Spielausschreibung Kreisklassen T FRI-WHV 2016-2017

NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
NFV-Kreis Friesland
-Spielausschuss-
NFV-Kreis Wilhelmshaven
-Spielausschuss-
Ludger Petroll
Koppenstraße 69
26316 Varel
Tel.: 04451 83933
Mobil: 0152 02477860
[email protected]
[email protected]
Werner Eden
Oldeoogestr. 17
26382 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 9288742
Mobil: 0177 2314869
[email protected]
[email protected]
Stand: 18.07.16
NFV Kreise Friesland und Wilhelmshaven
Gemeinsame Ausschreibung Saison 2016/2017
Spielbetrieb Kreisklassen
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Allgemeines
Aufgrund des Beschlusses der Vorstände der NFV- Kreise Ammerland, Friesland,
Oldenburg-Stadt, Wesermarsch und Wilhelmshaven vom 07.05.2016 wird es über das
Gebiet der vorgenannten NFV-Kreise einen gemeinsamen Spielbetrieb ab der Saison
2017/2018 geben.
Der Spielbetrieb wird ab der Saison 2017/2018 in nachfolgend angeführten Spielklassenebenen durchgeführt:
Fusionsliga :
1 Staffel (über das gesamte Gebiet)
Fusionsklasse A: 2 Staffeln (regional eingeteilt nach bisher Kreisliga 2 und Kreisliga 3)
Fusionsklasse B: 4 Staffeln (regional eingeteilt nach Kreisgebieten)
Fusionsklasse C: 5 Staffeln (regional eingeteilt nach Kreisgebieten)
Fusionsklasse D: bis zu 4 Staffeln (eingeteilt nach Anzahl der vorhandenen
Mannschaften)
Die Sollzahlen der Staffeln der neuen Spielklassen laut Punkt 1.2 betragen:
Fusionsliga:
16
Fusionsklasse: A 14
Fusionsklasse: B 14
Fusionsklasse: C 12
Fusionsklasse: D nicht festgelegt-richtet sich nach der Anzahl der vorhanden
Mannschaften.
Die Regelungen für den Spielbetrieb Altherren/Altsenioren Ü40 sowie Pokal ab der
Saison 2017/2018 werden noch gesondert festgelegt.
Für die Durchführung der Spiele haben nur die Ordnung und Satzung des NFV, des DFB
und diese Ausschreibung Gültigkeit.
1
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.1.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Mannschaftsbeiträge und andere Zahlungen
Nach § 12 Abs. 2b der Finanz- und Wirtschaftsordnung erhebt der Verband für jede
gemeldete Mannschaft einen jährlichen Mannschaftsbeitrag. Die Höhe der Beiträge
beschließt der Verbandstag. Die Beiträge werden nach erfolgter schriftlicher Mitteilung
von der Verbandsgeschäftsstelle abgebucht.
Sonstige Kosten, Ordnungstrafen und Gebühren werden durch den zuständigen Kreis
nach erfolgter schriftlicher Mitteilung abgebucht.
Aufstieg in Bezirksliga / Eingliederung in die neuen Spielklasse
Fusionsliga und Fusionsklassen A-B-C-D
Aufstieg in die Bezirksliga 2
Der Tabellenerste bzw. die jeweils bestplatzierte aufstiegsberechtigte Mannschaft der
Kreisliga 2 und Kreisliga 3 steigen in die Bezirksliga 2 auf.
Eingliederung in die neue Fusionsliga
Der Tabellenzweite bis Tabellensechste der Kreisliga 2 wird in die neue Fusionsliga
eingegliedert.
Der Tabellenzweite bis Tabellenachte der Kreisliga 3 wird in die neue Fusionsliga
eingegliedert.
Der Tabellensiebte der Kreisliga 2 und der Tabellenneunte der Kreisliga 3 nehmen
zusammen mit den Meistern der 1.Kreisklassen der Kreise Ammerland,
Friesland/Wilhelmshaven, Oldenburg-Stadt und Wesermarsch an der Relegation um
einen freien Platz in der neuen Fusionsliga teil.
Diese wird mit einer Einfachrunde (jeder hat ein Heim-und ein Auswärtsspiel) in zwei
Dreier-Gruppen (A und B) gespielt. Die beiden Gruppenersten bestreiten dann auf
neutralen Platz ein Entscheidungsspiel um den freien Platz in der neuen Fusionsliga.
Die Termine für die Relegationsrunde sind wie folgend festgelegt:
1.Spieltag Mittwoch den 31.05.2017
2.Spieltag Pfingstsamstag den 03.06.2017
3. Spieltag Mittwoch den 07.06.2017
Die Gruppeneinteilungen wurden auf einer Tagung der Kreise am 03.03.2016 festgelegt.
Gruppe A:
Gruppe B:
Siebter Kreisliga 2
Neunter Kreisliga 3
Meister KK1 Friesland/Wilhelmshaven
Meister KK1 Ammerland
Meister KK1 Wesermarsch
Meister KK1 Oldenburg-Stadt
Sollte es einen zweiten freien Platz in der neuen Fusionsliga geben, entfällt das
Entscheidungsspiel der Relegations-Gruppensieger und beide werden direkt in die neue
Fusionsliga eingegliedert. Dieses wäre der Fall bei nur zwei Absteigern aus der
Bezirksliga 2 in die neue Fusionsliga.
Sollte es einen dritten Platz in der neuen Fusionsliga geben, so werden die beiden
Relegation-Gruppensieger und der Zweite der Relegation-Gruppe A direkt in die neue
Fusionsliga eingegliedert. Dieses wäre der Fall bei nur einen Absteiger aus der
Bezirksliga 2 in die neue Fusionsliga.
2
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
3.3
Eingliederung in die neue Fusionsklasse A
3.3.1 Der Tabellenachte bis Tabellenfünfzehnte der Kreisliga 2 wird in die Staffel 1
(Nord-Staffel) der neuen Fusionsklasse A eingegliedert. Der Bereich der Nord-Staffel
umfasst die Vereine aus Friesland/Wilhelmshaven und alle Wesermarschvereine die
nördlich der B 437 (einschließlich Jaderberg) beheimatet sind.
3.3.2 Der Tabellenerste und/oder Tabellenzweite der 1.Kreisklasse Wesermarsch wird in
Staffel 1 der neuen Fusionsklasse A eingegliedert, wenn er nördlich der B 437
(einschließlich Jaderberg) beheimatet ist.
3.3.3 Der Tabellenerste und/oder Tabellenzweite der 1.Kreisklasse Wesermarsch wird in
Staffel 2 der neuen Fusionsklasse A eingegliedert, wenn er südlich der B 437 und
nördlich der Hunte beheimatet ist.
3.3.4 Der Tabellenerste bis Tabellenfünfte der 1.Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven wird in
Staffel 1 (Nord-Staffel) der neuen Fusionsklasse A eingegliedert.
3.3.5 Sollte der Tabellenerste und Tabellenzweite der 1.Kreisklasse Wesermarsch regional
bedingt in Staffel 1 (Nord-Staffel) eingegliedert werden müssen, wird aus der
1.Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven nur der Tabellenerste bis Tabellenvierte
in Staffel 1 (Nord-Staffel) eingegliedert.
3.3.6 Die weiteren freien Plätze (bis zur Sollzahl 14) in Staffel 1 (Nordstaffel) der neuen
Fusionsklasse A werden in Relegationsspielen der 1. Kreisklasse der Kreise
Friesland/Wilhelmshaven und Wesermarsch ausgespielt.
3.4
Eingliederung in die neue Fusionsklasse B
3.4.1 Der Tabellensechste bis Tabellenvierzehnte der 1. Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven
wird in Staffel 1 der neuen Fusionsklasse B eingegliedert.
3.4.2 Der Tabellenerste bis Tabellenfünfte der 2. Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven wird in
Staffel 1 der neuen Fusionsklasse B eingegliedert.
3.5
Eingliederung in die neue Fusionsklasse C
3.5.1 Der Tabellensechste bis Tabellendreizehnte der 2. Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven
wird in l Staffel 1 der neuen Fusionsklasse C eingegliedert.
3.5.2 Der Tabellenerste bis Tabellenvierte der 3. Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven wird in
Staffel 1 der neuen Fusionsklasse C eingegliedert.
3.6
Eingliederung in die neue Fusionsklasse D
3.6.1 Die restlichen Mannschaften der 3. Kreisklasse Friesland/Wilhelmshaven werden in eine
Staffel der neuen Fusionsklasse D eingegliedert.
3.7
Allgemeines zu den Eingliederungen in die neuen Spielklassen
3.7.1 Am Ende der Saison 2016/2017 können bei den Eingliederungen in die neuen
Spielklassen noch Fälle auftreten, die in dieser Ausschreibung nicht dargestellt sind.
3.7.2 In diesen Fällen treffen die Spielausschuss-Vorsitzenden der Kreise Ammerland,
Friesland, Oldenburg-Stadt, Wesermarsch und Wilhelmshaven gemeinsam die
entsprechend notwendigen Entscheidungen.
3.7.3 Eine freiwillige Zurückstufung von Mannschaften für das Spieljahr 2017/2018
ist möglich. Sie gelten gem. § 34 Absatz 4/d der Spielordnung als Absteiger für das
Spieljahr 2016/2017. Ein entsprechender schriftlicher Antrag muss der Spielinstanz bis
zur Schließung Meldefenster für das Spieljahr 2017/2018 vorliegen. Die anderen
Mannschaften des Vereines verbleiben in der Spielklasse für die sie sich qualifiziert
haben. Bei Anträgen die nach der Schließung des Meldefensters eingehen wird nach dem
§ 34 Absatz 5 der Spielordnung gehandelt."
3
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
3.7.4
3.7.5
3.7.6
3.7.7
3.7.8
3.7.9
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
5.1
5.2
5.3
In die Fusionsliga kann nur eine Mannschaft eines Vereines eingegliedert werden.
In der Fusionsklasse A können gemäß den bestehenden Kreistagsbeschlüssen zwei
Mannschaften eines Vereines eingegliedert werden. Das kann im Einzelfall auch eine
1. und 2. Mannschaft eines Vereines sein.
In den Fusionsklassen B, C und D können auch zwei oder mehr Mannschaften eines
Vereines eingegliedert werden.
Sollte in einer Staffel eine Mannschaft nicht eingliederungsberechtigt sein, nimmt die
nächstfolgende eingliederungsberechtigte Mannschaft deren Platz ein.
Für neugegründete Spielgemeinschaften nach dem 01.07.2016 gibt es kein Spielrecht in
der neuen Fusionsliga.
Diese Spielgemeinschaften haben nur ein Spielrecht in allen Fusionsklassen.
Alle bereits vor dem 30.06.2016 bestehenden Spielgemeinschaften haben ein Spielrecht
in allen neuen Spielklassen.
Punktgleichheit
Über die Platzierung in der Tabelle entscheidet bei gleicher Punktzahl die Tordifferenz.
Sind Punktzahl und Tordifferenz bei mehreren Mannschaften gleich, ist diejenige
Mannschaft besser platziert, die mehr Tore erzielt hat.
Ist auch die Anzahl der erzielten Tore gleich, findet ein Entscheidungsspiel statt.
Zur Eingliederung in die Fusionsklassen B, C und D entscheidet bei gleicher Punktzahl
nicht die Tordifferenz. In einem solchen Fall wird gem. §33 SpO ein Endscheidungsspiel
ausgetragen. Bei mehreren Punktgleichen Mannschaften erfolgt eine einfache
Endscheidungsrunde. Hier wird die Entscheidung gemäß § 32 Abs.2 der NFVSpielordnung herbeigeführt.
Sollzahlen
Die Sollzahl der 1. Kreisklasse beträgt 15 Mannschaften.
Die Saison 2016/17 wird unter dem Soll mit 14 Mannschaften gespielt.
Die 2. Kreisklasse besteht aus 13 Mannschaften für die Saison 2016/17.
Die 3. Kreisklasse besteht aus 12 Mannschaften für die Saison 2016/17.
6.
6.1
Spielpläne - Ausschreibung
Spielplanerstellung
Der Spielplan wird nach dem gültigen Rahmenspielplan des Bezirkes Weser-Ems erstellt.
6.2
Bekanntgabe
Die Spielpläne und die Ausschreibung werden nur über das DFBnet (www.dfbnet.org)
gemäß § 27 SpO bekannt gegeben.
6.3
Überprüfung der Spielpläne
6.3.1 Die Spielpläne sowie die Ansetzungen ggfs. erforderlicher Nachholspiele sind von den
Vereinen hinsichtlich Überschneidungen mit anderen Mannschaften des Vereines zu
überprüfen, und Fehler dem Staffelleiter zu melden.
6.4
Verbindlichkeit der Spielansetzungen
6.4.1 Die Verbindlichkeit der Spielansetzung gemäß § 27 (5) SpO ist dann gegeben, wenn die
Ansetzung mindestens 7 Tage vorher ins DFBnet eingegeben worden ist. In zwingenden
Fällen sind kürzere Ansetzungsfristen zulässig.
4
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
6.4.2
6.4.3
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.5.7
6.5.8
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.7
Sind nach Abschluss der planmäßigen Spielserie noch Entscheidungsspiele oder
Nachholspiele notwendig, so müssen diese vorrangig ausgetragen werden. Vereine, die
nach Ende der planmäßigen Serie Mannschaftsfahrten oder ähnliches planen, müssen
diese Möglichkeiten einkalkulieren.
Der Staffelleiter kann auch an Feier- und an Wochentagen (außer Karfreitag und in der
Winterpause) Pflichtspiele ansetzen.
Spielverlegungen
Bei einer Spielverlegung ist der antragstellende Verein verpflichtet, mindestens 10 Tage
vor dem angesetzten Spieltermin den Staffelleiter schriftlich (und mit dem schriftlichen
Einverständnis des Gegners) zu verständigen.
Der Antrag auf Spielverlegung ist im DFBnet beim jeweiligen Spiel über den Button
"Antrag Spielverlegung" zu stellen. Dabei erhalten der Spielgegner und der Staffeleiter
den Verlegungswunsch zugesandt. Durch den Spielgegner erfolgt in diesem Antrag dann
die Angabe, ob dem Verlegungswunsch zugestimmt oder dieser abgelehnt wird, und eine
Weiterleitung an den Staffelleiter.
Der Staffelleiter trifft dann die endgültige Entscheidung hinsichtlich dem Antrag auf
Spielverlegung, und teilt dieses per Mail an die beiden Spielpartner mit. Der Staffelleiter
hat die Entscheidung bis max. 5 Tage vor dem Spieltermin zu treffen.
Bei kurzfristig beantragten Spielverlegungen unter 5 Tagen vor dem Spieltermin ist der
Staffelleiter vorab mündlich zu informieren und anschließend per Mail NFV
Postfach(mit schriftlicher Zustimmung des Gegners) zu benachrichtigen.
Für jede fristgemäß beantragte Spielverlegung laut Punkt 6.5.2 hat der antragstellende
Verein Verwaltungskosten von 15,00 Euro zu entrichten.
Für jede kurzfristig beantragte Spielverlegung laut Punkt 6.5.4 hat der antragstellende
Verein Verwaltungskosten von 30,00 Euro zu entrichten.
Spielverlegungen gelten als genehmigt, wenn sie durch den Staffelleiter im DFBnet
eingestellt sind.
Bei einem kurzfristigen Spielortwechsel ist der Staffelleiter, Gegner und Schiedsrichter
frühzeitig zu informieren.
Freundschaftsspiele - Turniere
Freundschaftsspiele und Turniere (Halle oder Feld) sind beim Staffelleiter anzumelden.
Der Staffelleiter stellt die Freundschaftsspiele im DFBnet ein.
Für Freundschaftsspiele und Turniere sind Schiedsrichter über den zuständigen
Schiedsrichteransetzer des gastgebenden Vereines anzufordern. Damit gelten die Spiele
als angemeldet.
Ist das Freundschaftsspiel im DFBnet eingestellt, und nehmen beide Spielpartner im
Pflichtspielbetrieb bereits am Spielbericht Online teil, so muss der SBO bei diesem Spiel
auch verwendet werden.
Winterpause
Die Winterpause beginnt am 19.12.2016 und endet am 23.02.2017. Innerhalb dieser Zeit
werden keine Pflichtspiele angesetzt.
7.
7.1
7.1.1
Spielplätze und Organisation
Spielplätze
Alle Spielplätze müssen den DFB-Regeln entsprechen, und sich in einem einwandfreien
Zustand befinden. Sie müssen durch den Kreisspielausschuss abgenommen sein.
7.1.2 Werden für den Spielbetrieb transportable Tore (nicht fest in Bodenhülsen stehende
Tore), genutzt so sind diese gemäß den DFB-Regeln fest im Boden zu verankern.
5
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
Sind auf dem Sportplatz Trainerbänke vorhanden, so sind diese beim Spiel von dem
Trainern/Betreuern/ Auswechselspielern hinsichtlich des Aufenthaltes während des
Spieles zu nutzen. Die Anweisungen der aktuellen DFB-Fussball-Regeln zur Technischen
Zone ("Coaching Zone") sind zu beachten. Die Technische Zone ist pe
Kreide/Farbe/Hütchen zu markieren. In dieser Zone dürfen sich während des Spieles nur
Personen aufhalten, die im SBO des Spieles namentlich aufgeführt sind.
Der Platzverein hat dafür zu sorgen, dass ein gebrauchsfähiger Sanitäts- und
Verbandskasten beim Spiel zur Verfügung steht.
Der Ausschank/Verzehr von alkoholischen Getränken unmittelbar am Spielfeldrand ist
untersagt.
Erfrischungsgetränke sollen nur in Papp- bzw. Plastikbechern ausgegeben werden.
Spielausfall
Sollte bei Pflichtspielen der Platz witterungsbedingt oder aus anderen Gründen auf
Anordnung des Eigentümers bzw. des zur Anordnung Berechtigten nicht nutzbar sein
oder voraussichtlich nicht nutzbar werden, so steht dem Platzverein das Recht zu, das
Spiel so früh wie möglich, spätestens zum Zeitpunkt des Spielbeginns, gemäß § 28 (1)
SpO abzusagen.
In diesem Fall sind sofort zu benachrichtigen: der Staffelleiter, der Gegner und der
Schiedsrichter. Dabei ist das Senden einer Mail bzw. eines Telefaxes allein nicht
ausreichend!!
Nach erfolgter Feststellung des Spielausfalles hat der Platzverein (ersatzweise der
Staffelleiter) den Spielausfall sofort in das DFBnet einzustellen. Die reisende Mannschaft
ist verpflichtet, sich im DFBnet über die Spielabsage zu informieren.
Nach § 28 (3) SpO ist die Anordnung des Eigentümers bzw. des zur Anordnung
Berechtigten unter Angabe der Gründe (die eindeutig und substantiiert benannt sein
müssen (Formulierungen wie "Unbespielbarkeit des Platzes" sind grundsätzlich nicht
ausreichend) dem Staffelleiter innerhalb von 10 Tagen nach dem angesetzten Spiel im
Original vorzulegen. Dieses kann auch eingescannt per Mail im NFV-Postfach erfolgen.
Ein Missbrauch dieser Bestimmungen wird gemäß § 28 (5) SpO durch Geldstrafe und
Punktabzug geahndet. Er liegt auch dann vor, wenn die geforderten Unterlagen im Sinne
von Punkt 7.2.3nicht fristgerecht vorgelegt werden. Ein missbräuchlich abgesagtes Spiel
ist seitens der spielleitenden Stelle neu anzusetzen.
Dies gilt nicht für Pokalspiele und Pflichtspiele der letzten beiden Spieltage des
Spieljahres. In diesen Fällen erfolgt eine Spielwertung gemäß § 37 (4) SpO.
Bei durch den Verband / Bezirk / Kreis veranlassten kompletten Spielabsagen ist auch die
Durchführung von Freundschaftsspielen auf Naturrasen untersagt.
Ist 10 Tage vor dem Spieltag bekannt, das der Platz nicht zur Verfügung steht, ist nach §
23 (3) SpO zu verfahren.
Tritt eine Mannschaft zu einem Spiel nicht an, so ist sie verpflichtet, den Nichtantritt im
DFBnet frühzeitig einzustellen. Ferner hat er die Info gemäß Punkt 7.2.2 an die
Beteiligten weiterzugeben.
Am letzten Januar-Wochenende 2017 findet für alle I. Herrenmannschaften (auch höher
klassige Vereine) des NFV- Kreises Friesland die Hallenkreismeisterschaft statt. Sofern
diese Mannschaften während der Saison selbst Hallenturniere veranstalten bzw.
Turniereinladungen anderer Vereine annehmen, wird es ihnen zur Pflicht gemacht, an den
Hallenkreismeisterschaften des NFV-Kreises Friesland teilzunehmen. Im NFV-Kreis
Wilhelmshaven, haben alle Mannschaften das Recht, an der zum Jahreswechsel
stattfindenden Hallenmeisterschaft teilzunehmen.
6
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
7.3
Durchführung der Spiele
7.3.1 Pflichtspiele können auch unter Flutlicht angesetzt und ausgetragen werden, wenn im
Mannschaftsmeldebogen eine ausreichende Flutlichtanlage angegeben ist.
7.3.2 Es muss damit gerechnet werden, das Vereine Spiele grundsätzlich oder
witterungsbedingt auf einen Kunstrasen - oder Hartplatz austragen. Die Mitnahme von
geeignetem Schuhwerk ist zwingend erforderlich.
Das Spielen mit Schraubstollen-Schuhen auf Kunstrasenplätzen ist untersagt.
7.3.3 Vereine, die Pflichtspiele auf einen Kunstrasen – oder Hartplatz austragen, haben
sicherzustellen, dass dem Gast Gelegenheit gegeben wird, mindestens 15 Minuten
zusammenhängend vor dem Spiel das Spielfeld zur Eingewöhnung zu betreten.
7.4
Spielkleidung
7.4.1 Bei allen Spielen haben die Spieler einer Mannschaft einheitliche Spielkleidung zu
tragen. Ist diese bei den Spielpartnern gleich oder ähnlich, so muss die Gastmannschaft
gemäß § 21 (2) SpO für eine unterschiedliche Spielkleidung sorgen.
Dieses gilt auch für Stutzen. Beide Spielpartner müssen unterschiedliche Stutzen tragen.
Eine Nichtbeachtung dieser Bestimmung berechtigt den Schiedsrichter nicht, die
Durchführung des Spieles zu verhindern. Er hat den Vorfall im Spielbericht zur Meldung
zu bringen.
Heimmannschaften haben mit der im Anschriftenverzeichnis genannten Spielkleidung
anzutreten. Es sei denn, dass man mit dem Gegner abweichende Vereinbarungen
getroffen hat.
7.4.2 Den Vereinen wird zur Pflicht gemacht, in Trikots mit Rückennummern anzutreten und
den Spielführer durch Anlegen einer Armbinde deutlich kenntlich zu machen. Die
Rückennummern der Spieler muss mit den Eintragungen im Spielbericht
übereinstimmen. Eine Rückennummer darf nicht zweimal bei einem Spiel vergeben
werden.
7.4.3 Werden Tapebänder oder ähnliches auf den Stutzen angebracht, so müssen diese die
gleiche Farbe haben, wie ein Teil des Stutzens, den sie umschließen.
7.4.4 Werbung auf der Spielkleidung von Spielern (Trikot-Brust, Trikot-Ärmel, Sporthose) ist
unter Beachtung der Bestimmungen des DFB und des NFV nach erteilter Genehmigung
erlaubt. Die entsprechenden Anträge sind an den zuständigen Kreis zu richten. Die
Genehmigungskosten betragen pro Werbefläche 25,00 Euro.
8.
8.1
8.1.1
Spielberichte, Spielerpässe, Spielberechtigungen und Auswechseln von Spielern
Spielberichte
Bei der Austragung der Meisterschaftsspiele der Kreisklassen ist die Nutzung des
"Spielbericht Online" (SBO) zwingend vorgeschrieben.
Nach Freigabe der Aufstellung durch beide Vereine ist die 1. Ausfertigung der
Druckversion ohne Unterschriften dem Schiedsrichter bis spätestens 30 Minuten vor dem
Spiel durch den Heimverein zusammen mit den Originalpässen der Spieler
auszuhändigen.
8.1.2 Kann die Anwendung SBO in Ausnahmefällen nicht genutzt werden, ist das normale
Spielberichtsformular gemäß den Punkten 8.1.3 bis 8.1.5 zu verwenden und der
Staffelleiter ist darüber umgehend zu informieren.
8.1.3 Das Spielberichtsformular ist vollständig und in gut leserlicher Druckschrift oder per
Computer unter der Beachtung der nachfolgend angeführten Punkte auszufüllen:
Angabe Spiel-Nr. / Spielklasse / Spielpaarung / Spielort / Datum
Ankreuzen des Mannschaftsführers
7
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
8.1.4
8.1.5
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
Angabe der Werbung auf Spielkleidung der eigenen Mannschaft
Angabe der Vereinsnummer
Namentliche Auflistung der Spieler plus der maximal 7 vor dem Spiel zu benennenden
Auswechselspieler (mit Geburtsdatum und Passnummer sowie voll ausgeschriebenen
Vornamen)
Vor- und Nachname des Trainers bzw. Betreuers
Unterschrift des Mannschaftsführers, der die Richtigkeit bestätigt
Die ersten 11 auf dem Spielberichtsformular eingetragenen Spieler gelten als die Spieler,
die zu Beginn eingesetzt wurden. Änderungen sind durch den Verein dem Schiedsrichter
mitzuteilen, der diese im Spielbericht vermerkt. Die Ein- und Auswechselungen sind vom
Schiedsrichter deutlich kenntlich zu machen.
Für den Fall eines bei Spielbeginn nicht anwesenden Spielers (der auch nicht im
Spielbericht vor dem Spiel mit eingetragen worden ist) besteht die Möglichkeit des
Einsatzes beim Spiel nur, wenn die Mannschaft nicht vor dem Spiel bereits 7
Auswechselspieler benannt hat. Der Verein hat den Schiedsrichter über diesen Umstand
so früh wie möglich zu informieren, und das Eintreffen des Spielers anzuzeigen. Der
Schiedsrichter hat den Einsatz zuzulassen. Nach Spielende hat der Schiedsrichter den
Spielbericht entsprechend zu vervollständigen.
Spielerpässe
Die Originalpässe der Spieler sind auch bei Nutzung "Spielbericht Online" (SBO) vom
Verein mitzuführen und dem Schiedsrichter vor dem Spiel gemäß § 12 (1) SpO zur
Vornahme der Spielerpass- und Identitätskontrolle auszuhändigen.
Von am Spiel teilnehmenden Spielern, die ihre Spielerlaubnis gemäß § 4 (1) SpO nicht
nachweisen können, sind Nachname/Vorname/Geburtsdatum/Rückennummer durch den
Mannschaftsverantwortlichen im Spielbericht einzutragen.
Die Identität eines Spielers soll bei einem fehlenden Spielerpass (nur Vorlage eines
Ausdruckes aus dem DFBnet Pass Online) gemäß § 4 (1) über einen gültigen amtlichen
Lichtbildausweis nachgewiesen werden. Der Schiedsrichter hat dieses entsprechend im
Spielbericht zu vermerken.
Sollte ein Spieler sich nicht gemäß § 4 (1) mit einem gültigen amtlichen Lichtbildausweis
ausweisen können, so hat der Schiedsrichter ihn trotzdem zum Spiel zuzulassen.
Der Schiedsrichter hat dieses entsprechend im Spielbericht zu vermerken.
Spielberechtigungen
Gemäß § 12 JO können A-Junioren des älteren Jahrganges (das sind im Spieljahr
2016/2017 die Spieler, die in der Zeit vom 01.01.98 bis 31.12.98 geboren sind) und die
A-Junioren, die das 18.Lebensjahr vollendet haben, in allen Herrenmannschaften ihres
Vereines eingesetzt werden.
Für Mannschaften auf Kreisebene findet der § 10 Absatz 4 SpO keine Anwendung.
Spieler können am Saisonende dann in Pflichtspielen der nächstniedrigeren Mannschaft
eingesetzt werden, wenn sie gemäß § 10 Absatz 2 durch das Aussetzen von zwei
aufeinanderfolgenden und ausgetragenen Pflichtspielen (hierzu zählen nicht eventuelle
Entscheidungs- und Pokalspiele, die nach Ende der Punktspielserie angesetzt sind)
freigespielt sind.
Die in Punkt 8.3.2 genannte Regelung gilt nicht für Spieler nach einem Einsatz auf
Bezirks- oder Verbandsebene.
In diesem Fall findet die Regelung des § 10 Absatz 4 SpO die volle Anwendung.
8
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
8.4
8.4.1
Auswechseln von Spielern
In Punktspielen sämtlicher Kreisklassen können bis zu vier Spieler einschließlich
Torwart eingewechselt werden (Kreistagsbeschluss 2012).
8.4.2 In der 1. Kreisklasse dürfen ausgewechselte Spieler nicht wieder eingewechselt werden.
8.4.3 In der 2. und 3. Kreisklasse darf ein bereits ausgewechselter Spieler wieder in seine
Mannschaft Zurückkehren.
8.4.4 Ausgewechselte Spieler unterliegen der Strafgewalt des Schiedsrichters. Spieler, die
bereits gespielt haben, sich aber zur Zeit außerhalb des Spielfeldes befinden (ausgewechselt sind), können persönliche Strafen erhalten. Spieler, die sich zur Zeit
außerhalb des Spielfeldes befinden und eine Gelb/Rote bzw. Rote Karte erhalten, müssen
den Innenraum verlassen und können nicht mehr am Spiel teilnehmen. Die Anzahl der
Spieler der Mannschaft ändert sich dadurch nicht.
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
Feldverweis und Rechtsprechung
Ein auf Dauer des Feldes verwiesener Spieler ist vorgesperrt. Die Dauer der Vorsperre
wird geregelt durch die Bestimmungen § 16 (1) SpO und § 41 (1) RuVO.
Eine Bestrafung nach § 46 (1) SpO in Verbindung mit Anhang 2 SpO bleibt vorbehalten,
sofern nicht die Entscheidung eines Sportgerichtes herbeizuführen ist. Wird zur Klärung
des Sachverhaltes eine Verhandlung durch das Sportgericht verlangt, so ist dies innerhalb
von 3 Tagen dem Staffelleiter schriftlich mitzuteilen.
Die Vereine haben die Dauer der Spielsperre gemäß den Bestimmungen
eigenverantwortlich einzuhalten.
Gegen die Entscheidungen des Staffelleiters ist gemäß Satzung § 41 (3) SpO bzw. § 46
(2) SpO die gebührenfreie Anrufung gemäß § 15 RuVO innerhalb von 7 Tagen nach
Zustellung des Verwaltungsentscheides beim Sportgericht des zuständigen Kreises des
jeweilig betroffenen Vereines möglich.
10.
Regelung für Gelbe bzw. Gelb-Rote Karte in der 1. Kreisklasse
10.1 Verwarnung (Gelbe Karte)
10.1.1 Ein Spieler ist nach der fünften Gelben Karte für das nächste ausgetragene Punktspiel
(im gleichen Wettbewerb = 1. Kreisklasse) gesperrt. Erhält ein Spieler in einem Spieljahr
nach einer verwirkten Sperre fünf weitere Gelben Karten, so ist er wieder für das nächste
Punktspiel der 1. Kreisklasse gesperrt.
10.1.2 Eine Übertragung der Gelben Karten auf das nächste Spieljahr erfolgt nicht.
10.1.3 Erhält ein Spieler eine Rote Karte oder Gelb-Rote Karte, wird eine im gleichen Spiel
ausgesprochene Verwarnung nicht registriert.
10.1.4 Die Vereine und Spieler sind für die Einhaltung vorstehender Bestimmungen
verantwortlich. Es wird empfohlen, den Spielbericht unmittelbar nach dem Spiel
aufmerksam zu prüfen und sich bei Unklarheiten (z.B. welcher Spieler eine Gelbe Karte
erhalten hat) umgehend mit dem Staffelleiter in Verbindung zu setzen.
10.2 Feldverweis nach zwei Verwarnungen (Gelb-Rote Karte)
10.2.1 Erhält ein Spieler in einem Punktspiel eine Gelb-Rote Karte, so ist er für das nächste
ausgetragene Spiel (im gleichen Wettbewerb = 1. Kreisklasse) gesperrt.
10.2.2 Er ist bis zum Ablauf der automatischen Sperre auch für das jeweils nächstfolgende
Punktspiel jeder anderen Mannschaft seines Vereines gesperrt, längstens jedoch bis zum
Ablauf von 10 Tagen.
10.2.3 Für die automatische Sperre nach Punkt 10.2.1 und 10.2.2 gilt verbindlich die Regelung
des § 10 (6) SpO.
9
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
11.
11.1
11.2
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
Kreissportgerichte
Vorsitzender des gemeinsamen Sportgerichtes Kreis Friesland und Kreis Wilhelmshaven:
Gerd Kozlowski, An'n swarten Pohl 14, 26340 Zetel
Tel: 04453-942067
Mobil: 0173-9783815
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
In den Sportgerichtsverhandlungen übernimmt der Kreis den Vorsitz, in dem der
betroffene Verein beheimatet ist. Die beiden Beisitzer kommen grundsätzlich aus den
anderen Kreisen, der Protokollführer kommt aus dem Kreis des federführenden
Sportgerichtsvorsitzenden.
Schiedsrichteransetzungen
Die Schiedsrichteransetzungen erfolgen durch die zuständigen Schiedsrichteransetzer der
Kreise Friesland und Wilhelmshaven.
Anschrift des Schiedsrichter-Ansetzer Kreis Friesland:
Manuel Kramer
Viktoriastr. 12
26382 Wilhelmshaven
Tel: 04421-1424415
Mobil: 0176-21323677
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
Anschrift des Schiedsrichter-Ansetzer Kreis Wilhelmshaven:
Jan Jovan Horvat
Rahrdumer Schweiz 31
26441 Jever
Mobil: 0176-83009280
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
Die Schiedsrichterspesen betragen in der 1.-/ 2.-/ 3. Kreisklasse 17,00 Euro. Die
Fahrtkosten betragen 0,30 Euro Euro pro Kilometer für den Schiedsrichter.
Die Schiedsrichter können in der 1. Kreisklasse FRI/WHV, ohne dass zusätzliche Kosten
für die Vereine entstehen, Schiedsrichterassistenten zu ihren Spielleitungen mitnehmen
Die Schiedsrichteransetzungen erfolgen kostenneutral. Nach Abschluss der Saison
werden die von den Vereinen gezahlten Schiedsrichterkosten über einen Kostenpool
ausgeglichen.
Erscheint beim Spiel der angesetzte Schiedsrichter nicht, so ist gemäß § 30 SpO zu
verfahren.
In diesem Fall haben beide am Spiel beteiligten Vereine jeweils nach der von ihnen
vorgenommenen Freigabe des Spielberichtes Online (SBO) nochmals im SBO den
Button "Nichtantritt SR" zu betätigen.
Wenn das erfolgt ist, muss sich nach dem Spiel einer der beiden Vereine mit seiner
Kennung in den SBO einloggen, und mit dem Ersatz-Schiedsrichter zusammen alle
notwendigen Daten des Spieles ein pflegen.
Kommt der Spielbericht Online (SBO) im Fall wie unter Punkt 12.7 beschrieben nicht
zum Einsatz, so hat der Ersatz-Schiedsrichter dem Staffelleiter neben dem normalen
Spielberichtsformular auch schriftlich seine Aufzeichnungen (mit Minutenangaben und
Rückennummer) zu den Rubriken "Auswechselungen", "Persönliche Strafen" und
Torschützen zu übersenden.
10
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
12.9
Der Schiedsrichter sollte den SBO am Spielort ausfüllen und freigeben, jedoch spätestens
am gleichen Tag. Bei Abendspielen muss der Schiedsrichter den SBO am nächsten Tag
bearbeitet und freigegeben haben.
12.10 Der Schiedsrichter muss Sonderberichte zu Vorfällen beim Spiel bis spätestens zwei
Tage nach dem Spiel dem SBO beifügen sowie dem Staffelleiter per Mail zusenden
13.
13.1
13.2
13.3
14.
14.1
14.2
14.3
15.
15.1
15.2
16.
16.1
16.2
DFBnet --- Ansetzungen, Ergebnisse, Meldungen, elektronisches Postfach
Die gastgebenden Vereine sind gemäß § 27 (6) SpO verpflichtet, Spielergebnisse
unverzüglich, spätestens 1 Stunde nach Spielende (ausgehend von der angesetzten
Anstoßzeit im DFBnet), dem NFV über das DFBnet zu melden. Dies gilt entsprechend
auch für Spielausfälle/Spielabsagen am Spieltag.
Die Nichtbeachtung dieser Verpflichtung durch die Vereine kann gemäß Anhang 2, I (16)
SpO mit einer Geldstrafe geahndet werden.
Das elektronische Postfach (DFBnet-Mailsystem) ist im Organisationsbereich des NFV
eingeführt und somit für alle Vereine verbindlich. Sämtlicher Schriftverkehr
(Spielansetzungen, Spielverlegungen, Verwaltungsentscheide, usw.) wird ausschließlich
über das elektronische Postfach abgewickelt. Etwaige Rechtsbehelfsfristen werden durch
die Zustellung des Schriftverkehres über das elektronische Postfach ausgelöst.
Anschriftenverzeichnis
Durch den Staffelleiter wird jedem Verein ein aktuelles Anschriftenverzeichnis zur
Saison 2016/2017 zugestellt.
Die Angaben aus dem Vereinsmeldebogen sind maßgebend für die Spielinstanz.
Änderungen (Personen, Adressen, Telefonnummern, Spielkleidung) sind im
Vereinsmeldebogen ein zupflegen und dem Staffelleiter umgehend bekannt zu geben.
Für die Verbandsmitarbeiter ist für die Zustellung von Benachrichtigungen das
elektronische Postfach maßgebend. Irgendwelche Nachteile daraus gehen zu Lasten der
Vereine.
Fairnesswertung
Fairnesssieger ist die Mannschaft mit den wenigsten Strafpunkten. Als Grundlage für die
Bewertung gelten folgende Richtlinien:
a) Nichtantreten, Spielabbruch, Sportgerichtsverfahren (schuldhaft) = 10 Punkte
b) Feldverweis auf Dauer (Rote Karte) = 5 Punkte
c) Matchstrafe (Gelb-Rote Karte) = 3 Punkte
d) Verwarnung (Gelbe Karte) = 1 Punkt
Bei mehr als 40 Punkten oder einem unter den Punkten a) und b) angeführten Vergehen
kommt die Vergabe des Fairnesspreises für die betreffende Mannschaft nicht mehr in
Betracht.
Ordnungsstrafen und Kostenrahmen
Folgende Ordnungsstrafen und Kosten werden aufgrund des Beschlusses der Vorstände
der Kreise Friesland und Wilhelmshaven, unter Vorgabe der Mindeststrafen der NFVSatzung und –Ordnung festgesetzt.
Ordnungsstrafen:
16.2.1 Nichtanforderung Schiedsrichter (Freundschaftsspiele/Turniere)
16.2.2 Nichtantreten zu einem Pflichtspiel
16.2.3 Nichtantreten zu einem Pflichtspiel auf Wangerooge
25,00 Euro
bis 150,00 Euro
bis 250,00 Euro
11
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
16.2.4 Nichterfüllung des Schiedsrichter-Soll gemäß § 11 SpO je Schiedsrichter
für Vereine mit Seniorenmannschaften bis zur Kreisliga
100,00 Euro
für Vereine mit Seniorenmannschaften bis zur Landesliga
200,00 Euro
16.2.5 Nicht ordnungsgemäß ausgefüllter Spielbericht durch Vereine
bis 20,00 Euro
16.2.6 Spielausfall nicht an die Instanzen gemeldet
10,00 Euro
16.2.7 Kein Freiumschlag für Papier-Spielbericht
10,00 Euro
16.2.8 Fehlender oder unvollständiger Spielerpass
5,00 Euro
16.2.9 Nicht ordnungsgemäße Platzherrichtung (trotz Aufforderung des SR)
10,00 bis 25,00 Euro
16.2.10 Nichtmeldung / Verspätete Meldung des Spielergebniss oder Spielausfalls 10,00 bis 25,00 Euro
16.2.11 Spielen ohne Spielberechtigung (für die Mannschaft)
25,00 Euro
16.2.12 Spielen ohne Spielerlaubnis (für den Verein)
100,00 Euro
16.2.13 Nicht ordnungsgemäße Meldung von Freundschaftsspielen / Turnieren
50,00 Euro
16.2.14 Nichtteilnahme an Pflichtveranstaltungen
40,00 Euro
(bei Kreistagen erfolgt eine Verdoppelung des Betrages)
16.2.15 Spielen mit Werbung auf Spielkleidung ohne Genehmigung
30,00 Euro
16.2.16 Unsportliches Verhalten nach Spielschluss
bis 100,00 Euro
16.2.17 Nichtabgabe oder verspätete Abgabe von verlangten Meldungen
16.2.18 Verspätete oder Nichteinsendung des Spielberichtes durch Schiedsrichter
16.2.19 Verspätete oder Nichtfreigabe des SBO durch Schiedsrichter
16.2.20 Verspätete oder Nichteinsendung des Sonderberichtes durch Schiedsrichter
16.2.21 Missbräuchlich abgesagtes Pflichtspiel (Geldstrafe)
plus zusätzlich Punktabzug 3 Punkte
16.2.22 Antreten in unvorschriftsmäßiger Spielkleidung (pro Spieler)
16.2.23 Im Übrigen finden die Strafbestimmungen gemäß Anhang 2 SpO Anwendung
25,00 Euro
bis 15,00 Euro
bis 15,00 Euro
bis 15,00 Euro
100,00 Euro
5,00 Euro
16.3
Kostenrahmen
16.3.1
16.3.2
16.3.3
16.3.4
16.3.5
Kosten für eine Spielverlegung
Kosten für eine kurzfristige Spielverlegung (unter 5 Tagen)
Kosten für Zurückziehen von Mannschaften nach Spielplanerstellung
Bearbeitungskosten bei Feldverweis auf Dauer (Rote Karte)
Verwaltungskosten für alle anderen Strafen im Einzelfall
17.
17.1
Begrüßungskultur
Für ein faires Miteinander wird seitens des NFV eine gemeinsame Begrüßungskultur am
Spieltag eingeführt.
Die Begrüßungskultur soll am Spieltag nach folgendem Muster ablaufen:
Vor dem Spiel:
Begrüßung und Einweisung des/der Schiedsrichter(s)
Falls angeordnet ca. 10 Min. vor Spielbeginn „Gesichtskontrollen“ in der Kabine
Gemeinsames Auflaufen der Mannschaften mit dem Schiedsrichter(gespann)
Team-Shakehand inkl. der Trainer nach Vorbild UEFA-Spiele (Mittelkreis)
Platzwahl durch Mannschaftsführer und Schiedsrichter (Mittelkreis)
Teamritual und Spielbeginn
Nach dem Spiel:
Treffen der Mannschaften, Schiedsrichter und Trainer im Mittelkreis
Ergebnisbekanntgabe, Sportgruß und Shakehand aller Beteiligten
17.2
15,00 Euro
30,00 Euro
80,00 Euro
40,00 Euro
5,00 Euro
12
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
18.
18.1
Schlussbemerkungen --- Rechtsbehelf
Die vom Kreisvorstand und seinen Organen angesetzten Kreistage, Arbeitstagungen,
Staffeltage, Lehrabende, Info-Veranstaltungen usw. sind für die Vereine
Pflichtveranstaltungen.
18.2 Erfüllung des Schiedsrichter-Soll:
18.2.1 Die Richtlinien für den erforderlichen Leistungsnachweis gemäß § 11 (3) SpO von den
durch die Vereine gemeldeten Schiedsrichtern legt der jeweilige KreisSchiedsrichterausschuss laut Beschluss fest.
18.2.2 Bei Nichterfüllung des Schiedsrichter-Soll gemäß § 11 SpO wird pro fehlendem
Schiedsrichter gemäß Anhang 2, I (11) SpO eine Ordnungsstrafe laut Punkt 16.2.4
erhoben.
18.2.3 Erfüllt ein Verein auch im darauf folgenden Spieljahr das Schiedsrichter-Soll nicht, kann
dem Verein für jeden fehlenden Schiedsrichter zusätzlich zur Geldstrafe ein Punkt
abgezogen werden. Der Punktabzug erfolgt bei der höchstspielenden Seniorenmannschaft
des Vereines im Verbandsgebiet.
18.3 Die Abschlusstabellen gemäß § 31 (1) SpO werden nach Abschluss der Spielserie über
das DFBnet bzw. das elektronische Postfach bekannt gegeben.
18.4 Mit der Herausgabe dieser Ausschreibung werden die Bestimmungen in Kraft gesetzt.
18.5 Verstöße gegen diese Ausschreibung werden entsprechend den Bestimmungen der SpO
und der RuVO geahndet.
18.6 Gegen diese Ausschreibung ist gemäß § 15 (1) RuVO innerhalb von sieben Tagen nach
Veröffentlichung die gebührenfreie Anrufung beim zuständigen Kreissportgericht
möglich.
19.
Zusammensetzung der Spielklassen FRI/WHV
1. Kreisklasse:
Staffelleiter: Werner Eden
Oldeoogestr. 17, 26382 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 9288742
Mobil: 0177 2314869
[email protected]
[email protected]
01. VFL Wilhelmshaven I
02. VFL Wilhelmshaven II
03. SW Middelsfähr/Mariensiel
04. RW Sande II
05 SV Gödens II
06. FSV Jever
07. SG Dangastermoor/Obenstrohe
08. FC Zetel
09. FC Zetel II
10. SV Wilhelmshaven II
11. ESV Wilhelmshaven
12. ESV Wilhelmshaven II
13. SV Astederfeld
14. SG Wangerland/Tettens II
13
NIEDERSÄCHSISCHER
FUSSBALLVERBAND E.V
2. Kreisklasse:
Staffelleiter: Tobias Zahn
Gustav-Noske-Straße.18, 26386 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 3705447
Mobil: 0174 1933878
[email protected]
[email protected]
01. WSC Frisia Wilhelmshaven III
02. BV Bockhorn II
03. TV Neuenburg
04. Heidmühler FC III
05. STV Wilhelmshaven III
06. TUS Varel 09 II
07. VFL Wilhelmshaven III
08. SG Dangastermoor/Obenstrohe II
09. SG Sengwarden/Fedderwarden
10. TUS Büppel II
11. FC Nordsee Hooksiel II
12. VFL Wilhelmshaven IV
13. WSC Frisia Wilhelmshaven IV
3. Kreisklasse:
Staffelleiter: Werner Eden
Oldeoogestr. 17, 26382 Wilhelmshaven
Tel.: 04421 9288742
Mobil: 0177 2314869
[email protected]
[email protected]
01. SG Wangerland/Tettens III
02. SV Gödens III
03. TUS Wangerooge
04. TUS Sillenstede II
05. ESV Wilhelmshaven III
06. SG Sengwarden/Fedderwarden II
.
gez. Ludger Petroll
Vorsitzender Spielausschuss
NFV-Kreis Friesland
07. WSC Frisia Wilhelmshaven V
08. SV Astederfeld II
09. SV Wilhelmshaven III
10. SV Wilhelmshaven IV
11. SG Sengwarden/Fedderwarden II
12. FSV Jever II
gez. Werner Eden
Vorsitzender Spielausschuss
NFV-Kreis Wilhelmshaven
14