Das Magazin zum 78. Blumenfest der Stadt Röthenbach - N-LAND

Blumenfest
Das Magazin zum 78. Blumenfest
der Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz
am Sonntag, den 28. August
2016
Blumenfest 2016
HaustecHnik
Perfekte Bäder –
mit der 5-Sterne-Garantie
SO
T
GEH N
E
D
BA
TE!
HEU
Wahnsinn, was wir aus Ihrem alten Bad machen:
Einen Ort zum Entspannen, viel Stauraum auf kleinster Fläche,
Dusch- und Badewannen mit leichtem Einstieg und eine individuelle Gestaltung, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Kurz:
Wir möchten, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Und das nicht
erst, wenn Ihr neues Bad fertig ist, sondern schon während der
Planung dank unserer 5-Sterne-Garantie.
Blumenfest 2016
Grußwort zum Blumenfest 2016
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
sehr geehrte Gäste
herzlich willkommen zu unserer
diesjährigen Kirchweih, zu unserem diesjährigen Blumenfest.
Zum 78. Mal feiert die Stadt
Röthenbach a. d. Pegnitz am 28.
August 2016 ihr traditionelles
Blumenfest. Wir freuen uns,
wenn anlässlich der Kirchweih,
vor allem aber zum Blumenfest,
wieder viele Gäste aus nah und
fern zu uns nach Röthenbach a.
d. Pegnitz kommen.
Die Festtage beginnen am
Kirchweih-Freitag mit einem
Standkonzert unserer Stadtkapelle vor dem Rathaus und dem
anschließenden Bieranstich im
Festzelt.
4ah0re
Adler Nachfolger Klaus Rötzer GmbH / Alter Kirchenweg 2 /
90552 Röthenbach / Tel. 0911 - 95 78 030 / www.adler-24.de
Den Höhepunkt des Festwochenendes bildet wie immer
das Blumenfest am Sonntag mit
seinem Festumzug. In diesem
Jahr nehmen 28 Festwagen, 5
Musikkapellen und 27 Marschgruppen am Blumenfestumzug
teil, der auch wieder von der
„Röthenbacher Blumenkönigin“
begleitet wird.
Das vorliegende „Magazin“
soll Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser, einen Einblick rund
um unser Röthenbacher Blumenfest geben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude beim Lesen
und allen Besucherinnen und
Besuchern viele farbenfrohe und
stimmungsvolle Eindrücke bei
unserem Röthenbacher Blumenfest 2016.
RAINER HOFMANN
Garten- und Landschaftsbau
J
Inh. Luan Qufaj
Wir führen für Sie aus:
Platten-, Pflaster- und Verbundsteinund Natursteinarbeiten, Teichbau u. a.
Schwimmteiche, Pflanzungen, Rasen,
Schöne Gärten:
Neuanlage
Gehölzschnitt, Zaunanlagen, BaumUmgestaltung
fällungen, Natursteinmauern u.v.m.
Pflege
90552 Röthenbach
[email protected]
Telefon 0911/ 57 85 44
Internet:
Fax 0911/ 5 70 58 19
www.galabau-hofmann.de
brillenglas.de
SEHEN SIE INTUITIV ?
SEHBEREICH
+35%
Gleitsichtgläser optimiert für
Rechts- und Linkshänder *
Ihre Dagmar Scholz
Erste Vorsitzende Vereinskartell
Ihr Klaus Hacker
Erster Bürgermeister
N SIE
MACHE DEN
S
BEI UN TEST
™
INTUITIV
* Bis zu 35 % größere Sehbereiche möglich durch
die Intuitiv™ Technologie
Ein herzliches Grüß Gott den
Gästen des Röthenbacher Blumenfestes!
Wir wünschen allen Teilnehmern ein gelungenes Fest!
Grabenstraße 22
90552 Röthenbach/Pegnitz
Telefon (0911) 5 70 67 50
Telefax 5 70 96 97
OPTIKER Loos · Rückersdorfer Str. 30 · 90552 Röthenbach
Tel. 09 11-57 72 63 · www.optiker-loos.de
Festzugsmotive von 2015
2
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
3
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Neue Blumenkönigin schätzt den Zusammenhalt
Arbeiten werden von beiden
Chefs ausgeführt!
Fenster, Haus- u. Nebeneingangstüren, Zimmertüren, Rollläden,
Markisen, Fliegengitter
Ausstellung:
Klaußner & Sußner
Rückersdorfer Str. 21
90552 Röthenbach
Tel. 09 11 / 5 70 02 20
Gesundes
Heizen
Ständigig
neSutäenedlle! mit Holz
Mnoedue e!
dell
Mo
Bei uns bekommen Sie
das volle Programm
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
... der Ofenladen in Ihrer Nähe!
Top
ImmobIlIen
mAkler
2013
lAuf
An der pegnITz
DeutschlanDs
Grösste
Makler
BewertunG
Sie hat eine echte „BlumenfestKarriere“ hingelegt: Anna-Lena
Neuner ist die neue Blumenkönigin. Bei der Wahl am Stadtfest
im Juni hatte sie sich gegen zwei
Mitbewerberinnen durchgesetzt
und dabei mit ihrem sympathischen Auftreten überzeugt.
In diesem Jahr wird erstmalig
Karl-Heinz Leider aus Markt
Erlbach Festwirt an der Röthenbacher Kirchweih sein. Der
erfahrene Gastronom ist seit
40 Jahren im Geschäft. Wir haben uns mit ihm genauso wie
mit Christoph Dobler von der
Schaustellerfamilie Dobler über
ihren Beitrag zur Röthenbacher
Kirchweih und damit zum Blumenfest unterhalten.
Das Blumenfest kennt Anna-Lena
Neuner aus dem Effeff. Als Kind
ist die heute 20-Jährige bei der
Tennisabteilung des FCR mitmarschiert, hat außerdem ebenfalls
beim FC geholfen, den Festwagen mit Dahlien zu schmücken.
Später fuhr sie auf Inlinern vor
dem Festzug her und verteilte
das Programm an die wartenden
Besucher.
Welche Art von Festzelt erwartet
die Röthenbacher Bürgerinnen
und Bürger zu ihrer Kirchweih
und dem Blumenfest?
Und jetzt sitzt sie also auf dem
Blumenköniginnen-Thron: „Ich
freue mich, das Fest heuer mal
aus einer ganz anderen Perspektive zu erleben und mit den
Vereinen und den Besuchern in
Kontakt zu kommen“, sagt AnnaLena.
VERKAUFEN
VERMIETEN!
www.groeschel-immobilien.de
TECHNIK & SERVICE
IM GRÜNEN BEREICH
- Fachwerkstatt für alle Gartengeräte,
Landmaschinen, Kommunaltechnik
- Forsttechnik
- Ausstellung & Verkauf
KOSTENLOSER
HOL- UND BRINGSERVICE
IM UMKREIS VON 15 KM
HECHT Gartentechnik e.K.
Gewerbegebiet Mühllach | Mühllach 37
90552 Röthenbach an der Pegnitz
Telefon: 0911 / 57 52 90 82
n:
Unsere Öffnungszeite
0 Uhr
Mo. - Fr. 09:00 - 12:0
Uhr
0
16:3
0
13:0
Mo. - Fr.
09:00 - 12:00 Uhr
Sa.
[email protected]
www.hr-gartentechnik.de
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Wieviele Plätze im Innen- und
Außenbereich
stehen den Gäs
ten zur Verfügung?
jeden Geschmack und für jedes
Alter das Richtige dabei. Von
Party-Bands wie „Obacht“ oder
„Saubuam“ über „Aeroplane“
und „Bayernmän“, die am Abend
für ein gut gefülltes Bierzelt und
Party pur sorgen bis zu den „Illenschwanger Musikanten“ und den
unterhaltsamen „Zwaa“ am Sonntag Mittag und Nachmittag, reicht
die Bandbreite.
Natürlich findet auch bei uns wieder der Sonntagsfrühschoppen,
am Montag der Abend der Vereine und Betriebe und am Dienstag der große Seniorennachmittag
mit Alleinunterhalter und bis 17
Uhr für alle Seniorinnen und Senioren Bier und Bratwürste zum
Sonderpreis statt.“
Auch die Brüder Christoph und
Dominik Dobler aus Fürth sind
in diesem Jahr das erste Mal bei
der Röthenbacher Kirchweih mit
ihren Buden und Fahrgeschäften
am Start.
Was bringen Sie den Röthenbacherinnen und Röthenbachern
zur Kirchweih mit?
Christoph Dobler: „Wir kommen
mit vier verschiedenen Einheiten.
Zum einen wäre da unser Eisund Süßwarenstand. Zum anderen bringen wir eine klassische
Schießbude mit, bei der man
seine Zielsicherheit ausgiebig
testen kann.
Außerdem sind auch unser Kinderkarussell und unsere Kinderschiffschaukel mit von der Partie.
Vertrauen Sie dem Fachmann
ist
Ihr Altgold
Geld wert!
Barankauf bei
Uhren – Juwelen – Schmuck
HENSEN
Röthenbach · Rückersdorfer Str. 15
gegenüber der Sparkasse
www.juwelierhensen.de
plitt
s/S
Kie t über
Jetz
60
Welche Besonderheiten bietet
Ihr Festzeltbetrieb?
Anna-Lena Neuner ist die dies
jährige Blumenkönigin.
Foto: Buchner-Freiberger
Karl-Heinz
Leider: „Auf unser
Festprogramm mit
seinen abwechslungsreichen
Bands und Musikkapellen sind wir
sehr stolz. Da ist
Festwirt Karl-Heinz Leider und die Weißwurstkönigin.
Foto: Privat ganz sicher für
Was ihr am Blumenfest so gefällt? „Dass sich viele Menschen
einbringen, dass jeder seinen
kleinen Beitrag zu diesem großen
Fest leistet“, meint Anna-Lena.
Sie steht gerade am Ende ihrer
Ausbildung zur Physiotherapeutin und ist für danach schon auf
Jobsuche.
Zierkies ● Gartensteine ● Brunnen
Pflaster ● Mauersteine ● Deko
Fa.
, Bräunleinsberg 1a, 91242 Ottensoos
Tel. 09123 9628067 • Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 15 Uhr
Musik im Festzelt:
Freitag, 26.08.
In ihrer Freizeit ist Anna-Lena
gern sportlich aktiv, geht joggen,
spielt Tennis oder macht Zumba.
Für ihren großen Tag am Blumenfest hofft sie vor allem auf gutes
Wetter... und freut sich auf das
Kleid, das von einer Röthenbacher Boutique gestellt wird.
Anz_MitMag_45x140mm_4c_final.indd 1
n
eite
lichk
Mög
Leiders imbiss- und FestzeLtbetriebe
In den letzten Jahren hat die hübsche 20-Jährige nebenbei auch
ein bisschen gemodelt, nahm
beispielsweise an der Wahl zur
Miss Franken teil, ein Berufsziel
sei das aber nicht, betont sie und
lacht. Dafür ist sie vermutlich zu
bodenständig, engagiert sich
ehrenamtlich in der Kinder- und
Jugendarbeit der evangelischen
Kirchengemeinde. „Das macht
mir Spaß und hat mir persönlich
viel gebracht.“
Persönliche Betreuung macht vieles leichter.
So wird die Gartenarbeit zum puren Genuss:
Karl-Heinz Leider: „Unser Festzelt ist bekannt, als eines der
schönsten in ganz Franken.
Mit seinen gerade einmal zehn
Jahren ist es noch relativ jung
und dementsprechend gut ausgestattet. Für die gemütliche
Atmosphäre sorgen nicht nur die
aufwändigen Holzverkleidungen
und das rustikale Fachwerk, sondern auch die fränkischen Traditionsfarben weiß und rot, die dem
Zelt das gewisse Etwas verleihen.
Unser Servicepersonal bedient,
passend zum Ambiente, immer in
zünftiger Tracht.“
Karl-Heinz Leider:
„Im Zelt können
bei uns 1500
Personen sitzen.
Dazu kommt noch
der überdachte
Außenbereich im
Biergartenstil, in
dem nochmals
300 Menschen an
der frischen Luft
Platz finden.“
Erfolgreicher
Tel. 09123 . 4413 · [email protected]
4
Neuer Festwirt freut sich auf die Kirchweih
13.03.13 15:24
ab 19.15 Uhr: Riesenstimmung mit
der Party-Band „Obacht“
Samstag, 27.08.
ab 18.00 Uhr: Party pur mit der
Band „Saubuam“
Sonntag, 28.08.
ab 15.00 Uhr: Unterhaltung mit der
Blasmusik Illenschwang
Montag, 29.08.
ab 19.00 Uhr: Fetzige Stimmung mit
der Band „Aeroplane“
Dienstag, 30.08.
ab 19.00 Uhr: Für rockige Atmosphäre
sorgt die Band „Bayernmän“
Zur diesjährigen Röthenbacher Kirchweih
und zum Blumenfest darf ich Sie erstmals
als Ihr neuer Festwirt begrüßen.
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Festwirt Leider
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
5
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Von der beschaulichen Ernte schau zur Großveranstaltung
1938 gab es den letzten Festzug
vor dem zweiten Weltkrieg, nach
einer Pause wurde die Tradition
dann erst 1949 wiederbelebt.
Seinen Aufschwung nahm das
Blumenfest dann ab 1953, pünktlich zur Stadterhebungsfeier. Damals wurden bereits 200000 Dahlien verwendet. Bis 1960 endete
der Zug am TSV-Sportplatz, 1970
wurde die Kirchweih vom „Maifeld“ nördlich der Bahnhofstraße
in den Pegnitzgrund verlegt und
die Festzugroute änderte sich
entsprechend.
Der DAV Röthenbach hatte für das Blumenfest 1960 dieses Motiv ausgewählt, eine Sprungschanze mit Skispringer und vorne das Edelweiß. Zu
diesem Zeitpunkt waren noch einige Mitglieder sehr erfolgreich bei den
Skisprungwettbewerben in Bayern unterwegs.
und der Vogelschutzverein sowie
die „Wasser- und Wintersportler“
mit einem Wagen dabei. Neben
Obst und Gemüse gab es bereits
damals Blumenmotive zu sehen,
zum Beispiel den „Floraflieger“, ein
kleines Flugzeug.
Einen Monat später schloss sich
eine zweitägige „Blumen- und
Nachdem im „Gogerer Prozess“, abgehandelt im Buch von Pürner, ein etwas schlechteres Licht auf einige Händler geworfen wurde, haben sich die „seriösen Schrotthändler“ in Röthenbach mit einem eigenen Wagen am Blumenfest beteiligt.
Wir machen das für Sie!
Grabpflege
von Gärtnerhand.
Freundlich · Kompetent · Zuverlässig
telefon (0911) 57 77 98
www.blumen-werner.net
6
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Heute werden für das Blumenfest rund eine halbe Million
Dahlien verwendet. Das war
natürlich nicht immer so. Die
Premiere des Festes am 14. Juli
1929 fiel für heutige Verhältnisse
vergleichsweise bescheiden aus.
Veranstaltet wurde es vom Kleingartenverein Flora, der sich erst
zwei Jahre zuvor als „Gartenbauverein“ gegründet hatte. Initiatoren waren Vorsitzender Georg
Zimmermann, ein besessener
Botaniker und Bewunderer der
Dahlie, sowie Andreas Patutschnik, der sich drei Jahre zuvor
in Röthenbach niedergelassen
hatte. Die beiden Männer waren
befreundet und bei ihren Treffen
gab es engagierte Diskussionen,
wie man die Dahlie weiter züchten
könne.
Den ersten Blumenumzug setzten
sie für den 14. Juli 1929 an. Die
Gärtner sollten hier ihre Erzeugnisse präsentieren, verbunden
mit einem Kinderblumenkorso,
Kinderbelustigung und einem
Gartenkonzert. Mitmachen durfte
nicht jeder so ohne weiteres, es
gab strenge Auswahlkriterien: Jedes Kind, das teilnehmen wollte,
musste von einem Mitglied vorgeschlagen werden. Die Buben und
alle männlichen Mitglieder sollten
Strohhüte tragen.
Los ging der Zug in der Rückersdorfer Straße. Von dort ging es
zum Festplatz im „Volksgarten
Sailersberg“, wo das Konzert und
die Kinderbescherung stattfanden. Neben dem Gartenbauverein
Flora waren unter anderem der
Seidenbau-, der Verschönerungs-
Gemüseausstellung mit Dahlienschau“ im katholischen Vereinsheim mit 52 Ausstellern an.
Im Jahr darauf beteiligten sich
schon deutlich mehr Vereine mit
Wagen, Marsch- und Musikgruppen. Danach erlebte das noch
junge Blumenfest allerdings gleich
wieder eine Durststrecke. Die Mitglieder der „Flora“
waren zu sehr
damit beschäftigt,
das Wald- und
Sumpfgebiet an
der Renzenhofer
Straße, das sie
vom Staatsforst
gepachtet hatten,
zu roden und für
ihre Kleingärten
nutzbar zu machen. Die Folge:
Die Festzüge und
Dahlienschauen
fanden nur in
ganz kleinem
Rahmen statt.
In freudiger Erwartung auf den Festzug in der Rückersdorfer Straße, Ecke Grabenstraße. Auch damals, Ende
der fünfziger Jahre wurde der Festzug bestaunt und
gut besucht, auch wenn noch nicht so viele Dahlien
verwendet wurden.
Auch das Dritte
Reich warf einen
Schatten auf das
Fest. Gärtnereibesitzer Zimmermann war ein
erbitterter Gegner
der NSDAP. Deshalb wurde er
von den Nazis als
Flora-Vorsitzender abberufen,
er musste seine
Gärtnerei verpachten und floh
nach Schwaben.
Die Dahlien für das Blumenfest
wurden bis 1971 von den städtischen Gärtnern im Pegnitzgrund
angepflanzt, später wurden
Dahlien aus dem Rheinland zugekauft. Allerdings fiel die Blüte oft
recht unterschiedlich aus und die
Motive wurden gleichzeitig immer
größer. 1981 bezog man erstmals
Blumen aus dem holländischen
Zundert, damals 230000 Stück.
Heute kommen die Dahlien für
den Zug komplett aus Holland,
um die Bestellung kümmert sich
das Vereinskartell.
1986 wurde die Kirchweih erneut
verlegt, an ihren heutigen Standort an der Breiten Straße in der
Ortsmitte.
S
TEE
EISend,
E
h
U
E risc nd
N erf er u
leck und
ges
Schmuck schmückt!
Vielfältige Designs
von schlicht bis ausgefallen.
In den fünfziger Jahren, bis 1960, endete der Festzug am TSV Sportplatz.
Es gab kein Festzelt, die Kirchweih wurde ja vorher gefeiert, das Blumenfest
wurde daher unter freiem Himmel, zwischen den Kiefern begangen. Es war
nicht minder lustig.
Bequem und wassersparend:
Lassen Sie es
regnen mit einer
automatischen
Bewässerungsanlage!
Meisterbetrieb
Freundlich · Kompetent · Zuverlässig
telefon (0911) 57 77 98 www.galabau-werner.net
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
7
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Zwei Künstler plaudern übers Blumenfest
seinem Schottenrock, durch den
er inzwischen bekannt ist wie ein
bunter Hund. Obwohl er noch nie
in Schottland war, schätzt er die
Lebensart der Schotten und hat
deshalb dieses Outfit zu seinem
Markenzeichen gemacht.
Ca
bietet Ihnen eine große Auswahl an frisch
zubereiteten traditionellen Spezialitäten,
die Sie im modernen Ambiente bei
freundlichem Service genießen können.
Neben seiner Lehrtätigkeit in der
Volkshochschule Röthenbach
wurden seine Portraits bereits bei
Ausstellungen in ganz Mittelfranken gezeigt. Erst kürzlich hat er
Röthenbachs Ersten Bürgermeis
ter Klaus Hacker portraitiert. Als
gelernter Lithograph legt er bei
seiner Malerei größten Wert auf
„möglichst fotorealistische Darstellung“.
www.facebook.com/AylinRestaurant
Sommeraktion
Stadt mit jährlich zigtausenden
Besuchern.
Während Gerd Meingast schon
seit 1954 in Röthenbach wohnt,
ist sein befreundeter Künstlerkollege Gunter Kaufmann erst
seit sechs Jahren in der Stadt
ansässig. Meingast war Bundes-
Selbst mähen? Mähen lassen! Mit Rasenrobotern!
Garten- & Forstgerätetechnik -Inspektion
Gerstenberger MElotekortrommähäherer-Inspektion
n
Ketten-Schärfe
nur 69,90 €
nur 35,90 €
nur 25,90 €
Heinrich-Diehl-Straße 2 · Gewerbegebiet HALLE 3
90552 Röthenbach · Telefon 0911 / 5 44 42 40
KOSTENLOSER HOL- UND BRING-SERVICE IM UMKREIS
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr u. Mo. – Fr. 14 – 17 Uhr
www.gartengeraete-gerstenberger.de
beamter, fand aber schon immer
Gefallen an der Kunst. Bereits mit
18 Jahren begann seine künstlerische Laufbahn, die ihn bis heute
nicht loslässt. Skulpturen aus
Holz, Stein oder Metall, Acrylund Aquarellmalerei prägen seinen künstlerischen Werdegang.
Seit einiger Zeit beschäftigt er
sich auch mit spannenden Installationen, die bereits des Öfteren
im Röthenbacher Stadtbild zu sehen waren. Neben nationalen und
internationalen Ausstellungen, für
die er oft Preise einheimste, gibt
er in zahlreichen Lehrgängen in
der Volkshochschule Röthenbach
sein Wissen weiter.
Gunter Kaufmann ist aus Wendelstein zugegezogen, nachdem
seine Kinder und Enkelkinder
in Röthenbach ihren Lebensmittelpunkt hatten. In der Stadt
erkennt man Kaufmann sofort an
Fassadenanstrich inkl.
Während Kaufmann erstmals
durch das Blumenfest nach
Röthenbach gekommen war,
weil er den Festzug zusammen
mit seinen Kindern und Enkeln
besuchte und dabei feststellte,
dass „sichs in Röthenbach gut leben lässt“, erinnerte Meingast an
die geschichtliche Entwicklung
des Festes, das bereits auf das
Jahr 1929 zurückgeht. Meingast
beklagte, dass es in letzter Zeit
immer schwieriger geworden
sei, Leute zum Mitmachen zu
motivieren, insbesondere fehle
es an jugendlichem Nachwuchs.
Er regte an, die Gestaltung des
Festzugs im kleinen Kreise zu
überdenken und vielleicht auch
künstlerische Elemente mit einzubeziehen. Sein Credo lautet:
„Dort wo Kunst ist, ist auch eine
schöne Umgebung“.
Kaufmann dagegen sieht das
Fest als Highlight im Veranstaltungskalender Röthenbachs.
Nachdem er erst relativ kurze
Zeit in der Stadt lebt, ist es für
ihn immer wieder beeindruckend,
wie sich die Stadt in diesem
Fest darstellt und sieht dies als
Infos zur neuen Farbe
maxit solar unter
www.u-moch-bau-stuck.de
Generalvertreter
der Allianz Versicherung AG
Feldgasse 2 in 90552 Röthenbach
Telefon 09 11/57 65 00 · Telefax 09 11/57 75 36
E-Mail: [email protected]
www.peter-maier-allianz.de
8
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Inhaber: Guppenberger
Bau- & STuckgeSchäFT
90552 Röthenbach/Peg. · Tel. 0911 / 57 77 52 · Fax 0911 / 570 07 47
auricula Hörsysteme
Fachgeschäft für Hörgeräte
• Kostenloser Hörtest mit unverbindl. Hörgeräteberatung
• Computerunterstützte Hörgeräteanpassung
• Kostenlose Hausbesuche
• Hörgeräteversicherung und -finanzierung
• Pädakustiker • Tinnitusberatung
Bestätigung für ein intaktes Gemeinwesen.
Beide Künstler waren sich einig
darüber, dass es für Röthenbach
wichtig sei, eine derartige Veranstaltung durchzuführen. Die Stadt
werde dadurch weithin bekannt
und interessant für Neubürger.
Trotzdem sollte man immer
wieder über die Ausgestaltung
nachdenken und keine allzu eingefahrenen Wege beschreiten.
Dem Röthenbacher Blumenfest
wünschen beide Künstler viel
Erfolg, schönes Wetter und einen
grandiosen Besucheransturm.
Rückersdorfer Straße 61 · 90552 Röthenbach/Peg.
Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister
Telefon (09 11) 5 48 44 77 · Telefax (09 11) 5 48 44 73
Impressum
Herausgeber:
Peter Maier
zum Sonderpreis
• Gerüst
• Hochdruckreinigung
• Grundierung
• Neu: maxit solar
GmbH
Sie leben beide in Röthenbach
und für die Kunst: Gerd Meingast und Gunter Kaufmann.
Zwischen Skulpturen im Garten
von Gerd Meingast plauderten
sie über ihre Ideen zur Zukunft
des Festes und dessen Ausstrahlung über die Grenzen der
Foto: Brinek
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Rückersdorfer Str. 30 • 90552 Röthenbach • Tel. 0911/577074
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30 bis 21.00 Uhr • So. 11.30 bis 21.00 Uhr
Bei der Diskussion der beiden
Künstler zeigte sich auch, wie
unterschiedlich der „alteingesessene“ Röthenbacher und der
„Neubürger“ das Blumenfest
erleben.
Stoßen aufs Blumenfest an: Gerd Meingast (links) und Gunter Kaufmann (rechts).
t
fe &
R es tauR a n
GmbH & Co. KG, Lauf in
Redaktionelle Mitarbeit:
Hans Brinek, Stefanie BuchnerFreiberger, Traudl Dennerlein
Zusammenarbeit mit der
Layout: Silvia Leitenbacher
Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz
Auflage:
4000 Stück Einzelexemplare
13000 Stück als Beilage im
Magazin Mit.
Verlag Hans Fahner
Stabilität – vor, während
und nach dem Blumenfest
Erhältlich bei Ihrem Fach-Orthopäden:
Linschmann
Druck und Verarbeitung:
www.sanitaetshaus-linschmann.de
Lauf · Wetzendorfer Straße 10 · 0 91 23 / 29 25
Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03
Projektleitung:
Orthopädie-Technik
Fahner-Druck, Nürnberg
Christiane Zitzmann
Verteilung:
Verlag Hans Fahner GmbH &
Co. KG und Stadt Röthenbach
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
9
Goethe
Blumenfest 2016
ir
eit
K.
-Z
im
m
gweg
Mittelbü
me
er
m
ße
Rü
ck
er
t ra
sd
or
eS
Toiletten
lga
rte
S
St
ein
be
rg
str
.
Blumenzug Ende
Sparkasse/Rückersdorfer Str.
Friedric
hsplatz
Festplatz/Kirchweih
Alter Kirchenweg
Ste
inb
erg
str
.
energie
energie
en
erns
tr.
nz
ho
fer
St
Eröffnung des Festplatzes – bis 17.00 Uhr verbilligte Fahrpreise (jede Fahrt 1 Euro)
18.30 Uhr Standkonzert am Rathausplatz mit der Stadtkapelle Röthenbach, danach Marsch zum Festzelt
19.15 Uhr
Bieranstich durch den 1. Bürgermeister
Klaus Hacker und der Blumenkönigin
Anna-Lena Neuner
Riesenstimmung mit der Partyband „Obacht“
Verein/MotivBlumenanzahl
21. Freiwillige Feuerwehr Werdau
Führungsfahrzeug der Polizei
2. MSC Röthenbach
Fahrzeuge mit Ehrengästen und Kart`s
22. Dt.-Frz Partnerschaftskomitee e.V.
Eifelturm
103.000
23. Verschönerungsverein Röthenbach
Fred & Barney 22.600
3. Wendegugge Grün Weiß Wendelstein
4. Vorstandschaft des Vereinskartell
18.00 Uhr
Party pur mit der Band „Saubuam“
5. Bürgermeister - Stadtrat - Ehrengäste
6. Kleingärtnerverein „Flora“ mit Blumenkönigin
Pavillon
13.00 Uhr
Festplatzbetrieb
7.
14.00 Uhr
Traditioneller Blumenfestumzug, Start am
Alten Festplatz
16.30 Uhr Prämierung der
Festwagen
Montag, 29. August
14.00 - 18.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag mit
verbilligten Preisen
19.00 Uhr
Abend der Vereine und
Betriebe. Fetzige Stimmung
mit der Band „Aeroplane“
14.00 Uhr Festplatzbetrieb
Großer Seniorennachmittag mit einem
Alleinunterhalter. Für alle Senioren gibt es bis
17.00 Uhr Bier und Bratwürste zum Sonderpreis
25.
„Die Wilden Quastler“
Historische Fechter 6.400
34.000
26. Musikkapelle Markt Cadolzburg
8.
Türk. Kulturverein „Alevi“
Biene
27.
Fördervereine der Schulen Seespitze und Forsterberg
Weltkugel 11.000
9.
DAV Sektion Röthenbach
Überraschung
28.
Pferdegespann der Brauerei Wolfshöhe
Brauereiwagen 7.300
15.250
10.
Oberpfälzer Eintracht
Indianer im Kanu
29. Leichtathletikgemeinschaft Röthenbach
Speerwerfer 4.850
17.550
30.
Trachtenverein Pegnitzgrund
11. Wasserwacht Röthenbach
Spaßbecken
13.500
31.
1. FC Röthenbach
Olympische Spiele
12. Spielmannszug Ansbach
32.
arteschock e.V.
13. Freiwillige Feuerwehr Renzenhof
Das Erwachen der Macht
33. Schießsportgesellschaft Röthenbach
Ente „Helga“ 20.400
14. Schutz- und Polizeihunde Verein
Hundesport-Logo
18.000
15. BRK Röthenbach
Lego
14.750
16. Kolpingfamilie Röthenbach
Tipp-Kick-Männchen
17.000
17. Ski Club Röthenbach
Vereinsemblem
10.000
1. Eissportverein „Schubberer“
Shaun das Schaf & Bitzer 22.30 Uhr
Krönender Abschluss unserer Kirchweih ist das
unvergleichliche Hochfeuerwerk
19.
Spielmannszug der Laufer Schulen
20. Freiwillige Feuerwehr Röthenbach
Clown
20.375
22.450
17.000
16.500
Boxer Hunde Club
35.
Singverein „Frohsinn“
Sonnige Grüße
7.200
36. 1. Dart Club „Pfeil Grod“
Die unendliche Geschichte 35.000
37. Athletik Sport Club
Schmetterling
16.500
38.
22.000
39. Sanitätsfahrzeug
Insgesamt:
28 Festwagen, 27 Marschgruppen, 5 Musikkapellen,
Jahresabschlüsse, Steuererklärungen
Lohn- und Finanzbuchhaltung
Unternehmensumwandlungen und -umstrukturierungen
Existenzgründung, Nachfolgeplanung
Finanzierungs- und Vermögensgestaltung
Internationales Steuerrecht
349
Renzenhof
Dipl.-Kfm. Steven Spitzig
Steuerberater
Dipl.-Kfm. Steffen Girmscheid
Steuerberater
Girmscheid & Partner
Steuerberatungsgesellschaft
Am Gewerbepark 4 · 90552 Röthenbach
Tel. 0911/958894-0 · Fax 0911/958894-44
www.girmscheid.net
ßg
ei
18.
14.150
34.
Freiwillige Feuerwehr Haimendorf
Robbie, Tobbie und das Fliewatüüt
Steuerliche Gestaltung und betriebswirtschaftliche Beratung
G
Für ein gut gefülltes Bierzelt und rockige Atmosphäre sorgt die Band „Bayernmän“
3
Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht
2.400
19.00 Uhr
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Faschingsgesellschaft „Röbanesia“
Geburtstags-Torte b.
UW
Dienstag, 30. August
26.700
24.
3
4
0
Unterhaltung mit der
Blasmusik Illenschwang
TSV 1899 Röthenbach
TSV-Logo
6.500
hen
Röt
rg Alte Hut
24)
10
Nr.
Festplatz- und Festzeltbetrieb
15.00 Uhr
a
5J
367
1. 14.00 Uhr 11.00 - 14.00 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch
se
Marschgruppen des Festzuges 2016, Start 14 Uhr
Samstag, 27. August
Sonntag, 28. August
fleischmänner
fleischmänner
die
die
Meisterfachbetrieb
Telefon: 09 11/95 33 66 8 • www.die-fleischmaenner.de
Bahnhofstr. 2, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Telefon: 09 11/95 33 66 8 • www.die-fleischmaenner.de
r.
Freitag, 26. August
16.00 Uhr
kompetenz
kompetenz
it 4
Meisterfachbetrieb
seit 45 Ja
Wir haben am Blumenfest für Sie geöffnet!
Bahnhofstr. 2, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Bay
Programm zur Kirchweih
vom 26. bis 30. August 2016
Jahre
• Neu-, Aus- und Umbau
• Pflasterarbeiten
• Reparaturarbeiten aller Art
heizen • baden • fliesen • solar • strom • klima
Kommendator am Rathaus:
Michael Kniess
Re
r.
BauunterneHmunG
Oberer Röthelweg 41 • 90571 Schwaig
Telefon 09 11 / 50 56 61 • Fax 09 11 / 50 57 28
E-Mail: [email protected]
Röthenbach Steinberg
Aufstellplatz der Wagen
Alter Festplatz/Pegnitzgrund
60
nst
Kle
ing
ar
ten
str
.
Essen und Verpflegung
über
Him
Er
len
pla
tz
Br
S-Bahn-Haltestelle
St
r.
S-Bahn-Strecke
SchuSter + Wartha
GmbH
n-
A
an
rK
lte
fe
rS
tr.
Streckenführung
eg
nw
e
ch
hre hre
n n
Zeichenerklärung:
S
Blumenfest 2016
str.
S o
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
11
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Von der Therme in die Buschenschänke: Röthenbach s Partnerstadt Bad Gleichenberg ist eine Reise wert
Edles Heilbad
Tolle Freizeittipps
Viele Frauen überlegen, ob sie ihren
Alten lieber rausschmeißen sollten.
Schließlich muss es ja nicht immer eine komplett neue Küche
sein, oder? Ein neuer, moderner
Herd, eine neue Spüle oder eine
wertvolle Granit-Arbeitsplatte
lässt Ihre „alte“ Küche wieder in
neuem Glanz strahlen.
Wir bei Küchen Meyer
beraten Sie gerne.
Wenn Sie uns fragen:
Tun Sie‘s!
Rückersdorfer Str. 39
90552 Röthenbach
Tel. 0911 / 57 77 93
[email protected]
www.kuechen-meyer.com
1. Röthenbacher Bestattungsunternehmen
Über 30 Jahre
Hannelore Müller
Ihr Ansprechpartner
Thomas Vitzthum
Der letzte Weg in guten Händen
Tannenstraße 8 - 90552 Röthenbach a.d.Peg.
24 Std. Tel: 0911/570 68 23
www.bestattungen-mueller-seit-1984.de
12
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
In vorgeschichtlicher
Zeit lag am heutigen
Standort Bad Gleichenbergs Wasser. Die ältes
ten Spuren menschlichen Lebens reichen
in die Jungsteinzeit zurück. Auf dem Wickenburghügel, im heutigen
Zentrum Bad Gleichenbergs, entstand vor 5000 Jahren
das älteste bisher entdeckte Dorf
der Steiermark.
Sogar die alten Römer nutzten
bereits die Gleichenberger Heilquellen. Die Entstehungszeit des
„Curorts Gleichenberg“ liegt im
Biedermeier. In Erinnerung an die
Anfänge feiert der Kurort jährlich
das große Biedermeierfest im
Kurpark. Einen Themenwagen
zu dieser Tradition gab es auch
schon auf dem Röthenbacher
Blumenfest mit einer Bad Gleichenberger Abordnung in imposanten Kostümen dieser Zeit. Den
eigentlichen Grundstein für die
mittlerweile 180-jährige Kurortgeschichte legte 1834 Matthias
Constantin Capello Graf von
Wickenburg.
Der Kurgast war von der landschaftlichen Schönheit und dem
milden Klima der Region so
begeistert, dass er beschloss,
dieses Gebiet, in dem es bislang
noch keine Infrastruktur gab und
dessen sumpfige Landschaft erst
trockengelegt werden musste,
für jedermann zugänglich zu machen. Der „Curort Gleichenberg“
erlangte schnell internationalen
Ruhm als heilbringende Stätte
und wurde zum Luxuskurort der
Monarchie. Am 22. Juni 1926
wurde dem Curort das Beiwort
„Bad verliehen“.
„Gleichenberg ist eine weiche blumenumwundene Sänfte, wo man
sich in aller Behaglichkeit wohl
einmal ein paar Wochen dem un-
nern an die Toskana. Auch der
Kurort selbst mit seinem neuen
Hauptplatz, an dem täglich zu
Walzerklängen die Fontänen des
großen Springbrunnens tanzen,
ist überaus sehenswert.
Einzigartiger Kurpark
gestörten Nichtstun und Nichtssein hingeben kann ...“ schrieb
im Jahr 1906 Peter Rosegger, der
große steirische Heimatdichter
über Bad Gleichenberg, der sich
hier vom Asthma erholte. Es ist
wohl die sanfte Landschaft und
das milde Klima, die einen hier
vom ersten Augenblick an verzaubern. Die Zeit scheint in Bad Gleichenberg auch heute noch still zu
stehen. In einem Ort, in dem so
vieles langsam wachsen konnte,
ist auch der Lebensrhythmus
wohltuend anders. Das heilende
Wasser, das seit Urzeiten aus der
Tiefe sprudelt, ist voller ursprünglicher Energie. Das äußerst milde
Klima und die wunderschöne
hügelige Weinlandschaft erin-
Damals wie heute finden in Bad
Gleichenberg Gäste alles, was
sie für ihr Wohlbefinden benötigen. Herzstück ist der 20 Hektar
große, einzigartige Kurpark. Diesen „grünen Salon“ legte 1837
Gräfin Emma von Wickenburg,
die Gemahlin des Kurortgründers, an und bepflanzte ihn mit
zahlreichen heimischen und exotischen Bäumen und Sträuchern.
Mit seinen Promenaden und versteckten Plätzen, ist der Kurpark
einer der schönsten englischen
Landschaftsgärten Österreichs.
„Therme der Ruhe“
Ein Besuch in der Therme Bad
Gleichenberg bedeutet Entspannung pur und Schwimmen mitten
im Kurpark. Der Übergang vom
Foto: Stützinger
In der Region rund um Bad Gleichenberg, die das „Grüne Herz
Österreichs genannt wird, gibt es
jede Menge zu entdecken. Eine
perfekte Umgebung nicht nur für
einen entspannenden Kuraufenthalt und einen angenehmen
Erholungsurlaub, sondern auch
ein tolles Umfeld für Wander- und
Radfahrmöglichkeiten. Entlang
der vielen ehemaligen Vulkane,
die vor 15 Millionen Jahren in der
Region tobten, finden sich heute
zahlreiche Wanderwege wie die
Herzspur, Geotrail Kapfenstein,
Weg der Besinnung, Weinweg der
Sinne oder Kaskögerlweg. Aber
auch Radwege laden ein, die Region zu erkunden.
Außerdem gibt es für Kunst-,
Kultur- und Natur-Interessierte
zahlreiche Museen wie das
Curmuseum Bad Gleichenberg,
Freilichtmuseum Trautmannsdorf
und das Heilwassermuseum. Weitere interessante Highlights sind
die Gleichenberger Bahn – liebevoll „Dschungelexpress“ genannt,
Gsellmanns Weltmaschine, die
Schokoladen-Manufaktur Zotter,
die Riegersburg, die Tierwelt Herberstein und noch viele weitere
Ausflugsziele und Freizeittipps.
Kulinarisch bieten Bad Gleichenberg und seine Region
ebenso viele Möglichkeiten.
Von Haubenrestaurants bis hin
zu Buschenschänken mit ihren
bäuerlichen Köstlichkeiten, von
steirischen Weinen und preisgekrönten Schnäpsen bis hin zum
steirischen Kürbiskernöl und regionalen Spezialitäten reicht das
vielfältige Angebot. Bad Gleichenberg ist in jedem Fall eine Reise
wert. Ganz besonders für die
Röthenbacher, die ihre Partnerstadt kennenlernen oder einmal
wiedersehen möchten.
Alle Fotos: Tourismusverband Bad Gleichenberg
K. BIEBER
seit 1919
Alter Kirchenweg 14 a ∙ 90552 Röthenbach
Telefon 09 11/57 77 49 ∙ Telefax 09 11/5 70 98 89
Funktelefon (01 71) 6 52 67 46
Bau- und Möbelschreinerei - Innenausbau
Wir liefern, fertigen und Montieren für Sie!
• fenster und türen aus Holz und Kunststoff
• einbauschränke und -möbel
• Wand- und deckenverkleidungen
• Kork- und fertigparkettböden
• einbauküchen - neue fronten
• Küchenarbeitsplatten, reparaturen
• VerkaufvonNeu-undGebrauchtfahrzeugen
• Unfallinstandsetzung(inkl.Sachschadenabwicklung)
• KFZ-ReparaturenmitDialogannahme
• Achsvermessung
• HU/AU-Service
• Gasanlageneinbau
• professionelleFahrzeugaufbereitung
... füralleFabrikate
AutoKalb
GmbH
Seit 1986 wird diese Partnerschaft lebendig gepflegt. Trotzdem wissen viele noch nicht, wie
schön die Gegend rund um den
steirischen Kurort Gleichenberg
ist, der nur eine knappe
Autostunde von Graz
entfernt ist.
herrlichen Kurpark ins erholsame
2500 m² große Heilbad ist fließend. Hier wurde großer Wert
auf die behutsame Einbindung
des alten Baumbestandes in das
Thermenkonzept gelegt. Aus dem
Indoor-Pool mit Luftliegen und
Bodengeysir blickt man durch
großflächige Fenster auf die
umliegenden Kurpark-Anlagen,
die weitläufige Außenterrasse
und den Outdoor-Pool. Der
Saunabereich bietet individuelle
Entspannung: klassisch finnisch,
Biosauna, Kräuter-Solesauna
oder Soledampfbad. Wer es kälter schätzt, ist in der Eisgrotte, im
Tauchbecken oder Kneippbecken
gut aufgehoben.
Am 4. Juli wurde die Partnerschaft der Stadt Röthenbach mit
der österreichischen Stadt Bad
Gleichenberg genau 30 Jahre alt.
Ziel dieser Verbindung ist, dass
sich die Bürger dieser Gemeinden freundschaftlich begegnen
und das Land des Partners, die
dortigen Lebensbedingungen
und die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse kennenlernen.
Skoda- und Suzuki-Vertragshändler
Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0
www.autokalb.de
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
13
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Das Röthenbacher Blumenfest ist einzigartig – und d och nicht einmalig
Seit 1929 feiert Röthenbach
alljährlich sein Blumenfest –
das Fest der 500000 Dahlien-,
das weit über die Grenzen der
Region hinaus bekannt ist.
Jedes Jahr kommen tausende
Zuschauer, um sich diesen beeindruckenden Korso von etwa
30 Festwagen nicht entgehen zu
lassen. Allein ist Röthenbach mit
seinem Umzug trotzdem nicht,
denn die Tradition von Blumenkorsos ist weltweit verbreitet.
„Bataille de Fleurs“ in Nizza,
„Rose Parade“ in Pasadena und
„Festa da Flor“ auf Madeira
Blumenkorso in Zundert
STROM
WASSER
Fotos: www.bloemencomissie.nl
Bei Temperaturen von bis zu 20
Grad findet in Nizza alljährlich
zur Karnevalszeit der „Carneval
de Nice“ statt. Er zählt weltweit
zu den größten Karnevals-Veranstaltungen. Mehrmals pro Woche
gibt es neben den Karnevalsumzügen am Tag und am Abend im
Lichterglanz die wirklich fantastischen Blumenkorsos „Bataille
de Fleurs“, was übersetzt soviel
wie „Blumenschlacht“ bedeutet.
Erfunden hat die Blumenschlacht,
die anfangs nur als einfacher Aus-
tausch von Blumen gedacht war,
Andriot Saëtone im Jahr 1876,
um Blumenproduzenten von
Nizza zu ehren. Nach und nach
wurden jedoch wahre Blumenschlachten zur Unterhaltung der
ersten Touristen daraus.
Die Blumenkorsos stehen heute
für die Qualität und den Artenreichtum der Blütenpflanzen an
der Côte d‘Azur. Sie zählen zu
den größten weltweit und sind
die Blumenfestumzüge mit der
längsten Tradition. 90 Prozent der
beim Blumenkorso eingesetzten
Blumen werden in Nizza und der
Region produziert.
16 aufwändig geschmückte Wagen bilden den Blumenkorso,
der zwischen der Promenade
Anglais und dem Quai des États
Unis verkehrt. Auf jedem Wagen
stehen prächtig kostümierte junge
Frauen, die 80.000 bis 100.000
Blumen wie Gladiolen, Chrysanthemen, Mimosen, Gerbera, Margeriten, Rosen und Nelken in das
begeisterte Publikum werfen.
Ein weiterer Blumenkorso, der
zu den größten auf der ganzen
GAS
STADTWERKE
ERDGAS -
Versorgungssicherheit aus einer Hand
WASSER
STROM
die vielseitige Alternative
Die besten Wünsche
zum Blumenfest 2016.
Verpassen Sie den Anschluss an eine
zukunftsweisende Technologie nicht!
Es ist höchste Zeit.
Welt zählt, ist die „Rose Parade“
in Pasadena in Kalifornien. Seit
1890 findet die Rose Parade
(eigentlich Tournament of Roses
Parade) jährlich am 1. Januar
statt und wird von mehr als einer
Million Zuschauer besucht, daneben wird sie im Fernsehen live
übertragen.
zwei Prinzessinen am Donnerstag vor dem Festwochenende
gekürt, sondern es gibt auch
einen großen Autokorso mit
aufwändigen Figuren sowie im
Anschluss am gleichen Tag einen
jährlich wechselnden Bootskorso
am Grundlsee oder am Altausseer See.
Auch auf der Blumeninsel Madeira, die zu Portugal gehört, gibt
es ein einmaliges Blumenfest mit
einem prächtigen Blumenkorso.
Die „Festa da Flor“ findet traditionell immer am zweiten Wochenende nach Ostern in der Inselhauptstadt Funchal statt. Wenn
hier einmal im Jahr das berühmte
Blumenfest gefeiert wird, verwandeln sich die Straßen in ein
einziges farbenprächtiges Märchen mit blütengeschmückten
Festwagen, fröhlichen Blumenkindern und Tanzgruppen voller
Temperament und Lebensfreude.
Ebenfalls in Österreich, in Ebbs,
begeistert ein Blumenkorso das
Publikum in diesem Jahr zum
19. Mal. Rund 40 blumengeschmückte Wagen rollen hier
durchs Ortszentrum und lassen
kleine und große Besucher staunen. Highlight ist auch hier, wie in
Röthenbach, die traditionelle Prämierung der schönsten Wagen im
Anschluss an den Umzug.
Narzissenfest und Bootskorso
In Europa gerade in den Niederlanden und Belgien sowie in Österreich und natürlich Deutschland finden ebenfalls zahlreiche
Blumenkorsos statt. In Legden in
Westfalen im Westmünsterland
beispielsweise gab es 1926 den
ersten Blumenkorso und seit
1960 alle drei Jahre wieder. Bei
dem Dahlienfestival im Münsterland wird eine Dahlienkönigin
gekürt und es werden in dem
Korso etwas 1,5 Millionen Dahlien verwendet.
Der Blumenkorso in Bad Ems
besteht sei 1964 und bietet seinen Zuschauern einen Festzug
mit über 30 Wagen und ebenfalls
mehr als 1,5 Millionen verwendete Blumen. Der einzige grenzüberschreitende Blumenkorso findet in Vreden statt. Ende August
zieht hier bereits seit 100 Jahren
der Rekkener Blumenkorsoverein
über die deutsch-niederländische
Grenze in das Vredener Kirchdorf
Oldenkott.
Auch Österreich hat seine Blumenfeste. So zum Beispiel das
Narzissenfest im Ausseerland im
Salzkammergut. Dort wird nicht
nur eine Narzissenkönigin und
Tradition trifft auf Moderne: Auch Conchita Wurst war bereits Figur beim
Ebbser Blumenkorso
Foto: Osterauer/Tirol-Werbung
ne Motive sind hier manchmal so
hoch wie ein zweistöckiges Haus)
locken jedes Jahr Zehntausende
von Besuchern nach Zundert.
Weitere Blumenkorsos werden
im ostwestfälischen Levern, im
belgischen Nordseebad Blankenberge und Loenhout sowie
im ostbelgischen Hergenrath
organisiert.
Zundert – größter Blumenkorso
Europas
Mehr als 30 Blumenkorsos ziehen in den Niederlanden durch
verschiedene Orte. Doch in
Zundert findet laut Wikipedia
jedes Jahr am ersten Sonntag im
September nicht nur der größte
Blumenkorso der Niederlande,
sondern ganz Europas statt. Genau von dort kommen auch jedes
Jahr die prachtvollen Dahlien für
den traditionellen Röthenbacher
Blumenfestumzug.
Um die 20 Dörfer bauen die
schönsten Prunkwagen, um
den Blumenkorso für sich zu
entscheiden. Für die Festwagen
werden ebenfalls ausschließlich
Dahlien verwendet. Alles geschieht ehrenamtlich, sogar das
Züchten der Dahlien. Hunderte
Menschen helfen bei der Vorbereitung der Wagen. Deren Bau
wird in Zundert von Generation
zu Generation weitergegeben.
Nach einem Jahr Vorbereitung
und Arbeit findet am ersten
Sonntag im September die Enthüllung statt. Die einzigartigen,
fantastischen Kreationen (einzel-
See- und Stadtkorso beim
Narzissenfest in Bad Aussee
Fotos:
Narzissenfestverein Bad Aussee
U. Scherer Transporte
Wiesenstraße 16
90552 Röthenbach
Tel. (0911) 9578066
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr
Sa. 8–13 Uhr
Friedrichsplatz 19
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Als Ihr örtliches Versorgungsunternehmen liefern wir Ihnen nicht nur preiswert
und zuverlässig STROM, WASSER und GAS, sondern sind auch rund um
die Uhr mit unseren Service-Diensten für Sie da.
14
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
Telefon
Telefax
E-Mail
Internet
0911 / 95 75 - 210
0911 / 95 75 - 240
[email protected]
www.stadtwerke-roethenbach.de
Küchen...
Günstiger Abverkauf
von Musterküchen
Stephan
Stahl
GmbH
...und Mehr
Stadtwerke Röthenbach GmbH
Westendstraße 1 ∙ 91207 Lauf
Tel. 09123 / 99 99 8 99
www.kuechenundmehr-lauf.de
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
15
er
... seit üb r Sie da!
fü
n
re
20 Jah
Charmantes Röthenbach an der Pegnitz
ETW
PH
Perfekt für Sie: Traumwohnungen und Penthäuser
Die modernen 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen und außergewöhnlichen Penthäuser bieten Ihnen Wohnflächen zwischen 60 und 160 m².
Ob Sie die Küche separat oder nach amerikanischem
Vorbild offen gestalten möchten, diese Entscheidung
überlassen wir gerne Ihnen. In die Penthäuser gelangt
man übrigens direkt mit dem Aufzug.
Hier finden Sie außerdem besondere Highlights:
Die Penthäuser verfügen über ein sogenanntes „Bad en
Suite“, also ein Schlafzimmer mit direktem Zugang zum
Bad, und einen separaten Ankleideraum.
Die Wohnungen erfüllen alle Anforderungen moderner
Energiestandards. Beheizt werden sie mit Gas und Solarenergie, zusätzlich wird es eine Lüftung mit Wärmerückgewinnung geben. Ihr Auto können Sie auf dem Stellplatz
oder in der Tiefgarage abstellen.
Reihenhäuser zum Verlieben mit viel Platz
Für diejenigen mit noch mehr Platzbedarf werden die familienfreundlichen Reihenhäuser interessant sein.
Mit fünf bis sechs Zimmern verfügen die Häuser auch über
ausreichend Spielraum für Kinder und Rückzugsorte für
alle Familienmitglieder.
Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A, Gas/Solar, BJ 2017
RH
Die Besonderheit der modernen Häuser:
Sie sind über sieben Meter breit, was die durchschnittliche
Breite eines Reihenhauses übertrifft. So lebt Ihre Familie
gemütlich unter einem Dach und jeder hat die Möglichkeit, sich zurückzuziehen. Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe
sorgt für die Beheizung.
GUTSCHEIN
Wir lassen Blumen sprechen!
Anlässlich des Blumenfestes der Stadt Röthenbach an der Pegnitz
schenken wir Ihnen ein Jahr lang einen wöchentlichen Blumengruß - als Dankeschön für Ihre Empfehlung!
SCHUMACHER RING
Was Sie tun müssen?
Führt Ihre Empfehlung bei Familie, Freunden oder Bekannten zum
Kaufabschluss einer SCHULTHEISS-Wohnbau-Immobilie oder
wenn Sie selbst zum Eigentümer werden, schicken wir Ihnen jede
Woche einen frischen Blumenstrauß im Wert von je 20 Euro.
Da bin i daham!
Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten, den Namen
des Interessenten und der Immobilie mit dem Betreff ‚Blumengruß‘
an: [email protected]
Info erhalten Sie direkt vor Ort:
Schumacherring 83
90552 Röthenbach an der Pegnitz
Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr
Aktionszeitraum: 01.08.2016 - 31.12.2016 - Empfehlung gilt nur für einen uns
noch nicht bekannten Interessenten mit daraus resultierendem Kaufvertragsabschluss für eine Eigentumswohnung oder ein Haus. Auszahlungsvoraussetzung ist
der Abschluss eines gültigen Notarvertrages und die Zahlung der ersten Kaufpreisrate.
0911/34 70 9 - 370
www.schultheiss-wohnbau.de
Abbildungsbeispiel | Energieang. (vorl.): A+, Luft-Wasser Wärmepumpe, BJ 2017
Blumenfest 2016
Blumenfest 2016
Vom Dahlienfeld aufs Festmotiv
Im holländischen Zundert wachsen die Blumen, die am Sonntag
die Wagen des Festzugs zieren.
Markus Friedrich, der stellvertretende Kassier des Vereinskartells, war letztes Jahr dabei, als
sie vom Feld auf den Lastwagen
wanderten.
„Schildern Sie uns Ihr kurio
sestes Blumenfest-Ereignis“
– Diesen Aufruf startete die Mit.Redaktion vor einigen Wochen.
Gemeldet hat sich Norbert
Schmidt, der viele Jahre die
spektakulären BlumenfestMotive für den DAV Röthenbach
entworfen und gebaut hat. Er
blickt zurück in das Jahr 1993,
als ihm eine Hexe ziemliche
Bauchschmerzen bereitete.
Nach den schönen Erfolgen der
letzten Jahre wollte ich für meinen
Verein, den DAV, ein außergewöhnliches, nie da gewesenes
Motiv präsentieren. Meine Idee:
eine auf einem Besen schwebende Hexe mit Stricknadeln
durch den Haarschopf, Warze auf
der Nase, Brille und „zohluckert“
(auf Hochdeutsch: nur noch wenige Zähne vorhanden).
Das Besondere daran sollte
sein, dass die Riesenhexe nur an
einem dünnen Drahtseil baumelte. Das größte Problem war, den
richtigen Schwerpunkt zu finden.
Aber es gibt für alles eine Lösung,
so dachte ich, wir könnten ja
an dem Balken im Rückgrat der
Hexe mehrere Einhängehaken anbringen. Nach der Fertigstellung
eines genauen Plans bauten meine drei Stammhelfer, Walter Übler,
Sigi Werner, Werner Rümmelein
18
und ich die junge, alte Hexe in
rund 200 Stunden zusammen.
Der zentnerschwere Eisenständer,
aus einer alten Bogen-Straßenlampe zusammengeschweißt,
wurde mit sehr großen Schrauben im Boden der Streuguthalle
verankert und die lachende Hexe
durfte zum ersten Mal schweben. Alles hielt, alles sah toll aus,
Proooost!!!
So stand sie einige Wochen und
wartete auf ihr Blumenkleid. Bis
eines Morgens die telefonische
Horrormeldung kam: Die Hexe
liegt samt Ständer mit multiplen
Arm- und Beinfrakturen und
schwersten Gesichts- und Körperverletzungen flach auf dem
Boden. Zuerst dachten wir an
Sabotage, doch bald stellten
wir fest, dass es sich bei dem
Untergrund um einen Teerboden
handelt. Zu der Zeit hatten wir eine Hitzewelle und in der Halle war
es 35 bis 40 Grad heiß, der Teer
wurde weich, das extreme Übergewicht hatte die Verschraubung,
wie verhext, aus dem Boden
gezogen.
Wir trauten unseren Augen nicht,
als wir den verhexten Trümmerhaufen sahen, aber irgendwie
mussten wir das Unfallopfer bis
zum nahen Blumenfest wieder
heil kriegen. Mit Montageschaum,
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
„Erlebnisreich“ sei sein Abstecher
nach Holland gewesen, so Friedrich. „Alles hat geklappt.“ Bauern
bringen die Dahlien – über eine
halbe Million – am Mittwoch von
den Feldern rund um Zundert mit
Traktoren in eine zentrale Lagerhalle. Dann werden die bunten
Blüten nach Farben sortiert und
in Kisten verpackt. Ein Lastwagen
fährt sie dann nach Franken. Die
Röthenbacher sind vorsichtig,
seit 1991 statt der bestellten
650000 Dahlien nur 135000 geliefert wurden. Sie schicken einen
Abgesandten los, der im rund
650 Kilometer entfernten Zundert
aufpasst, dass keine Blumen vergessen werden.
Klammern und Bandagen brachten wir in tagelanger Arbeit die
Hexe wieder zum Fliegen. Sigi
Werner und ich „operierten“ den
unteren Teil. Sigis Bemerkung:
„Mir sin nu nie su lang under am
Frauenruug rumkrabbelt.“
Am Tag des Schmückens verlief
alles ganz normal, mit viel Gaudi,
Bier, Bratwürsten jeder gab sein
Bestes. Am Abend kam dann der
spannende Moment: Die vom
Feinsten geschmückte Hexe wurde mit einem Stapler aufgehängt.
Es war wie verhext: Durch die
zentnerschwere Blumenlast hatte
sich der Schwerpunkt total verschoben und das verhexte Flugobjekt war mit dem Kopf viel zu
weit unten. Gott sei Dank, dachte
ich, wir haben ja noch mehrere
Einhängehaken.
Doch denkste, auch die reichten
nicht ganz aus. Zusätzliches Gewicht sollte die Rettung bringen.
Der Reisig-Flugbesen musste
dran glauben, er wurde aufgeschnitten und zirka 20 Kilogramm
Bleistangen eingearbeitet, bis
die Hexe endlich in der richtigen
Lage baumelte. Nun konnten wir
unseren gemeinsamen „Sieg“ bis
spätabends mit einem fröhlichen
Hexenfest feiern. In der Nacht
zum Blumenfest brauchte ich sowieso nicht ins Bett zu gehen, zu
viele Gedanken plagten mich:
Hält das Wetter? Kommen wir
überall durch? Bricht nichts zusammen? Und und und …
Am Sonntag konnten wir dann bei
bestem Blumenfestwetter unsere
genesene Patientin vielen tausenden Menschen präsentieren.
Ein letzter kritischer Punkt war für
mich immer die „Franzosenbrücke“ (sorry: „Les Clayes-sousBois-Brücke“) gewesen. Wenn
unser Motiv der steilen Auf- und
Abfahrt standgehalten hatte, fiel
mir immer ein Stein vom Herzen.
Aber diesmal war nichts verhext...
Mit einer riesigen Schweinshaxn
und einigen Maß habe ich mich
danach selbst belohnt.
Ach ja, der erste Platz war es
dann auch.
Norbert Schmidt
Die Stadt ist ein Mekka für Blumen, dort werden Dahlien in rund
65 verschiedenen Farben angebaut. Die Holländer haben ihr
eigenes Blumenfest mit „Motiven
so groß wie ein zweistöckiges
Haus“, schildert Friedrich. Sie
liefern ihre Dahlien an die Organisatoren vergleichbarer Veranstal-
tungen in Frankreich, Belgien, Österreich – und eben nach Röthenbach. Um die Logistik kümmert
sich ein Verein, der von einem Teil
der Einnahmen den Blumenkorso
finanziert. Das Fest sei „wie Weihnachten und Neujahr zusammen“,
so der Röthenbacher, „ein einzelner Wagen hat mitunter mehr
Blüten als der gesamte Röthenbacher Zug“.
Rund um Zundert, wo übrigens
der Maler Vincent van Gogh
geboren wurde, reiht sich Blumenfeld an Blumenfeld. Millionen
Dahlien also, die, wenn sie reif
sind, alle per Hand gepflückt
werden. Vier Tage müssen die
Blumen ohne Wasserversorgung
auskommen, erst am Samstag
werden sie in Röthenbach auf die
Wagen geklebt oder gesteckt.
„Deshalb kommen sie in einen
Kühl-Lastwagen“, sagt Friedrich.
Damit sich die kostbare Fracht
gut hält, ist es wichtig, dass die
Dahlien bei Anlieferung vom Feld
nicht nass, sondern trocken sind.
Was nicht immer funktioniert: alle
bestellten Farbtöne auch zu bekommen. Schwarze Blüten etwa
gibt es nicht, wohl aber dunkle
Lilatöne. „Dahlien sind eben ein
Naturprodukt“, sagt der stellvertretende Kassier des Vereinskartells.
Sparkasse Nürnberg
ImmoCenter Altdorf
Siegfried Doreth, Makler
Telefon 0911 / 230 - 2366
Abgerechnet wird am Strand
fit in 20 Min. pro Woche
persönliche Betreuung bei jedem Training
effektives Rückentraining
minimaler Zeitaufwand & maximale Erfolge
für den ganzen Körper
Jetzt schon
d
anmelden un
at
1 Mon
.
nieren*
!
frei
tze erfigur
ä
l
er P omm
wied re S
*Achtung: Begrenztes Angebot
„Wie verhext“: Erinnerungen ans Blumenfest 1993
gratis trai
0911
A b September lge für Ih
66488723 M
gs e r fo
a x i m ale Tra i nin
Feldgasse 2 | 90552 Röthenbach | [email protected] | www.körperformen.com
Ihr Partner in allen Fragen
rund um die Gesundheit!
Kommen Sie vorbei oder
besuchen Sie uns unter:
www.pegnitz-apotheke.de
Wir wünschen allen
Besuchern und Mitwirkenden
ein schönes Blumenfest
und viel Spaß
beim Besuch der Kirchweih!
Grabenstraße 12 · 90552 Röthenbach · Tel. 09 11 / 57 71 25
Fax 09 11 / 5 70 71 81 · E-Mail: [email protected]
Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach
19