Sommer
Berlins museen locken
Seite 2
Steglitz
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 29 ST / Sonnabend, 23. Juli 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Polizeiaktion
gegen hasspostings
Vergangene Woche haben Polizei und Staatsanwaltschaft
berlinweit elf Durchsuchungen wegen veröffentlichter
Hasskommentare im Internet
vollstreckt, auch in Steglitz.
Elf Männer zwischen 36 und 62
Jahren standen im Fokus der
Berliner Polizei. Die Durchsuchungen fanden im Rahmen
einer bundesweit koordinierten Aktion in 14 Bundesländern statt. Mit der Aktion
sollten Bürger hinsichtlich
rechter Äußerungen im Internet sensibilisiert werden. (das)
Namenswechsel am
u-Bahnhof thielplatz
Voraussichtlich im Dezember
zum Fahrplanwechsel wird
die BVG den Bahnhof Thielplatz an der Linie U3 umbenennen. Laut Berichten wird
der Name dann aller Wahrscheinlichkeit nach „Freie
Universität Dahlem“ lauten.
Seit Jahren fordern Bezirk
und Universität die Umbenennung – auch als Orientierungshilfe für die vielen
ausländischen Studenten. (das)
toiletten werden
neu ausgeschrieben
Berlin hat den Vertrag mit
dem Betreiber öffentlicher
Toiletten Wall zum Ende 2018
gekündigt. Für danach soll
ein neuer Betreiber per Ausschreibung gefunden werden,
die Bezirke ermitteln dafür
das Nutzungsverhalten für
die Häuschen. In Steglitz-Zehlendorf werden laut Umweltstadträtin Christa Markl-Vieto
alle zehn Anlagen zwar wenig
genutzt. Bisher gäbe es allerdings keine Anhaltspunkte,
auf bestimmte Standorte
künftig zu verzichten.
(das)
50 Millionen Euro will Porta in
Mahlsdorf investieren. Nach
Potsdam-Drewitz ist das erst der
zweite Standort des Möbelhauses in
der Region. Seite 8
KURZ
& KompAKT
Steglitzer
Kreisel verkauft
chilligeS zum moNtAg
Auf dem ChiMoKo, dem Chilligen
Montags-Konzert im Café GM26 in
der Gutsmuthsstraße 26, spielen
am 1. August das dramatische
Pop-Quartett „The Providers“
(19Uhr) und Shamari Rockca
(20 Uhr). Der Eintritt ist frei. (red)
Für Finanzsenator matthias Kollatz-Ahnen (SpD) wäre der Verkauf des Steglitzer Kreisels
nach Zustimmung des Abgeordnetenhauses ein Erfolg. Fast zehn Jahre stand das ehemalige Verwaltungsgebäude leer. Der Käufer will jetzt Wohnungen in den Turm bauen. Seite 3
heleNe-lANge-Schule
Rüffel vom Senat
Neues Ankunftszentrum
letzte chANce
SchuleN Gebäudescan zu Wahlkampfzwecken
FlüchtliNge Ankunft am Flughafen Tempelhof
Die Senatsverwaltung für Bildung hat sich in einem Brief
bei Bezirksstadträtin Cerstin
Richter-Kotowski beschwert.
Diese habe die Ergebnisse des
Gebäudescans zur Erfassung
des Sanierungsstaus an Berliner
Schulen nicht zuerst dem Senat
als abfragendes Organ übergeben. Stattdessen seien die Ergebnisse auf einer Pressekonferenz
in der CDU-Parteizentrale veröffentlicht worden. Worin der
Bezirk den Wahlkampfmehrwert
sehe, wenn er den Sanierungs-
Der Senat hat mit dem Bund eine
Lösung für das Ankunftszentrum für Geflüchtete in Berlin
gefunden. Das Zentrum startet zum 1. September an zwei
Standorten: in Hangar 5 des
Tempelhofer Flughafens und in
der Bundesallee 171. Der Sozialsenator Mario Czaja (CDU)
erwartet so mehr Flexibilität in
Bearbeitung und Unterbringung.
Neu eintreffende Flüchtlinge
kommen zunächst in Hangar 5
auf dem ehemaligen Flughafen
Tempelhof an. Die bisherige
bankrott erklärt, sei ein Rätsel,
heißt es in dem Brief. Und weiter:
„Ein Bezirk wie Lichtenberg hat
fast alle Schultoiletten durchsaniert, in ihrem Bezirk melden Sie
fast durchweg Sanitärbedarf,
sogar in Schulen, deren Sanitäranlagen gerade gemacht wurden.“ Dazu wären im Bezirk die
bestehenden Mittel zur Schulsanierung nicht ausgeschöpft
worden. Laut dem Gebäudescan
summiert sich der Sanierungsstau an den Schulen im Bezirk
auf 457 Millionen Euro.
(das)
Anzeige
Für Hobby, Heim
zu fairen Preisen!
Wir kaufen Ihr
Altgold:
© by-studio - Fotolia
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
• Altschmuck
• Brillantschmuck
• Bruchgold
• Luxusuhren
• Münzen
Schloßstraße 10 − 15
im Boulevard Berlin 1. OG
12163 Berlin
 030 797 881 58
www.juweliersteglitz.de
& Handwerk:
Alles, außer
Standard!
www.prokilo.de
Unser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben
fl
–
Barrierefreie
Anpassung
von
Wohnungen
Rigaer Straße 3
10247 Berlin
www.doc-darmer.de
Pflegeeinrichtung, Berlin-Grunewald
Unsere Dienstleistungen für Sie:
– Goldankauf – Reparaturen
– Anfertigungen – Trauringe
– Batteriewechsel ab 4.99 €
– Gravuren – Uhrenarmbänder
wechseln – Schmuck reinigen
Erstanlaufstelle im Landesamt
für Soziales und Gesundheit
(Lageso) in der Turmstraße soll
damit bald der Vergangenheit
angehören. Nach einem Aufenthalt von maximal 72 Stunden soll es zur Registrierung in
die Bundesallee gehen. Mit dem
Start des neuen Ankunftszentrums erfolgt die Leistungsgewährung durch das Lageso
und das künftige Landesamt
für Flüchtlingsangelegenheiten
(LAF) erst nach Antragstellung
beim BAMF.
(das)
Die größte
Auswahl an
Metallen & n!
Kunststoffe
GOLDANKAUF
 (030) 23 27 66 33
In den Sommerferien saniert die
BVG die U-Bahnhöfe Schloßstraße
und Rathaus Steglitz. Für die Arbeiten wird die U9 in dem Abschnitt
vollständig gesperrt. Seite 3
NeueR BeRliNeR gigANt
LESERREISEN
Information unter:
u9 FüR WocheN geSPeRRt
MöbElhauS
pflege
GEMEINSAM
REISEN –
MEHR
ERLEBEN.
SaniERung
Berlin-Tempelhof
Alboinstraße 26–34
Ecke Eresburgstraße
Nähe BAUHAUS und IKEA
Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr
Sa: 9.00–14.00 Uhr
Telefon: 030 516 41 330
Fax 030 516 41 331
E-Mail: [email protected]
Die Steglitzer Künstlerin Dörte LützelWalz schafft in „Farbe-Raum-Licht“
malerisch Assoziationen. Die Finissage
findet am 23. Juli, 16 bis 19 Uhr, in
der Wassergalerie (Stralauer Straße
33) statt. Eintritt frei. (red)
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
33. Beratungsund Ankauftage
im Tempelhofer
Münzenhaus
Unsere Sachverständigen
schätzen kostenlos
vom 25. Juli – 04. August 2016
täglich 10 – 13 Uhr und
14 – 16 Uhr (außer Sa./So.)
MÜNZEN
MEDAILLEN
GELDSCHEINE
Tel.: 030/626 33 59
www.tempelhofer-muenzenhaus.de
Bei größeren Objekten bitte Terminabsprache.
–
RÜDIGER DARMER
Kontakt : Elsbeth-Seidel-Haus I Wernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin
030 - 89 57 15 99
 [email protected] I
www.elsbeth-seidel-stiftung.de
Die Pädagogin Helene Lange,
Vorkämpferin der ersten deutschen
Frauenbewegung, wird Namensgeberin der 80sten Berliner CourageSchule. Seit 18. Juli steht ganz offiziell „Helene-Lange-Schule“ an der
Fassade der Steglitzer Schule. (red)
Wohnumfeldverbessernde
Maßnahmen
Tempelhofer Münzenhaus
Bacharacher Straße 39
12099 Berlin-Tempelhof
(Autobahnausfahrt Oberlandstraße)
Parkplätze vorhanden
Autobus 246 (Oberlandgarten)
M 46 + 277 (Bergholzstraße)
themA der woche
Berliner Abendblatt | 23. Juli 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Anzeige
Welt der Fjorde: Hurtigruten
Spektakuläres Nordkap und Mitternachtssonne
Seit über 100 Jahren sind Urlauber mit den Schiffen der
Hurtigruten entlang der atemberaubenden norwegischen
Küste unterwegs. Die „Postschiff-Reisen gelten zu Recht
als die schönsten Seerouten
der Welt. Erleben Sie vom 2. bis
16. Juli 2017 spektakuläre Berglandschaften und die norwegische Fjordküste ebenso
hautnah wie die Jugendstilaltstadt Åles und die ehemalige
Königsstadt Trondheim. Die
Schiffsreise mit dem MS Finnmarken, Haustürabholung und
Bustransfer ab/bis Berlin sowie
Vor- und Nachprogramm ist ab
3.799 Euro p. P. (2-Bett-Innenkabine) buchbar.
Beratung & Buchung: ) (030) 68 38 92 66
Kennwort: Berliner Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
hlendorf
Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Verkauf Außendienst
Ronald Stefanowski
+49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
(030) 293 88-7415
[email protected]
Thorsten Schlichting
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Telefon: 030/590090969
Ringstr. 95 • 12203 Berlin
– auch Hausbesuche –
Werden Sie Moorund Klimaschützer!
Gärtnern Sie torffrei!
Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz
Ferienspiele
in Museen
Humboldt Box (hi. M.) beteiligen
sich am Museumssommer
soMMEr Die Berliner Museen haben den Sommer als Spielwiese
entdeckt. Viele Sonderschauen und Angebote sollen Gäste anlocken
In Berlin ist immer etwas los, auch in der heißen
Jahreszeit. An den langen Sommertagen bieten
die Museen sogar noch mehr Kultur als sonst: Wo
man tagsüber Werke von Velázquez bewundern
kann, werden abends die Liegestühle fürs OpenAir-Kino aufgestellt, wo sich am Morgen Blüten
entfalten, erklingen nachts kubanische Rhythmen. Die Berliner Museen starten ein so abwechslungsreiches sommerliches Programm, dass der
Freibadbesuch getrost warten kann. Im Juli
und August bieten zahlreiche große und kleine
Museen besondere Aktionen
im Freien und laden Familien
und Kulturbegeisterte in ihre
schattigen Innenhöfe und grünen Gärten ein. In den Museen
sind zudem allein 50 Sonderausstellungen zu erleben.
Schöne Parks. Fremde Rhythmen und exotische Klänge,
im Botanischen Museum zur
Karibischen Nacht oder am
Kulturforum Potsdamer Platz, wo sich alles
um die Kunst und Kultur Spaniens dreht, sorgen für ausgelassene Sommerstimmung. Wer
es ruhiger mag, kann auf geführten thematischen Radtouren oder Spaziergängen weniger
bekannte Ecken Berlins entdecken. Nachtschwärmer treffen sich am 13. August in der
Langen Nacht der Astronomie zur gemeinsamen
Beobachtung des Sternenhimmels oder ziehen
vom Waldmuseum aus im Dunkeln durch den
Grunewald. Naturliebhabern, die ihren grünen Daumen auf die Probe stellen möchten,
stehen die Gartentore zur Beerenernte in der
Domäne Dahlem offen. Im Park rund um das
älteste Lehrgebäude Berlins, das Tieranato-
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
„Danke
für alles!“
Die SOS-Kinderdörfer
bedanken sich bei allen Freunden
und Unterstützern für 65 Jahre
Mitgefühl, Engagement und
Vertrauen!
Bitte bleiben Sie uns treu.
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 30. Juli 2016.
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 23.07. bis 30.07.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
EINIGE HÖHEPUNKTE
Auch der Berliner Dom (l.) und die
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
www.sos-kinderdoerfer.de
mische Theater, erläutern Wissenschaftler auf
kleinen Touren die heimische Fauna und Flora.
Gleich zwei wunderschöne Parks feiern mit vielen besonderen Aktivitäten ihre Jubiläen, der
Körnerpark in Neukölln (100 Jahre) und der
Park Glienicke nahe Potsdam (200 Jahre). Die
Gestaltung des Gartens war das erste Werk,
das Peter Joseph Lenné in Preußen übernahm.
Das Wohnhaus des Staatskanzlers Fürst von
Hardenberg bettete er in ein lebhaft bewegtes
Gelände und sorgte für eine Wegeführung, die
überraschende Sichten auf
Potsdam, Schloss Babelsberg,
Sacrow, die Pfaueninsel und
die Havelseen ermöglichte.
Rechtzeitig zur Saison hat
das Georg Kolbe Museum mit
seinem schönen Museumscafé
im Grünen wiedereröffnet,
derzeit sind Skulpturen von
Auguste Rodin zu bestaunen.
Zu einem Glas Wein unter
Tragflächen lädt das Alliiertenmuseum anlässlich des Museums-Sommers
nach einer Führung über das Gelände ein.
Grüne Oase. Erstmals präsentiert die Redaktion des Fachmagazins MuseumsJournal eine
kleine, feine Open-Air-Filmreihe „Film–Kunst–
Museum“. Immer mittwochs entführt sie in die
großen Museen Europas, jeweils mit Experteneinführung. Der Garten des Podewil, eine grüne
Oase unweit vom Alex, lädt ein zum entspannten
Austausch mit anderen Kulturbegeisterten. Ausführliche Informationen zum Museumssommer in
Berlin und der Langen Nacht der Museen am 27.
August finden Interessierte online.
(red)
Der Lenné-Park rings ums Schloss
Glienicke feiert 200-jähriges Bestehen
Am 25. August wird das Großplanetarium in Prenzlauer Berg wiedereröffnet
Im Innenhofes des Podewill wird per
Film in große Museen der Welt entführt
Die Deutsche Bank Kunsthalle zeigt in
Common Affairs junge polnische Kunst
8 www.museumsportal-berlin.de/de/museumssommer-2016/
Exklusive Leserfahrt an die Ostsee
3 Tage in Travemünde inkl. Busreise &
Besuch der Landesgartenschau Eutin
Reisetermin:
Exklusiv für unsere Leser haben wir einen tollen Kurz-Urlaub an die Ostsee zu einem unschlagbaren Preis zusammengestellt: Fahren
Sie mit uns an die schöne Ostsee und erleben
Sie den größten Naturpark Schleswig-Holsteins – die Holsteinische Schweiz. Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen ist das mondäne Maritim Strandhotel Travemünde, das
direkt am Meer und an der Mündung der Trave
liegt und einen einmaligen Panoramablick auf
die Lübecker Bucht und auf das Mecklenburger Land bietet. Ein begleiteter Ausflug bringt
Sie nach Eutin mit seiner Altstadt und dem
schönen Schloss, das eine facettenreiche Kulisse für die Landesgartenschau bietet. Erkunden Sie die malerische Region mit einem ausgewählten Rahmenprogramm und verbringen
Sie 3 erlebnisreiche Tage mit Ihrer Zeitung!
Im Preis enthalten:
• Fahrt im komfortablen Reisebus
ab/bis Berlin Ostbahnhof (9.30 Uhr)
• 2 ÜN/F im Maritim Strandhotel
Travemünde im Zimmer der Comfort
Kategorie mit seitlichem Meerblick
• Sektempfang mit der Hoteldirektion
• geführter Orts- und Strandspaziergang
mit Fischbrötchen zum Selberbauen
• Ausflug zur Landesgartenschau
Eutin mit Übersichtsführung und
Stadtspaziergang
• 1× Abendessen im
Restaurant „Über den Wolken“
• 1× Abendessen im
Ostseerestaurant des Hotels
• Tanz mit Live-Musik in der
Nightsailor-Bar
• Verlagsbegleitung durch das
Leserreisen-Team
Preis p. P. im DZ
LESERREISEN
€ 299,–
16.09. – 18.09.2016
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 40,–
• Kurtaxe, zahlbar vor Ort
Unser Dankeschön
an unsere Leser:
Exklusive Leserfahr
t zum Sonderpreis!
Unser beliebteste
s Angebot
für eine kurze Au
szeit!
Infos & Buchung: 030 – 68 38 92 43 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Freizeitreisen KG, Grenzallee 15, 12057 Berlin
(Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH in Bad Salzuflen)
© Superhasi – Fotolia
LESERREISE
Bilder: imago (3)/Hoch Zwei Stock/Angerer/Jürgen Ritter/ Günter Schneider, Tymek Borowsk, Arndt/Stiftung DTM
02
Aktuell
03
Bild: CG Gruppe / Archiv/Anne Langert
Steglitz | 23. Juli 2016 | Berliner Abendblatt
Steglitzer
Kreisel verkauft
Loggien und Balkone sollen das
Seit 2007 steht das
Bild des Steglitzer Kreisels auflockern
frühere Verwaltungsgebäude leer
TITEL Über 180 Wohnungen sollen in dem früheren Büroturm entstehen
Nach langwierigem Bieterverfahren
hat der Senat jetzt den Verkauf des
Steglitzer Kreisels beschlossen. In
den kommenden Wochen muss nun das
Abgeordnetenhaus zustimmen. Rund
20 Millionen Euro will die CG Gruppe
für den früheren Verwaltungsturm
in der Schloßstraße überweisen.
Das Land Berlin saniert derzeit das
asbestbelastete Hochhaus für voraussichtlich 18,5 Millionen Euro. Das
Land erzielt damit einen Nettoerlös
von über einer Million Euro.
Aufgelockerte Fassade. Die ersten
Pläne zum Umbau des 120 Meter
hohen Turms bis Ende 2018 sind
bereits bekannt: Die dunkle Fassade verschwindet, stattdessen sollen
helle, zeitgemäße Materialen sowie
Loggien und Balkone die Fassade des
Turms auflockern. 182 neue Wohnungen werden in dem Turm geschaffen,
im Schnitt soll die Miete bei 16,95
Euro pro Quadratmeter liegen, je
nach Lage und Ausstattung reicht die
Spanne von 9 bis 25 Euro pro Quadratmeter. Die CG Gruppe ist bereits
seit Anfang 2015 Eigentümerin des
unteren Gebäudeteils, in dem unter
anderem Arztpraxen, Geschäfte und
ein Hotel untergebracht sind. Anfang
2015 hatte es beim Verkauf des Gebäudesockels durch den damaligen Eigentümer Becker und Kries noch große
Vorbehalte des Senats gegenüber der
CG Gruppe gegeben. Als Besitzer des
Turms und damit als Teil der Eigentümergemeinschaft verweigerte der
Senat Becker und Kries zunächst die
Zustimmung zum Verkauf. Becker und
Kries klagte, einigte sich dann schließlich doch noch außergerichtlich mit
dem Senat. Der Grund für die Senatsvorbehalte waren fehlende Nachweise
zur Finanzierung des Vorhabens.
Plausible Investitionen. Auch jetzt soll
nicht nur die Höhe des Kaufpreises,
sondern ebenso die Plausibilität der
111 Orte
in Steglitz
U9 für Wochen gesperrt
Zw e i
Sc h au s pie le r
schlüpfen in neun verschiedene Rollen und zeigen, wie einzelne Leben
auf engem Raum miteinander verwoben sein
können. In einem kleinen
Café nehmen Begegnungen mit verschiedenen
Gästen Einfluss auf das
Leben von Francesca und
Dirk – und andersrum.
Die Premiere der Komödie „111 Orte in Steglitz“
des Theaters OmU ist am
9. September im Zimmertheater Steglitz (Bornstraße 17).
(DaS)
In den Sommerferien saniert die BVG die
U-Bahnhöfe Schloßstraße und Rathaus
Steglitz. Auf dem U-Bahnhof Schloßstraße wird unter anderem der spätere
barrierefreie Ausbau vorbereitet, im
Bahnhof Rathaus Steglitz folgt in den
kommenden Monaten eine Grundinstandsetzung des Bahnsteigbereichs.
Für die Arbeiten wird die U9 zwischen
den U-Bahnhöfen Walther-SchreiberPlatz und Rathaus Steglitz noch bis
zum 4. September vollständig gesperrt
bleiben. Auch auf dem U-Bahnhof Walther-Schreiber-Platz finden Arbeiten
statt, die U-Bahnen zwischen WaltherSchreiber-Platz und Osloer Straße fahren
aber weiter. Fahrgäste zwischen WaltherSchreiber-Platz, Schloßstraße und Rathaus Steglitz können die S-Bahn oder die
Buslinien M48, M85, 186, 282, 285, N81
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
Alarmsystem: Sensoren an
Fenstern und Türen sind bei
diesem System überflüssig.
überflüssig.
Kein Bohren, kein Kabelverlegen, kein Schmutz und
keinerlei Handwerksarbeiten, so sagt Klaus-Peter
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
und N88 nutzen. Dabei werden gerade die
Buslinien rund um die gesperrte Strecke
den Veränderungen durch die Bauphase
angepasst, Die BVG informiert vor Ort
an allen betroffenen Haltestellen. Detaillierte Informationen finden Fahrgäste in
der BVG-App „Fahrinfo Plus“.
(DaS)
Rabatt
e
Streichaufträg
www.BVG.de
Grundinstandsetzung des
U-Bahnhofs Rathaus Steglitz
stellen und einschalten. Das ist alles.
E i n fac her
geht
es nicht.“
Beeindruckend ist,
zur Sicherung eines
ganzen
Hauses benötigt man
lediglich
ein einziDas Team Berlin-Brandenburg in Sachen Sicherheit; ges Gerät.
Dies beIhr Ansprechpartner: Klaus-Peter Senger
wacht ein
Senger von der Firma Senganzes Haus oder eine
ger Alarmsysteme.
Wohnung, auch über meh„Einfach aufstellen, einrere Etagen, elektrosmog-
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
SanIErUnG Baumaßnahmen an zwei U-Bahnhöfen
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Eine Alarmanlage die ihresgleichen sucht
Das letzte Jahr mit Rekordzahlen an Einbrüchen in
Berlin und Brandenburg hat
viele Geschädigte hinterlassen. Es ist nicht anzunehmen, dass diese hohen
Zahlen in den nächsten
Monaten kleiner werden.
Die Konsequenz: Den Einbruchsschutz verbessern!
Neben einer mechanischen
Sicherung von Fenstern und
Türen hat sich in der Vergangenheit
insbesondere
der Einsatz von intelligenten Alarmanlagen bewährt.
Clever, anders und außergewöhnlich einfach in Betrieb
zu nehmen ist beispielsweise das Senger-Alarmsystem.
Es ist wohltuend einfach zu
bedienen und es schlägt
Einbrecher in die Flucht,
noch bevor sich diese Zutritt verschaffen, da es
schon den Einbruchsversuch erkennt!
Das Besondere am Senger-
Bild: Ing.-Büro Bipl.-Ing. H. Vössing GmbH
[email protected]
www.theater-omu.de
Urlaubszeit ist Einbruchszeit
geplanten Investitionen wesentliches
Kriterium für Finanzsenator Matthias Kollatz-Ahnen (SPD) gewesen
sein. „Es ist nicht wirtschaftlich,
wenn einem Investor unterwegs die
Luft ausgeht und das Land am Ende
mit einer nicht nutzbaren Immobilie
dasteht“, erklärt ein Sprecher. Insgesamt 277 Millionen Euro will die
CG Gruppe in den Steglitzer Kreisel
investieren. „Wir warten jetzt darauf,
dass der neue Eigentümer beim Bezirk
einen Bauantrag stellt“, sagt Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (CDU).
Weil der Kreisel bereits seit 2007
leersteht, hat er inzwischen seinen
Bestandsschutz verloren. Der Bezirk
werde deshalb genau prüfen, was die
CG-Gruppe konkret mit dem Steglitzer Wahrzeichen vor hat. Insgesamt
steht der Bezirksbürgermeister dem
Verkauf positiv gegenüber. Norbert
Kopp erwartet mit dem Bau neuer
Wohnungen auch eine Aufwertung
des gesamten Gebiets.
Daniel Seeger
Anzeige
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
frei. Bewohner können sich
währenddessen frei im
Haus oder in der Wohnung
bewegen, ebenso Haustiere.
Die Signalisierung eines
Alarms kann auf Wunsch
per Außensirene oder durch
telefonische Weiterleitung
erfolgen.
Eine Vorführung des Alarmsystems ist selbstverständlich
kostenlos und unverbindlich.
Die Firma Senger-Alarmsystem bietet Interessenten die
Gelegenheit, das SengerAlarmsystem zu testen.
Dadurch wird niemals eine
„Katze im Sack“ gekauft.
Sie wissen vorher zu 100 %
genau, was Ihnen geliefert
wird.
Weitere Infos:
Tel.: (030) 33 30 87 32
oder:
www.senger-alarmsysteme.de
Anzeige
Sicherheit beim Küchenkauf
So finden Sie den richtigen Küchenanbieter
Berlin. Der Kauf einer neuen
Küche gestaltet sich oftmals
schwierig. Die Zahl der Anbieter
und Angebote sind vielfältig. Da
kommt schnell die Frage auf:
welcher Küchenanbieter ist der
richtige? Entscheidend ist natürlich Qualität, Service und ein
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
entscheidungen. Dort lässt
sich anhand der Erfahrungsberichte zahlreicher Käufer
gut herausfiltern, welcher
Küchenanbieter – von der Beratung bis zur Montage – perfekt arbeitet und zudem hervorragenden Service bietet.
Namhafte Bewertungsportale
dazu sind dooyoo.de, ciao.de
und ausgezeichnet.org.
Viele Verbraucher nutzen dazu
Internet-Bewertungsportale als
Informationsquelle bei Kauf- www.dassbach-kuechen.de
h 033701/9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 23. Juli 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Die Theaterwerkstatt Zehlendorf liefert „Sommertheater unterm Sternenhimmel“. Zum ersten Mal in der Geschichte der Domäne Dahlem
wird vor dem ältesten erhaltenen Wohngebäude
Berlins Theater gespielt. „Was ihr wollt“ ist
neben „Sommernachtstraum“ und „Wie es Euch
gefällt“ die wohl beliebteste Komödie William
Shakespeares, mit dem bekannten Quartett
komischer Rollen: Sir Toby Rülps, Junker
Bleichenwang, Stelzbock Malvolio und dem
diogenetischen Narren. Die Theaterwerkstatt
Freie Plätze
in der Kita Wellenkids
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Comedy“ und ihrer
telefonnummer bis 26. Juli an
[email protected]
der rechtsweg ist ausgeschlossen.
)
Karten und informationen unter:
(030) 84 71 92 37
Kindergarten
für die Jahrgänge
Oktober 2012–September 2013
• Bilinguales Konzept (native speaker)
• Spezialisierte Erzieherinnen für die
verschiedenen Bildungsbereiche
• Portfolio-Dokumentation
• Ernährung mit hohem Bio-Anteil
8 wwww.reederei-riedel.de
) (030) 67 96 14 70
Zehlendorf bringt das Ganze mit viel Herz,
Musik und „Weinstube“ auf die Bühne, unter
der Leitung von Stefan Lenz. Die Premiere des
Stückes fand bereits am 14. Juli statt. Die letzten Aufführungen sind am 22., 23. und 24 Juli
jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf
Euro, ermäßigt acht Euro.
Bild: Bernd Schoenberg
•
Das Comedy-Boot-Berlin mit
Käpt’n Jutta (Bob Schneider) oder
Käpt’n Kalle (Cyrill Berndt) unterhält jeden Sonntag zur Kaffeezeit
bei der Sightseeing-Tour durch Berlins Mitte mit einem speziellen Mix
aus Stadtrundfahrt und Comedy.
Die Tour beginnt und endet an der
Anlegestelle der Reederei Riedel an
der Fischerinsel. Karten gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online und per Telefon.
siv•
2 x 2 ticKetS
31. Juli, 15 uhr
comeDy Boot Berlin
un ür
Le ser
se e
r
Krippe
für Kinder ab einem Jah
Alle Infos auf:
Klax Kindergarten Wellenkids
Clayallee 328–334 · 14169 Berlin
www.klax-kita.de/wellenkids
Telefon: 030 / 755 45 93 43
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
fotografien auS Der collection SuSanne von meiSS
bis 4. september, c/o Berlin, HarDenBergStraSSe 22-24
Fotografen, jedoch bewusst zumeist nicht
deren ikonische Bilder, sondern die unbekannten Klassiker. Alle Bilder eint die
Abwesenheit des direkten Blicks der Porträtierten in die Kamera und das feine Spiel
mit dem Verborgenen und Geheimnisvollen
– jenseits von Geschlecht oder Gender. So
liegt der Fokus auf Ausschnitten einzelner
Körperteile und Accessoires sowie auf Silhouetten, Bewegung oder Verschleierung.
8
Verkäufer/in
Reinigungskräfte Tempelhof Mo.-Fr. von
06:00-11:00, Stationshilfe Krankenhaus Reinigungskräfte in Berlin gesucht, TeilMo.-So. zw. 07:00 u. 19:00 (30 Std./Wo.), zeit, UR Büro, Bewerbungen an personal( 0 30 / 74 74 19 10, www.alap-berlin.de [email protected] oder ( 030 514880553
Kassierer/in
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Suche - Reinigungarbeit, oder Haushalt
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer jeder Art, bin sehr zuverlässig und perfekt, Bitte anfragen, ( 0151-10594061
( 03322/ 128666
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
für einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Zur Verstärkung unseres Teams su. wir
einen Lagerarbeiter m/w, für ein breitgefächertes Aufgabengebiet mit WeiterbilMumme Handelsservice GmbH
dungsmöglichkeiten. Voraussetzungen: Fer( 02 81 / 97 20 90 64
tigkeiten wie Werkzeugmacher oder Feinmechaniker, Führerschein. Knip GmbH &
oder [email protected]
Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäu- Co.KG, Alt-Reinickendorf 52, 13407 Berlin
dereinigungsunternehmen sucht ab sofort oder per Mail: [email protected]
Gesundheitsassistent/in, in den Berei- zuverlässige Reinigungskräfte ab 6 Uhr
chen: Pflege und Betreuung § 87 b, 5 Mo. Aus- für 4 Std./tgl. in Berlin Dahlem. Bewerbildung mit gerontopsych. Spezialis., inklusive bungen: 0173 / 20 67 820
Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein,
( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, BeTransporthelfer (m/w)
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig- werbung an [email protected]
ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
Fahrzeugaufbereiter
(m/w)
zu
guten
Befür die Auslieferung von
www.nails-company.de
dingungen per sofort gesucht. Autohaus
Möbeln
Transporter, Kombi oder PKW mit selb- Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
ständigen Fahrern (m/w) für Transportauf- 12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122,
030-67 89 26 00
träge zu günstigen Konditionen von Ku- ( 7000810
[email protected]
rierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
Su. ab sofort Glas- und Sonderreiniger/
in. Führerschein wünschenswert, Vollzeit,
flexibel einsetzbar. RK Gebäudeservice (
030-76 00 75 16
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Suche Florist/in. Nette und freundliche
Floristin gesucht. Bei Interesse bitte melden unter: ( 0172/7025377.
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 030
7577010
Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w
für die Bahnsteigpflege. ( 030 923 04 10
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Kommissionierer (m/w)
(2-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte
gesucht. Wir bieten eine Festanstellung
von 20h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr
an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei
Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
030 - 206 143 717
Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort
zuverlässige Reinigungskräfte für 3 Std./
tgl. in Berlin Kreuzberg und für 3 Std./tgl.
in Berlin Wilmersdorf. Bewerbungen: (
0172 / 48 03 657 oder 0162 / 23 93 895
8 www.monbijou-theater.de
) (030) 288 86 69 99
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „goethe“ und ihrer telefonnummer
bis 26. Juli an [email protected]. der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Fliesenleger m/w für den Einbau von
hochwertigen Bädern im Privatkundenbereich gesucht. Die Firma Horn¬ - Ihr neues Bad als traditionsreiches Unternehmen
bietet Ihnen eine langfristige Job-Perspektive, sehr gute Bezahlung, sowie Zusatzvergütungen. Sie haben ein freundliches
Auftreten, sind aufgeschlossen und im Besitz eines PKW-Führerscheines, dann senden Sie Ihre Unterlagen bitte an die Firma
Horn - Ihr neues Bad oder per E-Mail an
[email protected]
Firmeninfo
unter
www.hornbad.de
Quereinsteiger (m/w) f. unsere Kundenberatung gesucht! Du bist sympathisch,
kommunikativ & hast Lust, unsere Kunden am Telefon zu beraten? Dann bewirb
dich auf www.kaeuferportal.de/jobs
Für die Berliner Flughäfen suchen wir
(m/w): Kraftfahrer (Kl. C,CE) und Busfahrer (Kl. D) sowie Lagerarbeiter und Küchenpersonal. Sie haben einen einwandfreien Leumund, sind zeitlich flexibel einsetzbar, schichtbereit und im Besitz des
Führerscheines? Unser Angebot für Sie:
Schüler und Studentenjobs ab 16 Jahre unbefristeter Arbeitsvertrag, Vergütung
vergibt das Berliner Hilfswerk. Wöchentl. nach Tarif. Bewerbung per Mail unter
Tempton
Auszahlung. ( 0 30 / 44 03 13 01 [email protected],
Aviation ( 030/63 41 48-50 von 8-17 Uhr
(0171 / 268 57 62
m/w gesucht. Schnell anrufen,
vorstellen und 13 €/h verdienen!
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Tickets (ab 23,90 Euro)
für diese „Pabst Audienz“ und
jene am 12. September und 31. Oktober gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie online
und per Telefon.
wEitErbildung Der Weg in einen Job, der Spaß macht!
BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKW
Führerschein für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
vorrangig während der Schulzeit. Nähere
Infos unter www.berlinmobil.de
Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berlin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis
Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für Berlin 450€/Monat auch steuerfrei! Firma ReiMarzahn/Hellersdorf gesucht. AZ: Mo-Fr, chel ( 05874-98642816, 0173-9237275
1 Std. 40 Min. tägl. Tel. Bew. (0172) 2 66 Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für Berlin
98 02 Gebäudeservice Dietrich GmbH
Mitte gesucht. AZ: Mo-Fr, 05.00-08.00
Uhr. Telef. Bewerbung (0172) 2 66 98 02,
HYGIEA sucht ab sofort Mitarbeiter(in) Gebäudeservice Dietrich GmbH
für die Schulhaus-/Hortreinigung in Spandau, täglich ab 14:00/16:00 Uhr für 4,0
Stunden täglich, telefonische Bewerbung TOP JOB! Für unser TÜVunter: 030/444 12 22 oder per Mail an zertifiziertes Servicecenter
werden noch 10 Kundenbetreuer
[email protected]
Zum Inhalt: Sophie verbrachte
einst glückliche Stunden mit Alcest. Doch dieser musste an die
Front, und sie heiratete „das Vieh“
– den Wirtshausfreund ihres Vaters. Jener Söller verbringt mit
Spiel, Gesang und Trank seine
Tage und häuft nebenher jede
Menge Schulden an. Da steht Alcest plötzlich wieder in der Tür. Er
erweist sich als wohlhabend und
scheint einer Liason mit seiner
ehemaligen Geliebten nicht ab-
geneigt zu sein. Ein Rendezvous
um Mitternacht wird arrangiert.
Welche Verwirrungen ergeben sich
aber, wenn beim nächtlichen Stelldichein auch Sophies Vater hinter
der Tür oder Söller im Schrank
anwesend sind? Und Alcest urplötzlich jede Menge Taler fehlen.
Die landläufigen Auffassungen
von familiärem Zusammenhalt
und bedingungsloser Liebe geraten lebhaft ins Wanken. Die erste
Fassung des Lustspiels entstand
als Einakter zwischen November
1768 und Februar 1769, die zweite zwischen Juni und September
1769. Das Stück wurde am 9. Januar 1777 mit Goethe in der Rolle
des Alcest im Weimarer Liebhabertheater uraufgeführt.
Faszination Eventmanagement
Stellenangebote
Call Center Agent (m/w) für langfristige
Einsätze in Berlin gesucht. Bezahlung ab
10,50 Euro, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG). Team to lease GmbH &
Co. KG ( 030 / 810 96 79-0
goethe ist der Deutschen
Dichterfürst. Viele Theatermacher fürchten sich deshalb vor
ihm. sein komisches Jugendwerk „Die Mitschuldigen“ ist
deshalb vielleicht lange ein geheimtipp geblieben. Das stück
schwankt zwischen luftig-leichter komödie und abgründiger
Farce, in der die charakterlichen Untiefen aller Beteiligten
genüsslich auseinandergenommen werden. Und an dem fünf
Leser des Berliner Abendblattes nebst Begleitung sicherlich
ihren spaß haben werden.
8
informationen:
www.co-berlin.org
(030) 28 44 41 60
Bildung & Beruf
Wir su. ab sofort zuverlässige Prospektzusteller m/w auf Minijobbasis im Raum
Berlin. Tägliche Auszahlung, ( 03050509314 e-mail: [email protected]
5 x 2 TickeTs
gewinnen
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Bild: IST/akz-o
Bild: Len Prince / Courtesy Staley-Wise Gallery, New York
Unter dem Titel „Allure“ (frz. für Stil, Eleganz) zeigt C/O Berlin rund 250 Fotografien
– darunter viele Unikate und Vintageprints
sowie Bilder, die speziell für die Collection
Susanne von Meiss produziert wurden. Seit
über 25 Jahren sammelt die Schweizer Journalistin, Publizistin und Unternehmerin Fotografien mit dem speziellen Fokus auf „Allure“ – eine persönliche Zusammenstellung
über einzelne Genres, Stile oder Künstler
hinaus. Die private Sammlung umfasst zur
Zeit circa 400 und spannt einen repräsentativen Bogen über alle Genres und Stile
der Fotografiegeschichte hinweg – von den
1920er Jahren bis zur Gegenwart. Sie umfasst die Werke international renommierter
Wir suchen Sie als
r
fü re
e
s
un ser
Le
SommerSpaSS am HerrenHauS
22. bis 24. Juli, u-DaHlem Dorf, Königin-luiSe-StraSSe 49
Bild: Domäne Dahlem
Bild: A. Böhm
Tipps und Termine
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
Egal, ob große oder kleine Veranstaltung
– hinter jedem Event steckt ein spannender Prozess der Ideenfindung, Planung
und Umsetzung. Jeder, der schon mal an
einer Veranstaltungsplanung und -organisation beteiligt war, weiß, wie schwer
es ist, aus einer zündenden Idee ein tolles
Event zu zaubern.
Am besten in einer Weiterbildung. Denn
hier erfahren Teilnehmer, wie man eine
Veranstaltung professionell inszeniert
und dabei die betriebswirtschaftlichen
Aspekte im Auge behält. Weiterbildung
feiert Geburtstag: Am IST-Studieninstitut
wird die berufsbegleitende Weiterbildung
„Eventmanagement“ fünf Jahre alt und
aus diesem Anlass wurde ein besonderes
Geburtstagspaket geschnürt: Ab sofort
können die Teilnehmer eine Prüfung vor
Eventmanager müssen gut
organisieren können
der Industrie- und Handelskammer (IHK)
ablegen und somit einen öffentlich-rechtlichen Abschluss erlangen. Außerdem sind
die Seminartermine frei wählbar und das
bietet noch mehr individuelle Flexibilität
in der Einteilung ihrer Lernzeiten.
Und als besonderes Bonbon wurde zum
Oktoberstart die Studiengebühr gesenkt
– denn Gutes muss nicht teuer sein. Nicht
nur berufserfahrene Eventmanager haben
hier die Möglichkeit, ihr Know-how aufzufrischen. Besonders Quereinsteiger können mit dem erhaltenen Fachwissen den
Einstieg in die Veranstaltungsbranche
meistern oder einfach ihr Hobby professionalisieren. Dann wird die nächste Veranstaltung ganz sicher ein Erfolg! (akz-o)
8 www.ist.de
Medizin
ANZEIGE
Gelenkschmerzen:
Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt
Immer mehr Betroffene
vertrauen natürlichen
Arzneitropfen
Wirksame
Arzneipflanze
in Rubax
Gelenkschmerzen sind weitverbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leiden alleine an
Knieschmerzen. Doch auch viele
andere Gelenke können Betroffenen Probleme bereiten. Mittlerweile vertrauen immer mehr
Betroffene einem natürlichen
Arzneimittel namens Rubax.
Das Besondere an Rubax ist
ein natürlicher Arzneistoff mit
dem Namen Urushiol. Er entstammt einer Pflanze, die vor
allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser Arzneistoff gilt von jeher als wirksam
bei Schmerzen in Muskeln und
Gelenken.
Wirksam
gegen Schmerz,
sanft zum Körper
werden und in den Organismus gelangen.
Der Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und entzündungshemmend. Dabei ist Rubax aber sanft
zum Körper. Die typis c h e n N e b e nw i rkungen chemischer
Schmerzmittel wie
Ma gengeschw ü re
oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln
ebenfalls nicht. In Rubax
ist der Wirkstoff Urushiol
in Tropfenform aufbereitet.
So kann er direkt über die
Schleimhäute aufgenommen
„Diese Tropfen
helfen mir mehr als
alles andere“
Bei vielen Verwendern
wurden die Schmerzen durch
Rubax nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert.
Eine Betroffene berichtet
beispielsweise: „Ich habe
über viele Jahre starke
Schmerzmittel genommen,
sowohl Tabletten als auch
Spritzen. Geholfen hat es
nichts. Dann habe ich Rubax
genommen und mich so gefreut. Diese Tropfen helfen
mir mehr als alles andere.“
NEU
Mikro-Nährstoffkomplex schenkt
„eingerosteten“
Gelenken neue Kraft
Gesunde Gelenke auch in
fortgeschrittenem Alter?
Dafür kann jeder selbst
etwas tun!
Unsere Experten haben mit
Rubax Gelenknahrung einen
intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen
entwickelt. Tanken Sie neue
Kraft mit vier körpereigenen
Gelenk bausteinen
plus
20 wichtigen Vitaminen und
Mineralstoffen. Einmal täglich
Rubax Gelenknahrung – Ihr
Plus für gesunde Gelenke.
&
Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen.
Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die
Schmerzen machen sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die
ein Leben lang große Lasten tragen müssen, beispielsweise Knie
oder Hüfte. Ein natürliches Arzneimittel überzeugt immer mehr
Betroffene. Denn es wirkt stark gegen Gelenkschmerzen, ist dabei
aber sanft zum Körper.
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker
(PZN 11222287)
Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-nachrichten.
– Anzeige –
– Anzeige –
DEUTSCHLANDS bekanntester BERNSTEINund SCHMUCK-EXPERTE wieder zu Gast in Berlin!
Kostenlose Begutachtung durch Marcel Querl 01 76 / 60 92 60 47 und
Ankauf zum Schätzpreis vor Ort!
So., den 24. Juli 2016 von 11 – 17 Uhr • Mo., den 25. Juli 2016 von 10 – 15 Uhr
JUWELIER LUPENREIN unter l 030 − 94 8715 66 / -77 ∙ 01 76 − 82 83 83 83
Experte Marcel Querl zu Gast im Bernsteinmuseum Ribnitz-Damgarten. Mit wechselnden Ausstellungen zum
Thema Bernstein ist das bekannteste Deutsche Museum
auch immer eine Reise wert.
Aufgrund der zahlreichen Anfragen
wurde beschlossen, den Bernsteinund Schmuckexperten Marcel Querl,
bekannt u.a. aus den Printmedien und
Gastauftritten beim NDR, RTL, RTL2, Tagesschau24 und weiteren, wieder nach
Berlin einzuladen. Durch frühere Aktionen mit den bekannten „Bernstein-
Hier: Antiker Fischlandschmuck aus der Zeit vor der DDR mit naturgelbem
Bernstein. Später verarbeitete der VEB Ostseeschmuck vor allem minderwertigen „Polybern“, Kunstharz mit kleinen Bernsteinstücken.
mobil“ hat sich gezeigt, dass immer
noch unentdeckte Schätze vor allem
aus Bernstein und Gold in den
Schmuckkästchen der Berliner ungeachtet Ihr Dasein verbringen, und man
sich zumindest mal eine Meinung eines Fachmanns einholen sollte. Die
Mehrheit der Besucher war stets sehr
Auch sehr gefragt und wieder in Mode: Antiker Bernsteinschmuck auch in Silber und
Gold gefasst.
überrascht über die Wertigkeit alter
Schätzchen, die vor allem in Fernost
zur Zeit rasenden Absatz finden und
Rekordpreise erzielen. Marcel Querl
wird an folgenden zwei Tagen in Berlin
in den Räumen des Juwelier Lupenreins auf der Kantstraße 66 eine kostenlose und natürlich unverbindliche
Aus der Zeit vor 1960 sind Bernsteinketten
in Kugel- oder Olivenform besonders wertvoll und teuer. Milchig und gelb erzielt
Bernstein in Asien die höchsten Preise.
Begutachtung von Bernstein und
Schmuckstücken aus Bernstein aller
Art, ebenso wie Korallenschmuck, Ketten und hochwertigem Antikschmuck,
zum Beispiel aus Platin mit Altschliffdiamanten anbieten. Ebenso besteht die
Möglichkeit die Stücke vor Ort zum
Schätzpreis zu veräußern.
Ort: Juwelier Lupenrein • Kantstraße 66a • 10627 Berlin • 100 Meter vom S-Bahnhof Charlottenburg
So besteht nun für alle BERLINER nochmals die Möglichkeit ohne Voranmeldung Bernstein
überprüfen zu lassen und gegebenenfalls zu verkaufen. Zu einem Verkauf müssten Sie allerdings
Ihren PERSONALAUSWEIS oder REISEPASS mitbringen und mindestens 18 JAHRE alt sein.
SW
REISE
Berliner Abendblatt | 23. Juli 2016 | Berlin
RÜGEN
Schokoladentraum – lecker!
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna
2× Ü/F, 1× AE, Schokofundue, Deko
ab 74 C p. P.  03737-7818083
Ang: 505, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Pension u. Bungalows! Sommer & Sonne u.
Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
Kur an der Polnischen Ostseeküste in inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
lung inkl. ( 0048943556204
USEDOM
Zi.2/4inkl.
ÜN Genießer-HP
im Komf.Zi inkl.(4-Gänge/Buffet),
Frühstücksbuffet,
freierGenießer-HP,
Eintritt in das
örtliche
Nutzung
des Thermalbad
Spa und
ab
99 € p. Pers.
imEintritt
DZ/Nacht
Saunabereiches,
freier
in das
Jetzt
und
einen
örtlichebuchen
Thermalundzusätzlich
Meerwasserbad.
Prosecco
Beach
erhalten!
Anreise:
So., Mo.,
Di. abBag
149/298
€ p.P./DZ
Anreise: Mi., Code:
Do., Fr.,BB
Sa. 30682
ab 169/338 € p.P./DZ
ZINNOWITZ
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
Genießen für Zwei direkt am Strand
gültig: 19.06. bis 18.09.2016
www.kleine-strandburg.de
SPREEWALD
ZITTAUER GEBIRGE
Siedlungsfahrt im Spreewald vom
29.07. – 31.07.2016, inkl. 1x Begrüßungsgetr., 2x ÜF, 2x 3 Gang-Menü, Leihfahrrad, 1 Abend Livemusik, Fl. Wasser,
2h Siedlungskahnfahrt. Hafen-Transfer,
Museumsgutschein, nur 119,50 € p.P.,
Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, (
03 56 01 / 8 09 40, www.Hotel-Peitz.de
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
HARZ
Gasthaus & Pension "Goldener Anker"
Inh. Michael Wunderlich, Hauptstraße 55 B,
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441 01814 Reinhardtsdorf, DZ mit Frühst. ab 24 €
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab € p.P., 4 Ü/HP nur 144 € p.P. im DZ,
199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de 6 Ü/HP 199 € p.P im DZ! ( 03 50 28 /
8 11 79 ˙ www.pension-goldener-anker.de
SACHSEN-ANHALT
Radlerspaß an Saale & Unstrut
3*-Hotel Himmelsscheibe Nebra
3× ÜN/HP, 1× Picknickrucksack,
159,– € p. P. Tel.: 03737-78 180 99
Ang.: 1097, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Immobilien
ERZGEBIRGE
Super Last Minute- 7 TG/6 Nä, ÜF ab
99,- € o. HP ab 189,- €, weitere Angebote
unter.: www.landhotel-wettin.de, Landhotel Wettin***, Inhaber Khalifa Doghmani,
Altenbergerstr. 24, 01776 Altenberg, (
03 50 57 / 5 12 17
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Wellness
am Rennsteig
RAMADA Hotel Friedrichroda
Das RAMADA Hotel Friedrichroda****, ruhig an der Kurpromenade und an den Rennsteig‒Wanderwegen gelegen,
ist ein idealer Ausgangspunkt
für Tagesausflüge in die Residenzstadt Gotha (14 km), die
Wartburgstadt Eisenach (20
km) oder nach Erfurt (35 km).
Zertifiziert wurde es mit dem
Qualitätssiegel Q für hohes
Qualitätsmanagement sowie
mit dem Wellness-Zertifikat des
Deutschen Wellnessverbandes.
1954 erbaut, steht das Hotel unter Denkmalschutz. Und auch
Umweltschutz ist hier nicht nur
ein Wort, der jährlich vergebene
Award achtet auf eine umweltgerechte und soziale Hotelführung. Das schließt beispielswei-
se das Angebot vorzugsweise geabteilung mit Naturtherapie,
regionaler und ökologischer Medical Wellness und einer
Speisen sowie Maßnahmen zur Beautyfarm.
Wasser- und Energieeinsparung
ein. Im Panoramarestaurant, an
der Tagesbar, oder in der Guten
GEWINNEN
Stub n mit Außenterrassen genießen Gäste die internationale
Wir verlosen einen Aufenthaltsund Thüringer Küche mit ausgutschein für zwei Personen
gewählten Weinen.
über sechs Übernachtungen
mit Halbpension im DoppelEntspannen Sie auf 1.600 m²
zimmer. Dazu senden Sie
Wellnesslandschaft mit großuns bitte eine Mail mit dem
zügigem Hallenschwimmbad
Stichwort „Ramada“ und
(20 x 10 Meter) mit Tageslicht,
Ihren Kontaktdaten inklusive
Saunalandschaft mit FinniTelefonnummmer an:
schen Saunen, Aufgusssauna,
8 gewinnspiel@abendblattSerail-Dampfbad, Relaxarium
berlin.de
mit Aromadampf, Fitnessraum,
Einsendeschluss ist der
Sandliegefläche, Naturquelle
27. Juli, 12 Uhr. Der Rechtsweg
„Ludowinger Quelle , Massaist ausgeschlossen.
Urlaubsreif?
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
MOSEL
KUR UND WELLNESS
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.
3x HP 120 €/5x HP 199 €/7x HP 279 €
Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet
Hotel Mosella, T. 06542/900024, www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf.
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Frührentner mit kleiner Rente u. sicherer Mietzahlung durch Grundsicherungsamt, su. 1-2 Zimmerwohnung bis 500€
warm. Möchte dringend zurück nach Berlin. Wer kann helfen. ( /015126118151
Suche kl. möbl. Wohnung im Spandauer
Zentrum, Nähe U-Bahn Zuschr. u. Z6647
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Günstig aber gut - Kuren ab 294 €! 14 T
im DZ, inkl. VP & Anwendungen. GratisKatalog, www.Barbara-Reisen.de. KostenSenioren-Individual-Reisen mit Abh. von los anrufen ( 0800-977 99 00
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
www.abendblatt-berlin.de
Heute Buchen-Morgen Reisen
Verschiedenes
Kontakte
Umzugskartons!
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
(spp-o)
8 www.region-villach.at/card
eine perfekte Aussicht
SENIORENREISEN
Landshuter sucht Wohnung in/bei Berlin KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Roswitha, 54, tolle Frau in Hosen u.
sofort für den Eigenbedarf zu kaufen. Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Kleid, jünger auss., berufst., fühlt sich auf
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
dem Sofa wohl, 2 x wö. im Fitnessclub u.
( 08 71 / 96 63 06 93
a. WE auf dem Rad o. beim Stadtbummel.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Sie möchte nicht mehr allein sein – die
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Stadt ist so schön im Sommer, besonders
zu Zweit. Kontakt über: LebensWert (
Geheimtipp! Verkaufe 8 traumhafte Feri58918689
enwohnungen. 150m bis zum Ostseestrand
auf der Insel Rügen. ( 01 72 / 3 72 00 38,
SIE, Anf. 60, eigene kleine Praxis, eine
www.jk-immobilien-group.de
liebevolle Mischung aus Temperament u.
Sexappael, charmant u. kuschlig, schlank,
brünetter Typ, su. IHN, der nicht nur ihr
Hausfrau saugt gern!
attrakt. Äußeres schätzt. Anruf über Agt.
0711-56199285
Neue Liebe: ( 2815055
Grundstück, 800 m², von Wald umgeben,
Bungalow mit DU/WC, Stellpl. für Auto Oma (67) fi... gut!
Ich sehe immer die gleichen Leute, ob
vorhanden. Nähe Buckow/Märk. Schweiz 089-44254335
im Dienst oder privat. Ziemlich nette
zu verkaufen. Eigentum – kein Bauland!
Frau,
55/168, Angest., öff. D., etwas molPreis nach VB, Zuschr. u. Z6649
lig, wünscht sich e. netten, ganz normalen
Mann, mit dem sie etwas Neues aufbauen
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN kann. Kontakt ü. LebensWert ( 58918689
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Bleiberg und das künstlerische Schaffen der Maler
des unteren Gailtales. Für
Genusswanderer bietet
der „Kostale Weg“ auf der
Gerlitzen Alpe lukullische
Besonderheiten der Region.
Jede der drei teilnehmenden Almhütten serviert ein
„Kostale“, also eine Miniaturausgabe der eigenen
Spezialität. Kulinarische
Highlights gibt es am Berg
und im Tal, zum Beispiel
Tour 3 am Dreiländereck
(11. September), das Polentafest in Nötsch (1. Oktober) und das Herbstfestival
des KüchenKults (3. bis
9. Oktober). Die Erlebnis
CARD, die alle Gäste kostenlos bei den teilnehmenden Gastgebern erhalten,
bietet ein umfassendes
Programm bis 31. Oktober.
Das ist doch wohl mal
8 www.ramada-friedrichroda.de
G e me i ns a m
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
Die Villacher Bergwelt
bietet endlose Weitblicke,
würzige Bergluft, Kärntner Lebensfreude und
traumhafte Wanderwege:
Natu r park Dobratsch,
Gerlitzen Alpe, Dreiländereck, Mittagskogel, Verditz, Wöllaner Nock oder
doch entlang des AlpeAdria Trails quer durch die
ganze Region mit gigantischem Seenpanorama.
Als Mehrtagestour ist die
v ier täg ige DobratschUmrundung anzuraten.
Die Etappen sind jeweils
in vier bis sechs Stunden
für jeden Wanderer gut zu
schaffen. Dabei erlebt der
Naturfreund die Moderne
mit der KärntenTherme,
das Altertum mit den
Kelten- und Römersiedlungen am Tscheltschnigkogel, die Vergangenheit
mit dem Bergbau in Bad
Entspannung pur im
Gebrauchtwagen
Ihr Makler für den Berliner Süden !
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 / Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
0 30 / 26 55 41 32
Wandergenuss auf der
Südseite der Alpen!
Anzeige
REISEN
Bild: Region Villach Tourismus/spp-o
OSTSEE
Witwe Petra 65/1,60 hat sich ihr Leben
neu eingerichtet. Es fehlt nur noch der
zärtliche, gemütliche Partner, der nicht immer unterwegs sein möchte. Der gerne gute Hausmannskost genießt u. sich eine gute Beziehung wünscht. Gibt es dich? Dann
melde dich doch gleich ü. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Ich, 45, med. Beruf, mit schöner weibl.
Figur, mö. wieder Hand i. Hand durch die
Stadt gehen, mich begehrenswert fühlen u.
die gemeinsame Zeit mit einem zärtl., zuverl. Mann genießen. Bist DU der Mann,
m. dem das möglich ist? Anruf bitte über
LebensWert: ( 58918689
Julia 38 J., gut aussehend u. familiär, hat
Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie
mag Rad, Musik, kocht u. kuschelt gern,
su. ehrl. Mann dem es auch so geht.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Elke, 70, e. gepflegte Frau, blond, war
Krankenschwester, verw., ohne Altlasten,
Karin, eine hübsche Frau von 67 Jahren, würde gern einen symp. Mann kennenlergesch., hat einen kl. Garten, führt ein ruhi- nen für die Freizeit u. mehr... Agt. Neue
ges Leben, in dem etwas fehlt: ein sympa- Liebe: ( 2815055
thischer Mann! Erreichbar über die Agt. Brünette Architektin, 59, eine bezauNeue Liebe: ( 2815055
bernde Frau mit guter Figur, schönen AuChristine, sinnlich-schöne Frau, Mitte 50, gen u. hübschem Gesicht, mö. sich verlieAngest., vielseitig interessiert, häuslich u. ben, aber der berühmte Zufall ist selten.
ruhig, wünscht sich einen Partner! Viel- Interessierst Du Dich für Neues im Leben,
leicht stellen wir bei einer Tasse Kaffee magst Gäste, die Stadt unsicher mafest, dass gerade wir es sind, die zusam- chen...? Dann melde Dich über Agt. Neue
men passen. Anruf über Agt. Neue Liebe: Liebe: ( 2815055
( 2815055
Kathrin, 44/1.65, berufstätig, will nicht
Es wird Zeit, etwas zu ändern! SIE, 65, typisch Single werden, hat Freunde, Interessen,
vermisst Zweisamkeit, su. IHN,
eine natürlich-schöne Frau mit guter Figur,
gemütlicher Wohnung u. buntem Garten, zum Lachen, Lieben, Glückl. sein HERZsu. Mann, der gern reist, Natur mag, sich BLATT-BERLIN: ( 28098992
auf Nächte voller Zärtlichkeit freut, auf
ein glückliches Miteinander! Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
71 na und? Betriebsleiter i. R. mag KlasChrista, 69/162, einsame Witwe o. An- sik, gute Gespräche, mö. dem Zufall eine
hang, blond, schlank, bezauberndes Lä- Brücke bauen, wagt den 1. Schritt, nur
cheln su. netten Partner. Bin naturverbun- Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
den u. häuslich. HERZBLATT-BERLIN: ( Teilzeit-Vater Jan, 56/1,80, int. Beruf, &
28098992
Sohn, 18, su. Partnerin. Den Alltag hat er
Annemarie , eine immer noch hübsche im Griff, aber da sind lange Abende…
Kr.-schw. i. R., lieb und bescheiden, verw. Schön wäre, wieder e. komplette Familie
75/1.60, sehne mich wieder nach Gebor- zu sein! Verabreden über Agt. Neue Liegenheit u. Zärtlichkeit, einem Mann dem be: ( 2815055
es auch so geht. HERZBLATT-BERLIN: ( Romantiker gibt’s auch mit 56/1.82 An28098992
dre, Akademiker, familienerprobt u. vorIch, 46/167, sehr weibl., mit schönen. zeigbar, ein gestandener Mann auf den
Rundungen, mö. wieder Hand i. Hand man sich verlassen kann, mö. nicht typisch
durch die Stadt gehen und mich dabei Single werden. HERZBLATT-BERLIN: (
wohl fühlen. Bist DU der Mann, mit dem 28098992
das möglich ist? Anruf bitte über Lebens- Netter u. humorv. Handw/Mstr., 55/179,
Wert: ( 58918689
hat den großzügig bemessenen Platz an
Vieles versch. wir auf morgen, als hätten seiner Seite u. in seinem Herzen an eine
wir noch ewig Zeit. Ruhige, nette Frau, 61, warmherz., viels. interess. Frau zu vergeberufst., sehr frdl. Wesen, wü. sich e. zu- ben. Kontakt ü. LebensWert ( 58918689
verl. u. seriösen Begleiter für eine glückli- Verflixt, jetzt reicht` s! Urlaub ist vorbei,
che Zukunft LebensWert ( 58918689
wieder allein im Hotel u. immer die HoffRamona 59 J., Physiotherapeutin, hüb. nung „Dich“ zu finden! Also nachhelfen:
dunkelhaarige Frau, schöne weibl. Figur, Hannes, 60/1,83, Angest. ö.D. su. eine
unabhängig, mö. dem Zufall etwas nach- Partnerin! Erreichbar über Agt. Neue Liehelfen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 be: ( 2815055
JEDER—KANN—EIN—
RETTER—SEIN.de
Jeden Tag sterben weltweit 5.000 Menschen an Tuberkulose.
Jedes Jahr erkranken weltweit 250.000 Menschen neu an Lepra.
SPENDENKONTO 96 96
Mariannhillstr. 1c, 97074 Würzburg
Tel: 0931 7948-0, E-Mail: [email protected]
Sympathischer Akademiker i. R. Michael,
66/1.80, ein gepflegter Mann, vital u. gepflegt, warmherziger Ausstrahlung, sucht Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € +
nach überwundenem Schicksalsschlag net- Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbete Frau für Tanz, gem. Unternehmungen… such. ( 030/6621781, 0172/3102835
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Einander liebevoll durch das Leben be- Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armgleiten: wer wünscht sich das nicht? Gutsi- band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummeltuierter gebildeter Senior 78/183, glaube figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenan eine tiefe Freundschaft im Alter, die thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Büdurch gemeinsame Interessen (Natur, Kul- cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertur, gute Gespräche) ohne klammern, mit tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Respekt täglich wächst u. nicht langweilig Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
wird. ( 831 56 20 Partnertreff
Damen/Herrenfahrrad und Heimtrainer
Mein kleiner Hund Polly und ich Gerd zu kaufen gesucht. ( 0151/66819152
62/178 suchen wieder ein liebes Frauchen.
Wir sind beide von Rasse u. Klasse, leben Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,
in geordneten Verhältnissen, sind gern in Fleischmann usw., gerne auch eine ganze
der Natur, lieben Spaziergänge. Wer Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841
möchte uns kennen lernen? ( 831 56 20
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Partnertreff
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Mittelständiger Unternehmer 66, Wit- Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
wer, e. gestandener, erfolgsgewohnter Mann, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
reisefreudig; In- u. Ausland, Kultur inte- Bitte alles anbieten. ( 93666231
ressiert, mag Waldlaufen, Motorrad, Autotouren, sucht keine Katalogschönheit son- Privat sucht, Nähmaschinen, Sammeldern eine Frau, die im Leben steht, gern tassen, Abendgarderobe, Ölbilder, Münzen usw. ( 0151/68596740
mittelschlank. ( 831 56 20 Partnertreff
Akademiker/Geschäftsführer, e. eloquenter Mann 68/180, ein Optimist mit dem
Herz auf dem rechten Fleck mö. den Zufall überlisten u. DICH finden, die Frau,
die Bücher mag, Museen besucht, kochen
u. tanzen kann, will gern das Leben u. den
Alltag mit Dir genießen. ( 831 56 20
Partnertreff
Privat sucht aller Art Ölbilder und Sammeltassen. ( 0151-68596730
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Tegel,
Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
Gestandenes Mannsbild zu vergeben!
Andre 51/1.82, führt ein mittelständiges
Unternehmen, weltoffen u. kinderlieb, gut
aussehend, schönes Haus, hat wenig Zeit !! Räume jede Wohnung !! Billig!
z. „Suchen“, öffnet sein Herz für eine na- Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transtürliche Frau. HERZBLATT-BERLIN: ( porte (030/62723600 o. 0176-29761484
28098992
Wohnungsauflösung, zuverlässig und
Welches zierliches Frauchen bis 50 Jahre preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
hat Lust zum Oltimertreffen zu fahren. Ich 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
58 Jahre. 1,70m, NR. Zuschr. u. A6648
Die Besten sind oft vergeben, manche Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
werden ungewollt frei! Florian, 46/1.80, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Akadem., verschmitztes Lächeln, strah- Kleintransporte.
lend blaue Augen, hat Ausstrahlung u. Fensterputzen. Die freundlichen GlasreiHobbys, sucht etwas sportliche Partnerin. niger aus TEMPELHOF übernehmen
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
Mir macht das Singleleben einf. keinen 70 20 68 15
Spaß mehr. Liest das hier eine Frau, der es Teppich und Polsterreinigung, Schnell auch so geht? Ich bin 45/180 m. schönem gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
Beruf, wirkl. zuverl. u. zieml. nett. Ich wü. ( 0 30 / 67 06 84 11
mir eine Frau, die das Leben zu Zweit
auch schöner findet u. keine Angst vor Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Nähe hat. Kontakt über: LebensWert ( Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
58918689
( 03 37 66 / 42 161
Bin nicht der Typ Mann, der seine Partnerin im Internet sucht! Akademiker, Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
stattl. Erscheinung, 56, bin tolerant, ro- und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
mantisch, zärtl., su. eine gebildete Genie- ( 0 179 / 127 29 50
ßerin mit Herz u. Sehnsucht nach Liebe u.
Wärme. ( 831 56 20 Partnertreff
Witwer 76/178, graumelliertes volles
Haar, gepfl. Handwerksmeister, seit 2 Jahren allein. Trotz guter Freunde fühle ich
mich sehr einsam. Werden Sie anrufen,
damit wir uns kennen lernen? HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Paar sucht Frau (ab 18 J.), die bereit ist
kurzfristig zu uns zu ziehen, um eine langSelbst. Garten- u. Landschaftsarchitekt fristige Beziehung zu führen, eine Familie zu
51/181, ein sportlicher, umgänglicher, op- gründen und um zusammen glücklich und
timistischer Mann, einfühlsam u. warm- zufrieden zu sein. ( 01 75 / 7 47 99 66
herzig, weltoffen, sehr kinderlieb, eine Single? Schreib mir mit dem
Partnerin mit Kids wäre sehr willkommen! Stichwort HEIDI an 0177-1781177 PV
( 831 56 20 Partnertreff
Aktion: „Sommermärchen“ - Vermittlg.
Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! von Damen und Herren ab 55J ohne VerWitwer, Feinmechaniker i. R. 75/178 mittlungsgebühren! - Nur für kurze Zeit schlank, gepflegt, mobil, schätze anregen- PS Kontakt: 030 / 881 70 44
de Gespräche über Gott u. die Welt, sehr
an Kultur interessiert, reisefreudig. Gehen Attr., gepfl., netter Mann, 43/185/82
wir, wenn Sie Lust haben, eine gemeinsa- sucht Sie/Paar für erotische Treffen/
me Wegstrecke? ( 831 56 20 Partnertreff Freundschaft. ( 0176-57765888
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
Terrassen - Wegebau..........................
Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und
Wege gestalten? Finden wir gemeinsam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270
oder 0172-3249514
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Karriere in der
AugenoptikbrAnche
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
will gelernt sein
Bilder: ZVA-Bilderservice
psychologe mit
feinem Händchen
augenoptiker Vielseitiger Beruf mit tollen Karrierechancen
für aktuelle modische Trends und hat einen schnellen Blick dafür, wie sich die Wünsche des Kunden
umsetzen lassen. Die Beratung beschränkt sich nicht
nur auf Brillen und Kontaktlinsen, sondern umfasst
ebenfalls den Bereich der vergrößernden Sehhilfen, Ferngläser und Sonnenbrillen. Hinzu kommt
die Recherche nach aktuellen Brillenmodellen und
Kontaktlinsen in einschlägigen Katalogen oder im
Internet. Weiterhin muss die Ware nicht nur bestellt
und in Rechnung gestellt, sondern darüber hinaus
ansprechend dekoriert werden.
Großes Geschick. Augenoptiker beraten nicht nur
bei der Auswahl der richtigen Sehhilfe, sondern
arbeiten die Korrektionsgläser auch mit entsprechenden Maschinen in die Brillenfassungen ein.
Die Brillengläser werden hierbei exakt zentriert
und in die Fassung positioniert. Für diese Feinarbeit sind ein gutes Auge und Geschicklichkeit
notwendig. Neben der erforderlichen Handarbeit kommen für alle anstehenden Arbeiten auch
moderne High-Tech-Geräte zum Einsatz, welche
die verschiedenen Arbeitsprozesse unterstützend
begleiten. Dabei muss sehr präzise und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.
Exakte Vermessung. Zusätzlich gibt der Augenoptiker im Bereich der Kontaktlinsen Empfehlungen
Mit mehr als 600 Niederlassungen und über 17.000 Mitarbeitern ist
Fielmann Marktführer der deutschen Augenoptik und größter Ausbildungsbetrieb der Branche. Aktuell suchen wir bundesweit engagierte
hinsichtlich des Linsentyps und deren Anwendung,
(der Augenoptikermeister bestimmt durch die fachmännische Vermessung der Augen im Rahmen der
Kontaktlinsenanpassung den optimalen Linsentyp
für das entsprechende Auge und die jeweilige Fehlsichtigkeit). Er weist den Kunden darauf hin, was
beim täglichen Umgang mit den Kontaktlinsen zu
beachten ist, damit das Aufsetzen, das Absetzen und
die Pflege der Kontaktlinsen reibungslos verläuft.
Auszubildende (m/w) in der Augenoptik
Es lohnt sich zu Fielmann zu kommen. Fielmann bietet Ihnen:
• Beste Karrierechancen beim Marktführer
der deutschen Augenoptik
• Umfassende Ausbildung in einem
abwechslungsreichen Beruf
• Höchster Ausbildungsstandard beim besten Ausbilder
der Branche. In den letzten fünf Jahren stellte Fielmann
beim Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks
alle Bundessieger.
Hohe Anforderungen. Der Augenoptiker ist nicht
nur Techniker, Physiker und Handwerker, sondern
auch Psychologe, Designer, Mode- und Typberater
sowie Kaufmann in einer Person. Diese Vielseitigkeit bedeutet, dass in der täglichen Praxis sowohl
an die individuelle Kundenberatung als auch an
die handwerklichen Leistungen hohe Anforderungen gestellt werden. Ein guter Hauptschulabschluss, mittlere Reife, Fachhochschulreife oder
Abitur sind Bedingung, den Anforderungen in der
Aus- und Fortbildung zu entsprechen. Weiterhin
sind naturwissenschaftliche Begabung und technisches Verständnis ebenso gefragt wie der Sinn
für Ästhetik und Einfühlungsvermögen. M. Wolf
8
Weitere informationen
www.zva.de
• Übertarifliche Ausbildungsvergütung
• Prämien für überdurchschnittliche Leistungen
Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des gewünschten Einsatzortes an die Fielmann AG, Bewerberservice Ausbildung, Weidestraße
118a, 22083 Hamburg oder per E-Mail an ausbildung@fielmann.com.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fielmann.com oder
telefonisch zum Nulltarif unter
0800/222 33 44.
www.fielmann.com
Vererben Sie Menschlichkeit
Foto: Kindernothilfe
ist immens wichtig
Optimale Beratung. Bevor der Kunde eine individuelle Brille erhält, muss er sich zunächst in dem
breit gefächerten Angebot ein ansprechendes Brillenmodell aussuchen. Treten Unsicherheiten oder
Entscheidungsschwierigkeiten auf, hilft an dieser
Stelle die kompetente Beratung des Augenoptikers,
die geeignete Brille auszuwählen. Die optimale Brille
sollte zum Kundentyp passen und mit seinem Stil
harmonieren – sie darf dabei aber nicht nur nach
modischen Gesichtspunkten ausgewählt werden,
sondern muss auch unter den Aspekten der optischen
Brillenanpassung abgestimmt sein; was für einen
Laien kaum möglich ist. Bei der anschließenden Auswahl der Brillengläser berücksichtigen die Augenoptiker die individuellen Wünsche und Bedürfnisse
des Kunden. Als Augenoptiker besitzt man neben
seinen ausgebildeten Fertigkeiten auch ein Gespür
07
Der Umgang mit Messtechnik
Kompetente Beratung
Menschen, die anderen gerne helfen und ihnen beratend zur Seite stehen möchten, gleichzeitig ein präzises Arbeiten schätzen und technisches Verständnis
mitbringen, werden an dem Beruf des Augenoptikers
viel Freude haben. Die Ausbildung zum Gesellen
dauert drei Jahre und findet hauptsächlich in Augenoptikfachgeschäften statt. Darüber hinaus gibt es
im Anschluss die Möglichkeit, sich beispielsweise
zum Augenoptikermeister weiter zu bilden oder eine
andere höhere Qualifikationsstufe zu erlangen.
Berlin | 23. Juli 2016 | Berliner Abendblatt
Schenken Sie Not leidenden Kindern
mit Ihrem Testament eine bessere
Zukunft. Wir informieren Sie gerne.
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de
brillen.de Optiker in dieser Region
brillen.de 10179 - Berlin-Mitte
brillen.de 10315 - Berlin-Lichtenberg
Brillenschmiede - 10369 Berlin-Lichtenberg
Röseler Optik - 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
Müller optik+akustik - 10585 Berlin-Charlottenburg
Augenoptik Marquardt - 10589 Berlin-Charlottenburg
Optik Zentrum - 10961 Berlin-Kreuzberg
Efendi Optik GmbH - 10999 Berlin-Kreuzberg
Fassungslos - 12043 Berlin-Neukölln
brillen.de - 12103 Berlin-Tempelhof
brillen.de - 12489 Berlin-Adlershof
Der Brillenladen Corso - 12619 Berlin-Hellersdorf
Oranke-Optik 13053 - Berlin-Hohenschönhausen
Augenoptiker Christian Fittkau - 13125 Berlin-Buch
Fäustel Optik GmbH - 13127 Berlin-Pankow
Kiek Mal! Augenoptik - 13189 Berlin-Pankow
schaumal Optic - 13585 Berlin-Spandau
Stähr-Optik - 14199 Berlin-Charlottenburg
Optiker auswählen, anmelden und
Premium-Gleitsichtbrille für nur
279 Euro sichern unter:
030-2205640-87
Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr
(Außer an Feiertagen)
Werden Sie
Markenbotschafter bei
brillen.de
Innovation für alle Gleitsichtbrillenträger
Nur 279 € für Premium-Gleitsichtbrille
Sie möchten eine Gleitsichtbrille der nisch als Markenbotschafter an; natürneuesten Generation ohne Kompro- lich kostenlos und unverbindlich. Sobald
misse in Sehkomfort und Qualität? dies geschehen ist, erhalten Sie ein ForSie möchten keine
mular, das Ihnen den Sen1.000 Euro ausgeben?
sationspreis sichert.
Dann gibt es jetzt die ideBei Zufriedenheit mit Ihale Lösung von brillen.de
rer neuen Premium-Gleitund seinen über 580 ansichtbrille senden wir
TÜV Saarland hat bestätigt:
geschlossenen Optikern
Ihnen dann GutscheinPreis/Leistung SEHR GUT
in Deutschland.
codes, die Sie Ihren
Zum Sensationspreis von nur 279 Freunden und Bekannten weitergeben
Euro* erhalten monatlich 50 Kunden können. Da diese Form der ehrlichen
pro Partneroptiker die Möglichkeit eine Weiterempfehlung so viel günstiger ist
„Alles Inklusive“ Premium-Gleitsichtbril- im Vergleich zu teurer Medienwerbung,
le zu erhalten. Normalerweise können erhalten Markenbotschafter für jede
Brillen dieser Qualitätsstufe über 1.000 Empfehlung noch zusätzlich 20 Euro in
Euro kosten. Um diesen Preis zu erhal- bar. Es profitieren also alle Parteien an
ten, melden sich Kunden einfach telefo- diesem Programm.
Sichern auch Sie sich eine Premium-Gleitsichtbrille für nur 279 Euro*
beim Optiker in Ihrer Nähe. Anmeldung
unter 030-2205640-87 Die Teilnahme
ist auf monatlich 50 Kunden pro Partneroptiker beschränkt.
Markenbotschafter haben freie Auswahl
aus 250 verschiedenen Modellen
*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich!
Beschränkt auf 50 Stück pro Monat und Partneroptiker. Lieferung soweit technisch möglich. Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb
von 6 Monaten. Ein Angebot der SuperVista AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016. Die Aktion kann von der SuperVista AG verlängert werden.
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 23. Juli 2016 | Steglitz
Porta baut Berliner giganten
Staus zum
Ferienstart
SPatenStich Für 50 Millionen Euro werden in Mahlsdorf 300 neue Arbeitsplätze geschaffen
Das neue Porta-Einrichtungshaus wird eine
Verkaufsfläche von 39.000 Quadratmetern
haben. „Wir benötigen diese Fläche, um
das gesamte Sortiment, die Wohnideen und
Markenvielfalt aller Einrichtungsbereiche
zeigen zu können“, erläuterte Mitinhaberin
www.adac.de/bbr
Die Porta-Mitinhaber
halter in
der Pflicht
Achim Fahrenkamp und Birgit Gärtner
Eine Studie des
neuen Einrichtungshauses
Beim symbolischen Spatenstich mit PortaGeschäftsführung und führenden Bezirkspolitikern
Birgit Gärtner. Stilprägend werden der große
lichtdurchflutete Eingangsbereich und die
innenliegende Spindel sein, die die Geschosse
miteinander verbindet. „Wir haben uns zur
architektonischen Inspiration moderne Verkaufshäuser in der ganzen Welt angeschaut,
beeindruckt waren wir vor allem dabei von
einem Berliner Projekt: der Mall of Berlin
am Potsdamer Platz“, so Birgit Gärtner.
BOSS Möbel eröffnet auf rund 6.000 Quadratmetern mit erweitertem Sortiment. Auf
dem gesamten Gelände wird es rund 1.000
kostenfreie Parkplätze geben. Mit dem Neubau werden in der Region mehr als 300 neue
Arbeitsplätze geschaffen. Derzeit sucht die
Unternehmensgruppe in allen Bereichen
nach Mitarbeitern. Auch in die eigene Ausbildung will Porta kräftig investieren. Neben
dem neuen Berliner Standort werden auch
in Trebbin Fachkräfte sowie Quereinsteiger
gesucht. Um die logistische Kapazität für den
Großraum Berlin zu bewältigen, baut das
Unternehmen dort das vierte Zentrallager,
welches im Frühjahr 2017 eröffnen soll. (red)
wir in
steglitz/ zehlendorf
Bilder: Stefan Bartylla, porta
In dieser Woche gab es den ersten Spatenstich zu den Bauarbeiten für das Mahlsdorfer Porta-Einrichtungs-Zentrum zu
feiern. Mehr als 50 Millionen Euro investiert die Porta-Unternehmensgruppe
am neuen Standort an der MahlsdorferStraße, Kreuzung Pilgramer Straße. Nach
Potsdam-Drewitz ist das erst der zweite
Standort des Möbelhauses in der Region.
Im Frühjahr des kommenden Jahres soll
das 23. Porta-Einrichtungshaus mit separater Küchenwelt sowie ein neuer Möbelmarkt der Marke BOSS Möbel eröffnen.
Auf dem rund 120.000 Quadratmeter großen Gelände wird es außerdem einen Hammer Heimtex-Markt, einen Fliesenmarkt
Keramundo sowie einen Markt der Firma
Fliesen Discount geben. Kurt Jox, Sprecher
der Porta-Geschäftsführung, bezeichnete
den Neubau in Berlin als das größte Einzelprojekt des Jahres. „Wir freuen uns, in
Berlin angekommen zu sein“, erklärte er
und ergänzte, „Mit dem Neubau machen
wir den nächsten Schritt und stellen uns
neuen Herausforderungen. Unsere Erwartungen sind hoch. Umgekehrt dürfen sich
Berlin und die Menschen der Region auf ein
hochattraktives Einrichtungszentrum mit
Weltstadt-Niveau freuen“. In einem Zuge
dankte Ilja Keller, Porta-Geschäftsführer
für Immobilien und Expansion, der Stadt
für die konstruktive Zusammenarbeit bei
den Planungsarbeiten.
Mit Beginn der großen Sommerferien am
21. Juli setzt in Berlin die
Reisewelle ein. Urlauber,
die mit dem Auto reisen,
müssen sich auf volle
Straßen und Einschränkungen durch Baustellen
einstellen. Wer eine Autoreise in beliebte Urlaubsländer wie Frankreich,
Italien oder Kroatien
plant, sollte sich vor Reiseantritt zusätzlich über
die Mautbestimmungen
auf seiner Route erkundigen.
(red)
Seit diesem Freitag gelten
Teile des neuen Hundegesetzes. Fortan können
Hunde nicht mehr einfach
auf Flohmärkten gekauft
werden. Junge Hunde (bis
zu einem Jahr) dürfen nur
noch von sachkundigen
Züchtern oder sachkundigen Haltern erworben
werden. Das soll illegalen
Welpenhandel vorbeugen. Außerdem können
Bezirke an bestimmten Erholungsorten die
Mitnahme von Hunden
untersagen.
(red)
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Der Bierpinsel soll nach langem
Andreas Kerkmann
ß
Steuerberater
Ludwigsfelder Str. 14 ß 14165 Berlin (Zehlendorf)
Telefon 030 / 801 73 35 ß Telefax 030 / 802 24 94
Internet: www.buero-kerkmann.de
E-Mail: [email protected]
Im Königreich Preußen war die
Schloßstraße die erste gepflasterte Straße
Sie suchen ein
Schuhfachgeschäft?
Kinderschuhe · Damen- u. Herrenschuhe · Viele Angebote für Senioren!
Schuhmachermeister-Werkstatt
www.grimms-schuhe.de
Grimm’s Schuhe KG · Machnower Str. 15 · 14165 Berlin · Tel.: 030/815 65 59
Ä H R
SEIT
T
Q
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. – Fr. 10.00
10 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
www.plameco-berlin.de
W
E
E
B
Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
Deckensysteme Detlef Nickel
Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03
Tel.: 030-815 98 11
[email protected]
www.mögling-immobilien.berlin
Bild: Archiv/Anne Langert
Dann kommen Sie zu uns!
Modernisierung
statt leerstand
Meisterwerkstatt typenoffene Werkstatt
US-Car-Service
Transporterreparatur
Klimaservice
Ist Ihr Fahrzeug
fit für den
Urlaub?
‘
Car Service Zehlendorf GmbH
Kleinmachnower Weg 3, 14165 Berlin
Tel: 030-815 62 43
Fax: 030-845 911 67
car-service-zehlendorf.de
Bild: Axel Mauruszat /wikimedia
Leerstand bald umgebaut werden
Steglitz Der Einzelhandelsstandort verändert sich
Einst stand der „Bierpinsel“ für pulsierende Gastronomie und geschäftiges Leben
im Ortsteil Steglitz. Autofahrer konnten an
der Ausfahrt Tiburtius-Brücke den Gästen
des architektonisch eigenwilligen Gebäudes fast auf die Teller gucken. Mittlerweile
liegt der Turm nach mehreren Wasserrohrbrüchen im Dunkeln. Zwar wechselte 2010
seine Farbe von Rot in Bunt, doch im Inneren blieb es weiterhin still. Der langjährige Streit um Versicherung, Brandschutz
und gastronomische Nutzung zieht sich bis
heute. Nun wollen die Besitzerinnen mit
dem Umbau beginnen. Steglitzer und Touristen würde es freuen.
Tower umgestaltet. Mehr Hoffnung keimt
für den nahegelegenen „Steglitzer Kreisel“
auf. Der Gebäudekomplex, bestehend aus
einem knapp 120 Meter hohen Bürohaus
und zugehörigem Sockel, soll sich nach
Asbestsanierung und Klärung der Eigentumsverhältnisse in ein „Wahrzeichen mit
besten Aussichten“ verwandeln. Das verspricht jedenfalls der Projektentwickler.
Die CG Gruppe AG möchte nämlich das
Erscheinungsbild des City Towers komplett
verändern: Die dunkle Fassade wird vollständig entfernt und durch helle, zeitgemäße
Materialien ersetzt. Durch das Anbringen
von Loggien und Balkonen wird die äußere
Struktur aufgelockert und neu aufgeteilt. Im
gesamten Gebäudekomplex sollen 248 Mietwohnungen mit 35 bis 250 Quadratmetern
Wohnfläche entstehen. Insbesondere in den
oberen Stockwerken erwartet zukünftige
Bewohner ein spektakulärer Ausblick auf
Berlin, der von Treptow über den Grunewald
bis in den Hohen Fläming reicht.
Zu Füßen des „Kreisels“, zwischen Walther-Schreiber-Platz und Rathaus Steglitz,
findet das bunte Treiben der Schloßstraße
statt. Im Königreich Preußen war sie die
erste gepflasterte Straße und sorgte damit
für ein rasches Wachstum der Gemeinde
Steglitz, dem damals größten Dorf Preußens. Der 1,7 Kilometer lange Boulevard
ist heute die wichtigste Einkaufsmeile des
Bezirks – mit vier Shoppingcentern und
insgesamt 200.000 Quadratmetern Verkaufsfläche ist er sogar Berlins größter
Einzelhandelsstandort. Doch das Image
bröckelt. Der einstige Besuchermagnet
des Bezirks sucht nach neuen Konzepten, denn die großen Einkaufszentren in
der Innenstadt ziehen Kunden ab, immer
mehr Geschäfte müssen schließen, Leerstand und Käuferschwund sind allgegenwärtig. Um wieder an die alte Attraktivität
anzuschließen, sollen die renommierten
Fachhändler in den Nebenstraßen in die
Konzepte einer neuen Identität der Schoßstraße einbezogen werden.
Jürgen Zweigert

SAMSTAG 11. JUNI 2016 11

Sehr geehrte Frau Grimpe-Christen

Hotelreservierung

Aikido Sommerfest 2015 - bei AIKIDO

Lehr- und Lernmittelhilfe des Gymnasiums Steglitz

Veranstaltungsflyer - LiteraturInitiative

Schülerstreiken fürbessereZukunft

Sehr geehrtes Yankee Steglitz Team, bezugnehmend auf Ihre obige

Rede Plenum Integrationsausschuss

WE 19 1:50 17.06.16 OHR WE 19 General Plan