg) / Gänge: 22,8
/ 8 Besonderheiten / Optionen: E-Bike mit Batterie unsichtbar im
Kettenkasten, 250 W Frontmotor Promovec, Akku 36 V und 9 Ah,
Reichweite bis 110 km, geschlossener Kettenkasten, Mantelschoner, verstellbarer Vorbau, Axa Defender Rahmenschloss, 8
Gang Shimano Premium Nabenschaltung.
Preis: 2.199,00 EURO
Batavus Genova E-Go 7 (28)
Radtyp: Elektrorad Modell: Rahmenmaterial: Aluminium, Hinterbau / Sattelstütze
gefedert: nein / ja Gabel: Batavus Federgabel Größen (cm): D 48/53/57
Schaltung: Shimano Inter-7 Bremsen: Rücktritt und V-Brake Felgen/
Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: CST Ensamo Lenker: Stahl
Alu-Look Sattel: Selle Royal Beleuchtung: Trelock Swan / AXA
Riff Gewicht (kg) / Gänge: 27,2 / 7 Besonderheiten / Optionen:
E-Bike mit 250 W Frontmotor Sanyo, Akku 24V und 10Ah im
Gepäckträger, Reichweite bis 90 km, verstellbarer Vorbau,
geschlossener Kettenkasten, Mantelschoner, Rahmenschloss
Trelock, auch mit Shimano 8 Gang Premium als Freilaufmodell
erhältlich.
Preis: 1.649,00 EURO
10 RadKatalog
Böttcher CC Premium (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff) Rahmenmaterial: Alu Tripple butted, smoth welded Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / nein Gabel: Aluminium U6 Größen (cm): H
50/54/59 ;M 47/52 Schaltung: Shimano Deore XT Bremsen: Shimano
M596 bzw. S700 Felgen/Laufrad: Taurus/ LRSpeichen Niro schw. DD
Reifen: Schwalbe Smart Sam 47-622 Lenker: gerader MTB Bügel/Griff
Herrmans Sattel: Selle Royal Respiro Sport Gewicht (kg) / Gänge: 10,9
/ 30 Besonderheiten / Optionen: Leicht, sportlich, purer Fahrgenuss!
Preis (Euro): 1.170,00
Böttcher CR Premium (28)
Radtyp: Cross- oder Fitnessbike Modell: Rahmenmaterial: Alu, tripple buted, smoth welded Hinterbau / Sattelstütze
gefedert: nein / ja Gabel: Aluminium U6 Größen (cm): H 50/54/59 ;M 47/52 Schaltung: Shimano Alfine Bremsen: Alfine
Disc S700 Felgen/Laufrad: Taurus Disc/ Speichen schwarz DD Reifen: Marathon Racer 35-622 Lenker: X-Tasy Moon
Flat Bar oversize Sattel: Selle Royal Respiro Sport Dynamo: Shimano Alfine DHS501 Beleuchtung: Cyo 60 Lux Tagfahrl./
Line Plus Gewicht (kg) / Gänge: 12,4 / 8 Besonderheiten / Optionen: Leicht, sportlich, alltagstauglich.
Preis: 1.580,00 EURO
RadKatalog – eine Beilage von
11
RÄDER
Böttcher Evolution (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff) Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein
/ nein Gabel: Aluminium U6 Größen (cm): H
48/52/56/60/64/68;D 44/48/52/56/60
Schaltung: Rohloff Speedhub 14 Bremsen:
Magura HS11 Felgen/Laufrad: Zac 2000/
HR verstärkte Speichen Reifen: Marathon
Mondial Lenker: Moonbügel Alu Sattel: Selle
Royal Respiro Dynamo: Shimano DH3N80
Beleuchtung: Lum Cyo T60 Lux Tagfahrlicht
Gewicht (kg) / Gänge: k.A. / 14
Preis: 2.250,00 EURO
Böttcher Oxford (28)
Böttcher Tramper Sportiv (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff) Rahmenmaterial: CroMo
gemufft Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: Cromo Schrägschulter
Größen (cm): H 55/60;D 50/55
Schaltung: Shimano Deore Bremsen: Shimano Deore V-Brake BRM422 Felgen/Laufrad:
Rigida Zac 2000 19-622 Reifen: Schwalbe
Citizen 42-622 Lenker: Humpert Trekking
Sattel: Selle Royal Wave braun Dynamo:
Shimano DH3N20 Beleuchtung: B+M Lumot.
Classic/Seculite plus Gewicht (kg) / Gänge:
16,6 / 27 Besonderheiten / Optionen: Wendiges Sportrad mit gemufftem Rahmen.
Preis: 1.190,00 EURO
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung
(incl. Rohloff) Rahmenmaterial: Aluminium flat
welded Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: Aluminium U6 Größen (cm):
Damen Trapez und Wave II Schaltung: Shimano Deore Bremsen: V-Brakes Deore BRM590
Felgen/Laufrad: Zac 2000/HR Speichen verstärkt Reifen: Schwalbe Marathon Plus Lenker:
Humpert Moon, Alu Sattel: Selle Royal Freeway
Dynamo: Shimano DH3N20 Beleuchtung: B+M
Cyo T60 Lux Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge:
14,4 / 27 Besonderheiten / Optionen: Leichtes
Alu Trekking Rad mit Alu Gabel, flat welded,
höhenverstellbares NVO A-Head System
Preis: 800,00 EURO
Böttcher Metro Street (28)
Böttcher Caluna Club (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: CroMo mit verchromten Muffen Hinterbau
/ Sattelstütze gefedert: nein / nein Gabel: Hochschulter,
gemufft Größen (cm): H 54/57/60 Schaltung: Shimano
Alfine 8-Gang Bremsen: Tektro Caliper 73 Felgen/Laufrad:
Rigida Zac 2000 poliert Reifen: Marathon Racer Lenker:
Humpert Moon Bügel Sattel: Brooks B17 aged Dynamo:
k.A. Beleuchtung: k.A. Gewicht (kg) / Gänge: k.A. / 8 Besonderheiten / Optionen: Mit verzierten fein gearbeiteten
verchromten Muffen. Reduzierte Rahmenrohre.
Preis: 1.400,00 EURO
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: Alumiunium Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: Humpert X-ACT Federgabel Größen
(cm): D 48/52/56 Schaltung: Shimano Inter-7 Bremsen:
Shimano V-Brake BRM422 Felgen/Laufrad: XP 19 Reifen:
Schwalbe Fat Frank 50-622 Lenker: Cruiser,Griffe Herrmans Primergo Sattel: Selle Royal Drifter Plus braun
Dynamo: Shimano DH3N20 Beleuchtung: LED Lumotec
Classic Gewicht (kg) / Gänge: 19,5 / 7 Besonderheiten /
Optionen: Gediegenes Cityrad mit unverwechselbarem
Profil und Design. Aluträger mit Holzeinlage.
Preis: 760,00 EURO
Böttcher Travel X (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit
Nabenschaltung Rahmenmaterial:
Alu Multi-Hole-Tubing Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: Humpert XAct Lockout Größen (cm): H
55/60;D 50/54 Schaltung: Shimano Inter-8 Bremsen:
Shimano BRM 422 Felgen/Laufrad: Regida Zac 2000 19622 Reifen: Schwalbe Citizen Lenker: Humpert Trekking
Alu Sattel: SR Freeway Gel Dynamo: Shimano DH3N20
Beleuchtung: B+M Lumotec Lyt N/Flat S plus Gewicht
(kg) / Gänge: k.A. / 8 Besonderheiten / Optionen: Komfortables Alu Trekkingrad mit belastbarem Designrahmen.
Preis: 810,00 EURO
12
RadKatalog
Böttcher Friends (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: Stahl Cromo Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: Stahl Cromo Größen (cm): D 50/55
Schaltung: Shimano Inter-8 Bremsen: Shimano V-Brake
BRM422 Felgen/Laufrad: Zac 2000/HR Speichen verstärkt Reifen: Schw. Road Cruiser 42-622 braun Lenker:
Trekking/Griff Herrmans Primergo Sattel: Selle Royal
Wave braun Dynamo: Shimano DH3N20 Beleuchtung:
Lumotec Classic / B+M Flat S Gewicht (kg) / Gänge: 17,5
/ 8 Besonderheiten / Optionen: Stilvolles CroMo Trekking
Rad mit hervorragenden Fahreigenschaften in angesagter
Retro Optik.
Preis: 750,00 EURO
FLYER Tandem Tour Deluxe
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze
gefedert: SR Suntour Gabel: Federgabel SR Suntour DURO DJ Größen (cm):
50/55 Schaltung: Nabenschaltung Rohloff 14-Gang Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon XR 50-559 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano
Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge: 32 /
14 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie
auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 5.490,00 EURO
FLYER Cargo Nuvinci Deluxe (26)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau
/ Sattelstütze gefedert: nein / SR Suntour Gabel: Starrgabel Größen (cm): k.A. Schaltung: Nabenschaltung Nuvinci
stufenlos Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: k.A. Reifen: Big Apple 55-559 Lenker:
Speedlifter werkzeugfrei höhenverstellbar Sattel: Selle Royal
Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Gewicht (kg) /
Gänge: 32 / stufenlos Besonderheiten / Optionen:
5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf
gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 3.990,00 EURO
FLYER K-Serie Urban Deluxe (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Karbon Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / Bracer Comp Gabel: Federgabel SR
Suntour NCX 28“ mit Lock Out Größen (cm): H S/M/L;D S/M/L
Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Alfine Bremse:
Scheibenbremse Shimano Alfine (hydraulisch) Felgen/Laufrad:
geöste Alufelgen Reifen: Marathon Supreme 42-622 Lenker:
Speedlifter werkzeugfrei höhenverstellbar Sattel: Selle Royal
Sattelstütze gefedert Bracer Comp Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge: 23
/ 8 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYERTechnik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie
auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
Gebrauch und Verschleissteile). Speedlifter Twist
Preis: 4.790,00 EURO
FLYER R-Serie XT Deluxe (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau /
Sattelstütze gefedert: nein / nein Gabel: Starrgabel Größen
(cm): 45/50/55 Schaltung: Shimano Deore XT, Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Bremsen: Scheibenbremse
Shimano XT (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen
Reifen: Marathon Supreme 32-622 Lenker: Alu Sattel: Selle
Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit
Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge: 20 / 10 Besonderheiten
/ Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor,
Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes
Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch
und Verschleissteile).
Preis: 3.990,00 EURO
FLYER X-Serie MTB Deluxe (26)
FLYER S-Serie Street Deluxe (26)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau /
Sattelstütze gefedert: ja / nein Gabel: Rockshox Recon Gold,
Dämpfer hinten RockShox Ario Größen (cm): H S/M/L;D
S/M/L Schaltung: Kettenschaltung Shimano 10-Gang
Bremsen: Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgen/
Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Mondial 50-559
Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Cyo IQ-Tec mit Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge:
22 / 10 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf
FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre
Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 4.390,00 EURO
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau /
Sattelstütze gefedert: nein / SR Suntour Gabel: Starrgabel
Größen (cm): H S/M/L/XL;D S/M/L/XL Schaltung: DualDrive
SRAM 27-Gang Bremsen: Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon
Supreme 50-559 Lenker: Winkelverstellbarer Vorbau Sattel:
Selle Royal Sattelstütze; gefedert SR Suntour Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht Gewicht (kg)
/ Gänge: 22 / 27 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie
auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen
gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 3.390,00 EURO
RadKatalog – eine Beilage von
13
RÄDER
FLYER L-Serie L8 Deluxe (26)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / Bracer Comp Gabel: SR Suntour NCX 26“/28“
mit Lock Out Größen (cm): H S/M/L;D S/M/L Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Premium Bremsen: Rollenbremse
Shimano Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Supreme
42-559 Lenker: Speedlifter werkzeugfrei höhenverstellbar Sattel:
Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Fly IQ-TEC mit
Tagfahrlicht Gewicht (kg) / Gänge: 25 / 8 Besonderheiten / Optionen:
5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 2.890,00 EURO
FLYER i:SY Eco Deluxe
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau /
Sattelstütze gefedert: nein / SR Suntour Gabel: Starrgabel
Größen (cm): 45 (Einheitsgröße) Schaltung: Nabenschaltung
Shimano 8-Gang Nexus Standard Bremsen: Felgenbremse
Magura HS11 (hydraulisch) Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen
Reifen: Big Apple 50-406 Lenker: Speedlifter werkzeugfrei höhenverstellbar Sattel: Selle Royal Dynamo: Dynamo
Beleuchtung: LED Lyt Gewicht (kg) / Gänge: 22 / 8 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik
(Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf
gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher
Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 2.790,00 EURO
FLYER C-Serie C5R Deluxe (26)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / Cushy ST Gabel: Federgabel SR Suntour NCX
26“ Größen (cm): H XS/S/M/L/XL;D XS/S/M/L/XL Schaltung:
Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Bremsen: Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch), Rücktritt Felgen/Laufrad: geöste
Alufelgen Reifen: Marathon Plus 47-559 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal
Dynamo: Shimano Beleuchtung: LED Fly IQ-TEC Gewicht (kg) / Gänge: 25 / 8 Besonderheiten / Optionen: Auch als 28“ Modell T5R Deluxe
erhältlich. 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung,
Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku
(ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 2.790,00 EURO
FLYER T-Serie T5R (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau
/ Sattelstütze gefedert: nein / Cushy ST Gabel: Federgabel
SR Suntour NCX 28“ Größen (cm): k.A. Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Bremsen:
Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch), Rücktritt Felgen/
Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Plus 40-622
Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung:
LED Fly IQ-TEC Gewicht (kg) / Gänge: 25 / 8 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor,
Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes
Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch
und Verschleissteile).
2.790,00 EURO
14 RadKatalog
FLYER Faltrad Eco Premium
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / ja Gabel: Starrgabel Größen (cm): 41 (Einheitsgröße) Schaltung: Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard
Bremsen: V-Brake vorne, Rollenbremse Shimano hinten Felgen/Laufrad: geöste Alufelgen Reifen: Marathon Racer 40-406 Lenker: Alu Sattel: Selle Royal Dynamo: Shimano Beleuchtung: Halogen Fly Gewicht
(kg) / Gänge: 20 / 8 Besonderheiten / Optionen: 5 Jahre Garantie auf
FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display, Rahmen), 2 Jahre Garantie
auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku (ausgenommen gewerblicher Gebrauch und Verschleissteile).
Preis: 2.490,00 EURO
Green‘s Cornwall (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: Federgabel Zoom Swift Größen (cm): D 48 Schaltung: Shimano
Inter-7 Bremsen: Rücktritt und V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe Energizer Reflex Lenker: Aluminium Sattel: Velo Dynamo:
Spanninga Beleuchtung: Lumotec Fly / Standrücklicht Gewicht (kg) / Gänge: 21
/ 7 Besonderheiten / Optionen: E-Bike mit Promovec 250 W Frontmotor, 12 AH
36 Volt Akk im Gepäckträger integriert, Reichweite bis 130 km, wahlweise 3 oder
6 Fahrstufen einstellbar, LCD Display vom Lenker aus bedienbar, Anti Rust Kette,
verstellbarer Vorbau, Federsattelstütze.
Preis: 1.999,95 EURO
Green‘s Colchester (28)
Green‘s Leeds (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff) Rahmenmaterial: Aluminium Lite R6 Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: Suntour NEX 4610 Größen (cm): H 53/58/61;D
50/55 Schaltung: Shimano Deore XT Bremsen: Magura HS 11 Pure
Hydraulik Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe
Road Cruiser Light Lenker: Aluminium Downhill Sattel: Selle Royal
Freccia Dynamo: Shimano Nabendynamo DHH72 Beleuchtung: Trelock
Uno 20 Lux / Trelock Gewicht (kg) / Gänge: 16,2 / 27 Besonderheiten
/ Optionen: Shimano Hollowtech Kettenradgarnitur, verstellbarer AHead Vorbau, Griffe Herrmans Primergo, Aluminium Patent Sattelstütze, Nirosta Speichen.
Preis: 899,85 EURO
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial:
Aluminium URBAN ICR Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / nein
Gabel: starr Größen (cm): H 56;D 52 Schaltung: Shimano Alfine 11Gang Bremsen: Shimano Alfine Felgen/Laufrad: Rigida Taurus 2000
Alu Reifen: Vredestein Moiree Lenker: Aluminium Sattel: Brooks B17
Age Dynamo: Shimano Nabendynamo Alfine Beleuchtung: Trelock Duo
LED / Trelock Gewicht (kg) / Gänge: 16,6 / 11 Besonderheiten / Optionen: Ledergriffe und Ledersattel, Anti Rust Kette, Aluminium A-Head
Vorbau, Aluminium Flachprofil Bleche, Kettenschutz Hebie Chainglider,
Kettenradgarnitur Truvativ Isoflow, Nirosta Speichen, Aluminium ReCro
Gepäckträger, Aluminium 2K Pedale.
Preis: 1.299,95 EURO
RadKatalog – eine Beilage von
15
RÄDER
Green‘s Somerset (28)
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein /
ja Gabel: Federgabel JD ISF Headshock Größen (cm): D 47/52 Schaltung: Shimano Inter-7
Bremsen: Rücktritt und V-Brakes Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe
Energizer Reflex Lenker: Aluminium Sattel: Velo Dynamo: Spanninga Vesta Beleuchtung:
Basta Sprint LED / Spanninga Gewicht (kg) / Gänge: 25,6 / 7 Besonderheiten / Optionen:
Ausgestattet mit der Automatikschaltung AGT ausgezeichnet mit dem Eurobike Gold Award
2011. Gewicht ohne Batterie, Akku-Gewicht 3,4 Kg. Beide Bremshebel mit Motor Cut-off. 3
Fahrstufen automatisch geschaltet, Boostfunktion, Reichweite bis 100 km.
Preis: 1.899,95 EURO
Green‘s Royal Ascot (28)
Green‘s Paisley (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Nabenschaltung Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / ja Gabel: Suntour CR
7V Größen (cm): H 53/58;D 45/50 Schaltung: Shimano Inter-8
Bremsen: Rücktritt und V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe Road Cruiser Light Lenker: Aluminium
Sattel: Selle Royal Rio Dynamo: Shimano Nabendynamo Beleuchtung:
Trelock Uno 20 Lux / Piccadilly Gewicht (kg) / Gänge: 17,8 / 8 Besonderheiten / Optionen: verstellbarer Vorbau, Patent Federsattelstütze
Glide, Herrmans Griffe Primergo, hochwertiger 20 Lux Scheinwerfer
von Trelock, 3-Bein Aluminium Gepäckträger.
Preis: 599,95 EURO
Radtyp: Elektrorad Rahmenmaterial: Aluminium Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / ja Gabel: Federgabel JD ISF Headshock Größen
(cm): D 47/52 Schaltung: Shimano Inter-8 Bremsen: Rücktritt und
V-Brake Felgen/Laufrad: Aluminium Hohlkammer Reifen: Schwalbe
Energizer Reflex Lenker: Aluminium Sattel: Velo Dynamo: Spanninga
Beleuchtung: Basta Sprint LED / Spanninga Gewicht (kg) / Gänge: 24,1
/ 8 Besonderheiten / Optionen: E-Bike mit TranzX PST 250 W Frontmotor, 11 AH 36 Volt Akk im Gepäckträger integriert, Reichweite bis 110
km, auch mit 13 AH 36 V Akku erhältlich für 1999,95 Euro, LCD Display
vom Lenker aus bedienbar, verstellbarer Vorbau, Federsattelstütze.
Preis: 1.899,95 EURO
16
RadKatalog
NORWID Spitzbergen (26)
NORWID Fünen (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff) Rahmenmaterial: Columbus Zona Stahl Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / nein Gabel: k.A. Größen (cm): nach Maß gefertigt, handgelötet,
gemufft Schaltung: Rohloff Speedhub 14 Bremsen: Magura HS 33 Felgen/Laufrad: z.B.: Rigida Sputnik handgespeicht Reifen: z.B.: Schwalbe
Dureme Lenker: nach Wunsch Sattel: nach Wunsch Dynamo: z.B.:
S.O.N. Beleuchtung: z.B.: B&M Cyo/Toplight line Gewicht (kg) / Gänge:
16 / 14 Besonderheiten / Optionen: handgelöteter Tourenrahmen
nach Maß, gemufft oder auftragsgelötet,Züge innenlaufend, Farbe
nach Wunsch, Gates oder Kette, Magura HS 33 oder MT6 Scheibe. Das
entsprechende 28“ Tourenrad heisst SKAGERRAK.
Preis: 3.500,00 EURO
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff)
Rahmenmaterial: 25Crmo4 Hinterbau / Sattelstütze gefedert:
nein / ja Gabel: 25Crmo4 Größen (cm): H 51/54/57/60/63/66;D
45/48/51/54/57 Schaltung: Rohloff Speedhub 14 Bremsen: Magura
HS33 Felgen/Laufrad: z.B.: Mavic A319 Reifen: z.B.: Schwalbe Dureme
Lenker: nach Wunsch Sattel: nach Wunsch Dynamo: Shimano DH3N80 Beleuchtung: B&M Cyo/Toplight Gewicht (kg) / Gänge: 16 / 14
Besonderheiten / Optionen: voll reisetaugliches Touren und Stadtrad.
Sitzposition, Ausstattung und Farbe nach Wunsch. Das Herrenmodell
dazu heisst KATTEGAT. Weiteres unter www.norwid.de
Preis: 2.450,00 EURO
NORWID Gotland (26)
NORWID Skagerrak Randonneur (28)
Radtyp: City/Trekkingbike mit Kettenschaltung (incl. Rohloff)
Rahmenmaterial: 25 CrMo 4 Hinterbau / Sattelstütze gefedert: nein / ja Gabel: z.B.: 25CrMo4 Unicrown Größen (cm): H
48/51/54/57/60/63 Schaltung: Shimano Deore XT Bremsen: z.B.:
Magura HS 33 Felgen/Laufrad: z.B.: Rigida Sputnik Reifen: z.B. Schwalbe Mondial Lenker: nach Wunsch Sattel: z.B.: Brooks Flyer Dynamo:
Nabendynamo Beleuchtung: Busch&Müller nach Wunsch Gewicht
(kg) / Gänge: 16 / 27 Besonderheiten / Optionen: voll tourentaugliches
Reiserad, auf vielen Weltreisen bewährt, auch mit Rohloff-Speedhub,
Ausstattung,Farbe und Sitzposition nach Wunsch und Maß.
Preis: 1.990,00 EURO
Radtyp: Randonneur Rahmenmaterial: Columbus Zona Stahl Hinterbau
/ Sattelstütze gefedert: nein / nein Gabel: klassisch handgelötet gemufft Größen (cm): nach Maß gefertigt, handgelötet, gemufft Schaltung: Shimano Ultegra Bremsen: V-Brakes mit Travel-Agent Felgen/
Laufrad: z.B.: Mavic A 719 handgespeicht Reifen: z.B.: Schwalbe Racer
Lenker: Rennlenker Sattel: nach Wunsch Dynamo: z.B.: S.O.N. Deluxe
Beleuchtung: z.B.: Schmidt Edeluxe, B&M Gewicht (kg) / Gänge: 14
/ 30 Besonderheiten / Optionen: handgelöteter Randonneur nach
Maß. Geometrie nach Einsatzzweck und gewünschter Sitzposition.
Komponenten und Pulverbeschichtung nach Wunsch, Gabel für SON
SL steckerlos.
Preis: 3.000,00 EURO
RadKatalog – eine Beilage von
17
18 RadKatalog
BELEUCHTUNG
Anschalten!
S
ehen und gesehen werden lautet das Motto für jeden Radler,
der in der Dunkelheit unterwegs
ist. Moderne Beleuchtungsanlagen von Trekking- oder Cityrädern haben schon lange nichts mehr mit
den trüben Funzeln vergangener Tage zu tun.
Der Scheinwerfer strahlt so hell, dass man
nicht nur gesehen, sondern auch die Fahrbahn
perfekt ausgeleuchtet wird. Manche strahlen
dabei so hell, dass man als Radler mitunter für
ein Motorrad oder „einäugiges“ Auto gehalten
wird. Dank modernster Diodentechnologie, die
sich auch in Autoscheinwerfern findet, wird
viel Licht mit wenig Strom erzeugt. Mittlerweile haben Frontlichter mit LEDs ihren festen
Platz neben den üblichen Halogenscheinwerfern gefunden und erobern immer weiter den
Markt.
Die Vorschrift
Die
Straßenverkehrszulassungsordnung
(STVZO) schreibt für Fahrräder einen von einem Dynamo betrieben Scheinwerfer und ein
Rücklicht vor. Dazu kommen noch Front- und
Rückstrahler sowie Strahler in den Pedalen
und den Laufrädern. Lediglich bei Rennrädern
unter 11 kg Gewicht sind batteriebetriebene
Leuchten zulässig. Die Meinungen zu einer
allgemeinen Erlaubnis für Batterieleuchten
gehen weit auseinander. Besonders bei Kindern gibt es oft Probleme mit leeren Batterien
und vergessenen Leuchten. Das ist wohl auch
der Hauptgrund, weshalb sich der Gesetzgeber vor einer generellen Freigabe von Batterielampen scheut.
LEDs
Heutzutage werden immer kleinere, leichtere
und hellere Leuchten hergestellt. LEDs, die
Abkürzung für „Licht Emittierende Diode“,
haben den Markt erobert und die normalen
Glühlämpchen verdrängt. Es gibt kaum mehr
eine hochwertige Batteriebeleuchtung, die
nicht Leuchtdioden verwendet. Im Gegensatz
zu Glühbirnen sind LEDs kleiner, unempfindlicher gegenüber Erschütterungen und strah-
len weniger Wärme ab. Sie verfügen über
eine längere Lebensdauer und einen höheren
Wirkungsgrad. Das heißt, sie verbrauchen
weniger Energie bei gleicher Lichtmenge.
Das Arbeitsprinzip der Leuchtdiode ist hochkomplex. Moderne LEDs sind um den Faktor
10 effektiver als Glühbirnen. Lange war die
Lichtausbeute von LEDs nicht ausreichend,
so dass sie nur als Anzeigeleuchten in Displays und bei Elektrogeräten eingesetzt werden konnten. Doch seit einigen Jahren finden
sie sich zunehmend in Fahrradscheinwerfern
und seit 2008 werden auch Frontscheinwerfer von Oberklasseautos mit HochleistungsLEDs ausgestattet. Leuchtdiodenhersteller
arbeiten permanent an der Erhöhung des
Wirkungsgrades von LEDs. Derzeit wird bei
weißen LEDs eine maximale Lichtausbeute
von etwa 250 Lumen/Watt erreicht. Es wird
der Lichtstrom pro Watt angegeben. Handelsübliche LEDs erzeugen im Normalfall 30
– 80 Lumen/Watt. Im Vergleich dazu liegt die
Lichtausbeute von Glüh- und Halogenlampen
bei 13 bis 17 Lumen/Watt.
Dynamo
Wie die Lichtmaschine im Auto, erzeugt der
Dynamo am Fahrrad den Strom für die Beleuchtung. Seitenläufer heißen Dynamos,
die mit einer Laufrolle seitlich am Reifen ansetzten. Bei hochwertigen Geräten bestehen
die Laufrollen aus Edelstahldrähtchen, die
ein Durchrutschen auch bei Nässe effektiv
verhindern. Über einen leichten Tastendruck
sollte der Dynamo an den Reifen schwenken
und mit der Arbeit beginnen. Achtung: bei der
Anschaffung muss man auf die Position des
Dynamos achten (vorne/hinten und links/
rechts). Billigdynamos, wie sie oft an Baumarkträdern zu finden sind, machen viel Ärger
und fallen schnell aus. Wer möglichst wenig
Ärger mit seinem Dynamo haben möchte,
sollte sich einen Nabendynamo zulegen. Der
läuft immer mit und das Licht braucht nur am
Scheinwerfer angeschaltet zu werden.
Dynamos erzeugen normalerweise eine
Stromstärke von 6 Volt. Spitzenmodelle ar-
RadKatalog – eine Beilage von
19
BELEUCHTUNG
beiten sogar mit 12 Volt, sind aber deutlich
teurer. Ein entscheidendes Qualitätsmerkmal
von Dynamos ist der Wirkungsgrad. 55 % ist
für Nabendynamos ein guter Wert, der jedoch
auch von Top-Seitenläufern mit entsprechend
hohem Preis erreicht wird. Hier hat man auch
bei niedrigen Geschwindigkeiten bereits helles
Licht.
Scheinwerfer
Scheinwerfer gehobener Qualität warten
heutzutage ebenfalls mit einer Standlichtautomatik auf und leuchten sehr hell. Bei falscher
Einstellung blenden diese Strahler den Gegenverkehr mittlerweile erheblich. Ein einfacher
Austausch des Leuchtmittels sollte wie auch
beim Rücklicht ohne Werkzeug möglich sein.
Ein zentraler Lichtkegel leuchtet die Fahrbahn
gut aus, aber auch an den seitlichen Rändern
und vor allem nach vorne muss noch genug
Licht anfallen, um auch in diesem Bereich der
Lichtfläche Hindernisse erkennen zu können.
Auch bei den Frontleuchten ist in der Regel
ein Rückstrahler integriert, der hell erstrahlt
sobald eine fremde Lichtquelle ihn anleuchtet.
Seit einigen Jahren arbeiten die Hersteller an
Scheinwerfern mit Leuchtdioden, die mittlerweile mit den besten Halogenscheinwerfern
konkurrieren können und eine sehr viel längere Lebensdauer aufweisen.
Rücklicht
Moderne Rücklichter sind richtig hell und haben eine integrierte Standlichtautomatik.
Bleibt man an der Ampel stehen, leuchtet das
Rücklicht mehrere Minuten dank einer eingebauten Minibatterie (Kondensator) weiter. Das
erhöht die Verkehrssicherheit und ist in der
neuen Straßenverkehrszulassungsordnung
als Pflichtausstattung für Fahrräder verankert. Auch ein reflektierender Rückstrahler ist
integriert und sorgt für zusätzliche Sicherheit.
Bei High-End-Produkten schaltet ein Helligkeitssensor das Licht automatisch in der
Dämmerung ein.
Batterielicht
Auf einigen Verpackungen von Batteriebeleuchtungen wird mit der StVZO-Zulassung
geworben. Hier muss jedoch genauer hingeschaut werden, denn diese Zulassung gilt, wie
bereits oben beschrieben, lediglich für Rennräder unter 11 Kilogramm Gewicht und nicht für
andere Radtypen wie z.B. Mountainbikes oder
Trekkingräder. Eine funktionierende Batteriebeleuchtung wird in aller Regel jedoch von der
Polizei toleriert. In Deutschland ist grundsätzlich nur die Dauerleuchtfunktion zugelassen.
Blinkmodi sind verboten, so dass solche Modelle nicht mit Prüfzeichen bzw. StVZO-Zulassung ausgezeichnet sind. Bei einer konstanten
SPANNINGA CORONA
Typ: für Dynamo
Features: Deutsches Prüfzeichen, Standlichtfunktion
Besonderheiten: Mit dem CORONA bietet Spanninga einen High-End-Scheinwerfer an, der sich
durch sein außergewöhnliches und unnachahmliches
Design auszeichnet.
- mit 1 High-Power-LED
- mit der ‘Rim-Light-Technologie (RLT) “Angel-Eye-Effekt”
- verfügbar in Versionen für Dynamo- und auch für Batteriebetrieb (bis zu 50 Stunden Brenndauer)
- lieferbar auch mit Sensor- und Standlichtfunktion
- mit 2 Doppelkontakten (Dynamo und Rücklicht)
- mit Alu-Kühlsystem
- lieferbar in Versionen mit Lichtstärke 20 und 40 Lux
- Sichtbarkeit bis zu 2.500 m (20 Lux Version) bzw.
3.500 m (40 Lux Version) Entfernung
- montierbar an VR-Gabel
Preis (Euro): 13,-
20 RadKatalog
Lichtquelle lassen sich Entfernung und Geschwindigkeit des Verkehrsteilnehmers besser
abschätzen. Viele Fahrer bevorzugen jedoch
die so genannten Blinkies, da sie das Gefühl haben, damit mehr Aufmerksamkeit zu erlangen.
Erlaubt ist das Anbringen von Blinkies nur am
Körper als Zusatzbeleuchtung.
Einige Batterieleuchten sind so hell, dass sie
die Beleuchtungsstärke (in Lux angegeben)
von dynamobetriebenen Scheinwerfern sogar
übertreffen. Und mit den neuen, überaus leichten leistungsfähigen Akkus können diese Lampen viele Stunden lang leuchten. Beim Kauf eines Batterielichtes sollte daher immer auch die
Brenndauer (in Abhängigkeit der Leuchtstufe)
und die vollständige Ladezeit berücksichtigt
werden. Die Leuchtdauer von batteriebetriebenen Rücklichtern übertrifft in der Regel die eines
Scheinwerfers deutlich (ca. 20-80 Stunden).
Achten sollten Sie auch auf eine widerstandsfähige und schnell montierbare Halterung. Die
Batterien sollten ebenfalls schnell wechselbar
sein. Manche Geräte sind mit Akkus ausgestattet, die direkt im Gerät mit einem mitgelieferten
Netzteil aufgeladen werden können. Fährt man
gelegentlich auch in der Dämmerung, so sind
neben einer guten Beleuchtung auch flexible,
schnell anbringbare Reflektoren von großem
Nutzen. So werden Sie ohne großen Aufwand
garantiert besser gesehen.
SIGMA SPORT PAVA
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: GEBALLTE LEUCHTKRAFT IN EDLEM GEHÄUSE. Dank des Einsatzes neuester
LED-Technologie weist die PAVA mit ca. 25 LUX eine enorme Leuchtkraft sowie ein sehr homogen
breites Leuchtbild auf. Mit zwei Leuchtmodi, kommt das Frontlicht auf eine Leuchtdauer von bis zu
40 h. Wahlweise mit 4 AA Batterien oder mit Akkus zu betreiben. PAVA/HIRO Komplett-Set für
94,95 Euro erhältlich.
Preis (Euro): 59,95
SIGMA SPORT LIGHTSTER
Typ: Batterie
Features: Ladebuchse, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: DOPPELTE SICHERHEIT FÜR DIE STRASSE. Dank Hochleistungsoptik und
neuester LED-Technologie erreicht die formschöne LIGHTSTER 20 LUX. Ein Sicherheitsplus ist das breite und blendfreie Lichtbild, welches bis zu 20 h homogene Ausleuchtung
bietet. Seitliche Lichtaustritte erhöhen zudem die Sichtbarkeit. Die weiterentwickelten
Anti-Rutsch-Pads der bewährten Klick-Halterung bieten perfekten Halt, auch auf OversizeLenkern. Dank Slide-Funktion kann die Leuchte zum Diebstahlschutz abgezogen werden.
Die Leuchte ist in verschiedenen Sets erhältlich (Komplett Set 54,95 Euro).
Preis (Euro): 27,95
SIGMA SPORT ROADSTER
Typ: Batterie
Features: Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: SICHER DURCH DIE NACHT. Die ROADSTER steht für sicheren Fahrspaß auf der
Straße. Dafür sorgt das 16 LUX starke und blendfreie Lichtbild mit einer Leuchtweite von 25 m. 20 h hält
die zugelassene LED-Leuchte mit ihren 2 AA Batterien (inkl.) durch und eignet sich damit perfekt für
den regelmäßigen Einsatz und ausgedehnte Touren. Die einfache Klick-Montage, ein gut erreichbarer
AN/ AUS Schalter und eine zweistufige Batterieanzeige erhöhen die Nutzerfreundlichkeit. Mittels der
Slide-Funktion lässt sich der sportliche Scheinwerfer leicht abziehen und in der Tasche verstauen. Als
ROADSTER/CUBERIDER Komplett-Set für 32,95 Euro erhältlich.
Preis (Euro): 19,95
SIGMA SPORT FL 710
Typ: Batterie
Features: Halogen, Ladebuchse, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: DER ZUGELASSENE HALOGEN-FRONTSCHEINWERFER. Die FL 710
holt über 16 LUX aus ihrer Halogenbirne und erreicht damit deutlich höhere Werte als
von der StVZO gefordert. Durch die im Set mitgelieferten 1500 mAh Akkus erreicht der
Frontscheinwerfer eine Leuchtdauer von bis zu 5 h. Mit dem 2-stufigen Batterieindikator,
der gleichzeitig über den Ladezustand der Akkus informiert, ist man mit dieser Leuchte
sicher unterwegs. Die Anti-Rutsch-Pads der bewährten Klick-Halterung sorgen dabei
stets für optimalen Halt an allen gängigen Lenkern. In verschiedenen Sets erhältlich
(Komplett Set 44,95 Euro).
Preis (Euro): 17,95
SIGMA SPORT MICRO
Typ: Mini-Batterielicht Besonderheiten: DIE KLEINE FÜR JEDE GELEGENHEIT. Die
bunten SIGMA MICROs sind praktisch, nützlich und werden überall gesehen. Die Einsatzmöglichkeiten der formschönen LED-Leuchten sind vielfältig im Alltag und Sport.
Durch die flexiblen Klettbänder oder die Unifit Schlaufe ist eine universelle Anbringung am Arm
beim Laufen oder Inline-Skaten, am Kinderwagen oder am Schlüsselbund möglich. Die neue Linse verbessert die
seitliche Sichtbarkeit und vergrößert damit die Sicherheit des Nutzers. Die Kleinen mit der großen Wirkung sind in
sechs Farben mit einer weißen oder roten LED erhältlich.
Preis (Euro): 7,95
RadKatalog – eine Beilage von
21
BELEUCHTUNG
TRELOCK LS 950 CONTROL ION
SIGMA SPORT
POWERLED EVO PRO-X-SET
Gewicht (kg): 0,140
Besonderheiten: DAS ELEGANTE
ENERGIEBÜNDEL. Die POWERLED EVO ist der Traum aller
Night-Rider. Mit 900 Lumen,
und damit 400% mehr Licht als
das Vorgängermodell, führt die
LED-Helmleuchte sicher durch
jedes Gelände. Die Spezialoptik
sorgt für beste Fernsicht und
dank sehr breiter Lichtstreuung
wird der Nah- und Seitenbereich
großflächig und homogen erfasst.
Kompakt in Form und ansprechend im Design gibt das Leuchtkraftwerk auf dem Helm ein sportives
Bild ab. Brenndauern von 3 bis 11 Stunden erzielt man, je nach Leuchtstufe, mit dem IION XL Akku.
Preis (Euro): 184,95
Typ: Batterie
Features: USB-Ladebuchse,
Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: Beherrschung von Licht & Zeit:
Dieser innovative Lithium-Ionen-Akku-Frontscheinwerfer
leuchtet mit bis zu 70 Lux
nicht nur die Fahrbahn perfekt
aus – er lässt sich auch in 5 Stufen von 10 bis 70 Lux regeln. Über das
integrierte LCD-Display werden die Lichtintensität, Akkukapazität und
Leuchtdauer in Stunden und Minuten angezeigt. Fahrradfahrer haben so
die beste Kontrolle über ihr Fahrradlicht und einen spürbaren Zugewinn
an aktiver und passiver Sicherheit. Die LS 950 ist mit einem integrierten
Lithium-Ionen-Akku ausgestattet, der über die USB-Ladebuchse geladen wird. Trelock Energieeffizienz-Klasse E++: höchster Wirkungsgrad
von Lichtleistung und Leuchtdauer bezogen auf den Energieinput.
Preis (Euro): 124,99
TRELOCK LS 750 I-GO® ION
SIGMA SPORT
KARMA EVO PRO-X-SET
Gewicht (kg): 0,070
Besonderheiten: KLEINE URSACHE, GROSSE WIRKUNG. Kleines
Leichtgewicht mit enormer
Lichtpower - das ist die KARMA
EVO. Neueste LED-Technologie
für stattliche 320 Lumen, ein Plus
von 40% zur Vorgängerin, ist ein
wahrer Evolutionsschritt. Gepaart
mit einer neuen Custom-made
Spezialoptik sorgt das kleine
Lichtgenie für eine homogene Ausleuchtung im Nah-, Seiten- und
Fernbereich. Am Helm fixiert, ist man mit der KARMA EVO bereit für den
sportiven Night-Ride.
Preis (Euro): 139,95
SIGMA SPORT HEADLED
Gewicht (kg): 0,037
Besonderheiten: DER IDEALE BEGLEITER IM DUNKELN.
Ausgestattet mit fünf
ultrahellen Leuchtdioden
überzeugt die leichtgewichtige Stirnlampe bei allen
Einsätzen. Die Leuchtkraft, mit zwei
Helligkeitsstufen, ist trotz kleiner, kompakter Bauweise extrem hoch.
Der Reflektor ist schwenkbar und individuell fixierbar. Ein besonderes
Extra ist das abnehmbare, waschbare Stirnband. Die Helmleuchte ist
spritzwassergeschützt und verfügt über 3 Leuchtmodi: Standard-,
Energiespar- und Blinkmodus.
Preis (Euro): 19,95
22 RadKatalog
Typ: Batterie
Features: USB-Ladebuchse,
Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: Die neue
Frontscheinwerfer-Klasse setzt
abermals neue Maßstäbe für
Sicherheit und Effizienz. Das Spitzenprodukt der Serie ist die LS 750
I-GO® ION. Ausgestattet mit einem Lithium-Ionen-Akku und 30 Lux hat sie eine konstante Leuchtdauer von bis
zu 20 Stunden im ECO-MODUS und die TRELOCK Effizienzklasse E++.
Das beigefügte USB-Kabel ermöglicht zudem eine einfache Ladung. Für
Akku- oder Batteriebetrieb ist zudem die LS 750 I-GO® erhältlich.
Preis (Euro): 69,99
TRELOCK BIKE-I® TRIO
Typ: für Dynamo
Features: Deutsches Prüfzeichen, Standlichtfunktion
Besonderheiten: Sensationelle Helligkeit und aktive Sicherheit durch
Trelock LED Lichttechnologie in Verbindung mit dem Reflektorsystem
iBeam-tec® – für ein breites und gleichmäßig ausgeleuchtetes Sichtfeld
mit einer Sichtweite von bis zu 70 Metern und einer Sichtbarkeit von bis
zu 1200 Metern. Bike-i trio® 40 Lux: mit integrierter Kühlung, Standlichtfunktion, sensorgesteuerter Einschaltautomatik und Trelock Lichtleiter für
zusätzliche passive Sicherheit.
Preis (Euro): 61,99
RÜCKLICHTER
SIGMA SPORT HIRO
Typ: Batterie
Features: Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: SICHERHEIT IM COOLEN
DESIGN. Im schlanken Gehäuse sorgt die
HIRO für ein Höchstmaß an Sicherheit im
Straßenverkehr. Basierend auf nur
einer roten High Power LED ist
die stylische Rückleuchte mit
enormer Leuchtpower bis zu
60 h ausgestattet. Praktisch: Der
Leuchtenkörper mit RubbertouchOberfläche ist abnehmbar und
somit leicht vor Diebstahl zu schützen.
Preis (Euro): 19,95
SIGMA SPORT CUBERIDER II
Typ: Batterie
Features: Diode, Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: DAS ZUVERLÄSSIGE RÜCKLICHT. Mit fünf roten
Hochleistungs-LEDs sowie der bewährten 220° Sichtwinkelstrahlung
kann man mit der CUBERIDER II nicht übersehen werden. Dank der 2 x
AAA Batterien erreicht die Rückleuchte
eine extrem lange Leuchtdauer von
bis zu 60 h. Im Handumdrehen ist
die äußerst flexible und trotzdem
robuste Halterung der CUBERIDER II
werkzeugfrei montiert und kann
individuell verstellt werden.
Preis (Euro): 12,95
TRELOCK LS 710 REEGO®
Typ: Batterie Feature: Deutsches Prüfzeichen
Besonderheiten: Die neue und mit einer Länge von rund
5,2 Zentimetern zugleich kleinste Rücklichtserie von
TRELOCK besticht durch ihr klares Design und eine maximale Funktionalität. Mit seiner extrem weit sichtbaren
SAFETY-LED und einem Abstrahlwinkel von über 220
Grad ist das LS 710 REEGO® das hellste und leichteste
Rücklicht von TRELOCK. Es eignet sich daher ideal für
alle Biker. Die neue Rücklichtserie wurde passend zu den
TRELOCK Frontscheinwerferserien LS 950 CONTROL
ION und LS 750 I-GO® entwickelt und ergänzt die
bestehenden Rücklichtserien von TRELOCK. Erhältlich
ist das LS 710 REEGO® sowohl in den Farben Schwarz als
auch Weiß.
Preis (Euro): 19,99
SPANNINGA LINEO
Typ: für Batterie und Dynamo
Features: Diode, Deutsches Prüfzeichen,
Standlichtfunktion
Besonderheiten: Die Technologie des LINEO
wird in der Automobilindustrie bei Rücklichtern eingesetzt,
weil sie die Realisierung von einzigartigen Designs erlaubt,
die zur Erkennung und Unterscheidung der verschidenen
Automarken beitragen.
- unverkennbar und einzigartig im Design
- mit 2 LEDs
- mit der Light-Line-Technologie (LLT)
- mit optimaler seitlicher Sichtbarkeit
- verfügbar in der Version für Dynamobetrieb mit Standlichtfunktion
- verfügbar auch in 2 Versionen für Batteriebetrieb (mit
und ohne Sensorfunktion)
- mit 50 und 80 mm Schraubenabstand
Preis (Euro): 5,50
RadKatalog – eine Beilage von
23
GRIFFE / LENKER
Zupacken!
V
iele Radfahrer leiden unter
Schmerzen, Kribbeln und
Taubheitsgefühle in den Händen, so dass auf Dauer der
Spaß am Radfahren vergeht.
Besonders bei langen Touren schmerzen einzelne Finger, die Handballen oder sogar die
ganze Hand. Eine häufige Ursache: das Handgelenk ist beim Fahren stark abgewinkelt, so
dass es zu einer Druckreizung von Nerven
kommt. Die nervale Versorgung der Finger ist
eingeschränkt - ein kribbelndes Gefühl oder
eingeschlafene Daumen, Mittel- und Zeigefinger sind erste Vorboten. Stellen Sie sich einen
abgeknickten Wasserschlauch vor, bei dem
der Wasserfluss beeinträchtigt ist.
Nicht knicken!
Ist das Handgelenk beim Fahren über längere
Zeit stark abgewinkelt, stellen sich auf Dauer Probleme ein. Dem kann effektiv entgegen
wirken, indem die Position der Hand auf dem
Lenker bzw. Griff überprüft und gegebenenfalls verändert wird. Unterarm und Hand sollten
seitlich und von oben betrachtet eine Linie bilden. Können Sie dies nur schlecht einschätzen,
so lassen Sie jemanden von der Seite auf ihre
Hände schauen. Eine wirkungsvolle Unterstützung erfahren Ihre Hände durch Griffe mit einer
vergrößerten, ergonomischen Auflagefläche
wie zum Beispiel von Ergon. Dünne Griffe verleiten dazu, den Handballen auf dem Lenker
abzustützen und somit das Handgelenk abzuwinkeln.
Positionswechsel helfen
Beachten Sie noch ein weiteres Prinzip: Je breiter der Lenker, desto stärker sollte er seitlich
gebogen sein. Man spricht hier von ‚Kröpfung‘
des Lenkers. Bei längeren Touren bieten sich
außerdem so genannte Multipositionsgriffe
oder -lenker an, damit die Griffhaltung regelmäßig verändert werden kann. Mittels kleinen
‚Hörnchen‘ am Griffende kann man bereits
auf andere Weise zupacken und der Weg zur
Bremse ist kurz, so dass die Kontrolle über das
Rad bestehen bleibt. Griffwechsel schaffen
Entlastung für ihre Hände, aber auch für den
Schulterbereich und den Rücken. Eine dynamische Haltung beugt langfristig Problemen
vor und erhöht den Komfort.
24 RadKatalog
phorm g/210
Besonderheiten : Die Druckempfindlichkeit der
Innenhand ist nicht an allen Stellen gleich. Deshalb sorgt die
anatomische Griffform und die vergrößerte Auflagefläche
beim g/210 für Druckminderung im besonders empfindlichen
Handballenbereich. Gleichzeitig bietet die Anordnung der Auflagefläche eine Handgelenksstützfunktion. Schaltung: Standard / Nexus® / Gripshift®; Größen: unisex; Material:
Kunststoffkern / 1-Komponenten-Gummimischung; Klemmung: integriert, mit einer
Schraube.
Preis (Euro): 19,95
phorm g/230
Besonderheiten : Mit dem gleichem Grundkörper wie
das Modell g/210 besitzt der g/230 ein integriertes
Griffhörnchen mit einer festen, komfort-optimierten Winkelstellung. Das sorgt für eine größere Variabilität der Handstellung. Zusätzlich wird eine
aufrechtere Sitzposition unterstützt. Größen: unisex; Material: Kunststoffkern / 1-Komponenten-Gummimischung; Barend: integriert, 10° abgewinkelt, mit einer Schraube.
Preis (Euro): 29,95
phorm g/510
Besonderheiten : Der g/510-Lenkergriff wurde
entwickelt für die ergonomischen Anforderungen von
Radfahrern, die einen Lenker mit nach hinten ausgeprägter
Biegung nutzen. Das besondere Design des Griffs korrigiert die
Fehlstellung des Handgelenks, die entsteht, wenn herkömmliche Griffe in Verbindung mit
diesen Lenkern verwendet werden. Der Fahrer greift den Lenker nun in natürlicher, entspannter Handstellung. Schmerzen und Verspannungen werden wirksam vorgebeugt.
Lenkertypen: City / Touring, Biegung nach hinten 30° bis 60°; Schaltung: Standard /
Nexus® / Gripshift®; Größen: unisex; Material: Kunststoffkern / 1-Komponenten-Gummimischung; Klemmung: integriert, mit einer Schraube.
Preis (Euro): 19,95
Ergon GP1
Ergon GP5 (bisher GC3)
Besonderheiten : Entwickelt für ambitionierte Touringfahrer, die nicht
nur bei Griffen, sondern auch bei Lenkerhörnchen höchste Ansprüche
an Ergonomie und Langstreckenkomfort stellen. Multipositionsgriff mit
Oversize-Integralhörnchen aus leichtem und stabilen GFK-Composite,
das gleichzeitig als Klemmung dient. Völlig neu entwickelter hochpräziser Alu-Klemmkern sorgt für extrem hohe Klemmkräfte. Griffkörper
in Form identisch mit Modell GP1. Winkel zw. Hörnchen und Griffkörper
einstellbar. Zwei Größen, abgestimmt auf große (Large Version) und
kleine Hände (Small Version). Verdrehsichere Montage, Fullsize-TourenBarends mit gummierten Griffflächen. Auch erhältlich als Gripshift® und
Rohloff®/Nexus® Varianten.
Preis (Euro): 69,95
Besonderheiten : Die Griffe der GPSerie bieten ein Maximum an Komfort und
bestmögliche Druckverteilung. Geschmiedeter
Alu-Klemmring für schnelle und verdrehsichere
Montage. Einstellung des individuellen Handauflagewinkels durch einfaches Drehen des Griffs möglich.
Wirksame Schmerzprävention für Hände und Handgelenke, optimale
Druckverteilung und ergonomisch korrekte Handhaltung, Auflagewinkel
der Hand stufenlos einstellbar. In Größe und Form auf eine kleine bis
mittelgroße Hand (Größe S: 6,5 - 8,5 – besonders geeignet für Frauen),
sowie auf eine mittelgroße bis große Hand (Größe L: 8,5 - 10,5) abgestimmt. Auch erhältlich als Gripshift® und Rohloff®/Nexus® Varianten.
Preis (Euro): 29,95
SQlab 711 SY
Ergon GP3 (bisher
GR2)
Gewicht (kg) : 0,308
Besonderheiten : Einer der meistverkauften Ergon Griffe. Das 3-Finger
GFK-Barend mit gummierten Griffflächen ist ergonomisch in Form und
Länge optimiert und bietet eine extra Griffposition. Der Alu-Klemmmechanismus hält den Griff, mit nur einer Schraube, sicher am Lenker. Das
Hörnchen und der Griffkörper sind unabhängig von einander im Winkel
einstellbar. Zwei antiallergische Gummimischungen in unterschiedlicher
Härte sorgen für bestmöglichen Komfort bei gleichzeitig definierter
Lenkpräzision ohne schwammiges Lenkverhalten. Erhältlich in zwei
Größen, abgestimmt auf große (Large Version) und kleine Hände (Small
Version). Auch erhältlich als Gripshift® und Rohloff®/Nexus® Varianten.
Preis (Euro): 49,95
Gewicht (kg) : 0,120
Besonderheiten : Griffsicherheit und Komfort! Der SQlab 711 bietet Formschluss in Perfektion. Die Unterstützung des Flügels ist angenehm für
die Handaußenseite und entlastet den Ulnarnerv. Die flächige Form
vorne und unten passt perfekt zur Fingerform und lässt den Griff toll in
der Hand liegen. Verschiedene Strukturen und Materialien sind passend
auf die Griffzonen abgestimmt. Die Lockfunktion machen den 711er zum
High End Griff der Extraklasse. Größen: small und medium.
Preis (Euro): 24,95
SQlab 335
Ergon GP1 BioKork
Gewicht (kg) : 0,148
Besonderheiten : Der GP1 BioKork bietet
wie alle Griffe der Ergon Performance
Comfort Serie bestmögliche Ergonomie für
Hände und Handgelenke. Kork ist von Natur
aus antibakteriell, antiallergisch und deshalb besonders hautfreundlich.
Er besitzt sehr gute Dämpfungseigenschaften und ist aufgrund der geringen Dichte sehr leicht. Der Griffkörper besteht aus 40% Kork. Alle Teile
des Griffs sind konsequent unter Gesichtspunkten ökologischer Nachhaltigkeit gefertigt und Resultat der Ergon-Initiative „GreenLab“. Zwei
Größen, abgestimmt auf große (Large Version) und kleine Hände (Small
Version). Verdrehsichere Montage durch geschmiedeten Alu-Klemmring. Auch erhältlich als Gripshift® und Rohloff®/Nexus® Varianten.
Preis (Euro): 39,95
Gewicht (kg) : 0,245
Besonderheiten : Die klassische Lenkerform optimiert und auf das
moderne Trekkingrad abgestimmt. Die optimale Stellung der Hand wirkt
sich über die Kette: Hand - Ellbogen - Schulter aus bis zu Schulter und
Nacken und sorgt für eine entspannte aber dennoch sportliche Sitzposition. Nur in oversize Klemmung 31.8 mm erhältlich.
Preis (Euro): 39,95
SQlab 345
Besonderheiten:
Beim neuen Lenker
345 wurde die klassische Lenkerform
hinsichtlich Ergonomie optimiert. In Kombination mit den Barends 445
Fitness und 445 Comfort ergibt sich sogar ein Multifunktionslenker für
die Sitzpositionen sportlich, moderat und aufrecht und den dazugehörigen Handgelenkstellungen. Für eine perfekte Ergonomie und reduzierten Beschwerden an Händen, Schulter und Rücken.
Preis (Euro): 29,95
RadKatalog – eine Beilage von
25
S ÄT T E L
Setzen!
W
enn Radler
gebenenfalls umtauschen. Achnach ihren
ten Sie immer darauf, dass der
B e s c hwe r Sattel zum gefahrenen Radtyp
den
beim
bzw. Ihrer Position auf dem Rad
R a d f a h re n
passt.
gefragt werden, stehen Sitzprobleme meist an erster Stelle. Nicht
selten ist auf einem neuen Rad ein
Probephase
simpler Standardsattel montiert.
Der optimale Sattel lässt sich nur
finden, wenn mehrere Modelle
Doch dieser passt möglicherweiSQlab hat als erster Sattelhersteller die Möglichkeit entwickelt,
se nicht zu Ihrem Gesäß. Sättel
für den jeweiligen Einsatzzweck
auf einfache Weise den Sitzknochenabstand zu ermitteln und die
ausprobiert werden. Bedenken
sind etwas sehr individuelles. Und
richtige Sattelbreite in Abhängigkeit der Sitzposition zu errechnen.
die Vermutung oder Ausrede „Da
Sie, dass man sich auch immer ein
Über 500 Händler in Deutschland bieten diesen Service an. Mehr
wenig an einen Sattel gewöhnen
habe ich wohl nicht genug Fett am
infos unter www.sq-lab.com.
Hintern!“ zählt bei Schmerzen am
muss. Dazu sollten man seinem
Po einige Ausfahrten Zeit geben.
Gesäß nicht. Schuld ist niemals die
eigene Polsterung. Besonders Taubheitsge- indem die Position auf dem Rad verändert Verursacht ein Sattel jedoch von Anfang an
fühle an den Genitalien sollten nicht ignoriert oder der Sattel ausgetauscht wird.
starke Probleme, wird er sich auch nicht mehr
einsitzen. Auch die Sattelposition ist wichtig
werden. Kurzfristig kann durch eine aufrechtere Fahrposition - sofern durch Veränderung Die Qual der Wahl gegen
für den Sitzkomfort. Normalerweise ist ein
Sattel mit seiner Sitzfläche waagrecht eingeder Griffhaltung möglich - und durch wie- Qualen
derholtes Fahren im Wiegetritt Entlastung Häufig werden zahlreiche Sättel ausprobiert stellt. Steht die Nase zu hoch, drückt diese auf
geschaffen werden. Doch meist ist dieses bis der richtige gefunden ist. Um die Suche den Schambereich. Zeigt die Nase nach unten,
Taubheitsgefühl ein Alarmzeichen für gefähr- nach dem richtigen Sattel zu verkürzen kann rutscht man ständig nach vorne. Und machen
liche Druckspitzen im Dammbereich. Gefäße bei ausgewählten Fachhändlern eine spezielle Sie es wie die Radprofis: ziehen Sie eine Radund Nervenbahnen werden komprimiert und Sitzknochenvermessung (z.B. über SQlab) in hose mit Polsterung oder eine Unterziehhose
die Blutzufuhr eingeschränkt. Die Gefahr vor Anspruch genommen werden, oder aber man mit Polsterung an. Dadurch erhöht sich der
langfristigen Folgen sollte minimiert werden, kann Sättel eine Zeit lang Probefahren und ge- Sitzkomfort erheblich.
SQlab 611 active
Einsatzzweck: Race, MTB Komfort
Federung: auswechselbare Elastomerdämpfer
Gewicht (kg): 0,275
Besonderheiten: Ausgezeichnet mit dem Eurobike Gold Award, Testsiegen und Bestnote der Fachmagazine.
Durch die gedämpfte seitliche Bewegung folgt der Sattel der natürlichen Tretbewegung. Dies reduziert den unangenehmen Satteldruck und
reduziert die Belastung der Bandscheiben. Die seitliche leichte Bewegung des Beckens entspricht biomechanisch der des Gehens und ermöglicht so ein besseres runderes Treten. Erhältlich in drei Breiten: 13,14,15, im Lieferumfang enthalten sind drei Elastomere in soft, medium und hart
zur Abstimmung auf das Körpergewicht.
Preis (Euro): 149,95
26 RadKatalog
Individuelle
Sitzknochenvermessung auf dem
SQlab Messhocker
SQlab Sitzknochenvermessung
Einsatzzweck: Race, MTB Komfort, City
Besonderheiten: SQlab hat als erster Sattelhersteller die
Möglichkeit entwickelt, auf einfache Weise den Sitzknochenabstand zu ermitteln und die richtige Sattelbreite in
Abhängigkeit der Sitzposition zu errechnen. Über 600
Händler in Deutschland bieten diesen Service an. Mehr infos
unter www.sq-lab.com.
Preis (Euro): 0,00
SQlab 610 active
SQlab 602
Typ: Gel
Einsatzzweck: MTB
Komfort
Federung: active 5,6cm
Gewicht (kg): 0,369
Besonderheiten: Durch die gedämpfte seitliche Bewegung folgt der
Sattel der natürlichen Tretbewegung. Dies reduziert den unangenehmen
Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und ist somit rückenfreundlich. Die Tretbewegung kann runder und effizienter werden. Die Beckenbewegung ist einstellbar und entspricht maximal der des Gehens, somit
wird diese, im Gegensatz zum Komfortgewinn, kaum wahrgenommen.
Die tieferliegende Sattelnase des SQlab Stufensattelkonzepts bietet
mehr Platz und großen Freiraum für den Dammbereich. Erhältlich in drei
Breiten: 14,15,16, im Lieferumfang enthalten sind drei Elastomere in soft,
medium und hart zur Abstimmung auf das Körpergewicht.
Preis (Euro): 129,95
Federung: Elastomere
Gewicht (kg): 0,560
Besonderheiten: Im
Lieferumfang sind Elastomerdämpfer in weich, mittel,
hart enthalten um die Federung optimal auf
des Körpergewicht abzustimmen. Die tieferliegende Sattelnase
schafft Raum für die sensiblen Körperstellen. Erhältlich in den
Breiten: 14 cm, 15 cm, 16 cm, 17 cm.
Preis (Euro): 89,95
SQlab 602 active
Federung: active Konzept
Besonderheiten: Rückenfreundlich und komfortabel! Der zentrale Dämpfer
ermöglicht, dass der Sattel mit
einer leichten seitlichen Bewegung
der Tretbewegung folgen kann. Dies reduziert den
unangenehmen Satteldruck und mobilisiert die Bandscheiben. Die Tretbewegung kann runder und effizienter werden. Die Beckenbewegung
ist einstellbar und entspricht maximal der des Gehens, somit wird diese,
im Gegensatz zum Komfortgewinn, kaum wahrgenommen. Natürlich in
der bewährten SQlab Stufensattelform mit tieferliegender Sattelnase,
die mehr Platz und Freiraum für den Dammbereich bietet als auch die
typische Druckstelle des weiblichen tieferliegenden Schambeinbogen
entlastet. Erhältlich in drei Breiten: 14,15,16
Preis (Euro): 99,95
SQlab 611
Einsatzzweck: Race
Gewicht (kg): 0,250
Besonderheiten: 6 x Testurteil sehr gut. Durch die tieferliegende Sattelnase das SQlab Stufensattelprinzips entsteht mehr Freiraum
für die empfindlichen Stellen. Erhältlich in vier Breiten:12cm, 13cm, 14cm,
15cm. Über 600 Fachhändler, die Ihren Sitzknochenabstand bestimmen
finden Sie unter www.sq-lab.com.
Preis (Euro): 99,95
SQlab 610
Einsatzzweck: MTB
Komfort
Gewicht (kg): 0,270
Besonderheiten: Basierend
auf der Carbonfaserverstärkten,
Schale des sportlichen 611er spricht, der neue 610er den eher
komfortorientierten, MTB’er an, der aber auch, vor langen Strecken
nicht zurückschreckt. Eine sehr gute Figur macht, der 610er
auch auf hochwertigen, sportlichen Trekkingrädern. Mit seinem,
Microfaser-Bezug und der auf lange, Fahrstrecken abgestimmten
Polsterhärte, eignet sich der 610er perfekt für den Radurlaub. 2 x
Testurteil Bestnote sehr gut.
Preis (Euro): 79,95
SQlab 621 active
Einsatzzweck: City
Federung: Zentraldämpfer
Gewicht (kg): 0,550
Besonderheiten: Der
rückenfreundliche Komfortsattel! Das zentral liegende Dämpferelement sorgt in
Kombination mit dem hochwertigen SQlab Comfoam Polstermaterial für unerreichten Komfort. Durch die gedämpfte seitliche Bewegung folgt der Sattel der natürlichen Tretbewegung. Dies reduziert
den unangenehmen Satteldruck und mobilisiert die Bandscheiben.
Die tieferliegende Sattelnase des vom Urologen und Extrembiker
Dr. Stefan Staudte entwickelten SQlab Stufensattelprinzip sorgt
für eine Druckverteilung nach medizinischen Gesichtspunkten.
Erhältlich in den Breiten 18 cm, 21 cm, 24 cm.
Preis (Euro): 79,95
RadKatalog – eine Beilage von
27
S ÄT T E L
Terry Fly GT Max Gel Men
Typ: Gel
Einsatzzweck: Race,
MTB Komfort
Federung: AirCellGel
Besonderheiten:
Sportlicher. Komfortabler. Ergonomischer. Der Fly
GT Max Gel ist ein handgefertigter, breiterer Sportsattel mit bequemer
Komfort-Polsterung und leichtem TiNox Gestell. Allen Sätteln der
Sport-Linie wurde unter Leitung von Sportergonom Dr. Kim Tofaute eine
dynamische Form und ein sportlicher Look verliehen. Die geschlechtsspezifische anatomische Anpassung wurde nochmals optimiert und
daraus resultierend die Druckentlastung in den für Männer und Frauen
kritischen Zonen deutlich verbessert. Erhältlich als Herren- und Damenmodell (Butterfly GT Gel). Einsatzbereich: Sport.
Preis (Euro): 79,95
Terry Fisio Lux Gel Men & Women
Typ: Gel
Einsatzzweck: City
Federung: ComfortGel,
BASF Cellasto®; Dämpfer
Besonderheiten: Die Konzeption des Fisio Lux Gel
basiert auf dem innovativem 3-Zonen-Komfortprinzip. Das hocheffiziente Cellasto® Dämpfungssystem wurde in enger Zusammenarbeit mit BASF®
in Deutschland entwickelt und hergestellt. Alle Sättel der Touring-Serie
sind konzipiert für eine aufrechte Sitzposition, bei der ein großer Teil der
Last des Oberkörpers auf den Sitzknochen ruht, also ideal für den Langstreckeneinsatz. Bei allen 2012er Touringsätteln ist das QuickClickTM
Fix-System (Topeak) für die Aufnahme der neuen Terry Satteltaschen
und aller Topeak QuickClickTM-Satteltaschen bereits integriert. Erhältlich
als Damen- und Herrenmodell. Einsatzbereich: Touring.
Preis (Euro): 59,95
Terry Molto Gel Men & Women
Typ: Gel
Einsatzzweck: City
Federung: Elastomer,
ComfortGel
Besonderheiten: Wie
alle Sättel der City-Serie
ist auch der Molto Gel für
Genussradler konzipiert. Für
Fahrerinnen und Fahrer, die in deutlich aufrechter Position sitzen. Die
Hauptlast des Oberkörpers wird fast ausschließlich von den Sitzknochen aufgenommen und liegt im hinteren Sattelbereich. Die Sitzfläche ist
deshalb besonders breit ausgelegt und stark gepolstert. Die Elastomerfederung sorgt für zusätzliche Stoßdämpfung. Das bedeutet höchsten
Terry-Komfort für Genussradler in einer sehr aufrechten Sitzposition.
Erhältlich als Damen- und Herrenmodell.
Preis (Euro): 45,95
28 RadKatalog
Terry Figura Gel Max Men & Women
Typ: Gel
Einsatzzweck: MTB Komfort,
City
Federung: Gelaufbau
Besonderheiten: Wie alle Sättel der Fitness-Linie folgt auch
der Figura Gel Max dem neuen
3-Zonen-Komfortprinzip. Zudem
besitzt er eine robuste All-WetterOberfläche aus DuraSilk-Synthetik. Die ComfortGel-Einlage sorgt für
eine bestmögliche Druckverteilung. Der hintere, breiter ausgelegte Bereich bietet optimalen Sitzkomfort, wobei die schlanke Gesamtform eine
hohe Bewegungsfreiheit garantiert. Der Figura Gel Max ist konzipiert für
Fitnessbikes, sportliche Trekkingbikes, Mountainbikes und Rennräder,
die moderat sportlich, d.h. in leicht gestreckter Sitzposition, sowie mittlerer Intensität und Dynamik, genutzt werden. Erhältlich als Damen- und
Herrenmodell, jeweils in small und large.
Preis (Euro): 39,95
AIR-SEAT Sport
Einsatzzweck: MTB Komfort,
City
Federung: Luft
Gewicht (kg): 0,530
Besonderheiten: Entspanntes Sitzen für den sportlichen
Fahrer (MTB, etc.). Mit einer handelsüblichen Luftpumpe über Blitzventil individuell einstellbar (max. 0,3 bar). Waschbarer
Elasthan-Überzug mit Klettverschluss. Passt sich der Anatomie des
Gesäßes an. 3 Jahre Garantie.
Preis (Euro): 54,95
AIR-SEAT Classic
Einsatzzweck: City
Federung: Luft
Gewicht (kg): 0,570
Besonderheiten: Entspanntes Sitzen für den Tourenund Cityradfahrer. Mit einer
handelsüblichen Luftpumpe über
Blitzventil individuell einstellbar (max. 0,3 bar). Waschbarer
Elasthan-Überzug mit Klettverschluss. Passt sich der Anatomie des
Gesäßes an. 3 Jahre Garantie.
Preis (Euro): 49,95
TA S C H E N
Packen!
E
in Fahrrad ist ein idealer Lastenesel. Doch nur wenn
man die Last nicht selbst am Körper tragen muss,
macht das Radeln richtig Spaß. Durchdachte Packtaschen oder andere Behälter werden geschickt am
Rad angebracht und schonen den Rücken. Dabei reicht
das Angebot von einer Minitasche für das Handy bis hin zu einer Taschenkombination mit über 50 Litern Stauraum. In Fernost werden
ganze Hausstände und selbst Geflügel in großen Mengen per Rad
transportiert. Für alle Packtaschen am Rad gelten folgende Merkmale: stabiles, reißfestes Material, spritzwasserdicht, gegebenenfalls integrierte Regenhülle und widerstandsfähige Reißverschlüsse, Reflexstreifen erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung und
bei Nacht. Mittels Schnellbefestigungsadapter sollte ein zügiges
und einfaches Anbringen und Lösen am Rad bzw. am Gepäckträger
möglich sein. Neben den üblichen Gepäckvarianten für eine längere
Tour, kommen in jüngster Zeit schicke, innovative Transportlösungen für den Alltag hinzu. Einkäufe und der Weg zur Arbeit werden im
Sinne der modernen Mobilität mit dem Rad erledigt.
Gepäckträger
Bevor jedoch die Tasche ans Rad kommt, sollte man sich vergewissern, ob der richtige Gepäckträger montiert ist. Hält er die gewünschte Last aus? Kann ich meine Taschen ohne großen Aufwand
daran befestigen? Ist er kompatibel mit einem anderen Taschensystem? Die meisten Räder lassen sich problemlos mit einem Gepäckträger aufrüsten. Wir präsentieren ein paar interessante Beispiele.
Packtaschen
Packtaschen werden am Gepäckträger befestigt und nehmen
alles auf, was man gerade transportieren möchte. Mit mehreren
Unterfächern bleibt die Ordnung immer erhalten und kleine aufgesetzte Fächer nehmen wichtige Utensilien auf und ersparen lange
Suchaktionen. Genauso angenehm sind Reißverschlusstaschen
und -fächer im Deckel oder im Inneren der Taschen. Ein flacher Boden erlaubt ein Stellen der Taschen auf den Boden. Lange Riemen
ermöglichen die zusätzliche Befestigung von Schlafsack oder
Isomatte. Der Befestigungsmechanismus sollte durch Ziehen am
Tragegriff gelöst werden. Meist werden Dreipunkt-Befestigungen
verbaut. Hinsichtlich der Fersenfreiheit ist die Verstellbarkeit der
Taschen wichtig.
Sonstige Taschen
Lenkertaschen nehmen viele Kleinigkeiten für eine Radtour auf und
sind das zu Hause der Kameraausrüstung. Eine Regenschutzhülle
sichert die wertvollen Inhalte vor Nässe. Das Klarsichtkartenfach
nimmt die Landkarte auf, die so während der Fahrt gelesen werden kann. Satteltaschen eignen sich hervorragend zum ständigen
Transport von Ersatzschlauch, Flickzeug und Mini-Werkzeug.
Von 80 ml bis über 2 Liter Fassungsvermögen reicht das Angebot.
Mehr Gepäck passt in Sattelstützentaschen.
«
RadKatalog – eine Beilage von
29
TA S C H E N
Pletscher Dual zwei Systeme
in einem
Hebie
REARRIDER
Material: Alu-Rohr
Montage an: Hinterrad
Gewicht (kg): 0,600
Besonderheiten: REARRIDER, Artikel 125 - ein Konzept für den Transport von bis zu zwei Taschen. Fahrverhalten und Erscheinungsbild des
Stadtflitzers werden nicht negativ beeinflusst. Seitlich betrachtet
werden Gepäckstücke von der Silhouette des Hinterrades komplett
aufgenommen, so entsteht ein energiegeladener Eindruck. Technisch
perfekt: Stabilität, Gitterrohrrahmen, Verstellmechanismus, für fast
universelle Anbaubarkeit. Die schlichte Querstrebe über dem Rad nimmt
Beleuchtung und Schutzblech über einen Adapter auf. Ladekapazität:
20 kg. Die Befestigung erfolgt am Ausfallende über Gepäckträgerösen;
oben über handelsübliche Schellen.
Preis (Euro): 75,00
Hebie Profilgepäckträger
Material: Aluminium-Rohr
Features: Systemaufnahme für Zubehör
Gewicht (kg): 0,600
Besonderheiten: Profilgepäckträger Artikel
120 II, belastbar bis 40 kg, sehr schmaler
Systemgepäckträger, das Hebie- QUICKSNAPsystem bietet die Möglichkeit, vielfältige System-und Zubehörprodukte zu
verwenden, sportlich schlanke Silhouette,
stabile Universalanbindung an den Rahmen
(26 - 28“) mit integrierter Kabelführung für
Beleuchtung.
Preis (Euro): 51,50
Hebie QUICKSNAPsystemadapter
Material: Kunststoff
Montage an: System-Gepäckträger
Features: Systemaufnahme für Zubehör
Gewicht (kg): 0,300
Besonderheiten: QUICKSNAP-Adapter;
Artikel 199 AKH, aus Kunststoff für Gepäckträger; passgenau für Hebie bootbag, Hebie-Korb und
Hebie-Box; geeignet für individuelle Umrüstung vorhandener Transportmittel (z.B. Taschen).
Preis (Euro): 18,00
Material: Aluminium-Druckguss
Montage an: Rahmenmontage/Strebenendplatten
Features: Klemmbügel, Systemaufnahme für
Zubehör
Gewicht (kg): 1,050
Besonderheiten: Der Dual von PLETSCHER ist ein einzigartiger Systemgepäckträger mit ZWEI Zubehör-Aufnahmesystemen für Easy-Fix
von PLETSCHER und KLICKfix von Rixen & Kaul. Ab sofort besteht die
Freiheit, Easy-Fix- oder KLICKfix- oder Zubehöre beider Hersteller
gemeinsam zu verwenden. Über die rote Taste können beide Aufnahmesysteme einfach entriegelt werden. Das Zubehör auf dem Dual ist
diebstahlgeschützt mittels einem in die Taste integrierten Schloss.
Der Dual ist eine robuste Konstruktion aus Aluminium-Druckguss und
besitzt eine integrierte Seitentaschenaufnahme. Der Dual ist ab Februar
2012 lieferbar.
Preis (Euro): 69,00
Pletscher
Prisma das neue
Träger-Design
Material: Aluminium-Druckguss
Montage an: Rahmenmontage/
Strebenendplatten
Features: Klemmbügel, Systemaufnahme für Zubehör
Gewicht (kg): 0,870
Besonderheiten: Der Prisma Gepäckträger von PLETSCHER besticht
durch sein neues Design. Der Prisma Gepäckträger ist in 3 Farben
erhältlich: schwarz, silber-metallic oder weiss, komplettiert mit schwarz
verzinkter Federklappe. Allesamt sind sie mit dem bewährten Easy-Fix
3-Punkt-Aufnahmesystem für Einkaufskörbe, Freizeittaschen, Fahrradboxen und sogar Kindersitze ausgerüstet! Der Prisma ist eine solide
Konstruktion aus robustem Aluminium-Druckguss mit integrierter
Rückstrahlerhalterung.
Preis (Euro): 55,00
Pletscher INOVA BOSCH-Akku für E-Bikes
Material: Aluminium-Druckguss Montage an: Rahmenmontage/Strebenendplatten Features: Klemmbügel, Systemaufnahme für Zubehör Gewicht (kg): 1,2 Besonderheiten: Der
INOVA BOSCH-Akku-Systemgepäckträger ist die sinnvolle Alternative für alle E-Bike-Erstausrüster. Der hochleistungsfähige BOSCH-Akku ist diebstahlgesichert, lässt sich spielend einschieben und entnehmen und überall wo Stromanschluss besteht, wiederaufladen. Das Multifunktionale und absolut Exklusive: Der AkkuTräger ist gleichzeitig System-Gepäckträger mit integriertem Easy-Fix 3-Punkt Aufnahmesystem für Einkaufskörbe,
Freizeittaschen, Fahrradboxen und sogar Kindersitze! Der INOVA BOSCH-Akku-besteht aus solidem, pulverbeschichtetem Aluminium-Druckguss (GD-AlSi9Cu3) mit robustem Akku-Stahlfach und integriertem Rückstrahlerschutz und ist
nach EN 14 872-25 geprüft und bis zu 25 kg belastbar.
Preis (Euro): k.A.
30 RadKatalog
Hebie bootbag Kofferraum
fürs Fahrrad
Material: Leder oder Kunststoff
Montage an: Systemgepäckträger
Besonderheiten: Hebie bootbag die Kofferraumtasche für Fahrräder:
Leder-Handwerkskunst aus Deutschland; integrierte Innentasche, QUICKSNAP-Adapter inklusive
einfachste Montage; in den Lederfarben:
schwarz und braun - Preis ca. 300,- Euro; in
den Kunststoffffarben: schwarz, rot, grau,
grün, blau, weiß, orange - Preis ca. 40,- Euro;
Montage auf Hebie-Gepäckträger und andere Systemgepäckträger mit QUICKSNAP-Adapter (inklusive); Tragegurt,
Griffschlaufe und Abdeckhaube separat
erhältlich.
Preis (Euro): 40,00
Ergon BX3
Material: 210 D Nylon / Ripstop
Volumen (l): 16+3
Regenschutz: Ripstop-Außenmaterial
Besonderheiten: Durch die innovative Lastkompression über das
Tragesystem wird das mitgeführte Equipment stets körpernah
und stabil transportiert. Das selbstjustierende Tragesystem ist
in den Größen Regular und Large erhältlich. Im Zusammenspiel
mit der 4-fachen Rückenlängenverstellung findet jeder Fahrer
den optimalen Fit und bislang nie gekannten Tragekomfort. Der
Rucksack bietet 16 + 3 Liter Volumen (Erweiterung per Reißverschluss) und enthält neben dem
Hauptfach Trinkblasenfach,
Regenhülle, Helmhalter,
Fronttasche, Seitentaschen
und viele Organisationfächer.
Integrierte HiLumen Reflektoreinsätze sorgen zusätzlich für
mehr Sicherheit im Dunkeln.
Preis (Euro): 99,95
Pletscher Easy-Fix Zubehörprogramm
Montage an: Easy-Fix 3-Punkt Aufnahmesystem
Besonderheiten: Easy-Fix von PLETSCHER ist das intelligente 3-Punkt
Zubehör-Aufnahmesystem für Gepäckträger. Easy-Fix beinhaltet ein
umfangreiches und strapazierfähiges Marken-Zubehörprogramm in
modernem Look wie Kindersitze, Einkaufskörbe,
Schalenkoffer und Freizeittaschen und es
ist sprichwörtlich "easy" zu montieren und
demontieren. Das geräumige Easy-FixZubehör passt auf alle Systemgepäckträger, die Taschen sind ausgerüstet mit
weit öffnenden Haupttaschen
und grosszügigen Reflektorflächen. Die sicheren und
intelligenten Verschlüsse
sorgen für Schutz
vor Schmutz und
Wasser.
Preis (Euro): k.A.
RadKatalog – eine Beilage von
31
TA S C H E N
Topeak MTX TrunkBag
Tour DX
Material: 420 Denier Nylon
Montage an: MTX Schienensystem
Zahl der Fächer: 3
Volumen (l): 22,6
Regenschutz: separat erhältlich
Gewicht (kg): 1,160
Besonderheiten: Kompatibel mit dem
patentiertem MTX-Schienensystem,
gepolstertem Hauptfach, Vario-Deckeltasche,
Flaschenhalter, Tragegriff, Schultergurt. Aufnahmeclip für Rücklicht, elastische Spanngummis an der Rückseite. Mit
ausgeklappten Seitentaschen nur mit MTX Sideframe Seitenträgern verwendbar. Erhältlich auch als MTX TrunkBag DX ohne
Seitentaschen.
Preis (Euro): 89,95
Topeak TourGuide Handlebar Bag
Material: 1800/840 Denier Nylon
Montage an: Lenker
Zahl der Fächer: 5
Volumen (l): 5
Regenschutz: Regenhülle
Gewicht (kg): 0,670
Besonderheiten: Voll ausgestattete Lenkertasche mit
Clip&Click Montage-Fixer. Für
ausgedehnte Touren, Tagestouren und Kurzstrecken. Ausstattungsmerkmale: geteiltes Hauptfach, aufgesetzte Fronttasche,
2 aufgesetzte Seitentaschen, transparentes Kartenfach. Mit
Zusatzfeatures wie Schultergurt, Tragegriff, 3M Reflektor-Streifen
und Regenhülle.
Preis (Euro): 59,95
Topeak MondoPack Hydro
Material: 1200 Denier Polyester
Montage an: Sattelgestell/Sattelstütze
Zahl der Fächer: 2
Volumen (l): 1,7
Regenschutz: nein
Gewicht (kg): 0,312
Besonderheiten: Satteltasche mit großem Volumen; durch zwei große,
Seitenöffnungen leicht zu befüllen; der integrierte Flaschenhalter bietet
die Möglichkeit eine weitere Trinkflasche mit auf Tour zu nehmen; für Sicherheit sorgt der auffällige Reflektorstreifen; durch F25 QuickClick schnell
montiert; 1,7 Liter Volumen; ohne Flaschenhalter auch in gleicher Größe,
sowie XL-Version und mit Riemen-Befestigung erhältlich.
Preis (Euro): 39,95
Topeak MTX Beam Rack V-Type
Material: Aluminium
Montage an: Sattelstütze
Gewicht (kg): 0,680
Besonderheiten: Mobiler Sattelstützgepäckträger mit geschmiedetem Bajonettverschluss, kompatibel mit dem MTX Taschensystem, inkl. Spanngummi, Sicherheits-Reflektor und Halterung für
Rücklicht. max. Zuladung 9 kg.
Preis (Euro): 49,95
32 RadKatalog
Terry Saddle Bag Touring Medium
Material: 600 Denier, EVA Schaum
Montage an: Terry Touring-Sättel ab 2012
Zahl der Fächer: 4
Volumen (l): 0,75
Besonderheiten: Die perfekte Verbindung: Die neuen Satteltaschen wurden
in Zusammenarbeit mit Topeak für die Sättel der neuen 2012er TouringSerie entwickelt. Durch das in den Sätteln integrierte, seit vielen Jahren
bewährte Topeak QuickClickTM Fix-System lässt sich die Tasche mit einem
Handgriff anbringen oder abnehmen. Die Saddle Bag Touring Medium bietet
eine große Öffnung, praktische Organisationsfächer, ein helles Innenmaterial und umlaufende Sicherheits-Reflektorstreifen. Erhältlich in Medium
(0,75 l) für 19,95 Euro und in Large (0,9 l) für 24,95 Euro.
Preis (Euro): 19,95
REIFEN
Abgefahren!
D
ie Reifen haben erheblichen
Einfluss auf den Leichtlauf
eines Fahrrads. Nur mit hochwertigen und voll aufgepumpten Reifen rollt ein Rad wirklich
leicht. Nutzen Sie also die Gelegenheit, ihr Rad
durch einen Reifenwechsel aufzuwerten. Leider wird die Wichtigkeit von Reifen vielfach
unterschätzt und es wird ihnen nur wenig
Aufmerksamkeit gewidmet, obwohl sie der
Verschleißartikel am Fahrrad schlechthin sind.
Oft fristen sie ein Schattendasein und verabschieden sich mit einem nicht ungefährlichen
Knall oder ein so genannter ‚Schleicher‘ haucht
ihnen das Leben aus. Das Gummi altert bereits
beim (mehrjährigen) Winterschlaf im Keller
und zur neuen Radsaison sind neue Reifen nötig. Wenn Sie den luftlosen Reifen mit den Fingern zusammendrücken und Furchen im Gummi sichtbar werden, ist ein Wechsel überfällig.
Neue Reifen laufen nicht nur ruhiger, sondern
auch deutlich leichter. Man meint, plötzlich ein
neues Rad zu fahren.
Schutzfunktionen
Neben dem Leichtlauf ist die Pannensicherheit das entscheidende Merkmal eines Reifens. Moderne Trekking- und Cityreifen sind
mit Pannenschutzgürteln ausgestattet, die
einen Defekt sehr unwahrscheinlich machen.
Der Marathon mit Smart-Guard-Einlage von
Schwalbe beispielsweise ist im Prinzip nicht
»plattbar«, denn auch Nägel oder Reißzwecken vermögen den Reifen nicht zu durchstechen. Ein solch robuster Reifen hat natürlich auch sein Gewicht und ist nichts für
gewichtsoptimierte Räder. Doch was nützt ein
Fliegengewicht von nur 250 Gramm an einem
Trekkingrad mit einem sensationellen Rollwiderstand, wenn der Pneu schon auf dem ersten Waldweg seinen Geist aufgibt.
Übrigens sollten Sie Ihre Reifen ruhig ab und zu
nach Dornen und Glassplittern absuchen und
diese entfernen. So lässt sich mancher Plattfuß vermeiden, denn ein Dorn oder Splitter
drückt sich langsam mit jeder Radumdrehung
tiefer in den Reifen und erreicht oft erst nach
vielen Kilometern den empfindlichen Schlauch.
Auch dieser wird allmählich angeritzt und erst
dann kommt es zum Plattfuß. Größere Löcher
in der Lauffläche des Reifens lassen sich mit
Superkleber nach vorheriger Säuberung dauerhaft verschließen. Nehmen Sie auf eine län-
gere Tour immer einen faltbaren Ersatzreifen
mit. Dieser kann bequem in einer Packtasche
unter kommen.
Wer viel im Dunkeln unterwegs ist, sollte sich
Reifen mit einem Reflexgürtel zulegen, die im
Scheinwerferlicht hell leuchten.
Dick und breit
Breite Reifen haben einen geringeren Rollwiderstand als schmale Reifen und rollen daher
leichter. Ein weiter Vorteil von breiten Reifen
wie dem Big Apple von Schwalbe ist der erhöhte Fahrkomfort. Durch das große Volumen
des Reifens werden Straßenunebenheiten,
Verbundpflaster oder flache Bordsteinkanten
einfach geschluckt. Allerding bringen solche
komfortablen Breitreifen auch ihr Gewicht
auf die Waage, weshalb sie am besten für
gemütliches Rollen mit Citybikes geeignet
sind. Höhere Geschwindigkeiten und oftmaliges Beschleunigen mit diesen Reifen fordern
vom Fahrer mehr Kondition als vergleichbare
Leichtgewichte. Sind Sie vorwiegend auf Asphalt unterwegs, so wählen Sie einen Reifen
mit einem schwachen Profil.
Schwalbe Marathon Dureme
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: Double Defense
Verfügbare Maße: 50-559, 37-622, 42-622, 50-622
Faltreifen
Gewicht (kg): 0,475
Besonderheiten: Dieser Marathon ist ein Traum. Denn in ihm steckt
das komplette Paket der Schwalbe Evolution Technologie: High
Density Guard, SnakeSkin Seitenwand, RoadStar-Triple-Compound. Diese Technik auf höchstem Niveau kombinieren wir mit
einem klassischen, vielseitigen Profil, das sich auf allen Wegen zu
Hause fühlt: Der Dureme besteht souverän auf der Piste und rollt
phänomenal leicht auf der Straße. Auch als Drahtreifen erhältlich.
Preis (Euro): 54,90
Schwalbe Marathon Mondial
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: Double Defense
Verfügbare Maße: 50/55-559, 37/42/47-622
Faltreifen
Gewicht (kg): 0,740
Besonderheiten: Der ultimative Reise-Reifen, gemacht
für die Straßen, Pisten, Pfade aller Kontinente. Das
Profil orientiert sich bewusst am Vorbild des legendären Marathon XR. Konstruktion und Compounding
sind natürlich aktuellste Schwalbe-Evo-Technologie.
TravelStar Compound für beste Fahreigenschaften.
Double Defense Technik macht die leichte, aber
gleichzeitig extrem robuste Konstruktion möglich.
Die Welt ist rund. Erlebe es.
Preis (Euro): 54,90
RadKatalog – eine Beilage von
33
REIFEN
Schwalbe
Marathon Supreme
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: HD Speed Guard
Verfügbare Maße: 20'', 26'' und 28''
Faltreifen
Gewicht (kg): 0,325
Besonderheiten: Ein Tourenreifen, der alles kann.
So lautete das leidenschaftliche, Ziel unserer Entwickler, als 2007 der erste Reifen der,
Marathon-Evolution-Serie entstand. Mit HD
Speed Guard und, RoadStar-Triple-Compound
bietet er überragende Qualitäten, bei Durchstichschutz und Nasshaftung. LiteSkin-Seitenwand. Faltreifen.
Hinweis: Der MARATHON SUPREME hat keine Riffelung
für Seitenläuferdynamo.
Preis (Euro): 49,90
Schwalbe
Marathon Plus Tour
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: SmartGuard
Verfügbare Maße: 47-559, 50-559,
37-622, 42-622
Gewicht (kg): 0,890
Besonderheiten: Unplattbar® - mit
markantem Trekkingprofil. Ob
Asphalt oder Naturstraße. Der
vielseitige Reifen ist auf allen
Wegen zu Hause. Im Alltag oder
auf ganz großer Tour. Der robuste Aufbau steckt alle Misshandlungen weg. Sicher durch SmartGuard,
den wirksamsten Schutzgürtel, den es
für Fahrradreifen gibt.
Preis (Euro): 36,90
Schwalbe Marathon
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: GreenGuard
Verfügbare Maße: alle gängigen Größen
Gewicht (kg): 0,420
Besonderheiten: Das Original. Der Urvater
aller hochwertigen Tourenreifen. GreenGuard. Die Einlage aus hochelastischem
Naturkautschuk ist 3 mm stark. Grün sind
auch die inneren Werte. Zu einem Drittel wird
der GreenGuard aus recycelten Latexprodukten
gefertigt. „Anti-Aging“. Die Marathon Seitenwand erträgt die typischen Überlastungen durch zu
geringen Luftdruck deutlich länger, bevor sie hässliche
Risse bekommt. Auch das Endurance Compound bürgt
für Haltbarkeit. E-Bike Ready. Der Original Marathon ist bestens für alle
Arten von E-Bikes gerüstet. Folgende Größe tragen das ECE-R75 Prüfzeichen und sind auch für „schnelle E-Bikes“ bis 50 km/h zugelassen:
47-406, 47-559, 37-622, 40-622, 47-622.
Preis (Euro): 20,90
Schwalbe Big Apple
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: KevlarGuard
Verfügbare Maße: 12-28''
Gewicht (kg): 0,320
Besonderheiten: Mit dem Big Apple begann
vor zehn Jahren der Trend zum Balloonbike: komfortables Radfahren ganz ohne
aufwändige Technik! Das Luftpolster der
Reifen wird als natürliche Federung genutzt. Den extrabreiten Spezialreifen hat
Schwalbe jetzt komplett überarbeitet.
Das ausgeprägte Profil kombimiert mit
dem RaceGuard-Schutzgürtel macht
ihn noch alltagstauglicher. Genieße den
einzigartigen Balloonbike Komfort. Denn das Leben ist hart genug.
Preis (Euro): 15,90
Schwalbe
Energizer Plus
Einsatzbereich: Trekking
Pannenschutz: GreenGuard
Verfügbare Maße: 47-406, 47-559, 37/40/
47-622
Gewicht (kg): 0,640
Besonderheiten: Der sicherste Energizer.
Überragender Pannenschutz durch, 3 mm
GreenGuard. Das hochwertige Compound hat
einen geringen Rollwiderstand und vor allem
einen, sehr guten Grip. Das bringt Sicherheit
– auch bei hohen Kurvengeschwindigkeiten. Alle Energizer haben das ECER75,
Prüfzeichen und sind auch für schnelle
E-Bikes bis 50 km/h zugelassen.
Preis (Euro): 26,90
34 RadKatalog
Schwalbe Fahrradschlauch
Einsatzbereich: MTB, Race, Trekking
Pannenschutz: 2fach auf Lufthaltigkeit geprüft
Verfügbare Maße: alle gängigen Größen
Gewicht (kg): 0,080
Besonderheiten: Mit entscheidend für den Schutz vor Reifenpannen:
Die Auswahl des richtigen Schlauches. SCHWALBE-Schläuche sind
extrem luftdruckstabil. Die Gummimischung macht es möglich: Weniger
Luftverlust und seltener pumpen. Ein kleiner optischer Hingucker sind
die Staubkappen: Formschön und transparent
harmonieren sie mit jedem Rad. SCHWALBESchläuche sind wahlweise mit Fahrrad-,
Rennrad- oder Autoventil erhältlich.
Preis (Euro): 7,50
VERSORGUNG
für Rad
& Fahrer
1. Hilfe
A
uf Tour kann immer etwas
passieren. Die Schaltung muss
nach gestellt werden, ein Pflaster muss her, der Reifen muss
gewechselt werden oder man
hat einfach nur Durst und muss den Flüssigkeitshaushalt ausgleichen. Hier ist also schnelle
Hilfe gefordert. Daher sollten Kompaktwerkzeug, Pumpe, 1.Hilfe-Set und Trinkflasche (inkl.
Halterung) bei keiner längeren Ausfahrt fehlen.
Denn je nachdem wo man sich gerade befindet,
ist man völlig auf sich alleine gestellt und es
sind weder Reparaturwerkstatt noch Läden in
der Nähe.
Kompaktwerkzeug
Viel Funktion und wenig Gewicht lautet die Devise von Minitools. Mit nur 100 bis 300 Gramm
sind die Werkzeuge zudem extrem leicht und
passen in jedes Trikot oder in die Satteltasche.
Ganz gleich ob bei einer Radreise oder einer
kurzen Radtour, Kompaktwerkzeuge helfen
mit erstaunlicher Funktionsvielfalt bei einem
unverhofften Defekt. Beim Inbus sind 4 und 5
mm die gefragtesten Größen für Sattel, Vorbau und Lenker und Schaltung. Kleiner Größen
werden für Einstellungen an den Schalthebeln
oder den Bremsklötzen benötigt,6 oder 8 mm
zum Lösen oder Festschrauben vieler Pedale.
Gerade bei Mountainbikes finden sicher immer
mehr Torxschrauben Verwendung. Dafür werden Steckschlüssel mit Sternprofil benötigt.
Die gängigste Größe am Rad ist T25. Mit den
genannten Elementen kann man 95 Prozent aller kleinen Defekte unterwegs reparieren. Kettennietendrücker, Speichenschlüssel und eine
kleine Zange eröffnen noch mehr Möglichkeiten
und können unter Umständen sogar das Werkzeug zu Hause ersetzen, allerdings sollte man
sich zuvor mit dem richtigen Umgang vertraut
machen, der manchmal auf Grund der Funktionsfülle etwas knifflig ist. Die Materialqualität
ist bei Werkzeugen ein wichtiges Kriterium,
denn sie entscheidet über die Lebensdauer.
Viele Billigwerkzeuge sind nicht nur schwer
sondern auch aus minderwertigem Stahl gefertigt. Arbeitet man mit einem solchen Werkzeug,
leiden die Schraubenköpfe. Hochwertiger Stahl
ist für den Laien nicht leicht zu erkennen, oft hat
er eine matte, leicht raue Oberfläche oder aber
ist matt glänzend. Guter Stahl mit behandelter
Oberfläche rostet nicht, während bei billigen
Produkten die Feuchtigkeit der Trikottasche für
schnellen Flugrostansatz ausreicht. Gute Werkzeuge haben nicht zuletzt wegen der Materialqualität einen höheren Preis, auch wenn sie auf
den ersten Blick sehr ähnlich aussehen.
Pumpen
Eine gute Pumpe ist für jeden Radfahrer Pflicht!
Denn Fahrradreifen verlieren ständig ein wenig
Luft, da die Schläuche nicht zu 100% luftdicht
sind. Moleküle der verschiedenen Luftgase (vor
allem Stickstoff) können durch die Gummiwand
des Schlauches entweichen. Spätestens nach
zwei Wochen sollte ein Fahrradreifen nachgepumpt werden, damit er leicht läuft und durchschlagunanfällig bleibt. Eine Untersuchung
der Deutschen Sporthochschule in Köln hat
ergeben, das weit über die Hälfte aller Radler
mit zu wenig Luft im Reifen unterwegs ist. Der
optimale Luftdruck findet sich auf der Reifenflanke. An der Untergrenze hat man maximalen
Fahrkomfort, an der Obergrenze ist der Rollwiderstand minimal, der Dämpfungskomfort des
Reifens jedoch leider auch.
Topeak Alien 3
Topeak Survial Gear Box
Funktionsliste: Innensechskant:
1,5/2/2,5/3/4/5/6/8 mm, Vielzahnschlüssel
T15/T25, Ringschlüssel 8 mm, Maulschlüssel
10 mm, 4 Speichenschlüssel, Kettennieter mit
Kettenfixierhaken, 2 x Fiberglas-Composite
Reifenheber, Flachkopf + Kreuzschlitz Schraubendreher, selbstklebende Flicken, Sicherung
für Scheibenbremsen, Fach für Kettennieten.
Abmessungen: 10 x 4,6 x 3,5 cm Gewicht (kg):
0,233 Besonderheiten: Der Topeak-Klassiker
mit großem Facelift. Die neue Survival Gear Box
enthält 23 Funktionen inkl. Rahmenhalter. Alles
ist gut geschützt im resistenten GFK-Case mit
QuickClip-Rahmenhalterung.
Preis (Euro): 29,95
Funktionsliste: Innensechskant: 2-L, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10;
Ringschlüssel: 8, 9, 10; Vielzahnschlüssel: T25, Reifenheber, Messer, Flaschenöffner, Kettennieter,
Kettenfixierhaken, Kreuz- u. Flachkopfschraubendreher, 2 Speichenschlüssel. Abmessungen: 8 x 4,5 x 4,5 cm Gewicht (kg): 0,272
Besonderheiten: Die Referenz unter den Minitools. Edelstahl-Körper mit hoher Stabilität in superflacher
perflacher Ba
Bauweise,
eise
hochfester Chrom-Vanadium-Werkzeugstahl. Auch als DX Version im Carbon-Körper erhältlich.
Preis (Euro): 49,95
Topeak Hummer
H
2
Funktionslis Innensechskant: 2, 2.5, 3, 4
Funktionsliste:
(2x), 5, 6, 8 mm, Vielzahnschlüssel: T25, 2
Reifenheber, Kettennieter u. Montagehaken,
Reifenhe
Kreuz-/Flachkopfschraubendreher, 2
Kreuz
Speichenschlüssel.
Spe
Abmessungen: 9,9
x 4,3 x 2,5 cm Gewicht (kg): 0,167
Besonderheiten: Der preisgekrönte
B
Hummer 2 hat sic
sich weiterentwickelt. Jetzt mit
stabilerem Werkz
Werkzeugmaterial. 16 überlebenswichtige
Funktionen für Rennrad und MTB zum Hammerpreis!
Preis (Euro): 19,95
RadKatalog – eine Beilage von
35
VERSORGUNG
Topeak JoeBlow Sport
Typ: Stand Für Ventiltyp: Presta, Schrader, Dunlop Druckanzeige: ja Max. Druck: 11 bar
Gewicht (kg): 1,4 Besonderheiten: Standpumpe mit super Preis-Leistungsverhältnis. Twinhead
Pumpenkopf für Schrader-, Presta- und Dunlopventil, Komfort-Ergo-T-Griff mit Gummieinlagen, Adapter für Bälle und Luftmatratzen, Luftablassventil, Fuß aus gehärtetem Stahl, unten
liegendes analoges Manometer. Auch als Economy Version JoeBlow Max erhältlich.
Preis (Euro): 39,95
Topeak Mini Morph
Typ: Stand, Mini Für Ventiltyp: Presta, Schrader, Dunlop
Max. Druck: 11 bar Gewicht (kg): 0,170 Besonderheiten: Wer
bei einer Panne eine Morph zur Hand hat, kann aufatmen.
Pumpt völlig relaxed hohes Volumen oder hohen Druck, bis
zu entspannten 11 bar. Jetzt auch im Miniformat: nur 26 cm
Länge, inkl. Rahmenhalter und ausklappbarer Fußstütze.
Preis (Euro): 29,95
Topeak Peak DX
Typ: Mini Für Ventiltyp: Presta und Schrader
Max. Druck: 6 bar Gewicht (kg): 0,155 Besonderheiten: Sehr kräftig, tolles Handling durch
Bajonett-T-Griff, einfache Handhabung und extrem schick. SmartHead Anschlusskopf, Schmutzkappe. In weißer und silberner Version erhältlich.
Preis (Euro): 19,95
Topeak Pocket Rocket
Typ: Mini Für Ventiltyp: Presta, Schrader, Dunlop
Max. Druck: 11 bar Gewicht (kg): 0,115 Besonderheiten: Die meistgekaufte Topeak Minipumpe. Klein,
leicht, extrem stark, reversibler Ventileinsatz für
Schrader-, Presta- und Dunlopventile. Daumenspannhebel, Schmutzkappe. Nur 22 cm lang.
Preis (Euro): 17,95
36 RadKatalog
Topeak
Rescue Box
Gewicht (kg): 0,180
Besonderheiten: Profi Reparaturset im kompakten,
wasserdichten Aluminium-Gehäuse. 6 selbstklebende
Flicken für Rennrad- und Mountainbikeschläuche. Inklusive Schleifpapier, Halteclip und Fach für ein Kettenschloss
plus 2 Kettenpins. Erhältlich in 5 verschiedenen Farben:
blau, rot, schwarz, gold und silber.
Preis (Euro): 5,95
Topeak Modula Cage XL
Gewicht (kg): 0,125
Besonderheiten: Verstellbarer Flaschenhalter
mit Aluminium-Bügel. Für 1 und 1,5 Liter-PETTrinkflaschen.
Preis (Euro): 17,95
Topeak Modula
Cage EX
Gewicht (kg): 0,052
Besonderheiten: Verstellbarer
Flaschenhalter mit Schnellverschluss für 0,5 Liter PET- und
Standard-Trinkflaschen.
Preis (Euro): 9,95
Topeak Shuttle Lever 1.1
Gewicht (kg): 0,280
Besonderheiten: Kompaktes Reifenheberset aus
Fiberglas-Composite. Ideal für unterwegs.
Maße: L x B x H = 10,8 x 2,4 x 2,35!
Preis (Euro): 7,95
AC C E S S O I R E S
Das sieht gut aus!
E
s sind meist die kleinen Details
in der Rubrik ‚Sonstiges‘, die ein
Rad schön und stylisch aussehen
lassen und ein Rad bequem und
sicher werden lassen. Nachdem
lange das Rad für den Alltags- oder Tourengebrauch mit zahlreichen Funktionen immer
weiter aufgerüstet wurde, geht nun der Trend
zu leicht, schön und schnörkellos. Puristische
Designs sind absolut „en vogue“!
Dementsprechend haben sich die „Teilemacher“ einiges einfallen lassen, um dem Rad auch
in voll ausgerüstetem Zustand seine Puristik zu
bewahren. Typisch dafür sind neben Batteriebeleuchtungen, die nur bei Bedarf angebracht
werden, und schlanken Gepäckträgern, einfach
(de)montierbare Steckschutzbleche, Kettenschutz in „Kettenoptik“ oder Ständer, die direkt
auf die Kettenstrebe montiert werden. Je nach
Bedarf bekommt das Rad die entsprechende
Funktion und die Optik leidet nicht.
Abschließen!
Helm auf!
Möchten Sie noch lange Freude am Ihrem
schicken Rad haben, so sollten Sie darauf
achten, dass Sie es vernünftig abschließen.
Der Fahrradklau ist trotz eines leichten Abfalls
seit Mitte der neunziger Jahre immer noch
eine Landplage. Im Jahr 2010 wurden etwa
306.000 Fahrraddiebstähle gemeldet. Hinzu
kommen leider eine erhebliche Dunkelziffer
und eine sehr geringe Aufklärungsquote von
gerade mal 10,1 % (www.bka.de). Zwar lässt
sich prinzipiell jedes Schloss knacken oder
durchtrennen, die Qualität entscheidet jedoch
darüber, wie viel Aufwand ein Langfinger betreiben muss, um an seine Beute zu kommen.
Bei den Topmodellen dauert es Dieben viel
zu lange, bis sie das Schloss geknackt haben.
Deshalb machen die meisten schon beim Anblick eines Hochsicherheitsschloss einen weiten Bogen um das potenzielle Diebesgut und
versuchen sich woanders.
Jegliche Argumente und Ausreden gegen
das Tragen eines Helmes sind unbegründet.
Dennoch haben sich Faulheit und Eitelkeit bei
Radlern verbündet und verhindern ein flächendeckendes Helmtragen. Auch wenn ein Helm
natürlich keinen 100% Schutz bieten kann, so
dämpft er bei jedem Sturz den Aufprall und
kann schwere Kopfverletzungen verhindern.
Laut einer amerikanischen Untersuchung
könnten etwa 80 Prozent aller Schädelbasisbrüche bei Radunfällen vermieden werden,
wenn alle Radler Hartschalenhelme tragen
würden. Professionelle Rennradler unterliegen
mittlerweile einer Helmpflicht. Wer mit dem
City- oder Trekkingrad unterwegs ist, sollte
sich auch ohne Gebot einen Helm aufsetzen,
um schlimmen Verletzungen im Fall eines Sturzes vorzubeugen. Moderne Radhelme weisen
einen hohen Tragekomfort auf, man spürt sie
kaum und sie sehen außerdem noch gut aus.
ALPINA D-ALTO L.E.
Einsatzbereich: MTB, Race, Trekking Belüftung: 26 Lüftungsöffnungen
Feinanpassung: stufenlos anpassbar Größen: 52-57cm, 57-62 cm Gewicht
(kg): 0,235 Besonderheiten: Einer der leichtesten In-Mold-Radhelme. Durch
das abnehmbare Schild für MTB ebenso für das Rennrad bestens geeignet. Die
vorderen Öffnungen sind mit einem Netzgewebe gegen Insekteneinflug hinterlegt.
Dieses Topmodell ist komplett ein "Made in Germany Product". Hier abgebildet eine „Limited
Edition“ mit matter Oberfläche, erhältlich in sechs verschiedenen Farben für je Euro 119,95. Auch erhältlich als
D-ALTO zum empf. Preis von Euro 99,95. Kauftipp in der Zeitschrift MountainBIKE 04-2011.
Preis (Euro): 119,95
ALPINA FB 2.0 Flash
Einsatzbereich: Trekking Belüftung: 19 Feinanpassung: stufenlos mit
RUN-SYSTEM Größen: 53-57 und 57-62 cm Gewicht (kg): 0,260
Besonderheiten: Sehr leichter, hervorragend passender Radhelm,
mit abnehmbarem Schirm und integriertem Fliegenschutznetz,
hochfest Dank InMold-Fertigungsverfahren; am Hinterkopf integriertes LED-Flashlight für passive Sicherheit in der Dämmerung und
im Strassenverkehr; Dauer-, Blink oder rundumlaufendes Licht einstellbar; erhältlich in fünf Farben.
Preis (Euro): 79,95
38 RadKatalog
ALPINA TWIST FOUR VL+
Gewicht (kg): 0,021 Besonderheiten: Sehr leichtes Erfolgsmodell der multivariablen
Sportbrillenserie Twist von ALPINA: Inklinierbare, also in der Neigung verstellbare Bügel
sowie die Twist Fit Nose zur Anpasung der Nasenpads an jede Nasenform garantieren
eine perfekte Passform. Die Scheibentechnologie VARIOFLEX+ vereint zwei Topvorteile - automatische Anpassung der Scheibentönung über zwei Schutzstufen sowie
beschlagfreie Fogstop-Technologie auf der Innenseite. Erhältlich in fünf verschiedenen
Rahmenfarbkombinationen. Praxistipp in der Zeitschrift RoadBIKE 01-2011.
Preis (Euro): 99,95
ALPINA TRI-PRAFFIX 3.0
Gewicht (kg): 0,023 Besonderheiten: Das DesignerWechselscheiben-Sportshield ist erhältlich in drei verschiedenen
Rahmenfarb-Kombinationen. Verstellbare Twist-Fit-Nose zur individuellen
Anpassung. Jede Brille wird inkl. Etui mit drei bruchsicheren CERMIC mirror
Scheiben in der Farben grau, orange und klar ausgeliefert.
Preis (Euro): 89,95
SQlab 214, 215, 216
Besonderheiten: Wir bringen die Kraft zurück aufs Pedal und den Fuß in die
richtige Stellung. Kraftersparnis, runderer Tritt und gesunde Fußgewölbe
machen die neuen SQlab-Sohlen zu einem Muss für jeden Fuß im Radschuh.
Geeignet für alle Radschuhe, aber auch für normale Schuhe, die zum Radfahren
verwendet werden. Erhältlich für die Größen 36-48 in 3 unterschiedlichen
Ausführungen. Lassen Sie vom SQlab-Ergonomieexperten ihren Fußtyp und
die Beinachse bestimmen. Händlerliste unter: www.sq-lab.com.
Preis (Euro): 29,95
Trelock FS 455 COPS® COMPACT
Typ: Faltschloss
Sicherheitsstufe: 4
Besonderheiten: Hohe Sicherheit und Funktionalität bei geringen Abmessungen und leichtem
Gewicht. Besonders starke Gelenkbolzen in Trelock Security Link Technologie, sowie der
TREDUR Spezialstahl widerstehen brutalsten Aufbruchversuchen. Der Schlosskopf mit
ARMADON Panzerung und PLC 5-Stiftzylinder bieten hohen Schutz gegen Diebstahl.
Der robuste Kunststoffmantel vermeidet Kratzer an Lack und Komponenten.
Preis (Euro): 73,99
Trelock FS 300 TRIGO®
Typ: Faltschloss
Sicherheitsstufe: 3
Besonderheiten: Leicht, schick, stark. Mit dem leichten TRIGO® (750 g) wird das Faltschloss zum
trendigen Accessoire. Das kompakte Design wird durch den trendigen Halter in bewährter TRELOCK
Technologie unterstrichen. Der Kunststoffhalter ist einfach und schnell an Flaschenhalterösen oder
Rahmen zu befestigen. Es bietet eine besonders leichte Handhabung durch die Click-In Führung –
auch im Dunkeln.
Preis (Euro): 49,99
RadKatalog – eine Beilage von
39
AC C E S S O I R E S
Pletscher Hinterradstütze Comp ARA
Gewicht (kg): 0,300
Besonderheiten: Comp ARA heisst die neue Hinterradstütze von PLETSCHER mit automatischer Rückstellung. Gemäss neuer EU-Richtlinie
2009/78/EG, werden für E-Bikes mit Geschwindigkeiten ab 25 kmh,
Fahrradstützen mit automatischer Rückstellung vorgeschrieben. PLETSCHER hat auf der Basis der aus Aluminium-Druckguss hergestellten
Comp Hinterradstütze die Comp ARA mit automatischer Rückstellung
entwickelt. Die Comp ARA ist ab sofort an Erstausrüster lieferbar.
Preis (Euro): k.A.
Hebie Fixed Guard,
Artikel 792
Gewicht (kg): 0,900
Besonderheiten: Festes Schutzblech
aus 2,5 cm breitem Aluminiumprofil mit
Streben; für 28“-Räder; extra schmal; bester Schutz durch außergewöhnliche Länge; puristisches Design; Schutzblech optisch und funktional stilgerecht für Single Speed- und Rennräder. Dazu passend: Hebie
CHAINBAR Kettenschiene, Artikel 394.
Preis (Euro): 80,00
Hebie Steckblechset
VIPER STADTMEISTER
Hebie Zweinbeinständer AX, Art. 618
Gewicht (kg): 0,570
Besonderheiten: Der direkt auf Achse zu
montierende Ständer AX ist das dritte Modell
dieser Art von Hebie. Es verbindet funktionelle Vorteile mit diskreter Optik und nahezu
universeller Passform auch bei Problemfällen
wie Mehrgelenker, Scheibenbremse und
exotischen Rohrdurchmessern und –formen.
AX und steht!
Preis (Euro): 29,95
Gewicht (kg): 0,280
Besonderheiten: Festes Funktionsblech in sportlicher Steckblechoptik. Hochglanzpoliert und mit der
brandneuen SNAP`n SLIDE Montage
ausgestattet, ist es optisch schön und
einfach, so wie variabel zu montieren.
Bis 42 mm Reifenbreite macht es jedes
Trekkingrad zum sportlichen urban
bike inklusive hervorragendem Schutz. Sauber dank STADTMEISTER!
Preis (Euro): 39,95
Hebie CHAINGLIDER, Artikel 350
Gewicht (kg): 0,250
Besonderheiten: Der freitragende Getriebeschutz für das moderne,
urbane Verkehrsmittel Fahrrad. Der CHAINGLIDER setzt durch optische
und funktionale Optimierung des Hosen- und Getriebeschutzes einen
Meilenstein in der neueren Fahrradgeschichte. Das CHAINGLIDERprogramm besteht aus drei Frontteilen für die Kettenblattgrößen 38, 42 und
44 Zähne und drei jeweils kombinierbaren Heckteilen für Standard-Nabenschaltungen, Speedhub und i-Motion. Darüber hinaus sind sämtliche
Modelle in Extralänge erhältlich.
Preis (Euro): 37,00
Hebie CHAINBAR,
Artikel 394
Gewicht (kg): 0,22
Besonderheiten: CHAINBAR Kettenschiene; passend
für sämtliche Kettenblattgrößen bis 48 Zähne für Naben- und
Kettenschaltung; Profilbreite: 2,5 cm; Befestigungen inklusive;
formschönes Dekor; ideale Ergänzung zum Gates-Riemenantrieb; guter Kleidungsschutz. Dazu passend: Hebie Fixed
Guard Aluminiumprofilblech, Artikel 792.
Preis (Euro): 25,00
40 RadKatalog
Wingee by Pletscher
Gewicht (kg): 0,700
Besonderheiten: Schutzblech war
gestern - heute gibt‘s Wingee,
damit jedes Fahrrad zum Eyecatcher wird! Wingee wurde bereits mit
dem Eurobike Award 2009 prämiert
und das exquisite Designerprodukt
präsentiert sich jetzt noch eleganter und ausgefeilter. Ein speziell
entwickeltes Aluminium-Profilrohr bildet den stabilen, elipsenförmigen
schwarzen Aussenrahmen, in den ein flacher Kunststoffeinsatz als
Spritzschutz (Blade genannt) eingeschoben wird. Der Clou: Die Blades
sind in fünf verschiedenen Designvarianten erhältlich und nach Lust und
Laune austauschbar. Damit wird definitiv jedes Rad zum DesignUnikat. Optional mit praktischen Seitentaschenaufnahmen erweiterbar. Grössen S70-28 Zoll / S80-26 Zoll.
Preis (Euro): 169,00
P E DA L E
Treten!
F
ahrräder haben
sich im Laufe der
letzten Jahrzehnte stark verändert. Eine Komponente wurde jedoch seit
der Erfindung des Fahrrads
nicht weiterentwickelt: das
Pedal. Zwar gibt es mittlerweile ausgetüftelte Klickmechanismen an Pedalen für den
sportlichen Einsatz, doch wer
mit normalen Schuhen unterwegs ist, hat es in der Regel
mit simplen Pedalen ohne fest
Verbindung zum Fuß zu tun.
Hier scheint sich jedoch für
Ergonomie-Spezialisten wie
Ergon ein neues Feld aufzutun. Liegt hier möglicherweise
eine Ursache für häufige Kniebeschwerden beim Radfahren
verborgen?
Was hat sich getan?
Wir haben uns mit Dr. Kim Tofaute, Sportergonom bei ERGON Bike Ergonomics in
Koblenz unterhalten:
Dr. Kim Tofaute, Sportergonom bei ERGON
Bike Ergonomics
RK: Warum haben Sie sich dem Thema Pedale angenommen?
KT: Bisher wurden Pedale eher stiefmütterlich behandelt. Dabei haben wir festgestellt, dass die ergonomische Positionierung der Füße und Beine eine optimale
Kraftübertragung bewirkt. Beschwerden wie Knieschmerzen und Taubheitsgefühlen
in den Füßen kann mit veränderten Pedalen effektiv vorgebeugt werden.
RK: Was ist anders an den neuen Ergon-Pedalen?
KT: Das PC2 geht erstmalig auf die ergonomischen und biomechanischen Bedürfnisse von Radfahrern ein, die keine Klickpedale nutzen. Unsere Pedale zeichnen sich
im Wesentlichen durch folgende Punkte aus: Die gebogene Trittfläche der Pedale
folgt der natürlichen, anatomischen Kontur des Fußes beim Pedalieren. Eine extra
große Auflagefläche für den Fuß – übrigens in zwei Größen erhältlich - sorgt für eine
besonders effiziente Kraftübertragung. Außerdem sorgt eine geneigte und um 6%
gedrehte Trittfläche für einen korrekten Stand der Füße und beugt Fehlstellungen der
Beine vor. Zudem haben wir eine extrem rutschfeste Oberfläche für jede Witterung
verarbeitet. Nehmen Sie die Pedale in die Hand oder fahren Sie einfach mal eine Runde damit. Sie werden schnell feststellen, dass unser Team aus Eronomie-Experten,
Ingenieuren, Sportwissenschaftlern und Industriedesignern ein tolles, hochwertiges
Produkt entwickelt hat.
Ergon PC2 Contour Pedale
Gewicht (kg): 0,450
Besonderheiten : Ergon PC2 Pedale gehen erstmalig auf ergonomische und
biomechanische Bedürfnisse von Radfahrern ein. Die anatomische Taillierung
der Standfläche beugt Kniebeschwerden vor, Innenstopp für intuitiv richtige
Fußpositionierung, rutschfeste Kontaktfläche durch 3M®-SafetyWalk Oberfläche, wartungsfreie Polymer-Gleitlager, in den Größen Small (bis Schuhgröße
42) und Large (ab Schuhgröße 43) erhältlich.
Preis (Euro): 69,95
RadKatalog – eine Beilage von
41
R A D CO M P U T E R U N D P U L SM E SSE R
N
ichts ist schöner, als zu Hause
die 70 km Tour beweisen zu
können. Und wer’s nicht glaubt,
bekommt den Fahrradcomputer unter die Nase gehalten,
der neben der absolvierten Distanz auch noch
viele andere Details wie Durchschnittsgeschwindigkeit oder absolvierte Höhenmeter
offenbart. Die kleinen elektronischen Geräte versorgen den Radler mit allen wichtigen
Informationen zu seiner Tour. Radcomputer
überzeugen mittlerweile durch eine extrem
große Funktionsvielfalt. Bei den Topmodellen
einiger Hersteller kann man sogar von kleinen
Notebooks am Lenker sprechen.
Produktkategorien
Es sind verschiedene Funktionsgruppen
zu unterscheiden. Jeder Fahrradcomputer
verfügt über die Basisfunktionen: aktuelle
Geschwindigkeit, Tageskilometer, Durchschnittsgeschwindigkeit, Gesamtkilometer,
Uhrzeit und Fahrzeit. Stoppuhr, Programmierung von zwei Radumfängen und mehrere Jahreskilometerzähler gehören zur erweiterten
Ausstattung von Mittelklassegeräten. Je nach
Modell kommen eine Fülle von weiteren Funktionen hinzu, die für den einen oder anderen
Radfahrer interessant sind: Herzfrequenz,
Höhenmesser, Temperatur, GPS und Kalorienverbrauch. Wer wissen möchte, wie oft er
pro Minute die Pedale wirbelt, braucht die Zusatzfunktion ‚Trittfrequenz‘. Allerdings ist sie
nur für sportliche Radler wirklich interessant
und auch mit einem zusätzlichen Kabel zu den
Tretkurbeln oder mit einem kabellosen Sensor verbunden. Den genannten Funktionen
sind außerdem in Untermenüs jeweils zahlreiche Anzeigemöglichkeiten wie zum Beispiel
Durchschnitts-, Mini- und Maximalwerte sowie Zielzonen zugeordnet.
Im High-End-Segment verfügt der Computer
über eine auslesbaren Speicher. Damit können Sie die Fülle an Informationen am Heimcomputer grafisch darstellen, analysieren und
archivieren.
Was brauche ich?
Grundsätzlich muss man sich im Vorfeld genau fragen, wie viele Funktionen man wirklich braucht, denn mehr Funktionen bedeuten mehr Bedienknöpfe und komplexere
Bedienmenüs. Entscheidend ist das persönliche Fahrverhalten. Leider werden von den
meisten Nutzern, ähnlich wie bei einem Handy,
nur etwa 60 % der umfangreichen Funktionen
genutzt. Anders ist dies meist bei ambitionierten Rennfahrern oder Mountainbikern.
42 RadKatalog
Puls?
Wie hoch ist der
Einfache Bedienung
Ein Radcomputer sollte grundsätzlich leicht
und intuitiv zu bedienen sein, lange Anleitungen sind nur bei High-End-Geräten notwendig. Hier kann auch die Bedienung auf
Grund der Funktionsvielfalt lange nicht mehr
so einfach sein. Allerdings unterscheiden sich
die Hersteller in diesem Punkt erheblich. Die
Menüs mancher Topgeräte mit vier oder fünf
Knöpfen sind logisch aufgebaut und erlauben
eine Bedienung, fast ohne einen Blick in die
Anleitung zu werfen. Andere wiederum sind
so komplex, dass man sich auch als erfahrener
Nutzer im Irrgarten der Menüführung hoffnungslos verlaufen kann und die Anleitung am
besser in den ersten Wochen mitnimmt. Am
besten Sie probieren im Fahrradgeschäft die
Menüführung an Schauexemplaren aus.
Ein kontrastreiches Display mit großen Ziffern
erleichtert das Ablesen in jeder Fahrsituation.
Viele Geräte haben bereits eine integrierte
Displaybeleuchtung, die auch ein Ablesen bei
schlechten Lichtbedingungen oder gar in der
Nacht ermöglicht.
Kabellose Übertragung
Über einen Speichenmagneten und einen
Sensor an der Vordergabel erhalten elekt-
ronische Tachos von heute ihre Impulse. Die
Rückmeldung an den Radcomputer am Lenker erfolgt entweder über Kabel oder über
Funk. Seit 1995 ist die Übertragung der Signale kabellos möglich. Der mit Gummi oder
Kabelbinder kinderleicht montierte Sensor ist
weniger anfällig und sieht besser aus als ein
verlegtes Kabel. Insbesondere bei Federgabeln hat dieses System Vorteile, entfällt doch
die lästige und knifflige Kabelverlegung. Abgerissene Kabel gehören ebenfalls der Vergangenheit an. Die digitalen Systeme waren
anfänglich noch recht störanfällig gegenüber
Oberleitungen oder ähnlichen elektrischen
Feldern. Mittlerweile sind die meisten modernen Radcomputer digital codiert, das heißt
sie empfangen lediglich die Daten des zugeordneten Sensors, und reagieren unempfindlich auf andere Störquellen. Über den Sensor
werden die Radumdrehungen gezählt und mit
einem zuvor festgelegten Radumfang wird
die zurückgelegte Strecke errechnet. In Abhängigkeit der mitlaufenden Zeit wird so die
Geschwindigkeit ermittelt. Auf ähnliche Weise wird eine Fülle von interessanten Werten
bestimmt, wie beispielsweise Durchschnittsgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit und
Netto-Fahrtzeit.
VDO GP7
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Leistungsmessung,
Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 3
Besonderheiten: Der VDO GP7 bietet Routing und Guiding in einem
Gerät. Was Sie schon lange vom Auto kennen, das geht jetzt auch im
Gelände!
Der ultimative GPS-Bike Navigator mit 3,5 Zoll Touchscreen. Dynamische Routenführung mit Abbiegehinweisen im Display und über
Sprachausgabe. Nahtlose Navigation zwischen Strasse und Gelände
"Seamless Naviagation". Akkubetrieb oder Batterien möglich. Enthält
die voll vektorisierte Topokarte von Deutschland mit 100 routingfähigen
ADFC Touren aus "Deutschland per Rad entdecken", andere Länder als
Zubehör erhältlich. ANT+ Funkübertragung.. Bike Computer (individuell
konfigurierbar) mit 70 Funktionen
Preis (Euro): 399,95
VDO Z3 PC-Link
VDO Z2
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Leistungsmessung, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl
der Tasten: 5 Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten: Als Sportuhr
oder Fahrradcomputer einsetzbar. Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung für Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Puls, integrierte Höhenmessung, 6 Timer-Funktionen, Lap-Timer für 50 Runden, Wander-/
Jogging-Modus. Mit PC-Auswertung, bis 100 Std. Datenspeicherung.
Software für Trainingsanalyse/Planung.
Preis (Euro): 169,00
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/
Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 5
Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten:
Als Sportuhr oder Fahrradcomputer einsetzbar. Fahrradcomputer mit
digitaler Funkübertragung für Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Puls, 6
Timer-Funktionen, Lap-Timer für 50 Runden, Wander-/Jogging-Modus.
Preis (Euro): 99,00
VDO Z3
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Leistungsmessung, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 5 Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten: Als Sportuhr oder Fahrradcomputer einsetzbar. Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung für Geschwindigkeit/Trittfrequenz/
Puls, integrierte Höhenmessung, 6 Timer-Funktionen, Lap-Timer für 50
Runden, Wander-/Jogging-Modus.
Preis (Euro): 149,00
VDO MC 2.0 WL
Features: Momentangeschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, HöhenmessFunktionen, Uhrzeit, Temperaturfunktionen,
Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 5 Zahl der Display-Zeilen: 5
Besonderheiten: Höhenmessung Version 2.0,
digitale Funkübertragung, optional nachrüstbar mit Puls oder Trittfrequenz, Hintergrundbeleuchtung, Datenspeicherung bei Batteriewechsel,
Batteriestandsanzeige, Höhenkorrektur beim Transport z.B. im Auto.
Preis (Euro): 94,95
VDO MC 2.0 WR
VDO Z2 PC-Link
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 5 Zahl der Display-Zeilen: 3
Besonderheiten: Als Sportuhr oder Fahrradcomputer einsetzbar. Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung für
Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Puls, 6 Timer-Funktionen, Lap-Timer
für 50 Runden, Wander-/Jogging-Modus. Mit PC-Auswertung, bis 100
Std. Datenspeicherung. Software für Trainingsanalyse/Planung.
Preis (Euro): 109,00
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 5
Zahl der Display-Zeilen: 5
Besonderheiten: Höhenmessung Version 2.0, Kabelübertragung, Hintergrundbeleuchtung, Datenspeicherung bei Batteriewechsel, Batteriestandsanzeige, Höhenkorrektur beim Transport z.B. im
Auto .
Preis (Euro): 74,95
RadKatalog – eine Beilage von
43
R A D CO M P U T E R U N D P U L SM E SSE R
VDO A4+
VDO X3DW
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/
Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 4 Zahl der
Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung (22 Funktionen), EMC-Bediensystem (geführte Menü-Struktur), Stoppuhr, Navigator (programmierbarer Tagesstreckenzähler), Volltextanzeige, 5 Timing-Funktionen für
Marathon, Triathlon und Intervall-Training (Runden-Timer für 30 Runden,
Zeitfahr-Timer etc.), 2 Räder einstellbar, kabellose Trittfrequenz nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von Sender und Empfänger, automatiPreis (Euro): 54,95
sches Erkennen von Rad 1 oder Rad 2.
VDO X2DW
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/
Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 4 Zahl der
Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung (16
Funktionen), Stoppuhr, Navigator (programmierbarer Streckenzähler),
EMC Bediensystem (geführte Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder
einstellbar, Gesamtkilometer sowie Gesamt-Fahrtzeit separat für beide
Räder, kabellose Trittfrequenz nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von
Sender und Empfänger, automatisches Erkennen von Rad 1 oder Rad 2,
Daten-Zwischenspeicher beim Batteriewechsel.
Preis (Euro): 49,95
VDO X1DW
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Auto-Start/
Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 4 Zahl der
Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: Fahrradcomputer mit digitaler Funkübertragung (11
Funktionen), EMC Bediensystem (geführte
Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder einstellbar, Gesamtkilometer
separat für beide Räder, kabellose Trittfrequenz nachrüstbar, automatisches „Pairing“ von Sender und Empfänger, automatisches Erkennen
von Rad 1 oder Rad 2, Daten-Zwischenspeicher beim Batteriewechsel.
Preis (Euro): 44,95
VDO A8+
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Uhrzeit, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der
Tasten: 2 Zahl der Display-Zeilen: 2 Besonderheiten: Fahrradcomputer kabellos, analoge
Funkübertragung (8 Funktionen), universelle
Twist-Click-Halterung für Lenker oder Vorbau, Datenspeicherung beim
Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 29,95
44 RadKatalog
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, AutoStart/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 2 Zahl der Display-Zeilen: 2
Besonderheiten: Fahrradcomputer (4 Funktionen), kabellos, analoge Funkübertragung,
universelle Twist-Click-Halterung für Lenker- oder
Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 24,95
VDO X2
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Uhrzeit, Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten:
Fahrradcomputer verkabelt (16 Funktionen),
Stoppuhr, Navigator (programmierbarer Streckenzähler), EMC Bediensystem (Geführte
Menü-Struktur), Volltextanzeige, 2 Räder einstellbar, Gesamtkilometer
sowie Gesamt-Fahrtzeit separat für beide Räder, Daten-ZwischenspeiPreis (Euro): 24,95
cher beim Batteriewechsel.
VDO X1
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Uhrzeit, Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten:
Fahrradcomputer verkabelt (11 Funktionen),
EMC Bediensystem (geführte Menü-Struktur),
Volltextanzeige, 2 Räder einstellbar, Gesamtkilometer separat für beide
Räder.
Preis (Euro): 22,95
VDO A8
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Uhrzeit, Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 2
Zahl der Display-Zeilen: 2 Besonderheiten:
Fahrradcomputer (verkabelt), 8 Funktionen,
universelle Twist-Click-Halterung für Lenker
oder Vorbau, Datenspeicherung beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 19,95
VDO A4
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/
Stop
Zahl der Tasten: 2
Zahl der Display-Zeilen: 2
Besonderheiten: Fahrradcomputer verkabelt
(4 Funktionen), universelle Twist-Click-Halterung für Lenker oder Vorbau, Datenspeicherung
beim Batteriewechsel (20 sek.).
Preis (Euro): 16,95
SIGMA SPORT ROX 9.1
Features: Momentangeschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung,
Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit, Leistungsmessung, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 5 Besonderheiten: DER
SPEZIALIST. Funktionsgleich mit dem ROX 8.1 bietet der 9.1 mit der
zusätzlichen LOG-Funktion, jetzt auf 90 h Speicherkapazität erweitert,
umfangreiche Möglichkeiten der Tourdatenauswertung. Neben der Darstellung der Geschwindigkeit, Herzfrequenz, Höhe, Neigung, Steigrate
und Temperatur stellt das Multitalent auch die Leistung, Trittfrequenz,
sowie Entfaltung grafisch dar. Besonderes Highlight ist die GHOST RACE
Funktion, mit der eine Strecke in Echtzeit gegen sich selbst nachgefahren werden, kann. Docking Station und SIGMA DATA CENTER sind
inklusive.
Preis (Euro): 199,95
SIGMA SPORT
BC 1909 HR
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit,
Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Trittfrequenzmessung, Uhrzeit, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos
Zahl der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: DER
TRAININGSBEGLEITER. Dynamisch, sportlich, elegant. Der Funktacho
für alle fitnessorientierten Radfahrer, die besonders viel Wert auf Herzfrequenz, Kalorienverbrauch und Trittfrequenz legen. Ausgestattet mit
einer Herzfrequenz-Zonen-Anzeige und einem Zonenalarm zeigt der
Computer optisch ein Unter- bzw. Überschreiten der Zielzone an. PCfähig mit SIGMA DATA CENTER 2.1 Software und optionaler Dockingstation.
Preis (Euro): 109,95
SIGMA SPORT
BC 2209 TARGA
SIGMA SPORT ROX 8.1
Features: Momentangeschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer,
Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit,
Leistungsmessung, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der
Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 5 Besonderheiten: DER EXPERTE.
Die neuen wertvollen Funktionen „Leistung“ und „Entfaltung“, machen
den bewährten ROX noch attraktiver. Neu ist auch die Ausstattung mit
dem Textilbrustgurt R1 Comfortex+, der die Herzfrequenzmessung
komfortabler macht. Unverändert zuverlässig liefert er neben der Höhe,
Neigung und Steigrate auch weiterhin detailliert die Puls- und Trittfrequenzwerte.
Preis (Euro): 159,95
SIGMA SPORT
BC 2209 MHR
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit,
Tageskilometer, Gesamtkilometer, Trittfrequenzmessung, Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit,
Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten: DER BERGSPEZIALIST. Viel
Funktion in ansprechendem Design. Das Multifunktionsgerät für Höhe,
Geschwindigkeit, Puls, Trittfrequenz und Temperatur macht nicht nur auf
dem Lenker eine gute Figur. Dank mitgeliefertem Armband kann das Gerät als Wandercomputer eingesetzt werden. Die Informationen auf dem
Display sind gut strukturiert und während der Fahrt schnell erfassbar.
Dank 4 ergonomischer und gut erreichbarer Tasten ist der Computer für
den Biker einfach zu bedienen. PC-fähig mit SIGMA DATA CENTER 2.1
Software und optionaler Dockingstation.
Preis (Euro): 134,95
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit,
Tageskilometer, Gesamtkilometer,
Höhenmess-Funktionen, Uhrzeit,
Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop,
Kabellos Zahl der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 4 Besonderheiten:
Funktionen wie BC 2209 MHR, ohne Trittfrequenz-Sender (optional
erhältlich), Kabelhalterung für Geschw. nachrüstbar.
Preis (Euro): 109,95
SIGMA SPORT BC 1609 STS
Features: Momentangeschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer,
Gesamtkilometer, Uhrzeit, Temperaturfunktionen, Auto-Start/Stop,
Kabellos Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten: DER VIELSEITIG. Der BC 1609
STS kabellos ist ideal austgestattet für Trainingszwecke.
Mit Countdown, Stoppuhr und optionaler Trittfrequenzmessung ist der
BC 1609 STS ein echter Trainingspartner. Tourer bietet der Teilstreckenkilometerzähler die wichtige Roadbook-Funktion. Temperaturanzeige,
2 einstellbare Radgrößen und ein beleuchtetes Display runden die
Funtkionsvielfalt ab. Auch erhältlich mit Trittfrequenzsender (74,95
Euro). PC-fähig mit SIGMA DATA CENTER 2.1 Software und optionaler
Dockingstation.
Preis (Euro): 59,95
SIGMA SPORT BC 1009 STS
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit,
Auto-Start/Stop, Kabellos Zahl der Tasten: 4
Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten: DER SMARTE. Der BC 1009
STS kabellos liefert neben den Basisfunktionen noch 3 weitere Geschwindigkeitswerte plus Gesamtfahrzeit. Neigt sich die Batterie ihrem
Ende zu, erscheint ein entsprechender Hinweis im
Display. Alle Voreinstellungen sowie Gesamtwerte
bleiben beim Batteriewechsel erhalten. PC-fähig
mit SIGMA DATA CENTER 2.1 Software und optionaler Dockingstation.
Preis (Euro): 44,95
RadKatalog – eine Beilage von
45
R A D CO M P U T E R U N D P U L SM E SSE R
SIGMA SPORT
BC 1609
Features: Momentangeschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Temperaturfunktionen, Auto-Start/
Stop Zahl d. Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten:
DER VIELSEITIGE. Ideal ausgestattet für Trainingszwecke ist der BC
1609 mit Countdown, Stoppuhr und optionaler Trittfrequenzmessung. Tourer bietet der Teilstreckenkilometerzähler die wichtige
Roadbook-Funktion. Temperaturanzeige, 2 einstellbare Radgrößen und ein beleuchtetes Display runden die Funktionsvielfalt ab.
PC-fähig mit SIGMA DATA CENTER 2.1 Software und optionaler
Dockingstation.
Preis (Euro): 31,95
SIGMA SPORT BC 1009
Features: Momentangeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximalgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit,
Auto-Start/Stop Zahl der Tasten: 4 Zahl der Display-Zeilen: 3 Besonderheiten: DER SMARTE. Der BC 1009 liefert neben den Basisfunktionen
noch 3 weitere Geschwindigkeitswerte plus Gesamtfahrzeit. Neigt sich
die Batterie ihrem Ende zu, erscheint ein entsprechender Hinweis im
Display. Alle Voreinstellungen sowie Gesamtwerte bleiben beim Batteriewechsel erhalten. PC-fähig mit SIGMA DATA CENTER 2.1 Software
und optionaler Dockingstation.
Preis (Euro): 23,95
SIGMA SPORT
BC 509
Features: Momentangeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Uhrzeit, Auto-Start/Stop
Zahl der Tasten: 2 Zahl der DisplayZeilen: 3 Besonderheiten: DER KLASSIKER. Anbauen,
Radgröße einstellen, fertig. Geschwindigkeit, Fahrzeit, Tages- und
Gesamtkilometer sowie Uhrzeit sind übersichtlich dargestellt und
gut vom großen Display ablesbar. Wahlweise mit automatischem
Funktionsdurchlauf. So einfach kann ein Fahrrad Computer sein.
Preis (Euro): 15,95
SIGMA SPORT
PC 25.10
Besonderheiten: LAUFEND IN
FORM. Einfach in der Bedienung und ausgestattet mit allen
Grundfunktionen, eignet sich der
EKG-genaue und digital codierte Puls
Computer für jeden Freizeitsportler, der gesund und
effektiv trainieren will. Je nach Trainingsziel kann aus zwei voreingestellten
Trainingszonen sowie einer manuell einstellbaren Trainingszone gewählt
werden. Intuitive Menüführung, Hintergrundbeleuchtung des Displays
und Kalorienzähler sind weitere Features des sportlichen Trainingpartners.
Digitale Übertragung. Erhältlich in den Farben Yellow und Gray.
Preis (Euro): 59,95
SIGMA SPORT
PC 15.11
Besonderheiten: IHR
PARTNER FÜR DIE SCHNELLEN RUNDEN. Die Form ist
Programm. Kreisrund zählt der PC
15.11 nicht nur Kalorien, sondern auch die Runden, die der Sportler zurücklegt. Mit einem Knopfdruck können
Zwischenzeiten auch während des Trainings abgerufen werden.
Zur Trainingskontrolle dienen zusätzlich die Anzeige des Zonenbalkens, der Zonen-Indikator sowie die Anzeige der Trainingszeit
in der eingestellten Zone. Die besten Voraussetzungen für ein
zielgerichtetes Training. Erhältlich in den Farben Yellow, Green, Blue
und Gray.(analoge Übertragung).
Preis (Euro): 54,95
SIGMA SPORT
ONYX CLASSIC/BALANCE
Besonderheiten: DER SPORTLICHE
BEGLEITER FÜR EIN GESUNDES LEBEN.
Einfach in der Anwendung, auf die wichtigsten Funktionen konzentriert und ein
schlankes Design sind die Merkmale der ONYX
BALANCE und CLASSIC. Die digital codierten Pulsuhren
schaffen es durch auffällige Details zu überzeugen. Im Vordergrund steht hier das sehr gut lesbare Display mit großen
Ziffern und die leichte Bedienung mittels eines flexiblen Dekor-Rings
anstatt Tasten.
Preis (Euro): 49,95
SIGMA SPORT SC 6.12
Besonderheiten: DIE STOPPUHR FÜR ALLE AKTIVEN. Ob Sportler
oder Trainer: die Zeit ist das Wesentliche. Mit der neuen Stoppuhr
hat man sie mit einem Klick im Blick. Der Sport Computer SC 6.12
erfasst die Zeit hundertstelgenau auf bis zu 99 Runden und passt mit
seinem sportiven Design an jedes Handgelenk. Preis (Euro): 29,95
46 RadKatalog
SIGMA SPORT PC 10.11
Besonderheiten: DER SPORTIVE KALORIENZÄHLER. Schlankes Design, großes Display,
3 Bedienknöpfe, sind die äußerlich erkennbaren
Vorzüge der sportiven, PC 10.11. Die Funktionen Kalorienzähler,
einstellbare, Trainingszone und Zonen-Indikator komplettieren den,
einfach zu bedienenden Puls Computer und ermöglichen, ein herzfrequenzorientiertes Fitnesstraining. Erhältlich in den Farben Purple,
Blue und Gray (analoge Übertragung).
Preis (Euro): 44,95
SIGMA SPORT
PC 3.11
Besonderheiten: DER PULSCOMPUTER MIT DEM LIFESTYLEFAKTOR. Uhr anlegen, Taste drücken,
los geht’s. Der ideale Puls-Computer für die ersten Schritte in
Sachen herzfrequenz-orientiertem Training – egal ob im Fitnessstudio, beim Walken oder Joggen. Wer ohne Brustgurt laufen möchte,
kann die PC 3.11 auch als Stoppuhr nutzen. Das groß angelegte
zweizeilige Display zeigt in gut lesbaren Ziffern den Puls sowie die
Trainingszeit bis zur Zehntelsekunde an. Das außergewöhnliche Design verführt dazu, die Uhr auch nach dem Sport zu tragen. Erhältlich
in Pink, Orange, Green, Blue und Black (analoge Übertragung).
Preis (Euro): 34,95
SIGMA SPORT RC 14.11
Besonderheiten: DER RUNNING COMPUTER MIT
LAP- UND PC-FUNKTION. Bis zu 99 Zwischenzeiten kann der
ambitionierte Läufer, mit dem RC 14.11 aufzeichnen. Die Auswertung der,
einzelnen Trainingsrunden kann mit der Easy LapView- Funktion an der
Uhr oder dank 90 h Log-Kapazität am, PC erfolgen. Neben den detaillierten Werten zur Runde, erhält der Trainierende die typischen Daten eines
Running, Computers: Tempo, Strecke, Puls – alles gemessen mit, dem
R3 COMFORTEX+. Die Docking Station für den Datentransfer zum PC/
MAC sowie die SIGMA DATA CENTER, Software sind inklusive. Erhältlich
in den Farben Gray und Yellow.
Preis (Euro): 139,95
SIGMA SPORT
RC 1209
Besonderheiten: PROFESSIONELLES
LAUFTRAINING. Für einen Läufer sind
Streckenlänge, Laufgeschwindigkeit und
Herzfrequenzwerte wichtige Trainingsparameter. Mit dem R3 COMFORTEX+
Brustgurt ermöglicht SIGMA SPORT die Messung
dieser drei Werte in einem Gerät und ohne zusätzliches Zubehör
wie z.B. einem Foot Pod. Hintergrundbeleuchtung des Displays, Kalorienverbrauch und Geschwindigkeitsmessung in min/km oder km/h
sind weitere sinnvolle Features mit denen das Produkt ausgestattet ist.
Preis (Euro): 99,95
Erhältlich in Gray und Red (digitale Übertragung).
(.,,+ &(*.+
$ ,#3(,- (
&.,,+0 " $'!#+*+$ ,
.-,#&(10$,# (
4,- .(&* (
+ $1/)&& ).+ ('$- $( +2(" 10$,# (.($&)' - +(
$( (,#3(,- (+ "$)( (
7
7
-)&& ).+ (.! .-,#&(,
,#3(,- (#+++).- ('$-
&& (8&,,$% +(6
7
+#2&-&$#$'.##( &
) + $'
$ & ! & + +&"
$ +0&&5$ & ! &5 &
,- &&.("/$ & ! & 5000!#++. # +%+- (
SCHMIER- UND PFLEGEMITTEL
Pflegen!
A
rme Drahtesel: die Kette
knarzt, Pedale quietschen und
die Schaltung bewegt sich
kaum noch. So fristen unzählige Drahtesel in Deutschlands
Kellern ihr Dasein. Und wenn sie dann doch
einmal das Tageslicht erblicken, wendet sich
der Besitzer meist schnell wieder frustriert
von ihnen ab. Mit eine wenig Pflege und den
richtigen Produkten kann man aus solch einem vernachlässigten Rad wieder ein passables Alltags- oder Trekkingrad machen und
die Lebensdauer verlängern. Hier zeigen wir
Ihnen, wie das geht.
Fetten oder ölen?
Mit Sprays und Ölen, also dünnflüssigen
Schmierstoffen werden am Rad die Kette und
festsitzende Teile behandelt. Diese dünnflüssigen Substanzen gelangen in die kleinsten
Ritzen und Spaten, reduzieren dort die Reibung und verhindern Verschleiß. Fette dienen
zum einen als Gleitmittel für die Kugeln in Lagern wie Steuersatz, Naben, Schaltungsräd-
chen und Innenlager sowie zum anderen
als Korrosionsschutz bei Metallteilen. So
verhindert Fett auf Sattelstütze oder Gabelschaft ein Festkorrodieren der Teile. Fett
hält dauerhafter und wird nicht so schnell von
Wasser fortgespült wie Öle.
Kettenspray
Die Kette wird am häufigsten vernachlässigt; dabei reicht ein Säubern und Ölen alle
100 km völlig aus. Zunächst wird das Spray
oder Öl dünn auf die Kette aufgetragen. Sich
lösender Dreck wird anschließend mit einem Lappen mit dem überschüssigen Öl von
der Kette abgewischt. Ein zu viel an Öl zieht
nämlich Schmutz an und die Kette verdreckt
auf Dauer. Nur ein hauchdünner Ölfilm darf
auf der Kette verbleiben. Ob man Spray oder
Öl aus der Dosierflasche benutzt ist eigentlich gleich, Hauptsache das Produkt hat die
folgenden Eigenschaften: gute Haftung auf
der Kette, gleitverbessernde Zusätze, gute
Kriechwirkung, langsames Abtrocknen des
Ölfilms, geringe Neigung zur Verharzung
ATLANTIC Carbonreiniger
Besonderheiten: Professionelle Reinigung für
Carbon und Alu. Der Carbonreiniger bietet eine
materialschonende und, gleichzeitig kraftvolle
Grundreinigung speziell für, Carbonrahmen
und Carbonparts. Die speziell, abgestimmte
Zusammensetzung ermöglicht eine rückstandslose Entfernung aller Arten von starken
Verschmutzungen, ohne das Carbon aufzupolieren. Verpackungsgröße: 500 ml.
Preis (Euro): 10,90
und gute Dosierbarkeit. Bei den
hier vorgestellten Kettenölen
handelt es sich ausschließlich
um hochwertige Produkte, welche die angesprochenen Anforderungen erfüllen. Ist die
Kette einmal richtig verdreckt hilft ein Kettenreiniger, den Metallstrang wieder flott zu
machen.
Fahrrad-Reiniger
Mit Fahrradreiniger aus der Sprühflasche
befreit man sein Rad mühelos von festsitzendem Schmutz. Die Vorgehensweise ist
kinderleicht. Auftragen, einwirken lassen
und abspülen oder besser noch mit dem
Schwamm und viel Wasser abwaschen.
Hartnäckige Stellen werden schon während
der Einwirkzeit mit Schwamm oder Bürste
behandelt. Manche Produkte sollen allerdings
schon auf das bereits nasse Rad aufgetragen
werden. In jedem Fall sollte die Gebrauchsanweisung genau befolgt werden. Nach dem
Trocknen erkennt man sein Rad kaum wieder,
denn Jahre alter Dreck ist verschwunden.
ATLANTIC
Kettenfett mit PTFE
Besonderheiten: Professionelles Kettenpflegespray. Bildet einen intensiv haftenden durchsichtigen Schutzfilm, der Staub und Schmutz von
der Kette fernhält. Ein extrem hoher Verschleißschutz ist garantiert. Das enthaltene PTFE besitzt
Notschmiereigenschaften, und sorgt über die
Schmierwirkung des Fettes hinaus für einen leichten
Lauf der Kette. Reinigungs- und Schmierintervalle verlängern
sich. Verpackungsgrößen: 150 ml, 500 ml.
Preis (Euro): 7,95
ATLANTIC Komplettreiniger
Besonderheiten: Der Ersatz für Hochdruckreiniger & Co.
ATLANTIC Komplettreiniger ist ein kraftvolles Reinigungsmittel für das gesamte Fahrrad und alle Komponenten.
Löst und entfernt alle Arten von starken Verschmutzungen. Einfach das Fahrrad einsprühen, max. 2 Min einwirken
und den gelösten Schmutz mit Wasser abspülen. Erhältlich
ist der Komplettreiniger in einer 500 ml Sprüh- oder Nachfüllflasche und einem 5 l Kanister.
Preis (Euro): 8,90
48 RadKatalog
ATLANTIC Carbonpflege
Besonderheiten: Konservierung für Carbon und Alu.
ATLANTIC Carbonpflege reinigt, pflegt und konserviert
in einem Arbeitsgang. Wirkt feuchtigkeitsverdrängend,
konservierend und schmutzabweisend. Durch die konservierende Schutzschicht ist das Carbon optimal vor
Kratzern durch Staub- und Schmutzpartikel geschützt.
Auch für Aluminium- Anbauteile geeignet. Verpackungsgröße: 150 ml.
Preis (Euro): 7,50
ATLANTIC Multioel
Besonderheiten: Fünf Funktionen in einem:
Rostlöser, Schmiermittel, Kontaktspray, Reiniger und Korrosionsschutz. Dank der extrem
guten Schmier- und Kriecheigenschaften
können selbst unzugängliche Teile bearbeitet
werden. Verpackungsgrösse: 150 ml.
Preis (Euro): 4,95
ATLANTIC Kettenoel
Besonderheiten: Optimale Langzeitschmierung für
die Kette. Atlantic Kettenoel garantiert eine hohe
Druckbeständigkeit, reduziert die Reibung und bietet
einen präzisen Lauf der Kette. Der Einsatz spezieller
Polymere sichert den Schutz der Metalloberflächen
und macht das Kettenoel wasserresisitent. Damit
eignet es sich ideal für die ergiebige Langzeitschmierung unter hoher Druckbelastung - bei trockenen und
nassen Verhältnissen. Verpackungsgröße: 50 ml.
Preis (Euro): 3,95
ATLANTIC Federgabelspray
Besonderheiten: Die extra Portion Power für
die Federgabel. ATLANTIC Federgabelspray
gewährleistet die Funktionstüchtigkeit und
verlängert die Lebensdauer der Federgabel. Darüber hinaus hält es Dichtungen
geschmeidig und schützt vor erneuter Verschmutzung. Einfach einige Tropfen vor und
nach jeder Ausfahrt auf die Dichtungen zwischen
Tauch- und Standrohr sprühen. Verpackungsgröße: 100 ml.
Preis (Euro): 5,90
ATLANTIC Radglanz
Besonderheiten: Das Kult-Produkt für die Fahrradpflege. ATLANTIC Radglanz
reinigt und konserviert alle Lack- und Metallteile, verhindert Rostansatz und
erleichtert die regelmäßige Pflege. Es bildet eine konservierende Glanzschicht
für das Hochglanzfinish und verdrängt im gleichen Arbeitsgang Feuchtigkeit. Optimal
für die regelmäßige Pflege und zur Winterkonservierung. Seit knapp 60 Jahren in der
Fahrradbranche bekannt und hoch geschätzt. Verpackungsgrößen: 150 ml, 200 ml,
500 ml, 1 l, 5 l Kanister.
Preis (Euro): 5,50
+#)#0$+%,' $(-)!!
!5+%)(-+)&&$ +- -- (+ %-$)( (
$($"-.(,#'$ +-2."& $#
+ $($"-/ +&5!! ("+5(&$#
,)+"-!5+," (#!- ( $#-&.!
"+(-$ +-'5# &), (+$-+'4"&$#-()#*+32$, + ,#&- (
empf. VK:
5+ 1-+ ' $(".(" (
, $
" (#( $,.(&2
empf. VK:
000% -- (7.$
RadKatalog – eine Beilage von
49
Die einzige
«sehr guter Kettenschmierung»
30*5*
Das einzige Flüssig-Werkzeug
mit
TURBOLINE
für alle + für alles
R. Abächerli
MTB Master Schweizermeister
ist
BRUNOX® Turbo-Spray® ist einzigartig in seiner
Qualität dank dem Additiv TURBOLINE.
O Wartungsmittel
So einfach wird es gemacht:
O
Mit Wasser den Dreck abwaschen, anschliessend mit BRUNOX® Turbo-Spray® alle mechanischen Teile, Kette und
Wechsel einsprühen, einwirken lassen, hartnäckigen Schmutz
(MIST, TEER, BREMSSTAUB, KLEBRESTE etc.) entfernen.
Nochmals Kette und Wechsel einsprühen, die Schmierwirkung wird hergestellt. Fahrradrahmen kurz einnebeln oder mit
durchtränktem Lappen abreiben und schon ist der Rahmen
poliert, vor Korrosion und Schmutz geschützt.
®
®
BRUNOX Turbo-Spray erleichtert sämtliche Servicearbeiten:
O unschlagbares Kriechöl,
O schmutz-, sand- und wasserabweisend,
O verklebt und verharzt nicht
Skates, Fahrradketten, für die Wartung und Schmierung von
Schaltgetrieben, Wechslern, Kabelzügen, Bremszangen,
Stossdämpfern, Bowdenzügen, etc.!
O Schmiermittel
O Kriechöl
O Korrosionsschutz
O Politur
O Beschlägespray
O Kontaktspray
in absoluter Perfektion!
Verfügbar in folgenden Gebinden:"#$%
&'**Technische Daten:+/0*1$2304**5$+06789$/;03'89$&<3<03=890>>3*'89>
CARBON
DIE MARKE, BEI DER
QUALITÄT + PREIS STIMMEN!
CARBONPFLEGE
CARBON CARE
BRUNOX® Fahrradprodukte werden
weltweit eingesetzt.
BRUNOX® CARBONPFLEGE
ist die ultimative Lösung
für alle Carbonprodukte.
So einfach wird es gemacht:
Mit Wasser den Dreck abwaschen, anschliessend mit BRUNOX® 9?@%C+G2H2 93 mit dem durchtränkten Lappen abreiben bis keine SchmutzRückstände mehr auf dem Lappen hängen bleiben. Nicht auf
die Bremsen sprühen.
O Alle CARBON-Teile erstrahlen wieder
BRUNOX®9?@%C+G2H2
44&0
/0<4&03
/>3;</3H
G/J//
und Wartung aller ALUMINIUM-Komponenten. Entfernt Fle/0V?92J
O erzeugt spiegelnden Hochglanz
O beugt Korrosion vor
O eignet sich für alle nicht eloxierten Leichtmetallfelgen
Verfügbar in folgenden Gebinden:Z
/$'[0H
\
O Deutsche Meister MTB
O Deutsche Meister BMX
O Deutsche Meister Down hill
O &*#JJ*J]Z
O Schweizermeister Radquer
Infos, MSDS, Messepräsenz:
www.brunox.com
Die High-Tec-Kettenschmierung
#$$ ©DOOZHWWHUIHVWª
BRUNOX®G{j9%@®[|'\G_
Werkstatt aus der AEROSOL DOSE.
BRUNOX®G{j9%@® leistet gute Dienste auch bei
der Überwinterung in sehr feuchten Räumen oder in offenen Unterständen sowie bei der mehrjährigen Lagerung.
BRUNOX® Top-Kett in seiner neuen
Formulierung ist High-Speed pur!
Dank der punktgenauen Schmierung hält jedes Kettengelenk
der hohen Belastung (wie Druck, Schmutz und Nässe) stand.
Es garantiert lange Schmierintervalle, leichte Kettenführung,
müheloses Schalten und eine Verminderung der Kettendehnung.
BRUNOX® Top-Kett ist ein einzigartiges Konzentrat mit dem
High-Tec-Zusatz Speedoline, einem Mix aus Schmierbeschleunigern und Korrosionshemmern. Es bildet einen sehr
gleichmässigen nicht trocknenden Schmier- und Korrosions/>`3/J/>;/
ausgewaschen wird , schleuderfest ist und auch bei sehr
tiefen Temperaturen eine perfekte Schmierwirkung garantiert.
)*$(
Zuerst Kette mit BRUNOX® Turbo-Spray® warten, dann
punktgenau die Kette schmieren oder mit der BRUNOX® LUB
j9%@® Spraydose einsprühen.
Verfügbar in folgenden Gebinden: Offene Ware:100 ml Technische Daten:+/01$/;03#89$&<3<03'890>>389>
Verfügbar in folgenden Gebinden: Spray: 100 ml, 400 ml
"#$
„Ebenfalls vor dem
Rennen wurde meine
Magura-Federgabel mit
BRUNOX® «Deo für die
Federgabel» bearbeitet,
um möglichst eine
perfekte Funktionalität zu
gewährleisten.“
FÜR DIE FEDERGABEL
DIE MARKE, BEI DER
QUALITÄT + PREIS STIMMEN!
Hochwertige «eye-catcher»
atcher»
Display aus Metall
zum optimalen Präsentieren
entieren
der BRUNOX® Produkte
dukte
Michael Kalivoda
(3-facher Weltmeister MTB
*#J*J]Z\
BRUNOX®
B
für die Federgabel
von
n
®
Rock-Shox %$&
Dichtungen geschmeidig und hält
'$$
Verfügbar in folgenden Gebinden: Spray 100 ml
Op
Optimale
Bedingungen für beste Performance/Leistung.
2^<
02/3<2
2
0_
/<JZ/
und Standrohre. Ein paar Tropfen nach dem Putzen halten
den Dreck draussen und gewährleisten ein gutes Ansprechverhalten. Anschliessend dreimal sanft einfedern.
ver
Alle Fahrradprodukte
ahrradp
prod
pr
oduk
od
uk
u
ktte
e
"(
$"(
BRUNOX®
+3;/ZZCH
BR
BULL
BU ® für die gefederten Sattelstützen empfohlen.
O Säure
re
O PTFE
O Silikon
GEWINNSPIEL
Biken im Dreiländereck
Maximale
Vielfalt vor
dem Lenker
Nauders am Reschenpass
3
Länder und 3 Kulturen prägen das Gebiet um den Reschensee, wo Tirol, der Südtiroler Vinschgau und das Schweizer
Engadin aufeinandertreffen. Tiroler Bodenständigkeit,
südländisches Flair, die beeindruckenden Gipfel des Alpenhauptkammes und mediterranes Klima begleiten auf
den Bike-Touren durch die Drei-Länder-Bike-Arena Nauders. 80 Touren auf mehr als 2.200 Kilometern machen das Thema „Rad“ zu einem
wahren Abenteuer.
„Wo sonst fällt die Entscheidung zur Tourenplanung so schwer, wie in
der Region rund um den Reschensee? Österreich, Italien oder doch die
Schweiz? Oder gleich alle drei Länder mit dem Bike an einem Tag? In jedem Fall sorgen knackige anstiege und geschichtsträchtige Trails für ein
besonderes Bike-Erlebnis“, meint Gerry H., Bike-Guide in Nauders.
Die Bergwelt der umliegenden Dreitausender ist das ideale Terrain für
anspruchsvolle Touren, Singletrails und Downhills. Die Knüller der Region
heißen mit Sicherheit Transalp und Dreiländertour. Eine Transalp Alpenüberquerung über das Madritschjoch oder den Tarscher Pass ist direkt
von Nauders aus fahrbar. Auf den klassischen Dreiländertouren kommt
man an einem Tag durch alle drei Länder Österreich, Italien und Schweiz
und wieder retour.
Dicht dahinter reihen sich die Eintagesklassiker wie zum Beispiel die
Fahrt durch die Uina Schlucht. Hier wurde auf eine Länge von 600 Metern ein Pfad durch den Felsen gesprengt. Fahrfehler sind hier nicht erlaubt, deswegen schiebt man lieber. Die Belohnung der Mühe ist eine
Rast auf der Hütte, während man vor Apfelstrudel und Kaffee das Panorama bewundert und sich auf die Abfahrt ins Engadin freut. Val Mora
und der Chaschauna-Pass sind nicht weit. Hier wird alles geboten: viele
Höhenmeter, spektakuläre Aussichten und lange Trail-Abfahrten.
Gleichzeitig ist die Bike-Arena Nauders das Revier von Dreiländergiro,
Race across the Alps und vielen weiteren Mountainbike-Events. Mountainbike-Größen wie Gary Fisher oder die beiden Rohloff-Brüder waren
hier schon zu Gast. Abseits der Aushängeschilder hat die Drei-LänderBike-Arena nicht minder lohnenswerte Touren zu bieten. Nicht so prestigeträchtig und hochgejubelt vielleicht, aber fordernd bis entspannend,
aussichtsreich und geschichtsträchtig allemal.
Trotz der Gesamthöhenmeterzahl von 80.000 Metern dürfen sich Einsteiger und Genießer nicht abschrecken lassen. Nauders ist genauso
Ausgangspunkt für genussvolle Biketouren auf der weiten Hochebene
des Reschenpasses oder um den tiefblauen Reschensee. Auf der 2000
Jahre alten Römerstraße Via Claudia Augusta kommt die ganze Familie
auf Touren.
TVB Tiroler Oberland Tourismusbüro Nauders: www.nauders.info
Alpen-Comfort-Hotel Central: www.hotel-central.at
Mitlgiedsregion von Mountain Bike Holidays (www.bike-holidays.com)
52 RadKatalog
GEWINNEN SIE
ein Bike-Wochenende
im Dreiländereck
Gewinnspiel
DIE GEWINNSPIELFRAGE LAUTET:
Wie heißt das Mountain Bike Holidays Hotel
in Nauders?
DER GEWINN: Ein Bike-Wochenende für zwei
Personen im Dreiländereck (3 Nächte im DZ auf
HP-Basis)
Schicken Sie die Antwort mit vollständiger Adresse bis
spätestens 31.05.2012 an:
RadClub Deutschland
Stichwort: RadKatalog-Gewinnspiel
el
Niederwall 53
D-33602 Bielefeld
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
RadKatalog – eine Beilage von
53
R A D R E I S E - V E R A N S TA LT E R
Weltweit radeln
Vor einigen Jahren war es noch undenkbar,
dass Länder in Mittel- und Südamerika, Afrika
sowie Südostasien von nur mäßig trainierten Normalreisenden mit dem Rad erkundet
wurden. Dieses Privileg lag zu jener Zeit ausschließlich bei Extremradlern, die auf eigene
Faust in exotische Länder gereist sind. Bedingt
durch die Globalisierung und durch politische
Veränderungen in einigen Staaten sowie durch
die Kompetenz spezieller Reiseveranstalter
gibt es mittlerweile jedoch kaum ein Land,
in dem keine Radreisen angeboten werden.
Zu den traditionellen Reiseländern gehören
Frankreich, Italien, Niederlande, Spanien, Irland und allen voran natürlich Deutschland. Zu
den beliebtesten Strecken gehören die großen
deutschen Flüsse Rhein, Main und Donau. Der
Norden von Europa ist im Sommer-Programm
vieler Veranstalter zu finden. Die großen Inseln
im Mittelmeer, wie Sizilien, Korsika, Mallorca,
die ionischen Inseln und die Kykladen, locken
im Frühjahr und im Spätsommer zahlreiche
Radtouristen an. Es ist auch nicht verwunderlich, dass unbekannte osteuropäische Staaten
im Baltikum, in Polen, Rumänien, Bulgarien,
Ungarn, Ukraine usw. neuerdings gerne mit
dem Rad erschlossen werden. In der Alpenregion gibt es ein umfangreiches Angebot
für Radfahrer, besonders Rennradfahrer und
Mountainbiker. Beliebte Übersee-Ziele sind
die USA, Kanada, Neuseeland, Australien und
Thailand. Hinzu kommen ausgefallene Reiseziele wie China, Namibia, Indien, Peru, in Indonesien Java und Bali. Auch vor extremen klimatischen Bedingungen scheuen Veranstalter
und Reiseteilnehmer nicht mehr zurück: Ziele
wie Vietnam, Costa Rica und Nicaragua liegen
in den Tropen. In Marokko und Uganda geht es
54 RadKatalog
mit dem Rad durch die Wüste oder Savanne
und im Vergleich zum Himalaya (Nepal und Tibet) sind die Alpen ein Kinderspiel.
Thementouren
Neben klassischen Reisezielen wie zum Beispiel entlang von Flüssen oder Seen, werden
auch zahlreiche Thementouren angeboten.
Verschiedene historisch interessante Grenzradwege, wie beispielsweise entlang der ehemaligen Innerdeutschen Grenze, sind ebenso
gefragt wie Wein- und Bierradwege sowie bekannte Fernradwege (z.B. Berlin – Kopenhagen, Via Claudia Augusta, Europaradweg R1).
Kreuzfahrt mit Rad
und Berlin gehören größere Touristengruppen
auf Rädern bereits zum typischen Stadtbild.
Im Zeitalter moderner Mobilität werden Großstädte immer fahrradfreundlicher und sind mit
zunehmend mehr Radwegen ausgestattet.
Beratung vor Ort
In einigen Regionen macht es Sinn, seinen
Urlaub über so genannte Tourismuszentralen
zu buchen. Diese dienen als Reise-Vermittler
und können über ihre Gegenden besonders
gut Auskunft geben und Kontakte herstellen.
Meist sind Sie selbst an der Entwicklung von
touristischen Produkten beteiligt gewesen und
kennen daher die Region in Bezug auf Radfahren besser als viele andere Einheimische.
Foto: Biketec AG - FLYER
R
adreisen sind bei den Deutschen schon seit einigen Jahren
‚en vogue‘ und der Trend hält
weiter an. Dies betrifft alle Altersklassen: alle schwingen sich
in den Ferien gerne für einige Tage aufs Rad in der Gruppe, zu zweit oder alleine. Sportliche
Aktivität, Erholung und Genießen liegen beim
Radwandern eng beieinander. Denn mit dem
Rad ist man mit der idealen Reisegeschwindigkeit unterwegs. Land und Leute werden intensiv wahrgenommen: die Landschaft zieht im
ruhigen Tempo vorbei und bei der einen oder
anderen Rast, kommt man möglicherweise
mit der einheimischen Bevölkerung in Kontakt.
Man genießt die Ruhe auf dem Rad oder plaudert mit den Mitfahrern. Sehenswürdigkeiten
entlang der Strecke laden zum Halten ein.
Kombinierte Schiff-Rad-Reisen haben in den
letzten Jahren an Popularität gewonnen. Einige
Länder bzw. Regionen wie Kroatien, Griechenland, Holland und Masuren bieten sich dafür
geradezu an. Viele Inseln oder wasserreiche
Gebiete lassen sich sonst nur schwer mit dem
Rad erkunden.
Diese außergewöhnliche Reiseform ist etwas
für Genießer und bietet zahlreiche Vorteile:
es entfällt das tägliche Tasche packen, das
Gepäck muss nicht zur nächsten Unterkunft
transportiert werden und man schläft immer
im selben Bett. Während man selber an Land
in die Pedale tritt, steuert das Boot in der Zwischenzeit den nächsten Hafen an, Einkäufe
werden getätigt und das Essen wird zubereitet. Es ist sogar möglich, das Rad auch mal für
einen Tag stehen zu lassen und sich mit dem
Schiff zum nächsten Anlegeplatz zu bewegen.
Eine Kreuzfahrt mit dem Rad lebt von einer romantischen, ja ganz eigenen Atmosphäre.
Städtereisen
Sightseeing mit dem Rad: In den europäischen
Metropolen wie Paris, London, Kopenhagen
Tou
Es geht
VERANSTALTER NACH LÄNDERN
Costa Rica
African Bikers Tours
bike adventure tours
Mallorca Aktiv GmbH
Sportive Reisen
Wikinger Reisen GmbH
bike adventure tours
Alaska
Valhalla Tours
Alpen
BiTou GmbH
Andalusien
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Easy-Tours
Mallorca Aktiv GmbH
Apulien
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Armenien
bike adventure tours
Asien
bike adventure tours
China By Bike
DAV Summit Club GmbH
Natours Reisen
Wikinger Reisen GmbH
Australien/Neuseel
Green Island Tours
Radissimo Radreisen
Sportive Reisen
Valhalla Tours
Bali
bike adventure tours
Bayern
SAN-aktiv-TOURS
Belgien/Luxembourg
Boat Bike Tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
KVS-tours GmbH
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
se-tours GMBH
Botswana
African Bikers Tours
ur
auf
Brasilien
bike adventure tours
Dänemark
Boat Bike Tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
KVS-tours GmbH
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Rückenwind Reisen GmbH
se-tours GMBH
Wikinger Reisen GmbH
Deutschland
BiTou GmbH
Boat Bike Tours
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DIANA SPORTREISEN GmbH
din@tours
DNV-Touristik GmbH
Easy-Tours
Flusskultur Radreisen
KVS-tours GmbH
Mosel-Radreisen
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rainer Peters Sportreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Rucksack Reisen
SAN-aktiv-TOURS
se-tours GMBH
Sportive Reisen
Südheide Gifhorn GmbH
ThedaTours
travellin‘ house tours
Valhalla Tours
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Wikinger Reisen GmbH
Estland
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Natours Reisen
Rückenwind Reisen GmbH
Ferienland
Bernkastel-Kues
Franken
China By Bike
Canaren
BiTou GmbH
China
China By Bike
Mallorca Aktiv GmbH
Griechenland
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Rucksack Reisen
Wikinger Reisen GmbH
Großbritannien
DERTOUR GmbH & Co. KG
Green Island Tours
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Wikinger Reisen GmbH
Himalaya
bike adventure tours
Indien
DAV Summit Club GmbH
Irland
Green Island Tours
Natours Reisen
Radissimo Radreisen
Rucksack Reisen
Italien
BiTou GmbH
Boat Bike Tours
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
Kärnten Radreisen
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rainer Peters Sportreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Rucksack Reisen
Sportive Reisen
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Wikinger Reisen GmbH
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
bike adventure tours
Wikinger Reisen GmbH
Burma
Mallorca Aktiv GmbH
Jakobsweg
Finnland
Bulgarien
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Gran Canaria
Mosel-Radreisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Burgund
Rucksack Reisen
Sportive Reisen
ThedaTours
travellin‘ house tours
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Wikinger Reisen GmbH
Kambodscha
China By Bike
SAN-aktiv-TOURS
Kanada
Frankreich
Green Island Tours
Valhalla Tours
West Canada Bike Tours
BiTou GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Rucksack Reisen
Kanaren und Vietnam.
Rucksack Reisen
Kanarische Inseln
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Kapverden
bike adventure tours
RadKatalog – eine Beilage von
VERANSTALTER NACH LÄNDERN
Afrika
55
VERANSTALTER NACH LÄNDERN
R A D R E I S E - V E R A N S TA LT E R
Kolumbien
Mosel
Rumänien
bike adventure tours
Mosel-Radreisen
Kroatien
Namibia
bike adventure tours
Boat Bike Tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
Mallorca Aktiv GmbH
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Sportive Reisen
Wikinger Reisen GmbH
African Bikers Tours
Mallorca Aktiv GmbH
DNV-Touristik GmbH
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Wikinger Reisen GmbH
Kuba
bike adventure tours
Lanzarote
Mallorca Aktiv GmbH
Laos
bike adventure tours
China By Bike
Lateinamerika
bike adventure tours
Natours Reisen
Sportive Reisen
Valhalla Tours
Wikinger Reisen GmbH
Lettland
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Litauen
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Natours Reisen
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Valhalla Tours
Wikinger Reisen GmbH
Lüneburger Heide
Nepal
DAV Summit Club GmbH
Niederlande
Boat Bike Tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
Dutch Bike Tours
Flusskultur Radreisen
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Rainer Peters Sportreisen
Rückenwind Reisen GmbH
se-tours GMBH
Wikinger Reisen GmbH
Norwegen
Green Island Tours
Natours Reisen
Radissimo Radreisen
Österreich
BiTou GmbH
Boat Bike Tours
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
Flusskultur Radreisen
Kärnten Radreisen
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rainer Peters Sportreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Sportive Reisen
Wikinger Reisen GmbH
Philippinen
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
Sportive Reisen
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Masuren
DNV-Touristik GmbH
Montenegro
BiTou GmbH
DAV Summit Club GmbH
Radurlaub Zeitreisen GmbH
56 RadKatalog
Provence
travellin‘ house tours
Pyrenäen
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
bike adventure tours
Südafrika
African Bikers Tours
Valhalla Tours
Südheide
Südheide Gifhorn GmbH
Sardinien
Südtirol
bike adventure tours
Mallorca Aktiv GmbH
BikeHotels Südtirol
Schottland
African Bikers Tours
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Tansania
Schwarzwald
African Bikers Tours
BiTou GmbH
Tasmanien
Schweden
Green Island Tours
Green Island Tours
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Rucksack Reisen
Wikinger Reisen GmbH
Swasiland
Thailand
bike adventure tours
China By Bike
Tibet
DAV Summit Club GmbH
Schweiz
Tschechien
BiTou GmbH
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Sportive Reisen
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Natours Reisen
Valhalla Tours
Serbien
RAD & REISEN GmbH
Sizilien
Slowakei
Portugal
Mallorca
Sri Lanka
Mosel-Radreisen
Polen
Marokko
African Bikers Tours
Saar
Mallorca Aktiv GmbH
BALEAR Reisen GmbH
DIANA SPORTREISEN GmbH
Easy-Tours
Mallorca Aktiv GmbH
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Madagaskar
DNV-Touristik GmbH
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
Wikinger Reisen GmbH
bike adventure tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
www.silentio-touristik.com
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Valhalla Tours
Wikinger Reisen GmbH
Südheide Gifhorn GmbH
Russland
Radissimo Radreisen
Rückenwind Reisen GmbH
Sportive Reisen
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Wikinger Reisen GmbH
Boat Bike Tours
DERTOUR GmbH & Co. KG
in naTOURa Reisen
Slowenien
DAV Summit Club GmbH
Kärnten Radreisen
RAD & REISEN GmbH
Radissimo Radreisen
Sportive Reisen
Spanien
BALEAR Reisen GmbH
BiTou GmbH
DAV Summit Club GmbH
DERTOUR GmbH & Co. KG
DIANA SPORTREISEN GmbH
Easy-Tours
Mallorca Aktiv GmbH
Natours Reisen
RAD & REISEN GmbH
RadClub Deutschland
Türkei
Boat Bike Tours
DNV-Touristik GmbH
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Wikinger Reisen GmbH
Uganda
African Bikers Tours
Ukraine
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
Ungarn
DERTOUR GmbH & Co. KG
DNV-Touristik GmbH
in naTOURa Reisen
RAD & REISEN GmbH
USA
bike adventure tours
Radissimo Radreisen
Sportive Reisen
Valhalla Tours
Vietnam
bike adventure tours
China By Bike
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Zypern
Mallorca Aktiv GmbH
VERANSTALTER VON A BIS Z
bike adventure tours
African Bikers Tours
Danziger Straße 6
63128 Dietzenbach
Telefon: 06074 4852950
Telefax: 06074 4852951
Internet: www.africanbikers.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Ihr Spezialist für Radreisen im südlichen Afrika. Kleingruppenreisen
und individuelle Reiseprogramme für jedes
Fitnessniveau. Besondere Höhepunkte:
Safari auf dem Rad in Südafrika, Uganda und
Madagaskar. Traumstrände am Indischen
und Atlantischen Ozean, dichter Urwald,
trockene Steppe, Wildnisgebiete und UNESCO
Weltnaturerben, kultivierte Weingebiete und
die einmalige afrikanische Tierwelt - das alles
und noch viel mehr können Sie auf unseren
Aktivreisen kennenlernen. Mit African Bikers
buchen Sie direkt beim Experten vor Ort und
es erwarten Sie freundliche und kompetene
Reiseleiter. Reisegebiete: Afrika, Botswana,
Madagaskar, Namibia, Südafrika, Swasiland,
Tansania, Uganda
BALEAR Reisen GmbH
Hinterm Buschhof 9
27308 Holtum Geest
Telefon: 04230 - 9 42 42 9
Telefax: 04230 - 9 42 44 9
Internet: www.balearreisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Mallorca und das BLUE
Bay Resort bieten die besten Bedingungen
für Mountainbiker, Radrennsportler und
Triathleten. Die angebotenen Rad- und
Triathlon-Camps bieten die hervorragende
Gelegenheit, mit erfahrenen Schwimm- und
Lauftrainern sowie Radexperten Spaß zu haben. Die veranstaltereigene Radstation wird
von einem Profimechanikerteam betreut. Sie
bietet neben einem exzellenten Werkstattservice eine Auswahl an ca. 300 hochwertigen Mieträdern der Marke Focus: Renn- und
Tourenräder, Mountain- und Fitnessbikes.
Geführte Mountainbike- und Rennradtouren
werden vor Ort angeboten. Reisegebiete:
Spanien, Mallorca
Guntramstrasse 29
79106 Freiburg
Telefon: 0761 - 38 44 331
Telefax: 0761 - 38 44 332
Internet: www.bike-adventure-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Von gemütlicher RadKulturreise bis zu anspruchsvoller Biketour
- garniert mit einer gehörigen Portion Spaß
- versprechen wir nachhaltige Erinnerungen an die schönsten Tage des Jahres. Jeder
kann hautnah die außergewöhnlichsten und
schönsten Gegenden unserer Erde in über 40
Ländern entdecken. Weiter bieten wir Ihnen
eine große Auswahl an Bikestationen in ganz
Europa an. Viele unserer Touren können als Individualreise ab 2 Personen gebucht werden.
Neu gibt es Mixed Touren mit E-Bikes auf Bali
und in Kroatien. Zudem haben wir viele Touren
für aktive Senioren ab 55plus im Angebot.
Reisegebiete: Afrika, Armenien, Asien, Bali,
Brasilien, Bulgarien, Costa Rica, Himalaya,
Kapverden, Kolumbien, Kroatien, Kuba, Laos,
Lateinamerika, Philippinen, Sardinien, Sri
Lanka, Thailand, USA, Vietnam Radreiseveranstalter seit: 1991 Fahrradgäste Alter: von
10 bis 79 Jahre Gruppengröße: min. 2, höchstens 15 Personen Tour: individuell, geführt,
Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren Art der Reise: Bei
der Gestaltung der Reisen wird besonderen
Wert gelegt auf: Geselligkeit, erleben und
genießen, genussorientiert/Natur/Kultur,
sportlich/fitnessorientiert/viele Strecken-/
Höhen-km Eigenes Rad möglich: ja Kinder:
Reisen geeignet für Kinder ab 10 Jahren Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme
aller Teilnehmer: ja Anreise Bestandteil der
Tour: teilweise
mehr Biker vor, den Bikeurlaub bequem bei
einem Gastgeber zu verbringen und von
dort ausgehend individuelle Tagestouren
in die Natur zu unternehmen. Wenn das
tägliche Kofferpacken wegfällt bleibt einfach
mehr Zeit zum Genießen... 30 qualitätsgeprüfte BikeHotels und 7 Bikeschulen bieten
Südtirolweit Unterkunftsbetriebe vom
Urlaub auf dem Bauernhof bis zum 4-Sterne
Hotel, 360°-Betreuung durch Gastgeber und
geprüfte Bikeguides, Tour- und GPS-Service,
bikegerechte Ausstattung, Bikeshops,
Tourenverpflegung für unterwegs, u.v.m.
Reisegebiete: Südtirol
BiTou GmbH
Ballrechterstr. 4
79219 Staufen
Telefon: 07633 9290600
Telefax: 07633 92906022
Internet: www.bitou.eu
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Seit vielen Jahren
treffen sich bei BITOU Mountainbiker zu
traumhaften Touren durch die Alpen und den
Schwarzwald. Über 10 verschiedene Transalp
Routen in verschiedenen Levels und mit
allem Komfort wie DZ, HP und Gepäcktransport. Ein besonderer Leckerbissen für Biker
ist das MTB Inselhopping auf den Canaren.
Fahrtechniktrainings, spezielle Singletrailtouren, Lady Camps und Einsteigertouren
sind die Highlights im Schwarzwald. Fordern
Sie die aktuellen Kataloge mit insgesamt 112
Seiten Mountainbikeurlaub an. Reisegebiete:
Alpen, Canaren, Deutschland, Frankreich, Italien, Montenegro, Österreich, Schwarzwald,
Schweiz, Spanien
Boat Bike Tours
Rad- und Schiffsreisen
BikeHotels Südtirol
www.bikehotels.it
Telefon: +39 0471 999 970
Internet: www.bikehotels.it
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Eine klassische Radreise
hat ihren Reiz. Dennoch ziehen es immer
‚t Prooyen 3-B
1141VD Monnickendam - Niederlande
Telefon: 0031-299-313071
Telefax: 0031-299-313065
Internet: www.radundschiffsreisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Zehntausende zufriedene Gäste aus aller Welt haben inzwischen
eine Rad- & Schiffsreise mit Boat Bike Tours
RadKatalog – eine Beilage von
57
R A D R E I S E - V E R A N S TA LT E R
unternommen. Im Vergleich zu einem “normalen” Radurlaub bietet eine solche Reise
viele Vorteile: Sie brauchen nicht täglich Ihren
Koffer zu packen und Ihr Zimmer zu wechseln:
Ihr Zimmer fährt mit. Zudem können Sie
jederzeit einen Ruhetag einlegen und an Bord
bleiben. Alle Reisen werden von erfahrenen,
deutschsprachigen Reiseleitern begleitet.
Nahezu alle Reisen sind als „einfach“ einzustufen. Besuchen Sie unsere Website mit
Beschreibungen aller Reisen und Bildern und
buchen Sie online. Reisegebiete: Belgien/
Lux, Dänemark, Deutschland, Italien, Kroatien,
Niederlande, Österreich, Slowakei, Türkei
Radreiseveranstalter seit: 1992 Vermittler von Radreisen seit: 1999 Fahrradgäste
Alter: von ca. 8 bis 99 Jahre Tour: individuell, geführt, Etappenfahrten/wechselnder
Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren Eigenes Rad möglich: ja Kinder: Reisen
geeignet für Kinder ab ca. 8 Jahren
Anreise Bestandteil der Tour: nein
China By Bike
Karlsgartenstr. 19
12049 Berlin
Telefon: 030-6225645
Telefax: 030-62720590
Internet: www.china-by-bike.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Erleben Sie die landschaftlich und kulturell faszinierendsten Regionen Chinas in kleinen Gruppen auf unseren
geführten Radtouren. Unsere kompetenten
Reiseleiter vermitteln Ihnen einen tiefen Einblick in Land und Leute oft abseits ausgetretener Touristenpfade. Oder begleiten Sie uns
auf zwei Rädern durch die Länder Südostasiens: Burma, Kambodscha, Laos, Thailand,
Vietnam. Mit über 20 Touren von einfach
bis anspruchsvoll sind wir Ihr kompetenter
Ansprechpartner für Radreisen in China und
Südostasien. Reisegebiete: Asien, Burma,
China, Kambodscha, Laos, Thailand, Vietnam
DAV Summit Club GmbH
Bergsteigerschule des
Dt. Alpenvereins
Am Perlacher Forst 186
81545 München
Telefon: +49 89 64240-194
Telefax: +49 89 64240-102
Internet: www.dav-summit-club.de
E.Mail: [email protected]
58 RadKatalog
Kurzcharakteristik: Mountainbike - Rennrad - Trekkingrad: Auf zwei Rädern erleben
Sie mit jedem Tritt die schönsten Trails und
höchsten Pässe der Welt: von der leichten Transalptour bis zum anspruchsvollen
Topbike-Abenteuer Lhasa-Kathmandu.
Bike-Reisen mit dem DAV Summit Club, das
heißt: mehr als 30 Jahre Erfahrung in der
Organisation von Bike-Reisen weltweit, erfahrene und bestens ausgebildete Bike-Guides, kleine Gruppen, ausgewählte Hotels und
Hütten, täglicher Gepäcktransfer, professionelle Planung und Organisation, kompetente
und persönliche Beratung. Reisegebiete:
Asien, Deutschland, Indien, Italien, Marokko,
Montenegro, Nepal, Österreich, Schweiz,
Slowenien, Spanien, Tibet
www.silentio-touristik.com
DERTOUR GmbH & Co. KG
DIANA SPORTREISEN GmbH
Emil-von-Behring-Str. 6
60424 Frankfurt am Main
Telefon: 01805-337 666
Telefax: 01805-337 605
Internet: www.dertour.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Entdecken und erleben
Sie die faszinierende Natur per Rad. In
unserem Katalog DERTOUR Radreisen
und Aktivurlaub 2012 bieten wir Ihnen ein
abwechslungsreiches Radtourenprogramm
mit voraus gebuchten Unterkünften und
Gepäckbeförderung in 20 europäischen Ländern: Sie haben die Wahl zwischen individuelle Einzeltouren, geselligen Gruppentouren,
bequemen Sternradtouren, Charme-Radtouren mit Übernachtung in romantischen
Hotels und kombinierten Rad- und Schiffstouren. Premium Radtouren in ganz Europa:
Kultur, ausgewählte Hotels und das gewisse
Etwas - Radreisen für Genießer Reisegebiete: Belgien/Lux, Dänemark, Deutschland,
Estland, Frankreich, Großbritan., Italien,
Kroatien, Lettland, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweiz,
Slowakei, Spanien, Tschechien, Ungarn
Radreiseveranstalter: Nur Vermittler von
Radreisen Fahrradgäste Alter: von 8 bis 99
Jahre Gruppengröße: min. 8, höchstens 22
Personen Tour: individuell, geführt, Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/
wechselnder Standort, Gepäcktransport
bei Etappentouren Eigenes Rad möglich:
ja Kinder: Reisen geeignet für Kinder ab 8
Jahren Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja
Mitnahme einzelner Teilnehmer: ja Anreise
Bestandteil der Tour: nein
Eberhard Messling
Paul-Keller-Straße 4
48712 Gescher
Telefon: 02542-95610
Telefax: 02542-956129
Internet: www.dianasport.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: DIANA SPORTREISEN
ist in Deutschland der Pionier für Radreisen
nach Mallorca. Seit 1984 sind Radler beim
Frühjahrstraining dort gut bei uns aufgehoben. An den Standorten PLAYA DE PALMA
und PUERTO DE ALCUDIA vermieten wir auch
erstklassige Rennräder der Marke RIDLEY.
Wenn Sie Reise und Rad bei uns buchen, ist
der Rad-Komplett-Service bereits im Radmietpreis mit eingeschlossen. Die Saison in
Mallorca läuft von Februar – Mai. Im Sommer
bieten wir Etappenfahren von Füssen nach
Hamburg oder alternativ von Aachen nach
Berlin an. Unterbringung in besten Hotels und
komplette Betreuung unterwegs. Reisegebiete: Deutschland, Mallorca, Spanien
ul. 10go Lutego 21
84100 Puck - Polen
Telefon: 0048 605 212694
Internet: www.silentio-touristik.com
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Touristisches Dienstleistungsunternehmen welches in Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen wie
TUI, ITS und Ameropa Reisen Leistungspakete erstellt und Hotelkontingente einkauft.
Außerdem betreiben wir eine eigene Pension
mit Restauration und ein Apartmenthaus.
Besonders erfolgreich ist unsere Radreise
Danziger Bucht. Unsere Internetseite www.
silentio-touristik.com. Deutsche Inhaber und
Betreiber. Reisegebiete: Polen
din@tours
Hegerfeldstr. 19
46149 Oberhausen
Telefon: 0208/6103866
Telefax: 0208/4439750
Internet: www.din-atours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: din-atours plant und organisiert Radreisen in den flachen Radfahrparadiesen an Rhein, Ruhr, Maas, Lippe und Issel.
Unsere Stärken sind die individuelle Planung
und ein guter Service. Wir vermitteln Ihnen
alles nötige für Ihre Reise (Mietrad mit 7GNa-
VERANSTALTER VON A BIS Z
benschaltung usw.), kümmern uns um den
Gepäcktransport und sind rund um die Uhr für
die Reisegruppen erreichbar.Wenn Sie keine
Rundreise wünschen, übernehmen wir auch
den Transport Ihres Autos vom Start zum Ziel
Ihrer Reise. Natürlich haben wir die gesetzlich
vorgeschriebene Insolvenz-Versicherung
abgeschlossen, so dass Ihr Geld bei uns sicher
ist. Reisegebiete: Deutschland
ist wählbar von 4 bis 14 Tage, für Alleinreisende oder Familien, individuell oder geführte
Touren – für jeden Radler-Geschmack ist
etwas dabei. Reisegebiete: Niederlande
oder verlängern. Reisegebiete: Deutschland,
Niederlande, Österreich
Green Island Tours
c/o Radissimo GmbH
Easy-Tours
DNV-Touristik GmbH
DNV-Tours
Heubergstraße 21
70806 Kornwestheim
Telefon: 07154/1318-30
Telefax: 07154/1318-33
Internet: www.fahrrad-und-reisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Spezialveranstalter für
Radreisen sowie Rad & Schiff in Masuren.
Radler-Resort „Masurische Seen“, Ferienanlage mit sportlich-lockerer Atmosphäre,
direkt am Beldahnsee. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Testmöglichkeit von
Tandem, Beach-Cruiser, Einrad, Liegerad.
Viele Ziele in Europa per Rad & Schiff und
attraktive Individual- und Gruppentouren mit
Gepäcktransfer. Und neu für 2012: Unterwegs
mit dem RadlerBus - eine einzigartige Kombination von Rad- und Busreise! Reisegebiete:
Belgien/Lux, Deutschland, Estland, Frankreich, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
Masuren, Masurische Seenplatte, Niederlande, Österreich, Polen, Rumänien, Russland,
Schweiz, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn
Dutch Bike Tours
Molenveldlaan 110
6523 RM NIJMEGEN - Niederlande
Telefon: +31 24 324 93 03
Telefax: +31 24 360 84 54
Internet: www.dutchbiketours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Aktivurlaub mit Rad
und dabei niederländische Kultur und Natur
genießen – das bietet Dutch Bike Tours mit
seinen perfekt organisierten Radtouren durch
Holland allen deutsch sprechenden Rad- und
Hollandfans. Gut ausgeschilderte Radwege
durch bunte Blumenfelder, weite Polderlandschaften und Naturgebiete garantieren sorgloses Radelvergnügen. Alle Radstrecken sind
völlig eben, fernab von größerem Straßenverkehr und gut ausgebaut.Die Tourenlänge
Böblinger Str. 56
71088 Holzgerlingen
Telefon: 07031-410680
Telefax: 07031-4106810
Internet: www.easy-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Rad-Aktivurlaub oder
Trainingslager in Mallorca (Nord und Süd)
und Andalusien (Costa de la Luz in Conil) für
alle Leistungsklassen. Individuell auf eigene
Faust, oder mit geführtem Full-ServiceProgramm. Bis zu 12 Leistungsgruppen
decken wirklich alle Leistungsspektren ab. Die
Radpakete sowie Leihräder (vom hochwertigen Vollcarbon-Rennrad bis zum E-Bike) sind
auch in Verbindung mit allen anderen Hotels
außerhalb der Easy-Tours-Stützpunkte
buchbar. Bei Interesse an einem individuellen
Angebot wenden Sie sich bitte direkt an unser
Reisebüro unter [email protected] oder
Telefon 07031-410680 Reisegebiete: besonders auf Mallorca und in Andalusien (Costa de
la Luz), Deutschland, Spanien
Flusskultur Radreisen
Waldweg 54
06846 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340-2214881
Telefax: 0340-2302882
Internet: www.flusskultur-radreisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Entdecken Sie mit uns
die romantischen Flusslandschaften an Elbe,
Saale, Main und Donau. Erleben Sie Kultur von
Weltniveau in den geschichtsträchtigsten
Regionen Deutschlands oder kombinieren Sie
Segelabenteuer und Radelvergnügen. Flusskultur Radreisen bietet Ihnen den kompletten
Service rund um Ihren Fahrradurlaub. Wir
übernehmen die vollständige Organisation –
angefangen von der Auswahl der passenden
Unterkünfte über den Gepäcktransport bis
hin zu komfortablen Mietfahrrädern. Alle von
uns organisierten Touren lassen sich nach
Ihren Wünschen kombinieren, verkürzen
Hennebergstraße 6
76131 Karlsruhe
Telefon: 0 721 / 35 48 18 28
Telefax: 0721 / 35 48 18 18
Internet: www.green-island-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Erlebnisreiche Radreisen
mit persönlichen Service zu einem fairen
Preis - das ist unser Motto. Unsere Radreisen
sind aus Liebe zum jeweiligen Urlaubsland
entstanden und deswegen so liebevoll und
detailliert ausgearbeitet. Und da wir uns dort
so gut auskennen, können wir Sie besser
beraten und die Touren an Ihre Bedürfnisse
anpassen. Bei diesen weder „Bummeltouren noch Sportreisen“ sollen Sie sich bei
sportlicher Betätigung erholen können, und
viel sehen und erleben. Sie übernachten fast
jeden Tag woanders und haben Zeit für kurze
Besichtigungen und Ausflüge. Flexibler Tourverlauf bei Individualreisen. Reisegebiete:
Australien/Neuseel, Großbritan., Irland,
Kanada, Norwegen, Schweden, Tasmanien
Radreiseveranstalter seit: 1990 Reise: Gruppengröße: min. 4, höchstens 12 Personen
Tour: individuell, geführt, Etappenfahrten/
wechselnder Standort, Gepäcktransport bei
Etappentouren Eigenes Rad möglich: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme aller Teilnehmer:
ja Anreise Bestandteil der Tour: nein
in naTOURa Reisen
Auf dem Steinacker 13
37077 Göttingen
Telefon: 0551 - 504 65 71
Telefax: 0551 - 504 69 24
Internet: www.innatoura.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Wir haben uns 1991 auf
die Organisation von Radreisen in Polen
und im Baltikum spezialisiert. Dank unserer
langjährigen Erfahrung können wir Ihnen
Polen und das Baltikum von seiner schönsten
Seite zeigen. Wir bieten sowohl individuelle
Radreisen, als auch geführte Gruppenreisen
an. Fahren Sie mit dem Rad durch einzigartige
RadKatalog – eine Beilage von
59
R A D R E I S E - V E R A N S TA LT E R
Naturlandschaften wie den Masurischen
Landschaftspark, besuchen Sie bedeutende
Städte wie Krakau, Danzig oder Riga. Wir
kümmern uns darum, dass Sie Ihren Radurlaub in vollen Zügen genießen können und mit
vielen neuen Eindrucken erholt nach Hause
kommen. Reisegebiete: Estland, Lettland,
Litauen, Polen, Slowakei, Tschechien, Ukraine,
Ungarn Radreiseveranstalter seit: 1991 Vermittler von Radreisen seit: 1993 Fahrradgäste Alter: von 10 bis 80 Jahre Gruppengröße:
min. 6, höchstens 18 Personen Tour: individuell, geführt, Tagestouren/fester Standort,
Etappenfahrten/wechselnder Standort,
Gepäcktransport bei Etappentouren Eigenes
Rad möglich: ja Kinder: Reisen geeignet für
Kinder ab 10 Jahren Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme aller Teilnehmer:
ja Anreise Bestandteil der Tour: teilweise
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Erlebnisflussfahrten mit
Fahrrad und Schiff-eine gelungene Kombination für traumhafte Reisen! Rad und
Schiff ergänzen einander geradezu perfekt
für Reisen durch einige der attraktivsten
Urlaubsregionen:die Flussregionen. Wir legen
viel Wert darauf, Ihnen Schifffahrten abseits
der großen Wasserstraßen, mitten durch unberührte Naturlandschaften und oft direkt ins
Zentrum der Orte anzubieten. Rad und Schiff
lassen Zeit, wunderschöne Regionen mit
allen Sinnen zu bestaunen und die Hektik des
Alltags zu vergessen. Jedes unsere Schiffe
bietet Ihnen viel Komfort und ein völlig neues
Urlaubserlebnis. Reisegebiete: Belgien/Lux,
Dänemark, Deutschland
Mallorca Aktiv GmbH
Kärnten Radreisen
Ossiachersee Süduferstraße 59-61
9523 Landskron/Villach - Österreich
Telefon: +43 (0)4242 44200 37
Telefax: +43 (0)4242 44200 90
Internet: www.kaernten-radreisen.at
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Kärnten Radreisen ist
der Spezialist für Radreisen in Kärnten und
den angrenzenden Nachbarländern. Von der
Beratung über die individuelle Tourenplanung
bis hin zur Buchung: alles aus einer Hand - für
einen unvergesslichen Radurlaub im Süden
Österreichs. Das Team von Kärnten Radreisen organisiert auch die Betreuung vor
Ort für Sie: Gepäcktransport von Hotel zu
Hotel, Toureninformation inkl. Ausflugstipps,
Service-Hotline auch am Wochenende und
bequeme Rückreise im Drauradweg-Bus. 20
Jahre Erfahrung und ein breites Netz an lokalen
Partner grantieren einen reibungslosen Ablauf.
Reisegebiete: Italien, Österreich, Slowenien
KVS-tours GmbH
Barkhausenstr. 29
27568 Bremerhaven
Telefon: 0471-958498-31
Telefax: 0471-48388-29
Internet: kvs-tours.de
60 RadKatalog
Ursprungweg 32
71263 Weil der Stadt
Telefon: 07033-537598
Telefax: 07033-537900
Internet: www.mallorca-aktiv.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Starke Partner seit 18
Jahren: Mallorca Aktiv und Bicycle Holidays
Max Hürzeler! Wir stellen einen umfangreichen Katalog zur Verfügung und buchen für
unsere Kunden Radreisen mit Flügen ab fast
allen deutschen Flughäfen nach Mallorca und
Andalusien. 16 Hotels an verschiedenen Ausgangpunkten auf Mallorca bieten für jeden
Radler die richtige Anforderung. 4000 tolle,
perfekt gepflegte Mieträder stehen bereit.
Zum großen Radsportpaket gehören Jahrestrikot, erstklassige Mallorcakarte, kleiner
Rucksack, Trinkflasche und Radlerpicnic. Wir
haben Flüge ab alle deutschen Flughäfen.
Reisegebiete: Afrika, Barcelona-Zürich, China,
Gran Canaria, Kroatien, Lanzarote, Mallorca
und Andalusien Rundfahrt, Namibia, Sardinien,
Sizilien, Spanien, Zypern Radreiseveranstalter seit: 1994 Fahrradgäste Alter: von 12 bis
80 Jahre Tour: individuell, geführt, Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren Art der Reise: Bei der Gestaltung
der Reisen wird besonderen Wert gelegt auf:
Rennradfahrer, sportlich/fitnessorientiert/
viele Strecken-/Höhen-km Eigenes Rad
möglich: ja Kinder: Reisen geeignet für Kinder
ab 14 Jahren Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme einzelner Teilnehmer: ja
Anreise Bestandteil der Tour: ja
Mosel-Radreisen
Wein- und Ferienregion
Bernkastel-Kues
Gestade 6
54470 Bernkastel-Kues
Telefon: 06531-500190
Telefax: 06531-5001919
Internet: www.mosel-radreisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Als ortskundiger Reiseveranstalter bieten wir Ihnen ausgearbeitete und
individuelle Radtouren an. Wir sind spezialisiert
auf Radtouren entlang von Mosel und Saar
und im Ferienland Bernkastel-Kues, eines der
schönsten Flusstäler Europas. Neben dem
Klassiker Trier - Koblenz bieten wir auch verkürzte Schnuppertouren an. Ganz besonderen
Wert legen wir auf ein Rundum- Service- Paket, beginnend mit der persönlichen Beratung,
über einen Gepäcktransfer, Rücktransfer zum
Ausgangspunkt sowie die Vermittlung von
Leihrädern und Zusatznächten. www.moselradreisen.de, www.bernkastel.de Reisegebiete: Deutschland, Ferienland Bernkastel-Kues,
Mosel, Saar
Natours Reisen
Untere Eschstraße 15
49179 Ostercappeln
Telefon: 05473-92290
Telefax: 05473-8219
Internet: www.natours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Spannende Radreisen in
Gruppen oder Individuell. In Deutschland, Europa und Weltweit. Schwerpunkte sind dabei
neben Deutschland, Frankreich, das Baltikum
und Lykien in der Türkei. Die spannende
Kombination von Stadt und Rad erleben Sie in
Paris und Amsterdam. Sie können in folgenden Kategorien die schönsten Radreisen auswählen: RadPlus, - Rad+Schiff, - Stadt per
Rad, - RadTour, RadExotic www.flussradeln.
de, www.bike-and-bus.de . Reisegebiete:
Asien, Deutschland, Estland, Frankreich, Griechenland, Großbritan., Irland, Italien, Kroatien,
Lateinamerika, Litauen, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Russland,
Schweden, Spanien, Tschechien
VERANSTALTER VON A BIS Z
RAD & REISEN GmbH
EUROCYCLE
Schickgasse 9
1220 Wien - Österreich
Telefon: 0043 1 405 38 73
Telefax: 0043 1 405 38 73 17
Internet: wwww.radreisen.at
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Veranstalter für Radreisen und kombinierte Rad-/ Schiffsreisen
in ganz Europa; Einzel- oder Gruppenreisen
(begleitet von ortskundigem Reiseleiter);
Karten- und Informationsmaterial bei Buchung inklusive; Radmiete möglich (7 oder
21 Gang Räder, Elektroräder); Unterkunft,
Verpflegung, Gepäcktransport inkludiert;
Reiseversicherung wird empfohlen; Anreise
individuell (auf Anfrage auch organisiert);
Gruppenrabatte möglich; 5% Donau-Bonus
2012! Gratis Lenkertasche bei jeder Buchung;
Gratis Katalogbestellung auf www.radreisen.
at/katalog Anfragen und Buchungen per Mail,
Fax oder Telefon. Reisegebiete: Belgien/Lux,
Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Großbritan., Italien, Kroatien,
Niederlande, Österreich, Polen, Rumänien,
Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowenien, Spanien, Ungarn
lien, Österreich, Polen, Spanien Fahrradgäste
Alter: von 14 bis 70 Jahre Reise: Gruppengröße: höchstens 25 Personen Tour: geführt,
Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder Standort, Gepäcktransport
bei Etappentouren Kinder: Reisen geeignet
für Kinder ab 14 Jahren Anreise Bestandteil
der Tour: teilweise
Motorseglers. So können Sie Kroatien, Griechenland, die Türkei, Montenegro, Dänemark
Schottland und Vietnam auf besondere Weise
entdecken. Die meisten unserer Reisen sind
Trekkingradtouren. Für sportlich Ambitionierte bieten wir auch MTB- und Rennradtouren.
E-Bikes der Marke Flyer sind auf vielen
Reisen erhältlich. Reisegebiete: Dänemark,
Griechenland, Großbritan., Kroatien, Montenegro, Schottland, Türkei, Vietnam
Radissimo Radreisen
Hennebergstraße 6
76131 Karlsruhe
Telefon: 0721-354818-0
Telefax: 0721-354818-18
Internet: www.radissimo.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Radissimo ist Spezialist
für geführten und individuellen Radurlaub in
Deutschland, Europa und weltweit. Neben Klassikern wie Bodensee und Donau
finden Sie bei uns unvergessliche Reisen im
Baltikum, Skandinavien, Italien, Schweiz usw.
Aber auch ausgefallene Ziele wie Australien,
Rumänien und Kuba gehören zu unserem
Angebot. Ein Highlight sind unsere kombinierten Rad- und Schiffsreisen in Holland, Belgien,
Deutschland, Österreich, Masuren und im
Mittelmeer. Natürlich kommen auch sportliche Radler bei unseren Rennradreisen und
MTB-Touren auf Ihre Kosten. Lassen Sie sich
von uns bewegen! Reisegebiete: Australien/
Neuseel, Belgien/Lux, Deutschland, Finnland,
Frankreich, Irland, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Niederlande, Norwegen, Österreich,
Polen, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, USA
Rainer Peters Sportreisen
Markeneck 69a
46286 Dorsten
Telefon: 02369-202720
Telefax: 02369-202721
Internet: www.sportreisen-peters.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Veranstaltung und Vermittlung von Sportreisen. Geführte Radreisen
in kleinen Gruppen. Das Fahrtempo wird Ihren
Voraussetzungen angepasst. Gemütliches
Radeln (Radwandern) und sportliche Touren.
Unterkunft i.d.R. in Familienbetrieben (Hotel/
Gasthof/Pension). Radreiseveranstalter
seit 1990. Bei uns finden sie einfache bis
anspruchsvolle Touren zwischen 4 und 7
Tagen: Meppener „Kleeblatt-Tour“. Radeln in
der Pfalz - sportlich unterwegs im Rheintal.
Kreuz und Quer über die Alpen - Auf den
Spuren der Römer und anders zurück, eine
Alpenüberquerung der besonderen Art.
Reisegebiete:
Deutschland, Italien, Niederlande, Österreich
RadClub Deutschland
Rückenwind Reisen GmbH
Niederwall 53
33602 Bielefeld
Telefon: 0521 - 595 577
Telefax: 0521 - 595 507
Internet: www.radclub.de
E.Mail: î[email protected]
Kurzcharakteristik: Unsere Gruppenreisen
bieten wir gemeinsam mit den Sportbundreisen Bielefeld an, die jahrelange Erfahrungen
auf diesem Gebiet haben. Vom Tagesausflug
bis zur 2-Wochen Tour, vom Teutoburger
Wald bis Mallorca finden Sie bei uns Radreisen
für jeden Anspruch: Einsteigertouren können
Sie mit uns ebenso machen wie Radurlaub für
austrainierte Rennrad- oder MTB-Fahrer. Der
Vorteil für RadClub Deutschland Mitglieder:
3% Preisermäßigung! Reisegebiete: Belgien/
Lux, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Ita-
Am Patentbusch 14
26125 Oldenburg
Telefon: 0441-48597-0
Telefax: 0441-48597-23
Internet: www.rueckenwind.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Rückenwind Reisen GmbH
ist Spezialist für geführte und individuelle
Radreisen in Deutschland und Europa. Neben
unseren Klassikern Weser und Elbe bieten wir
auch Sternfahrten in Potsdam, Dresden und
an der Müritz. Oder radeln Sie mit uns in die
schönsten Regionen Frankreichs. Gerne zeigen
wir Ihnen die Höhepunkte der Provence, den
Canal du Midi oder die Cote d´Azur. Und ganz
besonders hervorheben möchten wir unseren
eigenen Rad- und Schiffkatalog. Diese kombinierten Reisearten sind ein sehr intensives
Radurlaub Zeitreisen GmbH
Inselhüpfen
Maybachstraße 8
78467 Konstanz
Telefon: 0049 (0) 7531 361860
Telefax: 0049 (0) 7531 361861
Internet: www.inselhuepfen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Inselhüpfen – das sind
eigentlich zwei Urlaube in einem, denn zwei
ganz unterschiedliche Reisekonzepte werden
zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis
kombiniert: Auf der einen Seite steht das aktive Erleben des Gastlandes, auf der anderen
eine entspannende Kreuzfahrt an Bord eines
RadKatalog – eine Beilage von
61
R A D R E I S E - V E R A N S TA LT E R
Urlaubserlebnis und sind gemeinsam einfach
unschlagbar. Reisegebiete: Belgien/Lux,
Dänemark, Deutschland, Estland, Frankreich,
Italien, Lettland, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Spanien
se-tours GMBH
Rucksack Reisen
Hammer Str. 418
48153 Münster
Telefon: 0251-871880
Telefax: 0251-8718820
Internet: www.rucksack-reisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Begleitete und individuelle Radwochen in Geheimtipp-Regionen, wie
Schweden (Värmland) und Irland (Nordwesten). Traditionelles Radwandern ohne
Gepäcktransport. Mit kleinen Sensationen
und viel Natur am Wegesrand. In Nord- und
Südeuropa verschiedene Sportcamps und
Aktivreisen, die Fahrrad- und Mountainbiketouren mit Kanufahrten, Wanderungen und
anderen Aktivitäten kombinieren. Bike & Bus:
Bei Individualradlern sind die Mitfahrgelegenheiten in den Reisebussen nach Schweden und Frankreich beliebt. Im Münsterland
Rad- und Kanustationen für Club- und
Betriebsausflüge. Reisegebiete: Aktivurlaube, Erlebnisreisen mit Radtouren, andere
Aktivitäten in Schweden, Deutschland, Frankreich, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien,
Kanaren, Vietnam.
SAN-aktiv-TOURS
Otto-Dietrich-Str. 3
91710 Gunzenhausen
Telefon: 09831-4936
Telefax: 09831-80594
Internet: www.san-aktiv-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: SAN-aktiv-TOURS
ist nun schon seit 18 Jahren erfolgreich als
regionaler Reiseveranstalter im Fränkischen
Seenland, Naturpark Altmühltal und im
romantischen Franken aktiv. Neben Rad-,
Kanu- und Wandertouren mit Gepäcktransfer und Rückholservice für Individualreisende sowie Rad- und Kanuvermietstationen
bieten wir auch abwechslungsreiche Programme für Gruppen-/Schul- und Betriebsausflüge, Touren, Incentives, Teambuilding,
Events, Weihnachtsfeiern uvm. Von der
Individualistengruppe bis zum Firmenevent
mit über 500 Personen bieten wir interessante Aktivitäten die gute Laune und Spaß
garantieren. Reisegebiete: Deutschland,
Bayern, Franken
62 RadKatalog
Barkhausenstr. 29
27568 Bremerhaven
Telefon: 0471-48388-0
Telefax: 0471-48388-20
Internet: www.se-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Veranstalter für maßgeschneiderte Rad- und Schiffsreisen,
Fluss- und Hochseekreuzfahrten, Aktiv-,
Flug-, Bahn- oder Busurlaub. Verbinden Sie
abwechslungsreiche Radtouren und interessante Ausflugsmöglichkeiten mit einem
angenehmen Aufenthalt an Bord Ihres
„schwimmenden Hotels“. Während Sie sich
die herrliche Landschaft erradeln, folgt Ihnen
Ihr Schiff auf Flüssen und Kanälen, um Ihnen
dann am Tagesziel wieder als Hotelschiff zur
Verfügung zu stehen. Und wer einmal nicht
Fahrrad fahren möchte, genießt die Landschaft
vom Schiff aus. Im Angebot sind geführte und
individuelle Radtouren. Reisegebiete: Belgien/
Lux, Niederlande, Dänemark, Deutschland,
entlang der Donau
Sportive Reisen by Feuer
und Eis Touristik GmbH
Mühlbachweg 6
83700 Weißach
Telefon: 08022-5420
Telefax: 08022-5440
Internet: www.sportive-reisen.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Individuelle Radreisen
mit Schwerpunkt in Bayern, Italien und der
Schweiz. - Highlights 2012: Bodensee-Königssee-Radweg, Isar Radweg, Via Bavarica
Tyrolensis. Organisation auch ganz nach Ihren
Wünschen. Bei uns können Sie im Baukastensystem Ihre Reise zusammen stellen. Wir bieten unsere Reisen mit und ohne Gepäcktransfer sowie mit und ohne Radmiete (8 oder 24
Gang Räder. Elektroräder); Unterkunft in verschiedenen Kategorien; Verpflegung je nach
Wunsch; Reiseversicherung wird empfohlen;
Gruppenrabatte möglich; Reisegebiete: Afrika,
Australien/Neuseel, Deutschland, Frankreich,
Italien, Kroatien, Lateinamerika, Österreich,
Portugal, Schweiz, Slowenien, Spanien, USA
Südheide Gifhorn GmbH
Marktplatz 1
38518 Gifhorn
Telefon: 05371-88175
Telefax: 05371-88311
Internet: www.suedheide-gifhorn.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Radwandern ohne Gepäck zu den schönsten Zielen der Südheide.
Weite Landschaften mit Wäldern, Mooren
und Heideflächen laden Sie zum Etappenradeln durch das „Löns“-Land ein. Sie
schwingen sich auf das Rad und lassen sich
durch unberührte Natur, über romantische
Radwege zu den idyllischen Winkeln der
südlichen Lüneburger Heide leiten. Erfreuen Sie sich an den abwechslungsreichen
Streckenabschnitten mit all ihren schönen
Sehenswürdigkeiten oder genießen Sie
VERANSTALTER VON A BIS Z
„schnuckelige“, regionale Spezialitäten
und die Vielfalt von Brau- und Baukunst bei
Sternfahrten mit festem Standpunkt. Reisegebiete: Deutschland, Lüneburger Heide,
Mühlenstadt, Südheide Radreiseveranstalter
seit: 1996 Fahrradgäste Alter: von 10 bis 99
Jahre Gruppengröße: min. 2, höchstens 12
Personen Tour: individuell, Tagestouren/fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder
Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren Eigenes Rad möglich: ja Kinder: Reisen
geeignet für Kinder ab ca. 10 Jahren Anreise
Bestandteil der Tour: nein
ThedaTours
Rad- und Wanderreisen
Eckenheimer Landstrasse 471
60435 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (0)69-63 19 69 0
Telefax: +49 (0)69-63 19 69 0
Internet: www.thedatours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Geführte Radreisen 2012 in
Deutschland: Fünf Flüsse, Usedom, Romantische Straße, An Jagst und Kocher, Südschwarzwald, Donau – Bodensee sowie Wien
per Rad entdecken und Südfrankreich. Geführte Wanderreisen 2012 in Deutschland und
Österreich: Rhön, Kleinwalsertal, Pfalz. Tagesund Halbtageswanderungen im Rhein-MainGebiet. Weitere Infos unter www.thedatours.
de Reisegebiete: Deutschland, Frankreich
West Canada Bike Tours
Agentur Urlaub & Natur
Räder und eine Küche. Infos: www.travellinhouse-tours.de Tel: 02721 80954 Reisegebiete: Deutschland, Frankreich, Provence
Valhalla Tours
Traumreisen mit dem Fahrrad
Duisburger Straße 45
40885 Ratingen
Telefon: 02102-155783
Telefax: 02102-155784
Internet: www.valhallatours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Seit über 25 Jahren
machen wir Reiseträume wahr. In der
freundschaftlichen Atmosphäre kleiner
Gruppen durchradeln wir einige der schönsten Regionen weltweit, betreut von zwei
engagierten, deutschsprachigen Reisebegleitern. Jeder darf sein eigenes Tempo fahren,
auch Einzelradler finden sich anhand der
präzisen Roadbooks gut zurecht. Das Gepäck
und ermüdete Radler reisen bequem im
Begleitfahrzeug. Im Reisepreis enthalten sind
sämtliche Übernachtungen und die leckere
und reichhaltige Vollverpflegung. Weitere
Infos und viele aussagekräftige Bilder von
unseren Reisen finden Sie auf unserer Website. Reisegebiete: Alaska, Australien/Neuseel,
Deutschland, Kanada, Lateinamerika, Litauen,
Polen, Südafrika, Tschechien, USA
VUELTA - SPANIEN & EUROPA
Tourenrad, Rennrad, Mountainbike
travellin‘ house tours
Jörg Hoffmann
Maumker Str. 7a
57368 Lennestadt
Telefon: 02721-80954
Telefax: 02721-83013
Internet: www.travellin-house-tours.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Radreiseveranstalter
gibt es viele, tht versucht ein neues Konzept!
Wir fahren mit bequemen DoppeldeckerHotelbussen seit 1978 durch Europa. Für 2012
ist eine Tour in die Provence/Camarque,die
versucht, neue Wege für Paare zu gehen,
im Programm. Ein Partner möchte Renn-,
Mountain- oder Treckingrad fahren, der Andere möchte Kultur, Landschaft und Strand
genießen. Durch die enorme Flexibilität der
Hotelbusse ist Beides gegeben. Übernachtet wird auf guten Campingplätzen, meist
mit Pool. Im Koffer-Anhänger Transport der
Egestorffstr. 18
30449 Hannover
Telefon: +49 (0)511-2157101
Internet: www.vuelta.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Seit 11 Jahren bietet
VUELTA Rad- und Wandertouren Aktivreisen
in Europa an. Das Radangebot setzt sich aus
Individual- und Gruppenreisen zusammen und
richtet sich an Tourenradler, Rennradfahrer
und Mountainbiker. Schwerpunkt unseres
Programms liegt in Spanien, wo wir nahezu
alle Regionen anbieten. Insbesondere auf dem
spanischen Jakobswegen (Haupt- u. Nebenrouten) gibt es eine Vielzahl von Individual- und
Gruppenreisen. 2012 bieten wir erstmalig
Reisen auf dem „Grünen Band“ (ehemalige
deutsch-deutsche Grenzlinie), eine Reise in
Apulien (Italien) und am Canal de Bourgogne
(Frankreich) an. Reisegebiete: Andalusien,
Apulien, Burgund, Costa Blanca, Costa Brava,
Costa Daurada, Das Grüne Band, Deutschland,
Frankreich, Italien, Jakobsweg, Kanarische
Inseln, Kastilien, La Rioja, Mallorca, Portugal,
Spanien
Schultheiß-Kiefer-Str. 23
76229 Karlsruhe
Tel.: 0721-91518175; Fax: 0721-91518176
Internet: www.kanada-bike.com
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Seit 1997 führen wir Radreisen auf stillgelegten, autofreien Bahntrassen
des Trans Canada Trail aus, nun auch in den
Rocky Mountains West-Kanadas. Wir radeln
in 2-3 Wochen rund 500 bis 750 km auf „Rails
to Trails“ bzw. der Icefield Parkway Panoramastraße der Rockies mit grandioser Kulisse.
Unsere Abenteuerreisen können als geführte,
„rundum betreute“ Gruppenreise oder als ungeführte Individualtour geradelt werden, stets
mit Gepäcktransport und möglicher Radmiete.
Von Mai bis Sept. werden je 10 Reisetermine
angeboten. Unsere Radtouren sind für geübte
Freizeitradler geeignet. Reisegebiete: Kanada
Wikinger Reisen GmbH
Kölner Str. 20
58135 Hagen
Tel.: 02331-904743, Fax: 02331-904704
Internet: www.wikinger.de
E.Mail: [email protected]
Kurzcharakteristik: Seit über 40 Jahren ist
Wikinger Reisen als Spezialveranstalter erfolgreich. Ob Sie mit uns auf eine Wander- oder
Trekkingreise gehen, das Abenteuer in der Ferne suchen oder mit dem Rad unterwegs sind:
Bei uns finden Sie immer eine ideale Kombination aus Aktivitäten, Natur- und Kulturerlebnissen sowie Erholung. Auf Reisen aktiv sein,
intensiv eintauchen in unbekannte Welten, die
Erlebnisse mit neu gewonnenen Freunden teilen, angesteckt werden von der Begeisterung
unserer Reiseleiter und sich dabei immer gut
und sicher aufgehoben fühlen - das ist die Idee
einer Wikinger-Reise. Reisegeb.: Afrika, Asien,
Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,
Griechenland, Großbritan., Italien, Kroatien,
Lateinamerika, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweden,
Spanien, Türkei Fahrradgäste Alter: von 18 bis
egal Gruppengröße: min. 8, höchstens 18 Personen Tour: individuell, geführt, Tagestouren/
fester Standort, Etappenfahrten/wechselnder
Standort, Gepäcktransport bei Etappentouren
Eig. Rad möglich: ja Pannendienst: ja Begleitfahrzeug: ja Mitnahme einzelner Teilnehmer: ja
Anreise Bestandteil der Tour: teilweise
RadKatalog – eine Beilage von
63
S
I
T
A
GR in mit
z
Magatels und
www.bike-holidays.com
Ö S T E R R E I C H I TA L I E N S C H W E I Z
62 Hgoionen un80te-2r8
04
26 R4e
542 / 8 ays.com
3 (0)6
d
-holi
Tel. +
w.bike
w
w
r
ode
ISit
T
A
R
G azin m
Mag tels und
3 Ho
unter
3
ionen
0-28
g
e
R
19 43 (0)6542 / 8oli0d4a8ys.com
Tel. + w.roadbike-h
er ww
od
www.roadbike-holidays.com
Ö S T E R R E I C H I TA L I E N S PA N I E N

- ADFC Berlin

Testbericht hier ansehen

am rad drehen

Wien vom Sattel aus entdecken

- Dero Tours

Rad‐ und Triathlontraining

Der neue Zeitplan sieht nun vor - Andreae

Fahrräder für Flüchtlinge - Diakonie

Datei Mx 40 herunterladen

jubiläums preise!