Programmheft als PDF

..de
de
e
GRETA
GERWIG
08/16
ETHAN und
d JULIANNE
HAWKE
MOORE
Maggies
Plan
Toni Erdmann
REBECCA
MILLER
Genius
Ein Film von
weiter im Großen Kino
El Viaje
Premiere am 8. August
mit Rodrigo Gonzalez
Julieta
Der neue Almodóvar
Seefeuer
Goldener Bär in Berlin
Wiener Dog
von Todd Solondz
mit Colin Firth + Jude Law
Captain Fantastic
„ LEICHTFÜSSIGE
NEW-YORK-KOMÖDIE
IN DER TRADITION
VON WOODY
ALLEN“
WOO
mit Viggo Mortensen
Alles was kommt
FILMSTARTS.DE
mit Isabelle Huppert
„ INTELLIGENT UND
SEHR,
S
, SEHR LUSTIG“
Hieronymus
Bosch
THE NEW YORK TIMES
Ihre Kinokarte ist eine
Freikarte zur Ausstellung
im Bucerius Kunst Forum
Conni & Co
Ab 18.8 im Kinderkino
AB 4. AUGUST IM KINO!
maggiesplan.mfa-ﬁlm.de
Bis 31. August:
Ferienpass-Kino mit
2 Kinderfilmen pro Woche
FILM DES MONATS
European Cinema
of the Year 2011,
Bestes deutsches
Filmprogramm
im Jahr 2014
Inhalt
Film-ABC.......................................... 15
Neue Spielfilme ...............................3-6
Programm-Übersicht ...................8 -10
Kinderkino............................................11
Specials..............................................12
Neue Dokumentarfilme ............ 13+14
Schulvorstellungen, Impressum ..... 15
Das September-Heft kommt am 25.8.
abaton.de
Kartenkauf- oder Reservierung
mit einem Klick auf die Uhrzeit
in der Programmspalte
Das aktuelle Programm
wöchentlich per Email oder als PDF
Das Programmheft als PDF
Geschenkgutscheine online bestellen
Unsere Geschenkgutscheine gibt es
auch an der Kinokasse – dort z.B. mit
Filmdosen als Verpackung.
Telefon
Kartenreservierung ............. 41 320 320
von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr
Programmansage ................41 320 321
Öffnungszeiten
Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30
Eintrittspreise
€
Captain Fantastic
Von Wildnis und Zivilisation
Ben lebt mit seiner Ehefrau Leslie und ihren sechs Kindern in
den Wäldern an der Pazifik-Küste nördlich von San Francisco.
Die Eltern erziehen ihre Kinder
allein, immer im Kontakt mit der
Natur um sie herum. Es ist eine rigorose physische und intellektuelle Erziehung. Sie sollen außergewöhnliche Erwachsene werden und sind auf dem besten Weg
dazu – ohne wirklichen Kontakt
zum Land, in dem sie leben.
Das wird sich ändern, muss
sich ändern, als Leslie stirbt.
Jetzt haben aber plötzlich auch
Leslies Eltern ein Wort mitzureden und das sind Christen, die
großen Lust haben, die verlorene Tochter „ein für allemal“ in die
„Familie“ (= Familiengruft) zurückzuholen. Hat Ben wirklich
eine Wahl? Er und die Kinder brechen auf, um Leslie ihren letzten
Wunsch zu erfüllen…
Matt Ross legt hier stark vor.
Er zeigt eine ganz und gar außergewöhnliche Familie, die viele Eigenschaften hat (z.B. völlig ungebrochene Ehrlichkeit und Offenheit), die wir uns wünschen
würden, und schickt sie von ihrem einsamen Waldplaneten in
das moderne, sentimentale, christliche Nordamerika. Ob die Ideale dort bestehen können? Ob es
ausreicht, daß Vater Ben beim
Besuch in einem Diner Coca Cola
als vergiftetes Wasser bezeichnet?
Immerhin ist es tröstlich, daß der
Regisseur auf ihrer Seite steht
und den Kontrast der Lebenswelten in schönen, ebenso herzlichen wie komischen Situationen
darstellt. Und obwohl Viggo Mortensen in der Hauptrolle (einmal
mehr) schlicht überzeugend ist …
die Frage bleibt: Geht das – oder
nicht?
Captain Fantastic Regie Matt Ross
Preview 15.8. um 20.00, Start ab 18.8.
Darsteller Viggo Mortensen, Frank Langella,
George Mackay, Kathryn Hahn, Steve Zahn, Ann Dowd
USA 2016, 120 Min., engl. O.m.U.
Mittwoch = Kinotag: 6,00 für alle ***
Erw.
Erm.* Cinecard
Do-Di
8,00
7,50*
6,50
Erw.
Erm.*
Kinder
Kinderkino**
6,00
5,50*
5,00
Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr
6,00
Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.
* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für
Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner
** Beginn bis 15.30 Uhr
*** außer an Feiertagen und dem Tag davor
ABATON-Parkplatz
Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.
Beim Kaufen der Karten auf abaton.de
den Parkplatz gleich mitbuchen.
Zufahrt über Binderstr. 34.
VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE
Ein Tag mit Silke Fischer I ,Vor der Morgenröte‘ Dazu und zu ,Toni Erdmann‘ um 20 Uhr
kommt die Szenenbildnerin Silke Fischer und spricht über die von ihr gestalteten Sets. S.4/12
Ein Tag mit Silke Fischer II und „Film im Gespräch“ ,Toni Erdmann‘ Wie schon zur
,Morgenröte‘ um 17.15 Uhr ist Silke Fischer, die Szenenbildnerin des Films, zu Gast. S.4/12
Premiere ,El Viaje‘ mit Regisseur Nahuel Lopez und Protagonist Rodrigo Gonzalez.
Danach kurzes Akustik-Konzert mit dem chilenischen Musiker Chinoy. S.13
Vorstellung mit Gast ,AGROcalypse‘ in Kooperation mit der Gesellschaft für bedrohte Völker –
mit anschließender Diskussion mit der Brasilienexpertin Yvonne Bangert. S.12
Preview mit Gast ,Absolutely Fabulous‘ Zur Preview der Kino-Version
der britischen Kult-Serie ist Top-Model und Choreograph Jorge Gonzalez zu Gast. S.5
Vorstellung mit Gästen ,Die letzten Tage des Parvis K.‘
mit Regisseur Henrik Peschel und Darstellern des Films. S.12
Kinderkino-Premiere ,Auf Augenhöhe‘ Zur Premiere des neuen Kinderfilms der Reihe
„Der besondere Kinderfilm“ ist der junge Hauptdarsteller Luis Vorbach zu Gast. S.11
Kinderkino-Vorstellung mit Gast ,König Laurin‘
Am 4. September um 15 Uhr ist König Laurin-Darsteller Volker Zack zu Gast. S.11
Vorstellung mit Gast ,Antboy‘ (13h) und ,Antboy 2‘ (15h) zur der Premiere von ,Antboy 3‘
in der Sonntags-Matinee. Die Produzentin Verena Gräfe-Höft ist nach Antboy 2‘ zu Gast. S.12
Kinderkino-Premiere ,Antboy 3‘ Premiere des in Hamburg gedrehten dritten Teils – mit der
Hamburger Produzentin Verena Gräfe-Höft und weiteren Mitgliedern des Filmteams. S.12
Hamburger Filmquiz 29 Nach der Sommerpause startet das Filmquiz mit Rex Kramer
wieder am 13. September – mit der 29. Ausgabe – mit Filmclips und Stargast. S.12
Filmstart ,The Beatles – Eight Days a Week – The Touring Years‘ Doku von Ron Howard über
die wilden Jahre der Beatles von 1962 bis 1966. Weiterer Fester Termin: 19.9. um 20 . S.13
Präsentation des Filmfest-Programms Am 14. September steht das Flmfest-Programm.
Filmfest-Chef Albert Wiederspiel stellt es vor und bringt einen Überraschungsfilm mit. S.12
Premiere ,Snowden‘ In Kooperation der ZEIT-Stiftung zeigen wir am die Oliver StoneVerfilmung ,Snowden‘ mit anschließender Diskussion mit Experten zum Thema Whistleblower.
Filmfest Hamburg 2016 Das Filmfest startet in diesem Jahr am 29. September und
zeigt bis zum 8. Oktober sein internationales Programm und seine Reihen und Sektionen. S.12
Sneak-Previews
Mi 3.8.
17.15
Mi 3.8.
20.00
Mo 8.8.
20.00
So 14.8.
11.00
So 22.8.
20.00
Mo 22.8.
20.00
Sa 3.9.
15.00
Sa 4.9.
15.00
Sa 10.9.
13+15
So 11.9.
11.00
Di 13.9.
20.00
Do 15.9.
17.00
Do 15.9.
20.00
Mi 21.9.
19.30
29.9.
-8.10.
8.+22.8./5.9. um 22.30
Liebe Gäste
Ein Stück
Großes Kino
für Zuhause
Für nur 20€ können Sie einen unserer schönen, roten
Abaton-Kinosessel
mit nach Hause
nehmen, denn ab
dem 4. September
um 21.45 Uhr, werden die Kinosessel im Großen Kino
durch neue ersetzt.
Die Bezahlung erbitten wir per
Vorkasse – als Überweisung auf
unser Konto (Überweisungsbeleg
bitte mitbringen) oder per PayPal.
Weitere Infos auf abaton.de.
Wer Interesse an mehr als zwei
Kinosesseln hat, kann sich gerne vorab unter [email protected]
melden.
Ihr Abaton
Abaton August 2016
3
NEUE SPIELFILME
Alles
was kommt
Philosophie-Lehrerin in der Krise
Mahana
von Lee Tamahori
Neuseeland in den 1960ern. Obwohl die wahren Eigentümer des
Landes, sind die Maori eine von
britischen Gesetzen an den Rand
gedrückte Minderheit – wie eine
Gerichtsszene des Films sehr
deutlich aufzeigt. Familien, denen es besser geht, leben in großen Clans nach alten Prinzipien.
Tamihana Mahana ist der Chef
des Mahana-Clans. Die Familie
ist quasi ein Schafscherer-Unternehmen – immer in Konkurrenz
zum Clan der Poata.
Er regiert seine Familie mit eiserner Hand … und alle kuschen
und gehorchen: Seine Kinder
und ihre Ehegatten, aber auch
ihre Kinder, alle beugen sich dem
Großvater. Nur der 14jährige Simeon hat immer noch eine Antwort, immer noch eine Frage.
Nach einem KInobesuch (bei
dem ein Poata-Junge mit Pferd
in den Kinosaal reitet) straft der
Großvater Simeon und seine Familie derart, daß es zum Eklat
kommt. Sie werden ausgestoßen
und enterbt…
,Mahana‘ nach dem Roman
von ,Whale Rider‘-Autor Witi Ihimaera (der hier auch als Produzent beteiligt ist) zeichnet einerseits die ganze, überkommene
Struktur der Maori-Großfamilien, ihren schweren Stand in der
britisch dominierten Gesellschaft
und erzählt gleichzeitig, wie ein
junger Mann daherkommt mit
dem unbeugsamen Willen, daß
die Dinge sich ändern müssen!
Mahana Start ab 1.9.
Regie Lee Tamahori, Drehbuch John Collee
nach dem Roman „Bulibasha“ von Witi Ihimaera
Kamera Ginny Loane
Musik Mahuia Bridgman-Cooper, Tama Waipara
Darsteller Temuera Morrison, Akuhata Keefe,
Nancy Brunning, Jim Moriarty, Regan Taylor
Neuseeland 2015, 103 Min., engl. O.m.U.
4
Abaton August 2016
Nathalie ist Lehrerin der Philosophie und betreut auch eine philosophische Buchreihe bei einem kleinen Verlag. Sie ist seit
25 Jahren verheiratet, die Kinder
sind quasi „aus dem Haus“, als
ihr Mann sie verlässt, um mit einer jüngeren Frau zu leben. In einem Moment sagt sie noch: „Ich
dachte, du wirst mich immer lieben“, im nächsten packt sie ihre
Sachen…
…und steht dann ziemlich allein da im Leben. Immerhin ist
da noch ihre Mutter: Die ist nicht
mehr ganz richtig im Kopf und
hält Nathalie gerne mit PanikAnrufen auf Trab. Und es gibt da
eine große schwarze Katze namens „Pandora“.
Während der Verlag ihr Philosophie-Lehrbuch auf „HariboStil“ (Originalton Nathalie) umstellen will, kann sich die sich
völlig neu orientierende, an ihr
bürgerliches Leben so sehr gewöhnte Frau immerhin an den
spannenden Gesprächen mit ihrem Ex-Schüler Fabien erfreuen…
Aber wohin soll es denn jetzt
gehen – ihr Leben?
Isabelle Huppert spielt immer wieder gerne in sogenannten
„kleinen“ Filmen mit. Mia Hansen-Løve ist bekannt dafür, daß
ihre Filme Menschen begleiten
ohne Antworten zu geben. Und
daß dabei Dinge über das Leben
sichtbar werden, die man in lauteren Filmen nicht sehen kann.
Alles was kommt – L’avenir
Start ab 18.8.
Regie Mia Hansen-Løve, Kamera Denis Lenoir
Darsteller Isabelle Huppert, André Marcon,
Edith Scob, Élise Lhomeau, Sarah Le Picard
Frankreich/BRD 2016, 98 Min.,
dt.F.|einz. Vorst. in frz.O.m.U., ab 0
Toni Erdmann
Unsere Frau in Cannes
Ines ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Vor ihrer Reise nach
Bukarest, wo sie als Consultant
ein paar Verträge unter Dach und
Fach bringen wird, schaut sie kurz
beim Vater vorbei, aber zwischen
der straighten Tochter und ihrem
alternden Musiklehrer-Vater gibt
es keine gemeinsame Sprache.
Ines sagt sich: Nichts wie weg!
Während sie gekonnt und clever mit ihren rumänischen Geschäftspartnern spricht, steht
plötzlich der Vater neben ihr. Er
ist ihr nach Rumänien gefolgt.
Was er will, bleibt unklar. Ines
schleppt ihn mit ins Hotel.
Statt – wie versprochen – abzureisen, taucht der Vater am
nächsten Tag bei einem Empfang
auf, diesmal jedoch mit wilder Perücke und falschen Zähnen. Dieser Mann nennt sich selbst Toni
Erdmann: ein aufdringlicher „Geschäftsmann“, der bald dies bald
das behauptet zu sein (z.B. der
„Coach“ seiner Tochter) und Ines’
Leben mehr und mehr untergräbt.
Sandra Hüller und Peter Simonischek erschaffen eine ganz eigene
Welt – und sie tun es sehr überzeugend. Maren Ade, die mit der
sanft beobachtenden Beziehungsgeschichte ,Alle Anderen‘ 2009 in
Berlin schon zwei Silberne Bären holte und den Hauptdarsteller Lars Eidinger bekannt machte, hat in diesem Jahr das Festival
von Cannes auf den Kopf gestellt.
Das Publikum aus Kritikern
und Filmkennern verschaffte sich
mit Schreien und Lachern Luft
in den kathartischen Szenen des
Films. Daß die Jury den Film und
seine Darsteller leer ausgehen
ließ, ist eine andere Geschichte.
Ein Tag mit Silke Fischer Am 3.
August um 20 Uhr ist die Szenenbildnerin Silke Fischer zu Gast und
spricht über Sets und Schauplätze des Films, die sie gestaltet hat.
Toni Erdmann
Läuft seit 14.7., fest 3.8. um 20.00 mit Gast
Regie Maren Ade, Kamera Patrick Orth
Darsteller Sandra Hüller, Peter Simonischek
BRD/Öst./Rumänien 2016, 162 Min., dt.F., ab 12
Vor der Morgenröte
Josef Hader ist Stefan Zweig
In den frühen 30ern machten seine sensiblen Romane Stefan Zweig
zu einem der beliebtesten und bekanntesten Schriftsteller des deutschen Sprachraumes. Als sein
Haus in Salzburg im Februar 1934
durchsucht wird, verlässt er Österreich und geht nach England. Später zieht Stefan Zweig nach Brasilien, wo man ihn mit allen Ehren
empfängt… – In der zweiten RegieArbeit von Maria Schrader spielt
Josef Hader Stefan Zweig und das
geht wunderbar auf!
Ein Tag mit Silke Fischer Am 3. August um 17.15 ist Silke Fischer zu
Gast, die als Szenenbildnerin die
Sets des Films gestaltet hat.
Vor der Morgenröte Läuft seit 2.6.,
fest 3.8. um 17.15 mit Gast, 7.8. um 12.45
Regie Maria Schrader
Drehbuch mit Jan Schomburg
Darsteller Josef Hader, Barbara Sukowa
Österreich/Fr./BRD 2016, 106 Min., dt.F., ab 0
NEUE SPIELFILME
Julieta
Almodóvar verfilmt Alice Munro
Eine nächtliche Zugfahrt vor 25
Jahren: Die junge Julieta flieht vor
einem zudringlichen Mann in den
Speisewagen und begegnet Xiao.
Sie verbringt die Nacht mit dem
Fischer aus Galizien und neun
Monate später wird ihre Tochter
Antía geboren.
Als Xiaos Ehefrau stirbt, zieht
Julieta zu ihm nach Galizien ans
Meer. Mutter, Vater und Kind erleben die glücklichsten Jahre ihres Lebens.
In dem Sommer als Antía das
erste Mal allein ins Ferienlager gefahren ist, wird Xiao mit seinem
Boot im Sturm untergehen. Julieta gibt sich die Schuld an seinem
Tod, denn ohne den Streit eine
Nacht zuvor wäre der Mann vielleicht gar nicht hinausgefahren.
Mutter und Tochter gehen
nach Madrid zurück. Irgendwann
kehrt Antía von einem Urlaub
in den Pyrenäen nicht zurück.
Eine Dritte überbringt Julieta die
Nachricht, daß sie für ihre Tochter nicht mehr existiere…
Verräter wie wir
Nach John le Carré
In seinem neuen Film hat Pedro
Almodóvar drei Kurzgeschichten der kanadischen Autorin Alice Munro ineinander verschränkt.
,Julieta‘ ist eine Rückkehr zu seinen „Frauenfilmen“: In einer reduzierten Form entblättert er
vor unseren Augen Julietas Leben, ihre Erwartungen, ihre Träume und Ängste, das Leben in der
Hauptstadt und am Meer, das Zusammenspiel von Leben und Tod
– mit den spanischen Darstellerinnen Emma Suaréz und Adriana Ugarte in den Hauptrollen als
alte und junge Julieta.
Julieta Drehbuch, Regie Pedro Almodóvar
OmU-Preview 1.8. um 20.00, Start ab 4.8.
nach Erzählungen von Alice Munro
Kamera Jean-Claude Larrieu
Musik Alberto Iglesias
Darsteller Emma Suárez, Adriana Ugarte,
Daniel Grao, Priscilla Delgado, Rossy de Palma
Spanien 2015, 110 Min., dt.F.|span. O.m.U.
Das Ehepaar Perry und Gail will
sich in Marokko erholen. Doch
es kommt anders. Perry wird auf
eine Party eingeladen. Hier wird
der weitere Fortgang entschieden. Denn der Gastgeber Dima
ist ein großer Mann in der russischen Mafia – der aussteigen will.
Und er will das mit Hilfe der Briten (die immer so fair sind) und
des MI6. Perry soll der Mann sein,
der das für ihn in Großbritannien
einfädelt…
Im Vergleich zur großen Konkurrenz „007“ ist hier – wie bei
John Le Carré immer – das Agentenleben realistisch gezeichnet.
Verräter wie wir Läuft seit 7.7.
Regie Susanna White
Darsteller Ewan Mc Gregor, Stellan Skarsgård,
Damian Lewis, Naomie Harris
USA 2015, 108 Min., engl. O.m.U., ab 16
Unterwegs mit Jacqueline
Road-Movie mit Kuh
Die Geschichte ist einfach: Der
marokkanische Bauer Fatah
ist sehr stolz auf seine Kuh und
möchte mit ihr an einer Landwirtschaftsmesse in Paris teilnehmen.
Als er tatsächlich eine Einladung
bekommt, bricht er zusammen mit
seiner Kuh in Richtung Paris auf…
Der französische Komiker Jamel Debouzze – der hier ohne
Hemmungen einen echt nervigen
„Beur“ (wie die Franzosen marro-
kanischer Abstammung genannt
werden) spielt – hat den Film produziert, der dem marokkanischen
Schauspieler Fatah Bouyahmed
einen wunderbaren Auftritt gibt
– als schlichter, freundlicher und
hartnäckiger Mann.
Unterwegs mit Jacqueline – La vache
Läuft seit 14.7., Regie Mohamed Hamidi
Darsteller Fatsah Bouyahmed, Jacqueline(!),
Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Hajar Masdouki
Fr./Marokko 2016, 92 Min., dt.F.|frz. O.m.U., ab 0
Schöpfer
der Teufel
Absolutely Fabulous
Die britische Kult-Serie kommt ins Kino
Vor 20 Jahren startete die von Jennifer Saunders geschriebene und
produzierte Kult-Serie ,Absolutely Fabulous‘ im britischen TV.
Bis 2012 gab es sechs Staffeln.
Die Serie wie jetzt auch die Kino-Version baut auf die Verrücktheit der beiden Heldinnen (auch
nach 20 Jahren noch dargestellt
von Jennifer Saunders und Joanna Lumley) und auf die „Schauwerte“ – also die Stars, die mitmachen. Denn wer mitmacht, (im
O
IM ABATON KIN
Ein Film von Pieter van Huijstee
Film ist’s vor allem Kate Moss)
nimmt gerne – mal albern, mal zynisch – das Business auf den Arm.
Preview mit Gast Dazu komt am
22. August um 20 Uhr Top-Model
und Choreograph Jorge Gonzalez!
Absolutely Fabulous - Der Film
Preview 22.8. um 20.00, Start ab 8.9.
Drehbuch Jennifer Saunders
Regie Mandie Fletcher
Darsteller Jennifer Saunders, Joanna Lumley,
Julia Sawalha, Jane Horrocks, Kate Moss
Großbritannien 2016, 90 Min., engl. O.m.U.
Abaton August 2016
5
www.mindjazz-pictures.de
HieronymusBoschFilm
NEUE SPIELFILME
Wiener Dog
Neues von Todd Solondz
Der kleine Remi bekommt einen
Dackel geschenkt. Als er seine
Mutter fragt, warum der jetzt sterilisiert werden muss, gerät seine
Mutter in immer neue, sich türmende Begründungen, in denen
hilflose Dackel von Wölfen vergewaltigt werden…
Später rettet die etwas planlosen Dawn den Dackel. Danach
kommt er zum Filmschulprofessor Schmerz und schließlich zur
einer alten derben Lady.
„Wiener Dog“ ist englisch für
Dackel. Und der steht im Mittelpunkt des neuen Films von Todd
Solondz. Der Regisseur kommentiert hier ein weiteres Mal beißend,
elegant, mit und ohne Humor die
Träume und Gebräuche seiner
amerikanischen Landsleute.
Julie Delpy spielt die Geschichten erfindende Mutter. Greta Gerwig gibt ein Gastspiel als ziellose
Dawn. Danny deVito ist der alternde Filmprofessor, der seinen
SchülerInnen immer denselben
Tipp auf den Weg gibt. Schließlich
landet der Hund bei Ellen Burstyn,
sie hat ihn „Cancer“ genannt.
Wiener Dog Läuft seit 28.7.
Regie Todd Solondz, Kamera Ed Lachman
Darsteller Julie Delpy, Greta Gerwig, Ellen Burstyn,
Danny deVito, Kieran Culkin, Zosia Mamet
USA 2016, 88 Min., engl. O.m.U., ab 12
Maggies Plan
Rebecca Miller und die Avantgarde der Independent-Darsteller
Maggie will schwanger werden.
Das ist doch ganz einfach. Sie begegnet John, der verheiratet ist
und schon Kinder hat, aber „es
klappt“ – und John trennt sich
auch von seiner Frau. Gehen wir
doch ein paar Jahre weiter und
schauen, was aus dem Plan geworden ist. Maggie lebt mit John
und ihren und seinen Kindern.
John schreibt seit Jahren an einem
Buch, das nie fertig wird. Seine
Ex-Frau ist nie weit entfernt und
schrecklich dominant! Mit anderen Worten: Maggie braucht einen
neuen Plan (und sie zögert nicht,
ihn umzusetzen)!
Für ihren sechsten Film nach eigenen Drehbuch hat Rebecca Miller (die Tochter von Arthur Miller)
die Creme der Independent-Darsteller um sich versammelt. Greta Gerwig, Baumbachs Muse aus
,Frances Ha‘, spielt mit Maggie die
Person, die am meisten weiß, wo es
im Leben langgeht. Julianne Moore brilliert als einschüchternde ExFrau. Den gemeinsamen „Mann“
spielt Ethan Hawke.
Maggies Plan Start ab 4.8.
Regie Rebecca Miller
Darsteller Greta Gerwig, Ethan Hawke,
Julianne Moore
USA 2015, 92 Min., engl. O.m.U.,
The Light Between Oceans
Nach „Das Licht zwischen den Meeren“ von M.L. Stedman
Genius
1000 Seiten Manuskript, zwei Männer, eine Freundschaft
Max Perkins war in den 1920ern
einer der Lektoren beim Verlag
Scribner’s. Er war der Mann für
die Neuen Autoren. Perkins hatte die ersten Werke von F. Scott
Fitzgerald und Ernest Hemingway
beim Verlag durchgesetzt.
Eines Tages im Jahr 1929 tritt
ein ungestümer junger Mann in
sein Büro. Der Name ist Thomas
Wolfe. Der junge Autor, der schon
bei allen New Yorker Verlagen
abgelehnt worden war, schleppt
1000 Manuskript-Seiten an. Nach
der Lektüre ist Max Perkins einverstanden, Scribner’s wird das
Buch herausbringen … aber es
muss deutlich gekürzt werden!
Mehrere Monate bringen die
beiden Männer damit zu, den
riesigen Text zu bearbeiten – zu
streichen und wieder zu streichen,
um die „eigentliche Form“ herauszuarbeiten.
6
Abaton August 2016
Dabei hat Wolfe schon das
nächste Werk in der Röhre. Eines
Tages kommt er mit 5000 Seiten
Manuskript in Perkins’ Büro und
die Arbeit am Text wird nicht Monate, sie wird Jahre dauern…
Der Titel der literarischen Vorlage macht die Beziehung zwischen Autor und Lektor deutlich:
„Max Perkins: Editor of Genius“
lässt offen, wer hier das Genie ist.
Jetzt stehen sich Colin Firth als
konservativer Büromensch und
Jude Law als „junger, wilder“ Autor gegenüber und erzählen von
der Symbiose zwischen dem Mann
im Rampenlicht und dem Mann im
Hintergrund, den niemand kennt.
Genius Start ab 11.8.
Regie Michael Grandage, Drehbuch John Logan
nach der Perkins-Biografie von A. Scott Berg
Darsteller Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman,
Laura Linney, Guy Pearce, Dominic West
GB/USA 2016, 104 Min., engl. O.m.U., ab 6
Tom ist Leuchtturmwärter. Mit
seiner Frau Isabel lebt er auf einer
kleinen Insel hundert Meilen vor
der Küste Neuseelands. Die beiden
sind sehr glücklich so ganz allein,
auch wenn Isabel zwei missglückte
Schwangerschaften und eine Totgeburt hinter sich hat. Eines Tages
hören die beiden das Schreien eines kleinen Kindes und entdecken
in einem Boot, das angetrieben
wurde, ein Baby…
Was soll jetzt passieren? Tom
meint, es sei nicht ihr Kind, aber
Isabel will das Kind behalten. So
kommt es: die beiden ziehen das
kleine Mädchen auf wie ihr eigenes Kind. – Ein paar Jahre später stellt sich bei einem Besuch an
Land heraus, daß die Mutter lebt
und das Kind sehr vermisst!
Gibt es in einer solchen Situation eine „richtige“ Lösung?,
fragt die in London lebende neuseeländische Autorin M.L. Stedman in diesem, ihrem ersten, ausgesprochen emotionalem Buch. In
dem erfreifenden Film von Derek
Cianfrance (,Blue Valentine‘, ,The
Place Beyond the Pines‘) wird das
Paar dargestellt von Alicia Vikander und Michael Fassbender.
The Light Between Oceans Start ab 8.9.
Regie und Drehbuch Derek Cianfrance
nach dem Roman von M.L. Stedman
Kamera Adam Arkapaw, Musik Alexandre Desplat
Darsteller Alicia Vikander, Michael Fassbender,
Rachel Weisz, Caren Pistorius
Neuseeland/USA 2016, 130 Min., engl. O.m.U.
EIN FILM VON FRANZISKA BUCH
AB 18. AUGUST IM KINO
www.conniundco.de
Rodrigo „Rod“ González, Bassist der deutschen
Punkrock-Band DIE ÄRZTE, reist nach Chile,
auf den Spuren der Musik seiner Kindheit.
E I N
F I L M
V O N
N A H U E L
L O P E Z
Mit den Musikern Macha (Chico Trujillo), Alonso Nuñez,
Camila Moreno, Eduardo Carasco, Eduardo Yañez,
Mauricio Castillo “Chinoy”, Gaston Avila u.m.
.mindjazz-pictures.de
ElViajeFilm
AB 11. AUGUST
im Abaton
KINO
EL VIAJE
RODRIGO GONZÁLEZ
August 2016
Vorabendprogramm Beginn ca. 16–18 Uhr
GROSSES KINO
DO Toni Erdmann
28 17.15 (Do+Mi 17.00)
Maren Ade
FR von
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
29 BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
OBERES KINO
DO Meine Brüder und Schwestern
28 im Norden
17.15 (Fr. 17.00)
FR
Hauptprogramm Beginn
KLEINES KINO
DO Unterwegs mit Jacqueline
GROSSES KINO
28 La vache
FR 17.00 von Mohamed Hamidi
29 Fr. 2015, 92 Min., dt.F., S.5
Dokumentarfilm von Sung-hyung Cho
29 BRD/Nordkorea 2015,
SA 113 Min., dt.F./teilw. untertitelt, S.14
OBERES KINO
Maren Ade
FR von
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
29 BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
DO Wiener Dog
28 19.30 (So 19.15)
Todd Solondz
FR von
mit Julie Delpy, Elle
29 Danny deVito, Gret
DO Toni Erdmann
28 20.30
SA USA 2016, 90 Min.,
30
30
SA Vor der Morgenröte
30 17.00 Öst./Fr./BRD’16, 106 Min., dt.F., S.4
SO
31
●
SO Verräter wie wir
31 17.00 GB’15, 108 Min., engl. O.m.U., S.5
●
SO Wiener Dog
31 17.30 USA’16, 90 Min., engl. O.m.U., S.6
SO
31
SO
31
MO
01
MO Seefeuer
01 17.30
MO Bolschoi Babylon
01 17.15 GB 2015, 86 Min., russ. O.m.U., S.14
MO Julieta
01 20.00 PREVIEW span. O.m.U., S.5
DI
02
DI Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi
02 Italien 2016, 108 Min., ital. O.m.U., S.13
DI Ferien
02 17.15 BRD 2015, 89 Min., dt.F.
DI Geschlossene Veranstaltung
02
MO Toni Erdmann
01 20.30 von Maren
DI mit Sandra Hüller,
02 BRD 2016, 162 Min
MI
03
MI Vor der Morgenröte
03 17.15 MIT SILKE FISCHER, S.4
MI Unterwegs mit Jacqueline
03 17.00 Fr. 2015, 92 Min., frz. O.m.U., S.5
MI Toni Erdmann
03 20.00 „FILM IM GESPRÄCH“, S.4
MI Wiener Dog
03 20.15 USA 2016, 90
DO Wahrscheinlich läuft weiter
04 Toni Erdmann
DO Wahrscheinlich startet ab 14.8.
04 Julieta
DO Wahrscheinlich läuft weiter
04 Seefeuer
DO Es läuft weiter fest (Uhrzeit warsch.)
04 Toni Erdmann
DO Wahrscheinlich
04 startet am 4.8.
FR 17.00
05 von Maren Ade
FR 16.45
05 von Pedro Almodóvar
FR 17.00
05 Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi
SA BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
06
SA Spanien 2015, 110 Min., dt.F.|
06 einz. Vorstellungen in span. O.m.U., S.5
SA
06
SO
07
SO
07
MO
08
SA
30
✱
SA
30
FR 20.30
von Maren Ade
05 mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
●
FR Maggies Plan
05 19.00
SA BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
06
SA mit Greta Gerwig,
06 Ethan Hawke
SO
07
SO
07
SO engl. O.m.U., S.6
07
MO
08
MO
08
MO El Viaje…
08 20.00 PREMIERE span. O.m.U., S.13
MO
08
DI
09
DI
09
DI
09
DI Es läuft weiter fest (Uhrzeit warsch.)
09 Toni Erdmann
DI
09
MI
10
MI
10
MI
10
DO
11
DO Wahrscheinlich startet ab 11.8.
11 El Viaje –
DO
11
FR
12
FR Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez
12 17.00
SA
13
SO
14
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
mit Emma Suárez, Adriana Ugarte
Italien 2016, 108 Min., ital. O.m.U., S.13
von Rebecca Miller
USA 2015, 92 Min.,
MI 20.30
von Maren Ade
10 mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
MI
10
DO BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
11
DO Wahrscheinlich
11 startet ab 11.8.
FR
12
FR
12
FR Genius
12 19.00
SA mit Rodrigo Gonzalez, Chinoy u.v.a.
13 Chile/BRD 2016, 93 Min., span. O.m.U., S.13
SA
13
SA
13
SA Grandage
13 mit Colin Firth,
SO
14
SO Wahrscheinlich läuft weiter
14
SO
14
SO GB/USA 2016,
14 105 Min.,
MO
15
MO 17.00
15 Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi
MO Captain Fantastic
15 20.00 PREVIEW engl. O.m.U., S.3
DI von Maren Ade
16 mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
DI
16
DI
16
DI Es läuft weiter fest (Uhrzeit warsch.)
16 Toni Erdmann
DI
16
MI
17
MI
17
MI
17
MI 20.30
17 BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
MI
17
DO Wahrscheinlich startet ab 11.8.
18 El Viaje –
DO Wahrscheinlich startet ab 18.8.
18 Captain Fantastic
Dok. von Nahuel Lopez
Wahrscheinlich läuft
MO Toni Erdmann
15 17.00
BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
Seefeuer
Italien 2016, 108 Min., ital. O.m.U., S.13
●
von Michael
Jude Law
●
MO engl. O.m.U., S.6
15
DO Entweder läuft weiter…
18 Toni Erdmann
DO Wahrscheinlich läuft weiter
18 Genius
FR 17.15
19 von Maren Ade
FR 17.00 von Michael Grandage
19 mit Colin Firth, Jude Law
FR Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez
19 17.00
FR 19.30
19 von Matt Ross
FR Alles
19 was kommt
SA BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
20
SA
20
SA mit Rodrigo Gonzalez, Chinoy u.v.a.
20 Chile/BRD 2016, 93 Min., span. O.m.U., S.13
SA USA 2016, 120 Min., engl. O.m.U., S.3
20
SA 19.00
20 von Mia
SO … oder es startet
21 Conni & Co
SO
21
SO
21
SO
21
SO Hansen-Løve
21 mit Isabelle
MO 17.15 FAMILIENKINO
22 von Franziska Buch
MO
22
MO
22
MO Absolutely Fabulous engl.O.m.U.
22 20.00 PREVIEW MIT GAST, S.5
DI Heino Ferch
23 BRD 2016, 105 Min., dt.F.,
DI
23
DI
23
DI Wahrscheinlich läuft
23 Captain Fantastic
MI ab 0/empf. ab 6, S.11
24
MI
24
MI
24
MI 19.30
24 von Matt Ross
MI
24
DO
25
DO
25
25
DO
25
FR
26
DO Wahrscheinlich startet ab 25.8.
25 Hieronymus Bosch
FR Schöpfer der Teufel
26 17.00
FR
26
FR
26
FR
26
SA
27
SA Niederlande 2015, 87 Min.,
27 (engl./holl./span.) O.m.U., S.13
SA
27
SA
27
SA
27
SO
28
SO
28
SO
28
SO
28
SO
28
MO
29
MO
29
MO
29
MO
29
MO
29
DI
30 Vorschau: Ab 1.9. startet
DI
30
DI
30
DI
30
DI
30 Vorschau: Ab 1.9. s
17.00 von Lee Tamahori
MI
31
MI
31
DO
01
DO
01
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
mit Emma Schweiger, Ken Duken,
DO Neuseeland 2015, 103 Min., engl.O.m.U., S.4
01
8
GB/USA 2016, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Dok. von Pieter van Hystee
MI Mahana
31 Eine Maori-Saga
Abaton August 2016
●
Dok. von Nahuel Lopez
mit Viggo Mortensen, Frank Langella
mit Viggo Mortensen, Frank Langella
DO USA 2016, 120 Min., engl. O.m.U., S.3
Rodrigo Gonzalez und Camela Moreno
Termine auf weiß
sind fest.
Termine auf grau
sind wahrscheinlich
Bei Erstaufführungen bestimmt
Ihr Interesse, ob ein Film verlängert wird. Das wöchentl., feste
Programm steht auf abaton.de
und in der Tagespresse.
●
DO Wahrscheinlich
18 startet ab 18.8.
Avenir
Huppert
●
MO Fr./BRD 2016,
22 98 Min.,
dt.F.|einz. Vorst. in
●
DI frz. O.m.U., S.4
23
MI
31
MI Mahana
31 Eine Maori-Saga
DO
01
DO Neuseeland 2015, 10
01
19.30 von Lee Ta
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de
ca. 19–21 Uhr
O
Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr
KLEINES KINO
DO Seefeuer
28 19.00 (Sa 19.15, So 19.30)
GROSSES KINO
OBERES KINO
KLEINES KINO
DO Toni Erdmann
28 20.30 (Mi 20.00)
Maren Ade
FR von
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
29 BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
DO Wiener Dog
28 21.30 (So 21.15, Mi 22.15)
Todd Solondz
FR von
mit Julie Delpy, Ellen Burstyn,
29 Danny deVito, Greta Gerwig
SA USA 2016, 90 Min., engl. O.m.U., S.6
30
SA mit Ewan McGregor, Stellan Skarsgård
30 GB 2015, 108 Min., engl. O.m.U., S.5
SO
31
SO
31
SO High-Rise
31 21.45 GB 2015, 118 Min., engl. O.m.U.
●
MO
01
MO
01
MO Tangerine L.A.
01 22.15 USA’15, 88 Min., engl. O.m.U.
●
DI
02
DI
02
DI High-Rise
02 22.15 GB 2015, 118 Min., engl. O.m.U.
●
MI Seefeuer
03 19.00 It.’16, 108 Min., ital. O.m.U., S.13
MI
03
MI
03
●
MI Verräter wie wir
03 21.15 GB 2015, 108 Min., engl. O.m.U., S.5
Wahrscheinlich
startet am 4.8.
DO Wahrscheinlich
04 läuft weiter
DO Es läuft weiter fest (Uhrzeit warsch.)
04 Toni Erdmann
DO Ab 4.8. läuft entweder…
04 Tangerine L.A.
●
Julieta
21.00
r
von Pedro
Almodóvar
Sp.’15, 110 Min.,
dt.F.|span.
O.m.U., S.5
FR Wiener Dog
05 19.15
●
von Gianfranco Rosi
FR Dokumentarfilm
Italien 2016, 108 Min., ital. O.m.U., S.13
29
en Burstyn,
ta Gerwig
, engl. O.m.U., S.6
SO
31
MO Wiener Dog
01 19.30 (Mi 20.15)
DI von Todd Solondz
02 USA 2016, 90 Min., engl. O.m.U., S.6
Ade
Peter Simonischek
n., dt.F., S.4
●
0 Min., engl. O.m.U., S.6
●
SA
30
SA
30
●
Wahrscheinlich
startet am 4.8.
●
von Todd Solondz
SA mit Julie Delpy,
06 Ellen Burstyn,
Danny deVito,
SO Greta Gerwig
07 USA 2016, 90 Min.,
Maggies Plan
21.15
●
von Rebecca Miller
mit Greta Gerwig,
Ethan Hawke
USA 2015, 92 Min.,
engl. O.m.U., S.6
DO Verräter wie wir
28 Our Kind of Traitor
●
FR 21.15 (Sa 21.30)
29 von Susanna White
nach John Le Carré
FR 23.00 von Sean Baker
05 mit Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor
DO Wahrscheinlich läuft weiter
04 Verräter wie wir
FR Our Kind of Traitor
05 22.15
SA BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
06
SA
06
SA nach John Le Carré
06 mit Ewan McGregor, Stellan Skarsgård
SO
07
SO … oder
07 High-Rise
FR 20.30
von Maren Ade
05 mitSandraHüller,PeterSimonischek
MO engl. O.m.U., S.6
08
MO Sneak-Preview OmU
08 22.30
DI
09
DI Es läuft weiter fest (Uhrzeit warsch.)
09 Toni Erdmann
●
USA 2015, 88 Min., engl. O.m.U.
21.30
MO von
Ben Wheatley
08 mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons
DI GB 2015, 118 Min., engl. O.m.U.
09
von Maren Ade
MI 20.30
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
10 BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
MI
10
●
●
von Susanna White
●
SO GB 2015, 108 Min., engl. O.m.U., S.5
07
MO
08
DI
09
MI
10
MI
10
Wahrscheinlich
läuft weiter
DO
11
DO
11
DO Wahrscheinlich startet ab 11.8.
11 El Viaje –
DO Ab 11.8. läuft entweder…
11 Tangerine L.A.
Julieta
21.15
FR
12
FR
12
FR Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez
12 22.30
FR 23.00 von Sean Baker
12 mit Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor
SA
13
SA
13
SA mit Rodrigo Gonzalez, Chinoy u.v.a.
13 Chile/BRD 2016, 93 Min., span. O.m.U., S.13
SA
13
SO
14
SO
14
SO
14
SO … oder …
14 High-Rise
MO
15
MO
15
MO
15
DI
16
DI
16
MO 23.00
Ben Wheatley
15 von
mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons
DI GB 2015, 118 Min., engl. O.m.U.
16
MI
17
MI
17
MI
17
DO
18
DO
18
FR 22.30
19 von Matt Ross
FR
19
FR
19
20
SA
20
SA
20
SO
21
SO
21
MO Die letzten Tage des Parvis K.
22 20.00 MIT GÄSTEN dt.F., S.12
MO Sneak-Preview OmU
22 22.30
MO
22
MO
22
DI Wahrscheinlich
23 läuft weiter
DI Wahrscheinlich läuft weiter
23 Captain Fantastic
DI Wahrscheinlich läuft weiter
23 Toni Erdmann
DI
23
MI 20.45
Maren Ade
24 von
mit Sandra Hüller, Peter Simonischek
MI
24
25
DO BRD 2016, 162 Min., dt.F., S.4
25
DO … oder
25 Verräter wie wir
26
FR
26
FR
26
FR Our Kind of Traitor
26 23.00
SA
27
SA
27
SA
27
SA nach John Le Carré
27 mit Ewan McGregor, Stellan Skarsgård
SO
28
SO
28
SO
28
SO GB 2015, 108 Min., engl. O.m.U., S.5
28
MO
29
MO
29
MO
29
MO
29
DI
30
DI
30
DI
30
DI
30
MI
31
MI
31
MI
31
MI
31
DO
01
DO
01
DO
01
DO
01
von Pedro
Almodóvar
Sp.’15, 110 Min.,
dt.F.|span.
O.m.U., S.5
DI
16
Maggies Plan
MI
17
Wahrscheinlich
läuft weiter
DO Wahrscheinlich
18 läuft weiter
Julieta
21.00
FR Maggies Plan
19 19.00
von Pedro
Almodóvar
Sp.’15, 110 Min.,
dt.F.|span.
O.m.U., S.5
●
von Rebecca Miller
SA mit Greta Gerwig,
20 Ethan Hawke
USA 2015, 92 Min.,
SO engl. O.m.U., S.6
21
MI Maggies Plan
24 19.00
●
von Todd Solondz
mit Ellen Burstyn,
Danny deVito
USA 2016, 90 Min.,
engl. O.m.U., S.6
●
Toni Erdmann
20.45
von Maren Ade
mit Sandra Hüller,
Peter Simonischek
BRD 2016, 162 Min.,
dt.F., S.4
●
mit Viggo Mortensen, Frank Langella
SA USA 2016, 120 Min., engl. O.m.U., S.3
MI 22.30
24 von Matt Ross
mit Viggo Mortensen, Frank Langella
DO USA 2016, 120 Min., engl. O.m.U., S.3
●
Alonson Nuñez
USA 2015, 88 Min., engl. O.m.U.
●
SO
21
Verräter wie wir
●
von Susanna White
dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.
Abaton August 2016
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
mahori
03 Min., engl.O.m.U., S.4
Wiener Dog
20.45
… oder
von Rebecca Miller
DO mit Greta Gerwig,
25 Ethan Hawke
USA 2015, 92 Min.,
FR engl. O.m.U., S.6
startet
DO Wahrscheinlich startet ab 18.8.
18 Captain Fantastic
Entweder
läuft weiter…
Dok. von Nahuel Lopez
●
9
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320
Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321
August 2016
Nachmittag Beginn ca.15 Uhr
Matineen Sonntags, ca. 11 Uhr
GROSSES KINO
Athos
10.45
SO Dokumentarfilm
31 Öst./BRD’15, 98M., O.m.U., S.14
OBERES KINO
Tomorrow
10.45 Dok. von Mélanie
Laurent und Cyril Dion
Frankreich 2015, 118 Min.,
dt.F.|frz./engl. O.m.U., S.14
KLEINES KINO
Meine Brüder und
Schwestern im Norden
SO
10.45
Bolschoi Babylon
10.45 Dok. Nick Read
Seefeuer
10.45
russ. O.m.U., S.14
Dok. von Gianfranco Rosi
Italien 2016, 108 Min.,
ital. O.m.U., S.13
SO und Mark Franchetti
07 GB 2015, 86 Min.,
31
BRD/Nordkorea 2015,
113 Min., kor. O.m.U., S.14
SO
07
Agrokalypse
11.00 MIT GAST
SO
14
SO
14
Dok. v. Marco Keller
BRD’15, 60 Min., dt.F., S.12
Gast: Yvonne Bangert
Eva Hesse
10.45
SO
21
SO
Dok. v. Marcie Begleiter
USA/BRD’16, 105M., dt.F., S.14 21
Cyril Dion, Melanie Laurent
Hieronymus Bosch –
Schöpfer der Teufel
SO 11.00
28 Dokumentarfilm
von Pieter van Hystee
Niederlande 2015, 87 Min.,
(holl./span./engl.)O.m.U.,
S.13
SO
04
Tomorrow
10.45 Dok. von Mélanie
Laurent und Cyril Dion
Frankreich 2015, 118 Min.,
dt.F.|frz./engl. O.m.U., S.14
Es läuft
eine Erstaufführung
Rabbi Wolff
11.00
SO
Dok. von Britta Wauer
BRD 2016, 95 Min., dt.F., S.14 28
Es läuft
eine Erstaufführung
SO
04
Das September-Heft
erscheint am 25.8.
30 Dokumentarfilm von
Nick Read, Mark Franchetti
GB 2015, 86 Min.,
SO russ. O.m.U., S.14
31
OBERES KINO
Rabbi Wolff
13.00 Dok. von B. Wauer
The Assassin
SA 12.45 v. Hou Hsiao-Hsien
06 2015, 105 Min., O.m.U.,
Innsæi
13.15 Dok. v. K. Olafsdottir
Seefeuer
13.15 Dok. v. Gianfranco Rosi SO
Vor der Morgenröte
SO 12.45 von Maria Schrader
07 106 Min., dt.F., S.4
Athos
SA 12.45 Dokumentarfilm
13 Öst./BRD’15, 98M., O.m.U., S.14
El Viaje
Öst./BRD’15, 98M., O.m.U., S.14
Rico, Oskar und
der Diebstahlstein
13.00 KINDERKINO, S.11
Innsæi
13.15 Dok. v. K. Olafsdottir
Es läuft
eine Erstaufführung
Schau mich nicht so an
12.45 BRD/Mongolei 2015,
Zum Beispiel…
88 Min., dt.F.
Genius
13.00
Innsæi
13.15 Dok. v. K. Olafsdottir
Isl.’16, 78 Min., O.m.U., S.14
Athos
SA 12.45 Dokumentarfilm
Mr. Gaga
12.45 Dok. Ohad Naharin
Zen For Nothing
SO 12.45
21 2015, 100 Min., O.m.U., S.14
Hieronymus Bosch
SA 13.00 Dok. v. P. van Hystee
27 NL 2015, 87 Min., O.m.U., S.13
Bolschoi Babylon
SO 13.00 Dok.v.Read&Franchetti
28 86 Min., russ. O.m.U., S.14
Hieronymus Bosch
SA 13.00 Dok. v. P. van Hystee
03 NL 2015, 87 Min., O.m.U., S.13
●
von Michael Grandage
mit Colin Firth, Jude Law
GB/USA 2016, 105 Min.,
engl. O.m.U., S.6
10
Abaton August 2016
SA
13
SO
14
SA
20
Israel’15, 100M., O.m.U.
Innsæi
13.15 Dok. v. K. Olafsdottir
SO
21
Isl.’16, 78 Min., O.m.U., S.14
Athos
12.45 Dokumentarfilm
SA
27
Öst./BRD’15, 98M., O.m.U., S.14
Innsæi
13.15 Dok. v. K. Olafsdottir
SO
28
Isl.’16, 78 Min., O.m.U., S.14
Es läuft
eine Erstaufführung
SA
03
Es läuft
SO eine Erstaufführung
04
MO
01
MI
03
SO
07
Isl.’16, 78 Min., O.m.U., S.14
SO 13.00 Dokumentarfilm
14 93 Min., span. O.m.U., S.13
20 Öst./BRD’15, 98M., O.m.U., S.14
It.’16, 108M., ital. O.m.U., S.13 31
Das September-Heft
erscheint am 25.8.
Termine auf weiß sind feste Termine
SO
04
OBERES KINO
Sebastian und
die Feuerretter
15.00 FERIENPASSKINO
von Christian Duguay
mit Félix Bossuet,
Tchéky Karyo
Fr. 2015, 97 Min., dt.F.,
frei ab 6/empf. ab 8, S.11
31
MO
01
DI
02
MI
03
DO Heidi
04 15.00 FERIENPASSKINO
FR von Alain Gsponer
05 nach Johanna Spyri
mit Anuk Steffen,
SA Quirin Agrippi, Bruno Ganz
06 BRD/CH 2015, 105 Min.,
dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11
Die Winzlinge
15.00 FERIENPASSKINO
von Th. Szabo, H. Giraud
(Animationsfilm)
Fr./Belg. 2013, 88 Min.,
dt.F., ab 0/empf. ab 5, S.11
KLEINES KINO
Keine Vorstellung
DO
28
●
Wiener Dog
15.00 engl. O.m.U., S.6
Athos Dokumentarfilm
15.00 98M., O.m.U., S.14
Unterwegs mit Jacqueline
15.30 92M., dt.F., S.5
The Assassin
15.15 105M., chin. O.m.U.
M. Brüder u. Schwestern…
15.15 113 Min., dt.F., S.14
Argentina
15.00 88M., span. O.m.U.
FR
29
Es läuft
eine Erstaufführung
Zum Beispiel…
Bolschoi Babylon
15.00
SO
07
SA
30
SO
31
MO
01
DI
02
MI
03
DO
04
FR
05
SA
06
SO
MO
08
Dokumentarfilm von
07
Nick Read, Mark Franchetti
GB 2015, 86 Min.,
MO
russ. O.m.U., S.14
08
DI
09
DI
09
MI
10
… oder …
13
KLEINES KINO
Zen For Nothing
12.45
BRD 2016, 95 Min., dt.F., S.14
Athos
12.45 Dokumentarfilm
mit Lina Larissa Strahl,
SA Lisa-Marie Koroll
30 BRD 2015, 110 Min., dt.F.
SO frei ab 0/empf. ab 6, S.11
NL 2014, 91 Min., dt.F.,
SA frei ab 6/empf. ab 8, S.11
SA
2015, 100 Min., O.m.U., S.14 30
Isl.’16, 78 Min., O.m.U., S.14
FR 15.00 FERIENPASSKINO
29 von Detlev Buck
DO Die Baumhauskönige
11 15.00 FERIENPASSKINO
FR von Margien Rogaar
12 mit Kees Nieuwerf
Nachmittag Sa/So um ca. 13.00 Uhr
GROSSES KINO
Bolschoi Babylon
SA 13.00
GROSSES KINO
DO Bibi & Tina –
28 Mädchen gegen Jungs
SO Conni & Co
14 15.00 PREVIEW, S.11
Wir Kinder
von Bullerbü
15.00 FERIENPASSKINO
von Lasse Hallström
nach Astrid Lindgren
Schwed./BRD/Italien 1986,
91 Min., dt.F., frei ab 0/
empf. ab 4, S.11
MO Die Baumhauskönige
15 15.00 FERIENPASSKINO
DI von Margien Rogaar
16 mit Julian Ras
FR Conni & Co
19 15.00 KINDERKINO
SA
20
SO
21
von Franziska Buch
mit Emma Schweiger,
Ken Duken, Heino Ferch
BRD 2016, 105 Min., dt.F.,
ab 0/empf. ab 6, S.11
11
FR
12
SA
13
Die Baumhauskönige SO
15.00 FERIENPASSKINO 14
Seefeuer
15.00
Dok. von Gianfranco Rosi
Italien 2016, 108 Min.,
ital. O.m.U., S.13
17
DO Vom 18.-31.8. läuft fest
18
Dok. von Sung-hyung Cho
BRD/Nordkorea 2015,
113 Min., kor. O.m.U., S.14
… oder …
NL 2014, 91 Min., dt.F.,
MI frei ab 6/empf. ab 8, S.11
MI
Meine Brüder und
10
Schwestern im Norden
DO
15.00
MO
15
DI
16
MI
17
Ronja Räubertochter
15.00 FERIENPASSKINO
Dr … Zeitbadewanne DO
13.00 !! FERIENPASSKINO 18
von Tage Danielsson
nach Astrid Lindgren
mit Hanna Zetterberg
und Dan Hafström
Schweden/Norwegen 1984,
126 Min., dt.F., ab 6, S.11
FR
19
Doktor Proktors
Zeitbadewanne
15.00 KINDERKINO
ab 6/empf. ab 9, S.11
SA
20
SO
21
Dr … Zeitbadewanne MO
13.00 !! FERIENPASSKINO 22
MO
22
DI
23
Es läuft
eine Erstaufführung
MI
24
DO
25
von Detlev Buck
mit Lina Larissa Strahl,
Lisa-Marie Koroll
BRD 2015, 110 Min., dt.F.
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
SA
27
SO
28
FR
26
SA
Rico, Oskar und
27
der Diebstahlstein
15.00 FERIENPASSKINO SO
empf. ab 6, S.11
MO Conni & Co
29 15.00 KINDERKINO
28
MO
Rico, Oskar und
29
der Diebstahlstein
13.00 !! FERIENPASSKINO DI
von Franziska Buch
DI mit Emma Schweiger
30 BRD 2016, 105 Min., dt.F.,
MI ab 0/empf. ab 6, S.11
31
DO Wahrscheinlich läuft weiter
01 Conni & Co, S.11
MI
24
DO
25
Bibi & Tina –
Mädchen gegen Jungs
15.00 FERIENPASSKINO
FR
26
DI
23
empf. ab 6, S.11
König Laurin
15.00 KINDERKINO, S.11
Es läuft
eine Erstaufführung
30
MI
31
DO
01
Termine auf grau sind wahrsch. Termine ● Filme in engl. Sprache ✱ Filme in franz. Sprache
KINDERKINO
Auf Augenhöhe
Premiere am 3. September
König Laurin
Altes Märchen, moderner Film
Theodor ist ein Königssohn. Sein
Vater, König Dietrich, hält Theo
für unfähig der Heldentaten, die
das Königreich von ihm erwartet
– denn Theo ist ein kleiner Junge.
Laurin ist der König der Zwerge. Hier findet Theo einen Freund,
der ihm den Rücken stärkt und
von dem er viel lernt. Z.B., daß es
– was Heldentaten angeht – nicht
auf die Körpergröße ankommt.
Vorstellung mit Gast Am 4. September um 15 Uhr ist König Laurin-Darsteller Volker Zack zu Gast.
König Laurin Start ab 1.9., fest 1.-7.9. um 15.00
Regie Matthias Lang, Kamera Kaspar Kaven
Darsteller Florian Burgkart, Rufus Beck,
Volker Zack, Patrick Mölleken, Katharina Stark
Österreich/BRD/It. 2016, 94 Min., ab 0/empf. ab 6
Michi lebt seit dem Tod seiner
Mutter im Heim. Und er kommt
damit gut klar. Seinen Vater hat
er nie gekannt. Als er eines Tages in den Hinterlassenschaften
seiner Mutter kramt, stößt er auf
einen Brief. Schon bald hat Michi verstanden, daß der Schreiber
sein leiblicher Vater gewesen sein
muss. Die Adresse steht drauf…
Als er seinem Vater gegenübersteht, bricht eine Welt zusammen:
Der Mann ist kleinwüchsig. Michi
ist um eine Nasenlänge größer…
Premiere Am 3. September ist
Hauptdarsteller Luis Vorbach um
15 Uhr im Abaton zu Gast.
Auf Augenhöhe
Premiere 3.9. um 15.00, Start ab 15.9.
Regie Evi Goldbrunner & Joachim Dollhopf
Darsteller Luis Vorbach, Jordan Prentice,
Ella Frey, Mira Bartuscheck, Phil Laude
BRD 2016, 100 Min., dt.F., frei ab 6
Conni & Co
Conni ist zwölf und neu an der
Schule. Sie kennt noch niemanden so richtig, da läuft ihr ein
ganz besonderer, neuer Freund
über den Weg: der Hund Frodo. Conni kümmert sich um den
schwarzweißen Mischling. Dann
stellt sich aber heraus, daß Frodo
dem Schuldirektor gehört. Was ja
noch anginge…
Aber „Herr Direktor Möller“
ist ein Ekel! Die Schüler haben
unter Möller zu leiden und noch
viel mehr sein Hund. Conni findet
Frodo im Auto des Direktors eingeschlossen – in der prallen Sonne! – und sie zögert keinen Augenblick: Hopp, ist die Seitenscheibe
zertrümmert und Frodo gerettet.
So einfach ist das dann doch
nicht. Aber: Jetzt tun sich alle zusammen. Diese Geschichte muss
ein für alle Mal geregelt werden.
Alles, was es dazu braucht, ist ein
cleverer Plan!
Heino Ferch spielt den unerträglichen Schuldirektor (der allerhand einstecken muss!), Iris
Berben ist Connis Großmutter und Chefin eines Tier-Altersheims. Die Hauptrolle spielt
Emma Schweiger, die Tochter von
Til Schweiger (der auch eine kleine Rolle übernommen hat). Regie
geführt hat Franziska Buch, die
schon die neue Fassung von ,Emil
und die Detektive‘ verfilmt hatte.
Conni & Co Preview 14.8. um 15.00,
Start ab 18.8., fest 18.-31.8. um 15.00
Regie Franziska Buch, Drehbuch Vanessa Walder
Darsteller Emma Schweiger, Ken Duken,
Lisa Bitter, Ben Knobbe, Oskar Keymer,
Iris Berben, Heino Ferch, Kurt Krömer
BRD 2016, 105 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6
Siehe auch die Vorschau für Antboy 3 auf S.12
FERIENPASSKINO
Mit dem Hamburger Ferienpass gelten für diese Vorstellungen
Sonderpreise: Kinder bis 12 Jahre zahlen 4,50 € (statt 5 €),
bis maximal zwei erwachsene Begleitpersonen zahlen 5 €
(statt 6 €). Vor den Vorstellungen zeigen wir keine Werbung! Es
geht also pünktlich los. Die Filme des Ferienpasskinos stehen
auch für Kindergeburtstage zur Verfügung !
bis 31. August
Rico, Oskar
und der Diebstahlstein
Diesmal reisen die beiden kleinen
Helden auf der Spur des gestohlenen Kalbsteins an die Ostsee…
Heidi
Die Winzlinge
Schöne Neuverfilmung
des Klassikers von Johanna Spyri
Animationsfilm mit einem
ganz ganz kleinen Helden
Sebastian lebt mit dem alten César
und seiner großen weißen Hündin
Belle in den Alpen. Das Flugzeug
mit Angelina, die für Sebastian wie
eine Schwester ist, ist abgestürzt…
Erst wird Heidi von ihrer Tante zum Opa auf die Alm geschickt
(die sich als Paradies entpuppt),
dann soll sie zu einer reichen Familie nach Frankfurt, um mit der
gelähmten Tochter zu spielen…!
Von einem Picknick im Wald bleibt
eine Dose mit Zuckerstücken.
Schwarze Ameisen versucht, diesen Super-Schatz zu bergen. Und
da ist ein kleiner Maikäfer, der zufällig in der Dose gelandet war…
Sebastian und die Feuerretter
Ferienpasskino 28.7.-3.8. um 15.00
Regie Christian Duguay
Fr. 2015, 97 Min., dt.F.|frz. O.m.U., ab 6/empf. ab 8
Heidi Regie Alain Gsponer
Ferienpasskino 4.-10.8. um 15.00
nach dem Buch von Johanna Spyri
BRD/CH 2015, 111 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6
Die Winzlinge – Operation Zuckerdose
Ferienpasskino 4.-10.8. um 15.00
Regie: Th. Szabo, H. Giraud (Animationsfilm)
Fr./Belg. 2013, 88 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 5
Wir Kinder aus Bullerbü
Die Baumhauskönige
Kindersommer in Schweden
Zusammen sind wir unschlagbar…
Doktor Proktors
Zeitbadewanne
…reitet, überlebt in der wilden
Natur, singt Räubergesänge und
nimmt ein Räuberbad im Schnee.
Jeder von Astrid Lindgrens Helden führt sein eigenes Leben, jeder denkt und handelt ganz so, wie
er es für richtg hält; geradlinig und
ohne Hintergedanken.
Im letzten Jahr waren Ziggy und
Bas die Gewinner im Abenteuercamp, die „Baumhauskönige“. In
diesem Jahr kommen die Freunde
in verschiedene Mannschaften…
Zeitreise mit der Badewanne: Wasser einlassen und mit Zeitseife viel
Zeitschaum machen … und schon
bist du in der franz. Revolution.
Ronja Räubertochter
Ferienpasskino 18.-24.8. um 15.00
Regie Tage Danielsson nach Astrid Lindgren
Schweden/Norwegen 1984, 126 Min., dt.F., ab 6
Wir Kinder aus Bullerbü
Ferienpasskino 11.-17.8. um 15.00
Regie Lasse Hallström nach Astrid Lindgren
Schweden/BRD/Italien 1986, 91 Min., empf. ab 4
Die Baumhauskönige
Ferienpass 11.-17.8. um 15.00, 30.8. um 11.30
Regie Margien Rogaar
NL 2014, 91 Min., dt.F., frei ab 6/empf. ab 8
Doktor Proktors Zeitbadewanne
Ferienpass 20.+21.8. um 15.00, 18.+22.8. um 13.00
Regie Arild Fröhlich nach Jo Nesbø
Norw./BRD 2016, 95 Min., dt.F., ab 6/empf. ab 9
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
fest 1.+3.8. um 13.00,
Ferienpass 27.+28.8. um 15.00, 29.+30.8. um 13.00
Regie Neele Leana Vollmar nach Andreas Steinhöfel
BRD 2016, 95 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6
Bibi & Tina –
Mädchen gegen Jungs
Detlev Bucks Pferdesommer III
Für die Schatzsuche, Höhepunkt
des Sommers, ist die Aufteilung
bald geklärt: Mädchen gegen Jungs.
Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs
Ferienpasskino 28.7.-3.8. + 25.-31.8. um 15.00
BRD 2015, 111 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6
Ronja Räubertochter
Astrid Lindgrens mutigste Heldin
Sebastian
und die Feuerretter
Ein Junge, ein Hund und
ein spannendes Abenteuer
Lise und Bulle auf Zeitreise
Abaton August 2016
11
SPECIALS MIT GÄSTEN
VORSCHAU
Filmfest Hamburg 2016
Vorstellung des Programms am 15. September
Agrokalypse
Die brasilianischen Ureinwohner
und die Soja-Konzerne
Die letzten Tage
des Parvis K.
Eine Flüchtlingsgeschichte
Der todkranke Parvis will noch
einmal seine Tochter sehen, die in
„Europa“ lebt. In Madrid begegnet er Flüchtlingen anderer Art:
Fabrizio, einem gescheiterten Pianisten aus Italien, und der jungen
Hamburgerin Almut.
Zusammen reisen die drei auf
der Suche nach Parvis’ Tochter
„nach Norden“.
Vorstellung mit Gästen Am 22.
August um 20 Uhr sind Regisseur
Henrik Peschel und Darsteller mit
ihrem Film zu Gast.
Die letzten Tage des Parvis K. – Si-o-se Pol
Fest 22.8. um 20.00 mit Gästen
Regie Henrik Peschel, Kamera Kristian Leschner
Darsteller Ramin Yazdani, Pheline Roggan,
Christian Concilio
BRD 2015, 82 Min., dt.F.
(Transgenes) Soja hat eine Schlüsselfunktion in der globalen Agrarindustrie. Als Proteinbombe in
der Massentierhaltung eingesetzt,
garantiert es die heutige Fleisch-,
Milch- und Eier-Produktion. Der
Film zeigt den Weg der Sojabohne in die europäischen Futtertröge. Dabei macht er die Landkonflikte und Umweltfolgen deutlich,
die der exzessive Soja-Anbau in
Brasilien nach sich zieht – insbesondere für die Guaraní-Kaiowá,
Brasiliens größte indigene Ethnie.
Vorstellung mit Gast in der Matinee
am 14. August in Kooperation mit der
Gesellschaft für bedrohte Völker
und mit anschließender Diskussion mit der Brasilienexpertin
Yvonne Bangert.
Agrokalypse
Fest 14.8. um 11.00 mit Gast
Regie, Kamera Marco Keller (Dokumentarfilm)
Sprecher Sebastian Reiß
BRD 2016, 60 Min., dt.F.
EIN TAG MIT SILKE FISCHER
Am 3. August ist die Hamburger Szenenbildnerin Silke Fischer zu Gast und
spricht über ihre Arbeit an zwei der
deutschen Top-Filme der Saison.
Toni Erdmann
Die Cannes-Überraschung
Vor der Morgenröte
Stefan Zweig in Amerika
In Maria Schraders zweiter RegieArbeit spielt Josef Hader Stefan
Zweig im Exil in Brasilien (s.S.4)
Ein Tag mit Silke Fischer Am 3. August um 17.15 ist Silke Fischer zu
Gast, die als Szenenbildnerin die
Sets des Films gestaltet hat.
Vor der Morgenröte Regie Maria Schrader
Läuft seit 2.6., fest 3.8. um 17.15 mit Gast
Darsteller Josef Hader, Barbara Sukowa
Österreich/Fr./BRD 2016, 106 Min., dt.F., ab 0
12
Abaton August 2016
Mit Sandra Hüller und Peter Simonischeck in den Hauptrollen
erzählt Maren Ade mit Gefühl
und Humor die Geschichte eines
Vaters, der seine Business-Tochter in Rumänien besucht. (s.S.4)
Ein Tag mit Silke Fischer Am 3.
August um 20 Uhr spricht Silke
Fischer über Sets und Schauplätze des Films, die sie gestaltet hat.
Toni Erdmann Regie Maren Ade
Läuft seit 14.7., fest 3.8. um 20.00 mit Gast
Kamera Patrick Orth
Darsteller Sandra Hüller, Peter Simonischek
BRD/Öst./Rumänien 2016, 162 Min., dt.F., ab 12
Das Filmfest zeigt auch in diesem
Jahr wieder über 150 nationale
und internationale Spiel- und Dokumentarfilme als Welturaufführung, Europapremiere oder deutsche Erstaufführung. In teils festen und teils jährlich wechselnden
Sektionen reicht das Programmspektrum von cineastisch anspruchsvollen Arthouse-Filmen
bis hin zum innovativen Mainstreamkino.
Der Filmfest-Chef stellt Highlights
des Programms vor Am 15. September um 20 Uhr wird in Zusammenarbeit mit der Filmförderung
Hamburg
Schleswig-Holstein
Albert Wiederspiel – der Leiter
des Filmfest Hamburg – zu Gast
sein. An diesem Abend können
Sie aus erster Hand alles erfahren
über die Filme und Sektionen des
diesjährigen Filmfestes und des
Kinderfilmfestes „Michel“.
Als Bonbon bringt der Filmfest-Chef einen Überraschungsfilm aus dem diesjährigen Programm mit.
Das Programm des 20. Filmfest Hamburg
Termin 15.9. um 20.00
mit Festival-Chef Albert Wiederspiel
und einem Überraschungsfilm
Antboy – Superhelden hoch 3
Auch Superhelden werden erwachsen.
In diesem Sommer will Pelle sich
mal ohne „Antboy“ ausruhen
und mit Freunden die Ferien genießen. Danach geht es dann mit
seiner Freundin Ida auf ein Internat in einer anderen Stadt gehen.
Was Wilhelm, sein bester Freund,
gar nicht so gerne sieht.
Doch kaum hat der Sommer
begonnen, taucht ein neuer Superheld auf einem Skateboard in
der Stadt auf. Teil 2 und 3 wurden
übrigens in Hamburg gedreht!...
Und dann bricht auch noch der
Super-Bösewicht „der Floh“ aus
dem Gefängnis aus. Tja, mit dem
ruhigen Sommer für Antboy wird
das wohl nichts. Die Ameisenkräfte sind noch einmal gefragt!
Wiedersehen mit Antboy 1 und 2
Am Tag vor der Premiere, am
10.9. zeigen wir noch einmal die
beiden ersten Antboy-Filme: um
13 Uhr (Antboy 1) und um 15 Uhr
(Antboy 2). Nach der 15 Uhr-Vorstellung ist die Hamburger Produzentin Verena Gräfe-Höft zu Gast.
Premiere In der Matinee am 11.
September mit der Produzentin
Verena Gräfe-Höft.
Antboy – Superhelden hoch 3
Premiere 11.9. um 11.00, Start ab 15.9.
Regie Ask Hasselbalch
Darsteller Oscar Dietz, Samuel Ting Graf,
Paprika Steen, Amalie Kruse Jensen, Nicolas Bro
Dänemark 2016, 88 Min., dt.F., ab 6/empf. ab 8
Antboy 1 Termin 10.9. um 13.00
Antboy 2 Termin 10.9. um 15.00
Anzeige
ETWA JEDER VIERTE WIRD BERUFSUNFÄHIG! – und was dann???
Unabhängige Beratung und Vermittlung,
alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-,
Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung,
Fondanlagen – Künstlersozialversicherung
Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7 – 22767 Hamburg
Tel. 439 58 58 – [email protected]
NEUE DOKUMENTARFILME
Rodrigo Gonzalez (li) und Cinoy
El Viaje
Rodrigo Gonzalez sucht seine musikalischen Wurzeln in Chile
Hieronymus Bosch
Schöpfer der Teufel
Hieronymus Bosch starb im August 1516 – vor exakt 500 Jahren.
Der gutsituierte Bürger der Stadt
’s-Hertogenbosch, Spross einer
Familie, die über mehrere Generationen vom Vater auf den Sohn
die Malerkunst weitergab, ist bekannt für seine großen, auf Eichenholz gemalten (Altar-)Bilder, die tausend Geschichten erzählen bis in allerkleinste Motive
von menschenfressenden Fischen
und Martyrien, von heiligen ebenso wie von teuflischen Dingen.
Der Film folgt einem Team von
Kunstexperten auf ihrer Reise zu
Ausstellungen in den Niederlanden, in Madrid – wo man ihn El
Bosco nennt – und in Venedig.
Mit den heute üblichen wissen-
schaftlichen Mitteln erforschen
die Experten Details der Bilder
z.B. mit Infrarot-Fotografie, die
Übermalungen sichtbar macht.
Dabei wird auch klar, wie sehr
Bosch den 50 Jahre später malenden Pieter Breughel und dessen
Zeitgenossen beeinflusst hat.
Zur Ausstellung im Bucerius Kunst
Forum „Verkehrte Welt. Das Jahrhundert von Hieronymus Bosch“
(noch bis 11.9.). In der Startwoche
vom 25.-31. August ist Ihre Kinokarte eine Freikarte zur Ausstellung im Bucerius Kunst Forum!
Hieronymus Bosch Start ab 25.8.
fest 21.8. um 11.00, 27.8. um 13.00,
3.+10.9. um 13.00, 4.+11.9. um 11.00
Regie Pieter van Hystee (Dokumentarfilm)
NL 2015, 87 Min., (engl./holl./span.) O.m.U., ab 0
The Beatles: Eight Days a Week
The Touring Years
Dieser Dokumentarfilm von Ron
Howard (,Frost/Nixon‘, ,The Da
Vinci Code‘) führt zurück in die
Jahre 1963 bis 1966. Die wilde
Zeit in Hamburg hatte 1960 mit
einem kleinen Konzert begonnen.
Im Star-Club spielten die Vier im
April und im November 1962 jeweils für mehrere Wochen.
Die wahre „Beatle-Mania“ begann 1964 nach einem Auftritt in
der Ed Sullivan-Show im Februar.
Von Europa ging es dann um die
ganze Welt bis zum letzten Konzert im August 1966 in San Fran-
cisco, wo die Gruppe erklärte, daß
es so nicht weitergehen kann.
Ron Howard arbeitete eng
zusammen mit den überlebenden Beatles. Dazu kommen Filmschnipsel, die das Team bei Fans
rund um den Globus einsammelte,
sodaß der Film ohne Übertreibung
mit „seltenen und exklusiven Aufnahmen“ werben kann.
The Beatles: Eight Days a Week Start ab 15.9.
fest 15.9. um 17.00, 19.9. um 20.00, Vorverkauf ab 5.8.
Regie Ron Howard (Dokumentarfilm)
Mit Paul McCartney, Ringo Starr u.v.a.
GB/US 2016, 128 Min., engl. O.m.U.
„Rod“ ist Bassist der deutschen
Punkrock-Band „Die Ärzte“. Aber
er ist auch ein Kind Chiles. Seine
Eltern flohen 1974 vor der Militärdiktatur von Chile nach Hamburg – begleitet von der Musik
des „Nueva Cancion Chilena“. In
diesem Film reist Rodrigo begleitet von dem gleichaltirgen Regisseur Nahuel Lopez – die beiden
kennen sich noch aus ihren Kinder- und Jugendtagen in Hamburg
– zurück in seine Heimat und entdeckt die Musik der Generation
seiner Eltern – Rodrigos Vater
war einer der ersten Protestsänger gewesen – und erschließt sich
(und uns) von da aus die reiche
Geschichte der populären Musik
Chiles bis zu den Künstlerinnen
und Künstlern der Gegenwart.
Premiere Am 8. August sind Regisseur Nahuel Lopez und Protagonist Rodrigo Gonzalez zu Gast.
Im Anschluss gibt es ein kurzes
Akustik-Konzert mit dem chilenischen Musiker und Sänger Chinoy.
El Viaje – Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez
Premiere 8.8. um 20.00,
Start ab 11.8., fest 14.8. um 13.00
Regie Nahuel Lopez (Dokumentarfilm)
Musik Chinoy, Macha, Camila Moreno,
Alonso Núnez, Eduardo Carrasco, Eduardo Yañez
Mit Rodrigo Gonzalez und den MusikerInnen
Chile/BRD 2016, 93 Min., span./dt.O.m.U.
Seefeuer
Goldener Bär in Berlin
Eigentlich sollte es nur ein Kurzfilm werden. Aber dann blieb Gianfranco Rosi ein ganzes Jahr auf
Lampedusa. Mehr und mehr lernte er die Menschen dort kennen,
die er jetzt – im Gegenzug zu seiner „Reportage“ über die Flüchtlinge – porträtiert.
Denn, auch wenn die Flüchtlinge heute lieber den Weg über
den Balkan nehmen, versuchen
immer noch zahllose Boote die
Überquerung des 130 Kilometer
kurzen Seewegs zwischen Afrika
und der Insel Lampedusa im Süden von Sizilien.
,Seefeuer‘ zeigt die Bilder
der auf der Insel ankommenden
Flüchtlinge ohne jeden Kommentar. Daneben stehen Portraits der
italienischen Einwohner vom
Lampedusa: darunter ein neunjähriger Fischerjunge und einer
der Ärzte, welche die ankommenden Flüchtlinge behandeln.
Auf der Berlinale im März wurde ,Seefeuer‘ – als erster Dokumentarfilm in der Geschichte der Berlinale – mit dem Hauptpreis, dem
Goldenen Bären, ausgezeichnet.
Seefeuer – Fuocoammare
Seit 28.7., fest 31.7. um 13.15, 7.8. um 10.45
Regie Gianfranco Rosi (Dokumentarfilm)
Italien 2016, 108 Min., ab 12, dt.F.
Anzeigen
TA N D E M
H A M BHU
RG
UQ HQ
6SUD FKHQO
MHW]WLQGHU&LW\
Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining
Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch
Tel. 040 41 33 25 0
HAMBURG
hamburg.institutfrancais.de
TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg
(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59
U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß s [email protected]
www.tandem-hamburg.de
Abaton August 2016
13
WEITERE DOKUMENTARFILME
Eva Hesse
Porträt der Künstlerin
1936 in der Hamburger Isestraße
geboren, mit drei Jahren per Kindertransport nach Holland geschickt, wurde Eva Hesse während der 60er Jahre zu einer der
avantgardistischen Künstlerinnen.
Eva Hesse Seit 28.4., fest 21.8. um 10.45
Regie Marcie Begleiter (Dokumentarfilm)
USA/BRD 2016, 105 Min., dt.F.
Athos
Bolschoi Babylon
Die Mönchsrepublik in Griechenland
Hinter den Kulissen!
Auf der Halbinsel Athos leben
mehr als zweitausend Mönche in
ihrer Quasi-Republik abgeschieden von der Außenwelt. Nur Arbeiter und Pilger erhalten ein Visum. Die Mönchsrepublik lockt
Menschen an, denen im modernen Leben etwas fehlt.
Nicht alle Mönche leben als
Einsiedler wie Vater Galaktion,
zurückgezogen und demütig. So
öffnet unter anderem auch Vater
Epiphanios dem Filmteam seine Türen, der als Winzer die BioWeine herstellt, die Sie bei uns an
der Bar trinken können.
Dieses Filmtagebuch entstand
in mehrjähriger, geduldiger Arbeit
mit Hilfe dreier Athos-Mönche.
Das Bolschoi-Theater in Moskau
hat eine ehrwürdige Vergangenheit und ist auch heute noch ein
jeden Abend ausverkaufter Kulturtempel. Der Film beginnt mit
einem Säureattentat im Jahr 2013.
Der künstlerische Leiter wurde
mit Schwefelsäure angegriffen
und es stellte sich heraus, daß einer der Solotänzer des Ensembles das Attentat in Auftrag gegeben hatte…
Nick Read und Mark Franchetti besuchen Tänzerinnen und Tänzer hinter der Bühne, zeigen aber
auch die Schönheit ihrer Kunst
in längeren Tanz-Sequenzen. Der
Film gibt einen aufschlussreichen
Einblick in den Alltag eines Musentempels – zu dem auch Neid
und Konkurrenz gehören.
Tomorrow
InnSæi
Ein Blick in eine bessere Zukunft
Die Kraft der Intuition
Um die Frage abzuklären, in welcher Welt ihre Kinder denn tatsächlich leben werden, sprechen
Mélanie Laurent und Cyril Dion
mit Experten und Expertinnen
weltweit, die ökologische und demokratische Ideen verfolgen.
Ihr Film konzentiert sich ganz
darauf, das weite Spektrum an Initiativen vorzustellen, die – nicht
erst seit heute – intensiv an Alternativen für eine bessere Zukunft
arbeiten. Das engagierte Werk
der Schauspielerin Mélanie Laurent wurde in Frankreich mit einem César als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.
Was wissen wir heute schon, welche Jobs unsere Kinder später ergreifen (oder bekommen)? Die
Medien sorgen für ein EndlosBombardement mit Eindrücken –
am besten Radio, Fernsehen und
Internet gleichzeitig!
Der isländische Filmtitel bedeutet „innere See“. Der Film
schildert die menschliche Intuition als Versuch, bei sich selbst zu
bleiben, Empathie für unsere Mitmenschen zu empfinden und die
Phantasie zu beleben.
Künstler und Wissenschaftler
berichten, wie sie ihrem Denken
neue Impulse verleihen.
Bolschoi Babylon Läuft seit 21.7.,
fest 7.+14.+21.8. um 10.45, 28.8. um 13.00
Regie Nick Read, Mark Franchetti
GB 2015, 86 Min., russ. O.m.U., Schulv. S.15
Tomorrow Läuft seit 2.6.,
fest 31.7. um 10.45, 7.+14.+21.+28.8. um 10.45
Regie Cyril Dion, Mélanie Laurent (Dok)
Fr. 2015, 118 Min., dt.F.|frz./engl. O.m.U., SVs S.15
InnSæi – Die Kraft der Intuition
Seit 30.6., fest 31.7. und 7.+14.+21.+28.8. um 13.15
Regie H. Gunnsteinsdottir, K. Ólafsdóttir (Dok.)
Island 2015, 90 Min., engl. O.m.U.
Ein halbes Jahr im Kloster in Japan
Rabbi Wolff
Meine Brüder und Schwestern im Norden
An der Westküste Japans liegt in
den bewaldeten Bergen versteckt
das kleine Zen-Kloster Antaiji.
Eine junge Frau taucht von
Herbst bis Frühjahr in das Abenteuer klösterlichen Lebens ein:
die Philosophie des japanischen
Zen-Meisters Kodo Sawaki und
die Überraschungen des Alltags.
So einen Rabbi gibt’s nur einmal
Sung-hyung Cho („Full Metal Village“) filmt in Nordkorea
Der unkonventionelle Mann mit
dem herzhaften Lachen war von
2002 bis 2015 Landesrabbiner in
Mecklenburg. Da verließ er Mitte jeder Woche sein Häuschen bei
London, flog nach Hamburg und
fuhr nach Rostock oder Schwerin,
um seine Gemeinden zu betreuen.
Wir sitzen mit der südkoreanischen
Dokumentarfilmerin Sung-hyung
Cho (in ,Full Metal Village‘ porträtierte sie das Open-Air-Festival in
Wacken) im Flugzeug, das sie nach
Nordkorea bringt. Hier erzählt sie
von den Rahmenbedingungen ihres
Films, den sie in und über Nordkorea dreht: dazu gehören vom Regime ausgewählte Interview-Partner und daß sie nur mit ihrem deutschen Pass einreisen darf.
Athos – Im Jenseits der Welt
Läuft seit 23.6., fest 30.7. um 15.00,
31.7. um 10.45, 6.+13.+20.+27.8. um 12.45
Regie Peter Bardehle, Andreas Martin (Dok.)
Kamera Yiannis Fotou u.a.
BRD/Öst. 2015, 99 Min., dt.F., ab 0, Schulv. S.15
Zen For Nothing
Zen For Nothing
Läuft seit 2.6., fest 30.7.+21.8. um 12.45
Regie Werner Penzel (Dokumentarfilm)
Mit Sabine Timoteo
BRD/CH 2015, 100 Min., dt/ engl./ jap. O.m.U.
14
Abaton August 2016
Rabbi Wolff
Seit 14.4., fest 30.7. um 13.00, 28.8. um 11.00
Regie Britta Wauer (Dokumentarfilm)
BRD 2016, 90 Min., dt.F., ab 0
So sehen wir ihre vielen Gespräche, in denen sie immer wieder geschickt der üblichen Propaganda –
so omnipräsent sie auch ist – ausweicht und ins Private lenkt, immer
auf zwei Niveaus gleichzeitig. Eine
wahrlich interessante Begegnung
mit einem eingeschlossenen Volk.
Meine Brüder und Schwestern im Norden
Seit 14.7., fest 31.7. um 10.45, 2.8. um 15.15
Regie Sung-hyung Cho (Dokumentarfilm)
BRD/Nordkorea 2015, 113 Min., dt.F., ab 0
Film-A BC
Absolutely Fabulous engl.OmU ● S.5
Preview 22.8. um 20.00, Start ab 8.9.
Agrokalypse dtF S.12 fest: 14.8. um 11.00
Alles was kommt dtF|frz.OmU S.4 Start ab 18.8.
Argentina span.OmU, seit 7.7., fest: 3.8. um 15.00
The Assassin chin.OmU, Seit 30.6., fest 6.8. um 12.45
Athos dtF S.14 Läuft seit 23.6., fest: 30.7. um 15.00,
31.7. um 10.45, 6.+13.+20.+27.8. um 12.45
The Beatles – Eight Days a Week engl.OmU ● S.13
Start ab 15.9., fest: 15.9. um 17.00, 19.9. um 20.00,
Vorverkauf ab 5.8.
Bolschoi Babylon russ.OmU S.14 Start ab 21.7.,
fest: 7.+14.+21.8. um 10.45, 28.8. um 13.00
Captain Fantastic engl.OmU ● S.3
Preview 15.8. um 20.00, Start ab 18.8.
Eva Hesse dtF S.14 21.8. um 10.45
Ferien dtF Läuft seit 7.7.
Genius engl.OmU ● S.6 Start ab 11.8.
Hieronymus Bosch… OmU S.13 Start ab 25.8.,
fest: 21.8. um 11.00, 27.8. um 13.00,
3.+10.9. um 13.00, 4.+11.9. um 11.00
High-Rise engl.OmU ● Läuft seit 30.6.
InnSæi engl.OmU ● S.14 Läuft seit 30.6.,
fest: 31.7. und 7.+14.+21.+28.8. um 13.15
Julieta dtF|span.OmU S.5
Preview 1.8. um 20.00 (span.OmU), Start ab 4.8.
Die letzten Tage des Parvis K. dtF S.12
fest: 22.8. um 20.00 mit Gästen
The Light Between Oceans engl.OmU ● S.6
Start ab 8.9.
Maggies Plan engl.OmU ● S.6 Start ab 4.8.
Mahana engl.OmU ● S.4 Start ab 1.9.
Meine Brüder und Schwestern im Norden
kor.OmU S.14 Läuft seit 14.7.,
fest: 31.7. um 10.45, 2.8. um 15.15
Mr. Gaga engl/hebr.OmU, fest: 20.8. um 12.45
Rabbi Wolf dtF S.14 Läuft seit 14.4.,
fest: 30.7. um 13.00, 28.8. um 11.00
Schau mich nicht so an dtF fest: 13.8. um 12.45
Seefeuer ital.OmU S.13 Seit 28.7.,
fest: 31.7. um 13.15, 7.8. um 10.45
Tomorrow dtF|engl./frz.OmU S.14 Läuft seit 2.6.,
fest: 31.7. um 10.45, 7.+14.+21.+28.8. um 10.45
Toni Erdmann dtF S.4 Seit 14.7., 3.8. um 20.00 mit Gast
Unterwegs mit Jacqueline dtF|frz.OmU S.5 seit 14.7.
Verräter wie wir engl.OmU ● S.5 Läuft seit 7.7.
El Viaje span.OmU S.13 Premiere 8.8. um 20.00,
Start ab 11.8., fest: 14.8. um 13.00
Vor der Morgenröte dtF S.4 Läuft seit 2.6.,
fest: 3.8. um 17.15 mit Gast, 7.8. um 12.45
Wiener Dog engl.OmU ● S.6 Läuft seit 28.7.
Zen For Nothing dtF S.14
Läuft seit 2.6., fest: 30.7.+21.8. um 12.45
KINDERKINO (VORSCHAU SEPTEMBER)
Antboy dtF S.12 10.9. um 13.00
Antboy 2 dtF S.12 10.9. um 15.00
Antboy – Superhelden hoch 3 dtF S.12
Premiere 11.9. um 11.00, Start ab 6. Oktober!
Auf Augenhöhe dtF S.11
Premiere 3.9. um 15.00, Start ab 15.9.
Molly Monster Start ab 8.9.
Ab 10 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film.
Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
Ab 15 Personen möglich.
BEREITS GEBUCHTE TERMINE
Einfach anrufen, um sich anzuschließen.
Argentina span.OmU 86 Min., empf. ab 12
Athos dtF S.14 90 Min., empf. ab 12
Bolschoi Babylon russ.OmU S.14 empf. ab 12
Democracy… dt./engl.OmU, 105 Min., empf. ab 12
Eva Hesse S.14 dtF 105 Min., empf. ab 12
Meine Brüder und Schwestern im Norden
kor.OmU S.14 empf. ab 12
Peggy Guggenheim engl.OmU ● empf. ab 12
Das Tagebuch der Anne Frank dtF, empf. ab 12
Toni Erdmann dtF S.4 160 Min., empf. ab 12
Vor der Morgenröte dtF 106 Min., empf. ab 12
Tomorrow dtF|engl./frz.OmU, S.14 118M., empf. ab 8
Die Baumhauskönige dt.F., empf. ab 12
Programmheftabo
Impressum
Dem Programmheft-Abo liegt der
Kalender Literatur in Hamburg bei.
Abaton-Kino
Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
www.abaton.de / [email protected]
Das Abo kostet innerhalb Hamburgs
(für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr,
für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.
Am einfachsten bestellen Sie das Abo
an der Kinokasse. Es geht aber auch mit
einem Brief ans Abaton. Legen Sie bitte
den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei.
„ Schickt sein Publikum auf eine
Reise, die den Kopf befreit“
3SAT KULTURZEIT
KINDERKINO / FERIENPASSKINO
Die Baumhauskönige dtF S.11
Ferienpasskino: 11.-17.8. um 15.00, 30.8. um 11.30
Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs S.11
Ferienpasskino: 28.7.-3.8. um 15.00, 25.-31.8. um 15.00
Conni & Co S.11 Preview 14.8. um 15.00,
Start ab 18.8., fest: 18.-31.8. um 15.00
Doktor Proktors Zeitbadewanne S.11 Seit 2.6.,
Ferienpasskino: 20.+21.8. um 15.00, 18.+22.8. um 13.00
Heidi dtF S.11 Ferienpasskino: 4.-10.8. um 15.00
König Laurin dtF S.11 Start ab 1.9., fest: 1.-3.9. um 15.00,
4.9. um 15.00 mit Gast, 5.-7.9. um 15.00
Ronja Räubertochter S.11 Seit 2.6.,
Ferienpasskino: 18.-24.8. um 15.00
Rico, Oskar und der Diebstahlstein dtF S.11 Seit 28.4.,
Ferienpasskino: 27.+28.8. um 15.00, 29.+30.8. um 13.00
Sebastian und die Feuerretter dtF S.11
Ferienpasskino: 28.7.-3.8. um 15.00
Die Winzlinge dtF S.11 Ferienpasskino: 4.-10.8. um 15.00
Wir Kinder aus Bullerbü dtF S.11
Ferienpasskino: 11.-17.8. um 15.00
Schul- und Sondervorstellungen
ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN
ISABELLE HUPPERT
30.8. um 11.30
CINÉFÊTE 2016 (frz. OmU)
ALLES
WAS
KOMMT
Die Filme ,Ein Monster in Paris‘,
,Mit ganzer Kraft‘, und ,Girlhood‘
können Sie noch bis zum Herbst buchen.
Programm Matthias Elwardt
Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler
Druck NEEF + STUMME, Wittlingen,
Auflage 55.000 (40.000 in HamburgPUR)
Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr
Die September-Ausgabe erscheint am 25.8.
AB 18. AUGUST
IM KINO
WWW.ALLESWASKOMMT.WELTKINO.DE
/ALLESWASKOMMT

Download Report