Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 29 Ortsgemeinde ehrt Sönke Krützfeld Donnerstag, den 21. Juli 2016 22. Jahrgang 1. Internationales Fußballturnier des Lions Clubs Nieder-Olm und der SG Sörgenloch-Udenheim arallel zur Europameisterschaft richtete der Lions Club NiederOlm zusammen mit der SG Sörgenloch-Udenheim am 02. 07. ein Fußballturnier für Flüchtlinge aus. 56 Flüchtlinge und Asylbewerber aus Syrien, Afghanistan, Iran, Georgien, Somalia folgten der Einladung nach Udenheim und traten in 7 Mannschaften mit wohlklingenden Namen wie Hearts of Asia, Somalia, Interlöwe Saulheim oder Juku Alzey an. Einige der Teilnehmer, die alle hier in der Region untergebracht sind, nahmen bereits an den im P Vor Eintritt in die Tagesordnung übergibt Ortsbürgermeister Barth dem Ratsmitglied Krützfeld ein Präsent der Gemeinde in Dank und Anerkennung für dessen lebensrettenden Einsatz. Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung ehrte Ortsbürgermeister Thomas Barth das Ratsmitglied Sönke Krützfeld als „unseren Helden”. Der Theologe, seit 2014 Mitglied des Stadecken-Elsheimer Gemeinderats, hatte - Presse und Fernsehen berichteten davon - in einer wagemutigen Aktion auf der Autobahn bei Darmstadt durch sein schnelles Eingreifen einer jungen Frau das Leben gerettet. „Durch Ihren mutigen und selbstlosen Einsatz waren und sind Sie Vorbild. Ihre Rettung der jungen Frau verdient unser aller Dank und Respekt. Goethes Spruch „Der Rettende fasst an und klügelt nicht” trifft voll und ganz auf die schwierige Situation zu, in der Sie handeln mussten und es dann überlegt und selbstlos zugleich einfach getan haben. Als Feuerwehrmann weiß ich, was es heißt, Menschen in Not zur Hilfe beizustehen. Aber gerade auch deswegen kann ich mir vorstellen, wie sich ein Nicht-Feuerwehrmann in dieser Situation fühlt. Dafür verdienen Sie unser aller Anerkennung. Ich wäre froh, wenn es mehr Menschen Ihres Schlages gäbe,", so Thomas Barth abschließend. Der Gemeinderat dankte es seinem Mitglied mit großem Applaus. Text/Foto: Ortsgemeinde Vorfeld des Turniers angebotenen Trainingseinheiten teil. Für die Turnierteilnehmer waren Fahrdienste organisiert, oftmals begleiteten die Betreuer „ihre“ Flüchtlinge. Die 7 Mannschaften spielten in zwei Gruppen, jeder gegen jeden - und im umkämpften Finale gewann „Heart of Asia 2“ 3:0 gegen „Interlöwe Saulheim 2“. „Unsere Schützlinge haben diesen Tag sehr genossen“, dankte ein Nackenheimer Betreuer den Veranstaltern. Die Freude über das Turnier habe einige sogar dazu bewegt, den Ramadan zu GV Liederkranz 1946 – Ausflug zur Völklinger Hütte und zur Saarschleife Der Jahresausflug des Gesangvereines Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm führte die Sängerfamilie zum „Weltkulturerbe Völklinger Hütte“. In aller Frühe ging es mit dem Bus los, um rechtzeitig bei der Führung zu sein. Obwohl die Hütte in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts bereits stillgelegt und unterbrechen. Auch die Veranstalter waren am Ende rundum zufrieden. „Wir wollten den jungen Männern, die wegen ihres ungeklärten Rechtsstatus untätig sein müssen, Freude und Bewegung bringen. Das ist uns geglückt“, resümierte Initiator Dr. Bernd Groth. Betreuer und Zuschauer feuerten die Mannschaften an, man kam ins Gespräch. Ideales Fußballwetter und die Gastfreundschaft der SG Sörgenloch/Udenheim taten ihr Übriges. Fazit: Zur Nachahmung empfohlen. Text/Foto: G.Z. unter Denkmalschutz gestellt wurde, beeindruckte der Rundgang und die Ausführungen des Führers durch dieses Monument der Industrialisierung mit seinen innovativen Entwicklungen der Neuzeit, die Besucher aus NiederOlm sehr. Man konnte sich die anstrengende Arbeit in der Hütte auch anhand von Video-Einspielungen hautnah vorstellen. Nach dem Mittagessen hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, noch auf eigene Faust auf Entdeckungstour zu gehen. Dann verließen die Sänger das gastliche Völklingen und fuhren zum Aussichtspunkt auf die Saarschleife in Cloef, um dort den Rundblick über den Fluss zu genießen. Einige Mitglieder machten sich zu Fuß auf den Weg und wanderten von dort nach Dreisbach an der Saar. Bei einer Pause auf dem Heimweg, ließen die Teilnehmer mit einer zünftigen „Sänger-Vesper“ den Tag Revue passieren. Sie waren sich einig, dass das wieder ein gelungener, kurzweiliger und informativer Ausflug war. Text/Foto: D.Fr. Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Freundeskreis Nieder-Olm Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di. - Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet. Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli u. August ist die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49 Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Bahn- und Busverkehr: Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 890 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 630 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 0 62 41 / 848 300 08 00 / 1 84 88 00 Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected]. Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2016 - 31.10.2016 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 21. Juli 2016 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzende Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreter Telefon Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - 8. Änderung hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wird auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom 29.07.2016 bis einschließlich 29.08.2016 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird durchgeführt. Betroffen sind folgende Teilpläne: Stadecken-Elsheim - Auf der Schwalbenruh Stadecken-Elsheim - Reiterhof Am Schildweg Zornheim - Neue Sporthalle Nordöstlich des Sportplatzes Zornheim - Im Hipppfad Zornheim - Freizeitinfrastruktur im Bereich Kreuz Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorge- Amtlicher Teil nannten Stelle abgegeben werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Nieder-Olm, 18.07.2016 Erwin Malkmus Erster Beigeordneter ADD informiert: „Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V.“ mit Sitz in Hamburg unterlässt Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz Trier/Rheinland-Pfalz – Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg hat sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) verpflichtet, ab sofort jegliche Spendensammlungen, insbesondere die Einbeziehung von Patenschafts- und Förderbeiträgen von rheinland-pfälzischen Paten und Förderern, zu unterlassen. Die sammlungsrechtliche Überprüfung der ADD erfolgte aufgrund von Anfragen aus der Bevölkerung über die Verwendung der jährlich wiederkehrenden Patenschaftsbeiträge zur Unterstützung von Kindern in Afrika. Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. teilte mit, dass seit 2016 aus Rheinland-Pfalz keine Förderbeiträge von Paten mehr eingezogen werden. Zudem verpflichtet er sich, ab sofort jegliche Art von Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz zu unterlassen. Sollten dennoch Spendensammlungen oder Spendeneinzüge des Vereins Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg in Rheinland-Pfalz bekannt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: Fax: 0 61 30 / 14 88 0 61 30 / 78 53 Seite 3 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung In der Zeit vom 25. Juli bis einschließlich 12. August 2016 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 15. August 2016 sind die Öffnungszeiten wieder wie gewohnt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Herbert Petri Ortsbürgermeister Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Bekanntmachung Beschlüsse Sitzung Gemeinderat v. 11.07.2016 Die Vorsitzende verpflichtet Herrn Hans Schäfer (SPD) als neues Ratsmitglied. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat in seiner Sitzung folgende Beschlüsse gefasst: • eine Umbesetzung in den verschiedenen Ausschüssen vorzunehmen. • den Auftrag zur Herstellung von drei weiteren Urnenwänden auf dem Friedhof Klein-Winternheim einer ansässigen Firma zum Preis von 53.193,00 € brutto zu erteilen. • der Errichtung eines Beachvolleyballfeldes im Bereich des Kleinspielfeldes am Sportplatz aus dem Erlös des Halt-dich-Festes in Höhe von 12.000,-- € zuzustimmen. • der Errichtung einer Boulebahn im Bereich des Einfahrtsbereiches des Wohngebietes „Längs der Mainzer Straße“ zuzustimmen. Der Bau erfolgt in Eigenhilfe durch Anlieger. Die anfallenden Materialkosten in Höhe von ca. 600,-- bis 700,-- € trägt die Ortsgemeinde. Seite 4 Amtlicher Teil • den Auftrag für den Anstrich der Fenster an der Kita „Wiese Kunterbunt“ an den günstigsten Bieter zum Preis von 3.170,12 € brutto zu vergeben. Die Durchführung der Arbeiten erfolgt in den Sommerferien während der Schließzeit der Kita. • den Auftrag für die Flachdacherneuerung der Haybachhalle an die mindestbietende Firma zum Preis von 17.775,63 € brutto zu vergeben und eine überplanmäßige Ausgabe von 11.000,-- € zu beschließen. • den Auftrag zur Lieferung von 50 Stühlen für das Rathaus zum Preis von 4.432,75 € brutto zu erteilen. • den Auftrag zur Lieferung und Montage eines Beamers und einer Leinwand für den Ratssaal an eine ansässige Firma zum Preis von brutto 2.594,91 € zu erteilen. • die im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen eingereichten Anträge in der Reihenfolge ihres Eingangs in der Verwaltung an die Kreisverwaltung zur Bewilligung weiterzureichen: 1. Antrag des MGV 1885 Klein-Winternheim e. V. zur Anschaffung von Zubehör für das Beschallungssystem in Höhe von 4.188,-- € 2. Antrag des Sportvereins zur Errichtung eines Carports zum Unterstellen des SV-Imbisses in Höhe von 5.376,10 € Der Antrag der LSG „Die Chaote“ wird nicht weiter verfolgt. • bezüglich der Verpachtung von Praxisräumen in der Hauptstraße mit der Vermieterin einen Vertrag über die Herstellung bzw. Nichtherstellung von Kfz-Stellplätzen und die Zahlung eines Ablösebetrages für die Ablöse eines Stellplatzes in Höhe von 5.100,-- € zu schließen. Zusätzlich sollen vor dem Anwesen in der Hauptstraße auf öffentlicher Fläche zwei Parkplätze eingerichtet werden („Arzt“ und „Behinderte“). • im Baugebiet „Nieder-Olmer-Pfad“ der Eintragung einer Dienstbarkeit für den Regenwasserkanal und die jeweiligen Anschlüsse des Überlaufs zu Gunsten der Verbandsgemeindewerke zu Lasten der Grundstücke „Entwässerung NiederOlmer Pfad“ zuzustimmen. • im Rahmen der Übergabe des Anwesens Hauptstr. 48 von der Ortsgemeinde an den Käufer der Verrechnung verschiedener Positionen (Inventar, Schäden etc.) zuzustimmen, so dass seitens des Käufers noch eine Zahlung von 2.950,-- € an die Ortsgemeinde zu leisten ist und die Verwaltung mit der Abwicklung – auch der Verwertung der im Bauhof noch lagernden Teile, die keine Verwendung gefunden haben – zu beauftragen. • die Räumlichkeiten des 3. Bauabschnittes des Multifunktionsgebäudes in der Raiffeisenstr. 17 an eine ansässige Firma als Lagerfläche zu verpachten. • für die Errichtung einer Windkraftanlage in der Gemarkung Klein-Winternheim einen Pacht(-Gestattungs)vertrag zur Verlegung von Stromleitungen auf den Grundstücken in der Gemarkung Klein-Winternheim, Flur 4, Nr. 247, 248, 249 und 258 abzuschließen und der Nutzung der Grundstücke in der Gemarkung Klein-Winternheim, Flur 4, Nr. 247, 248, 249 und 258 als Zuwegung auf Grundlage des vorgelegten Vertragsentwurfes zuzustimmen. • der beantragten Abweichung bezüglich der Fensterformate beim Umbau und der Umnutzung einer früheren Metzgerei in der Pariser Straße in einen altersgerechten Schlaf- und Badbereich zuzustimmen. • der Voranfrage zur Errichtung einer Traglufthalle und einer Ballwand zuzustimmen. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr Di 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Beigeordneter: Franz-Josef Schatz Geschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Beigeordneter: Hans-Dieter Heinermann Geschäftsbereich: Bauen und Verkehr Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13 Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Beschlüsse der Stadtratssitzung Der Nieder-Olmer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 7. Juli 2016 folgende Themen behandelt und Beschlüsse gefasst: 1. Wenn alles gut geht, dann wird der öffentliche Personen-Nahverkehr im kommenden Jahr für die Stadt Nieder-Olm deutlich verbessert. Joachim Mader, Verkehrsplaner von der ORN, stellte im Stadtrat Pläne des Nahverkehrsunternehmens vor, wonach es ab dem Fahrplanwechsel im Winter eine Ringlinie geben soll, die Nieder-Olm mit Gemeinden wie Hahnheim, Selzen, Köngernheim, Friesenheim, Dexheim und vor allem mit Oppenheim und Nierstein verbindet. Zudem arbeiten ORN, Stadt und MVG daran, die Baugebiete Am Weinberg an die Buslinie 66 anzubinden. Hier wird noch nach Finanzierungswegen gesucht. 2. Beim Thema Flächennutzungsplan 2025 beschloss der Stadtrat bei einer Enthaltung, dem Plan unter der Prämisse zuzustimmen, dass weitere zukünftige innerstädtische Baumaßnahmen über 2000 Quadratmeter, die durch Änderung des Bebauungsplanes sowie Flächennutzungsplanes in Wohnbebauung umgewandelt werden, künftig nicht auf die Neubauflächen der Stadt angerechnet werden. Die Verbandsgemeindeverwaltung ist beauftragt in Gesprächen mit dem Kreis und dem Land nach Lösungen zu suchen. Im Außenbereich stehen für Nieder-Olm 7,6 Hektar im Neubaugebiet Weinberg V. Darüber hinaus gibt es keine weiteren neuen Wohnbauflächen im Außenbereich. 3. Einstimmig sprach sich der Stadtrat in einem Grundsatzbeschluss dafür aus, den Gewerbepark zunächst auf einem noch der Stadt gehörenden Grundstück von vier Hektar mit klein- und mittelständischen Betrieben zu entwickeln. Der Alternative, zusätzliche zehn Hektar anzukaufen und ein weiteres großes Logistikunternehmen anzusiedeln, erteilte der Rat damit eine Absage. Aufstellungsbeschluss und Planvergabe erfolgt nach der Sommerpause. 4. Der Stadtrat hat den Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd – 1. Änderung 28.01.2016“ nun als Satzung beschlossen – einstimmig. Damit ist die Bebauung des Sontag-Geländes jetzt auch rechtlich unter Dach und Fach. Gebaut werden dort 26 Reihenhäuser und drei Wohnblocks mit jeweils 14 Wohnungen. Einstimmig beschloss das Gremium außerdem, dass für die verkehrstechnische Erschließung des Baugebietes „Gu- Donnerstag, den 21. Juli 2016 tenbergstraße Süd“ mit der Selz Wiesen GmbH & Co. KG, vertreten durch die DBB Beteiligungs GmbH, ein Erschließungsvertrag abgeschlossen werden soll. 5. Der Bau des Wintergartens an die Gaststätte der Ludwig-Eckes-Halle startet im Oktober. Der Stadtrat vergab nun bei 17 Ja- und 6 Neinstimmen folgende Gewerke: Rohbauarbeiten (46.000 Euro), Zimmer- und Holzbauarbeiten (17.500 Euro), Dachabdichtungsarbeiten (knapp 8000 Euro), Fenster-, Außentüren und Sonnenschutzanlagen (53.000 Euro), Estricharbeiten (2500 Euro). Zudem stimmt der Rat mit 17 zu 6 noch einer überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 30.000 Euro zu, da das Projekt teurer wird, als zunächst geplant. Abgelehnt wurde mit der gleichen Stimmzahl ein Antrag der CDU auf Neuausschreibung des Punktes Fenster-, Außentüren und Sonnenschutzanlagen. Dies sei unangemessen hoch, meinte die CDU. 6. Für die Ludwig-Eckes-Halle gibt es 48 neue Stühle und 12 Tische. Einstimmig hat der Stadtrat beschlossen, einen Auftrag in Höhe von 12.300 Euro zu vergeben. 7. Für 17.500 Euro wird nach Abschluss der Bebauung im Gebiet „Sonnenhof“ der Herbstweg fertig ausgebaut. 8. Einstimmig geändert wurde die Hauptsatzung bezüglich der Aufwandsentschädigung für die ehrenamtlichen Beigeordneten. Wurde diesen ein Geschäftsbereich zugeordnet, bekommen sie künftig monatlich nur noch 400 Euro. 9. Über Sanierungsarbeiten im Kindergarten Sternschnuppe traf Stadtbürgermeister Dieter Kuhl eine Eilentscheidung, die er nun im Stadtrat erläuterte: Der Landkreis Mainz-Bingen hat im Jahr 2016 ein neues Förderprogramm für die Sanierung von Kindertagesstätten aufgestellt – 50 Prozent werden gefördert. Antragsfrist war der 14. Juni, weshalb schnell gehandelt werden musste. Die anstehende Sanierung kostet 41.000 Euro. 10. Außerdem hat der Stadtrat einstimmig beschlossen, für den Förderverein der Kath. Kindertagesstätte St. Georg einen Antrag zur Ehrenamtsförderung zu stellen. Das Außengelände soll umgestaltet werden, der Zuschuss beläuft sich auf knapp 16.000 Euro. Dem Antrag wird die Priorität 3 hinter den bereits gestellten Anträgen für den NOCC und den TC Nieder-Olm eingeräumt. Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 Donnerstag, den 21. Juli 2016 oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Sommerferien Die Verwaltung ist vom 25. Juli 2016 bis einschließlich Montag, den 15. August 2016 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Tel-Nr. 06136/69-0. Vielen Dank. Thomas Barth Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Informationen aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 12. Juli 2016 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1. Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor. 2. Umbaumaßnahmen Amtshaus Burg Stadeck: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe der Metallbau-, Verglasungsund Schmiedearbeiten an die einzig bietende Schlosserei und Schmiede Christ Metall aus Braunweiler zum Preis von brutto € 5.811,96. 3. Bau eines Telegrafenmastes am Windhäuserhof: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die folgenden Vergaben: • Der Schlosser- und Stahlbauarbeiten an die einzigst bietende Fa. Pera-Metall aus Stadecken-Elsheim zum Preis von brutto € 18.902,44; • Der Zimmer- und Holzbauarbeiten an die mindest bietende Fa. Süssenberger aus Jugenheim zum Preis von brutto € 6.060,08; • Der Klempnerarbeiten an die mindest bietende Fa. Wildener aus Westhofen zum Preis von brutto € 6.230,25. Der Vorsitzende erinnert nochmals an das am 11.09.2016 ab 11.00 Uhr auf dem Windhäuserhof stattfindende Fest anlässlich der 200 Jahre Rheinhessen-Feier und lädt dazu ein. 4. Informationen: Stadtradeln Der Vorsitzende informiert über das Projekt Stadtradeln und lädt ein, sich auf der Homepage www.stadtradeln.de/Stadecken Elsheim2016.html anzumelden. Die Auftaktveranstaltung findet am 03.09.2016 statt und geht über 3 Wochen bis zum 23.09.2016. Naturführung am Hieberg Auch hier informiert der Vorsitzende über die sehr interessante Führung durch Herrn Dechent von der Kreisverwaltung zum Hieberg. Hier wurden Pflanzen, ihre Herkunft etc. erläutert. Im nächsten Jahr wird eine solche Veranstaltung in Stadecken angesetzt. Gespräch mit der Kassenärztlichen Vereinigung Der Vorsitzende informiert, dass seit 2013 Stadecken-Elsheim zum KV-Gebiet Mainz gehört, die Stadt Mainz überversorgt ist und daher die KV keinen Handlungsbedarf sieht. Die KV sieht von ihrer Seite folgende Punkte als Möglichkeiten: • Arzt aus Mainz verlegt seine Praxis nach Stadecken-Elsheim oder vergibt seinen Sitz weiter. • Niedergelassener Arzt in Stadecken-Elsheim stellt einen weiteren Arzt ein oder • Gemeinschaftspraxen, was in letzter Zeit als zunehmende Tendenz zu erkennen ist. • Für die Verwaltung Stadecken-Elsheim gilt es den Status quo zu erhalten, frühzeitig mit derzeitigem Allgemeinmediziner in Kontakt zu treten, um das Weiterführen der Praxis zu ermöglichen. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter www.stadeckenelsheim.de Thomas Barth Ortsbürgermeister Seite 5 Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi 1. Beigeordnete Sprechzeiten: Beigeordnete 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Mo 18.00 - 19.00 Uhr Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Erteilung von Auskünften durch die Meldebehörde und Konsequenzen für Gratulationen durch die Ortsgemeindeverwaltung Die Ortsgemeindeverwaltung weist ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger nochmals nachdrücklich auf die Veröffentlichung der Verbandsgemeindeverwaltung im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde NiederOlm, Nr. 27, vom 07. Juli 2016. S. 3 f. zu dem Thema „Erteilung von Auskünften durch die Meldebehörde“ hin. Im letzten Absatz wird deutlich, dass bei einer bestehenden Auskunftssperre - die von einer Vielzahl der Bürgerinnen und Bürger wahrgenommen wurde und wird - bei Jubiläen keine Gratulation mehr durch offizielle Vertreter der Gemeinde erfolgt. Die Auskunftssperre gilt auch grundsätzlich innerhalb der Behörde. Daher erhält die Ortsgemeindeverwaltung im Falle einer Auskunftssperre keine Information mehr von der Verbandsgemeindeverwaltung über die Geburtstage, Hochzeitsjubiläen etc. Somit entfallen die Besuche eines Vertreters der Ortsgemeindeverwaltung zu besonderen Anlässen in der Zukunft. Die Ortsgemeindeverwaltung bedauert diese Regelungen, hat aber die rechtlichen Bestimmungen zu beachten. Ich bitte um Kenntnisnahme und Beachtung. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Fläche für Zornheimer Gewerbebetreibende Der Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wird z. Zt. erarbeitet. Darin werden u. a. auch die Flächen für die gewerbliche Nutzung in den kommenden 10 Jahren festgelegt. Die Ortsgemeindeverwaltung erfasst momentan den Bedarf an Flächen des örtlichen Gewerbes und Handwerks, um die Weiterentwicklung der Betriebe in Zornheim zu sichern. Von einigen heimischen Betrieben liegen die Bedarfswerte der Ortsgemeindeverwaltung bereits vor. Sollten weitere Zornheimer Gewerbebetriebe Interesse an einer Ansiedlung im noch auszuweisenden Gewerbegebiet haben, bittet die Ortsgemeindeverwaltung um Mitteilung nachstehender Daten unter E-Mail: [email protected]. 1. Name 2. Adresse 3. Art Gewerbe / Handwerk etc. 4. Flächenbedarf 5. Zieljahr der Bebauung Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Informationen aus der Gemeinderatsitzung Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Zur Information für die Zornheimer Bürgerinnen und Bürger lassen sich aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatsitzung am 13.07.2016 folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und Anfragen zusammenfassen: 1. Die Fragen der anwesenden Einwohner konzentrierten sich auf die Pflege des Geländes am Standort der Outdoor-Fitness-Geräte am Hipppfad. 2. Der Gemeinderat wählte Frau Doris Althaus zur 1. Beigeordneten. Frau Althaus wurde im Anschluss von Ortsbürgermeister Werner Dahmen vereidigt und per Handschlag in das Amt einge- Seite 6 3. 4. 5. 6. 7. 8. Amtlicher Teil führt. Ortsbürgermeister Dahmen übertrug der 1. Beigeordneten Doris Althaus den Geschäftsbereich: Jugend, Senioren und Soziales. Der Gemeinderat wählte neu in den Ausschuss Jugend, Senioren und Soziales Philipp Faßnacht. Er nimmt die Stelle von Marvin Henß ein, der aus beruflichen Gründen nicht mehr an den Sitzungen teilnehmen kann. Ortsbürgermeister Werner Dahmen verabschiedete - die bisherige 1. Beigeordnete Crissy Hemming und bedankte sich für die zweijährige gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. - den ersten Seniorenvertreter im Gemeinderat, Herrn Ulrich Mahr, mit einem herzlichen Dankeschön für die über 13-jährige Wahrnehmung der Interessen der älteren Menschen im Gemeinderat und in den Ausschüssen. Ortsbürgermeister Dahmen begrüßte - den neugewählten Seniorenvertreter Hans-Joachim Palmen, der gemeinsam mit Frau Karin Schneider die Anliegen der Seniorinnen und Senioren in den Ausschüssen und im Gemeinderat vertritt. - die neue Jugendvertreterin Kaya Hill, die die Belange der Jugendlichen in den Ausschüssen und im Gemeinderat wahrnimmt. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Flächennutzungsplan 2025 hat der Gemeinderat den Inhalt einer Stellungnahme (Wohn-, Gewerbeflächenbedarf, etc.) an die VGVerwaltung abgestimmt. Die Ortsgemeindeverwaltung wird für die folgenden Ausschusssitzungen und die nächste Gemeinderatsitzung einen Entwurf anfertigen, der dann zur Abstimmung kommen soll. Die Ortsgemeindeverwaltung hat zugesagt, das zuständige Planungsbüro für den Landschaftsplan in die nächste Fachausschusssitzung einzuladen. Ziel ist es, Transparenz bei den Planungskriterien zu schaffen, um auch zum Landschaftsplan eine fundierte Stellungnahme abzugeben. Zum Bebauungsplan „Pfortengewann II – Teil 1“, 3. Änderung vom 20.03.2016 fasste der Gemeinderat die erforderlichen Beschlüsse über die Auswertung der Anregungen aus dem Offen- legungsverfahren nach § 3 Abs. 2 Bau GB und Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 Bau GB i. V. m. § 13a Bau GB. Im Anschluss fasste der Gemeinderat den Satzungsbeschluss gem. §10 Bau GB. 9. Beigeordnete Elke Tautenhahn erläuterte Ziel und Zweck einer Hiwweltour in Zornheim und ging dabei nochmals auf die möglichen positiven Effekte für den heimischen Tourismus ein. Daraufhin beschloss der Gemeinderat einen Antrag auf Förderung nach den Richtlinien des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten über die Gewährung von Zuwendungen nach dem LEADERProgramm für Marketing sowie den Antrag auf Bezuschussung der Einrichtung des Weges beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung über die Rheinhessentouristik zu stellen. Darüber hinaus beschloss der Gemeinderat eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1.100,00 €. Den Bruttoerstellungskosten für die Maßnahme von gut 31.000,00 € stehen über 19.000,00 € Zuschüsse gegenüber, so dass die Ortsgemeinde rd. 12.000,00 € aus dem eigenen Haushalt zu finanzieren hat. 10. Die Planungsleistungen für die Begrünung des Neubaugebietes Hahnheimer Straße wurden an den günstigsten Anbieter – Büro Dörhöfer & Partner, Engelstadt, zum Bruttopreis von 12.144, 45 € vergeben. 11. Für die Neugestaltung des Außengeländes am kommunalen Kindergarten „Haus der Entdecker“ stimmte der Rat dem Plan des Büros „Naturspur e. V.“ zu. Der Plan, vor allem das pädagogische Konzept wurde in enger Zusammenarbeit mit den Eltern der Kinder im Kindergarten und der Kindergartenleitung erstellt. Die Kostenschätzung beläuft sich auf rd. 105.000,00 € für die Gesamtmaßnahme. Ein Bauabschnitt in Höhe von ca. 35.000,00 € wird vom Förderverein „Haus der Entdecker“ in Eigenleistung realisiert. Für die Finanzierung wurde ein Antrag auf Gewährung einer Zuwendung in Höhe von 20.000 € aus dem Ehrenamtsförderprogramm bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen gestellt. Zur Realisierung zwei weiterer Bauabschnitte stellt die Gemeinde dem Förderverein einen Zu- Donnerstag, den 21. Juli 2016 schuss in Höhe von maximal 70.000,00 € zur Verfügung. Des Weiteren beschloss der Gemeinderat eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 40.000,00 €. 12. Der Gemeinderat stimmte der Vorlage von zwei Anträgen auf Gewährung einer Zuwendung im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen der Kreisverwaltung zu. Bei der Bewilligung soll von der Behörde nachstehende Rangfolge berücksichtigt werden: 12.1 Förderverein des Hauses der Entdecker zur Neugestaltung des Außengeländes am kommunalen Kindergarten. 12.2 Heimat- und Geschichtsverein Zornheim für Sicherungsmaßnahmen zum Erhalt des historischen Gebäudes Blüm (Ecke Neugasse / Lindenplatz) 13. Der Gemeinderat stimmte der Annahme einer Spende des TSV Zornheim in Höhe von 2.201,50 € zur Finanzierung einer Bank auf dem Lindenplatz zu. 14. Der Spendenaufruf zur Sanierung des Kirchenturms in Kranichborn, Ortsteil der Partnergemeinde Großrudestedt, wurde in den Hauptausschuss verwiesen. 15. Der Gewährung einer Spende in Höhe von 1.000,00 € von der Ortsgemeinde an die Organisatoren der Vor-Tour der Hoffnung am 08. August 2016, 9.15 Uhr, auf dem Lindenplatz, stimmte der Gemeinderat zu. Die Spende kommt krebskranken und hilfsbedürftigen Kindern zu. Eingefahren wird das Geld von prominenten Sportlern und Politikern, die mit ihrer Benefizradtour zum o. g. Termin in Zornheim Station machen. 16. Der Vorsitzende teilte mit, dass nach Auskunft der Telekom der Hot-Spot auf dem Lindenplatz am 28.07.2016 in Betrieb gehen soll. Beigeordnete Elke Tautenhahn informierte, dass der Outdoor-Fitness-Parcours im Rahmen einer kleinen Feier am 28.07.2016, um 18.30 Uhr der Öffentlichkeit übergeben werden soll. Experten stellen bei dieser Gelegenheit auch die optimale Nutzung der Geräte vor. Die Bevölkerung ist herzlich zu der Feier eingeladen. Zornheim, den 23.05.2016 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Mi 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 19 Uhr Sommerferienausschank, Haus Ritzinger. Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk). So 10 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie- feier im Pfarrhaus. Mi 16.30 Uhr WortGottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo+Do Urlaub des Pfarrbüros. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Senioren-Zentrum, Raiffeisenstr. 2. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst in ev. Martinskirche (Dr. Schäfer/Herr Röhm). Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di, Do, Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. Während der Sommerferien treffen sich die Gruppen und Kreise nur nach vorheriger Absprache! So 10 Uhr Gottesdienst im Garten der Familie Kreisel, Rektor-Roth-Str. 20, unter Mitwirkung des Liederkranzes. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Wir feiern Geburtstag“; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (rk.). Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum Sörgenloch (rk). Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche K-W. Do 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer; 1923 Uhr Sommerferienausschank, Haus Ritzinger K-W. Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum (rk). Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Taufen. Mo 15 Uhr MLH, Spiele-Nachmittag. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids von 6-11 J. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (nach Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Scheffler). Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 19 Uhr in Ebersheim: Taizé-Andacht. Do 19 Uhr Literaturkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Donnerstag, den 21. Juli 2016 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Sport DLRG Pool Cup Kultur - Sport - Vereinsleben reichte A. Kröhler den 4. und J. Fritz den 10. Platz. Damit war A. Kröhler erneut für das Finale qualifiziert. Im Finallauf über 100 Meter Retten einer Puppe konnte A. Kröhler erneut ihre persönliche Bestzeit verbessern und erkämpfte sich den 4. Platz, über 200 Meter Super Lifesaver erreichte sie Platz 3. Für die Trainer und Sportler waren diese Leistungen zufriedenstellend im Hinblick auf die Weltmeisterschaft im September. A. Kröhler kann auf eine Nominierung für das Team der deutschen Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft hoffen. Text/Foto: Mx.La. Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abt. Fußball Aktive Stadecken-Elsheim gewinnt VG Turnier Siehe unter Essenheim, Rubrik Sport. Vereinsleben Alena Kröhler bei der Siegerehrung für den 3. Platz über 200 Meter Super Lifesaver. Am 8.-9. Juli 2016 fand in Warendorf der 2. DLRG Pool Cup statt. Gleichzeitig stellte dieser Wettkampf die Qualifikation für die deutsche Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft dar. In der Disziplin Line Throw konnten erneut beide Teams aus NiederOlm/Wörrstadt überzeugen und sich fürs Finale qualifizieren. Das Team der Damen, bestehend aus Alena Kröhler als Werferin und Julia Fritz als Opfer, konnte sich in den Vorläufen den 2. Platz sichern und sich somit für das A-Finale qualifizieren. Ebenso konnte sich das Team der Herren, mit Daniel Schüßler als Werfer und Paul Born als Opfer, mit dem 7. Platz für das B-Finale qualifizieren. Im vorletzten Vorlauf des Tags erreichte Anne Sorowka den 14. Platz über 100 Meter Kombinierte Rettungsübung. A. Kröhler belegte den 1. Platz über 100 Meter Lifesaver und im ersten Finallauf den 7. Platz über 50 Meter Hindernis. Beim Line Throw A-Finale sicherte sich das Damenteam den 4. Platz und das Herrenteam Platz 5 mit der 2. schnellsten Zeit des gesamten Tages. Der letzte Finallauf brachte für A. Kröhler den 2. Platz im Lifesaver und somit die erste Medaille des Wettkampfes. Am Samstag konnten die Sportler aus Nieder-Olm/Wörrstadt erneut eine sehr gute Leistung abrufen. A. Kröhler sicherte sich den 3. Platz in den Vorläufen über 100 Meter Retten einer Puppe, und den 8. Platz in 25 Meter Retten. J. Fritz erkämpfte sich Platz 11 in der gleichen Disziplin. In der letzten Einzeldisziplin, der Super Lifesaver, er- 200 Jahre Rheinhessen 200 km auf dem rheinhessischen Jakobsweg Die St. Jakobusgesellschaft bietet anlässlich der Feierlichkeiten diese Pilgertour an, sie ist aufgeteilt in kleinere Etappen. Am 25. Juli, dem Jakobustag, startet die 10. Etappe zum Thema: „Die 3 heiligen Berge in Rheinhessen“ um 11 Uhr in Bingen auf dem Rochusberg am Hildegard-Forum. Herr Clemens Künstle führt diese Tour über die 3 Berge Rochusberg-Jakobsberg-Laurenziberg. Jeder der 3 Berge hat auch seine Alleinstellungsmerkmale, die Herr Künstle bei der Pilgerwanderung näher erläutern wird. Die 10 km Wanderung findet bei jedem Wetter statt, eine Anmeldung ist wünschenswert, ein Unkostenbeitrag von 5 Euro wird erhoben. Kontakt: Clemens Künstle, Telefon 06733/2059795, E-Mail: [email protected]. Ein weiteres Angebot zum Thema: „Pilgern auf dem Jakobsweg“ bietet die Xing-Gruppe am Weltpilgertag, dem 24. Juli, an. Start ist um 11.00 Uhr in Gau-Algesheim, Weingut Marienhof. Die Wanderung führt zunächst zum Laurenziberg, Ankunft etwa 13.00 Uhr. Nach Rast aus dem Rucksack führt die weitere, etwa 2-stündige Wanderung zum Jakobsberg in Ockenheim. Dort hat man Zeit zum „Gemeinsamen Miteinander“ oder auch „Mit-sichselbst-sein.“ Um 17.00 Uhr wird ein gemeinsamer Abschluss für alle Teilnehmer in Gau-Algesheim angeboten. Für weitere detaillierte Infos ist Herr Jürgen Mank unter Tel. 06139/ 9623608, Mobil 0171/3636773 oder E-Mail: [email protected] zu erreichen. A.K.H. FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine „Biene, Wespe und Co“ - Exkursion für Erwachsene. Nachdem der Termin im Juni wegen schlechten Wetters abgesagt werden musste, findet am Samstag, 23.07. von 10-12 Uhr, ein weiterer Versuch statt. Dieses Jahr ist ein hartes Jahr für die Bienen und die damit verbundene Honigproduktion. Erfahren Sie mehr darüber wie die Honigbiene lebt. Hautnah ist der Einblick beim Besuch des Bienenstocks vor Ort. Erfahren Sie, wie wertvoll die Biene für uns und die Natur ist und wie man sich ihr gegenüber richtig verhält. Die Exkursion ist für Erwachsene ausgelegt und findet in Zornheim statt. Referent: Martin Stock. Eine Kursgebühr wird erhoben. „Näh- und Strickcafé“ am Freitag, 05.08. von 15-17 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, NiederOlm. Jeder der möchte, bringt sein Projekt und sein Werkzeug (eigene Maschine) mit. Für eine bessere Vorplanung bitten wir um Anmeldung. Unkostenbeitrag: 3 € für Kaffee und Kuchen. Anmeldung/Infos zu beiden Terminen: [email protected] oder 0176/85913961. D.No. Kurs für ehrenamtliche Betreuer/innen, Bevollmächtigte und Interessierte Der Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. veranstaltet einen Kurs zur rechtlichen Betreuung. Diese stellt eine rechtliche Vertretung für Personen dar, die ihre Angelegenheiten aus verschiedenen Gründen nicht mehr selbständig regeln können. Wenn Sie bereits eine rechtliche Betreuung für Angehörige oder andere Personen führen, Interesse an diesem Ehrenamt haben oder sich einfach informieren möchten, sind Sie herzlich eingeladen. Während des Kurses werden grundlegende theoretische und vor allem auch praktische Kenntnisse und Handreichungen zum Führen einer rechtlichen Betreuung bzw. Vollmacht vermittelt. Er findet an sieben Abenden vom 29.08.-04.10. jeweils von 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr in der Wohnstätte der Lebenshilfe Mainz-Bingen, Mühlweg 29 in Nieder-Olm, statt. Ein Teilnahmebeitrag wird erhoben. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 06131-337007 + 337008 oder im Internet unter www.btv-lebenshilfe.de. Anmeldungen werden erbeten beim Betreuungsverein der Lebenshilfe e.V., Kurt-Schu- macher-Str. 41 B, 55124 Mainz, telefonisch oder per Mail an [email protected]. B.Alt. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Urlaub für die Stromrechnung Wenn im Sommer der Urlaub ansteht und die Wohnung verlassen ist, machen auch die Stromkosten zuhause mal Pause. Damit der Stromzähler aber nicht dennoch munter weiter läuft, müssen vor der Abreise wirklich alle Stromfresser abgestellt werden. So banal es klingt: Am wichtigsten ist es, vor der Abreise wirklich alle elektrischen Geräte auszuschalten. Im Zweifelsfall den Stecker ziehen, selbst wenn an der Stereoanlage im Off-Zustand keine Kontrolllämpchen mehr leuchten. Im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Geräte auch ohne sichtbares Zeichen Strom - ältere Exemplare sogar ziemlich viel. Einen doppelten Energiespareffekt erzielt, wer vor dem Urlaub Kühl- und Gefrierschrank enteist und abtaut. Auch ein Blick in den Keller lohnt sich immer. Hier laufen häufig unbemerkt elektrische Geräte. Wer etwa seine Heizungsanlage auf „Sommer“ umstellt, spart viel Strom, da dann die Heizungspumpen abgeschaltet werden. Vor der Abreise, lohnt es sich außerdem, den Stromzähler zu kontrollieren und den Stand zu notieren. So lässt sich nach der Rückkehr feststellen, ob tatsächlich alles ausgeschaltet war. Werden gedämmte Häuser zu dicht? Informationen zur luftdichten Bauweise und was diesbezüglich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau zu beachten ist, erläutern Ihnen die Energieberater in einem persönlichen Beratungsgespräch. Sprechstunde des Energieberaters der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz: Dienstag, 09.08. von 16-19 Uhr in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter 06136-69262 oder 69148. VZ-RLP Essenheim Sport Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abt. Fußball Aktive Stadecken-Elsheim gewinnt VG Turnier TSVgg Stadecken-Elsheim heißt der Sieger des diesjährigen VG Turniers. Das Team setzte sich gegen SV KleinWinternheim im Finale mit 7:6 n. E. durch. Das Spiel um Platz 3 ging kampflos an den FSV Nieder-Olm, Gegner TSV Zornheim entschloss sich Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 21. Juli 2016 Sommer, Sonne und Fußball mit Klaus Hafner Großes Sommerfest im „Domherrengarten“ in Essenheim war ein voller Erfolg - Spende an Kindergarten Markisen‐ und Insektenschutz vom Fachbetrieb Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr direkt nach verlorenem Kampf um den Finaleinzug, keine Mannschaft für den Finaltag stellen zu können. Frühzeitig aus dem Takt geriet das Turnier aber bereits am Samstagmorgen, die SG Sörgenloch/Udenheim konnte krankheitsbedingt das Turnier nicht fortsetzen, was zu einigen Verärgerungen bei davon betroffenen Mannschaften führte. Letztendlich muss man von einem überschaubar erfolgreichen Turnier sprechen, viel Aufwand mit wenig Ertrag. Den Eindruck, dass das VG-Turnier zu einer reinen Pflichtveranstaltung geworden ist, kann man nicht von der Hand weisen, extrem schlecht war zudem die Zuschauerresonanz. Und auch das sportliche Niveau war überschaubar. Gastgeber Spvgg Essenheim wurde Dritter seiner Gruppe, im entscheidenden letzten Gruppenspiel gegen den FSV Nieder-Olm konnte man eine Führung nicht ins Ziel bringen und musste sich letztlich 2:4 geschlagen geben, davor spielte man gegen den TuS Jugenheim 1:1 und siegte gegen SV Klein-Winternheim mit 1:0. Grundsätzlich sollte der Wert dieser Veranstaltung in den nächsten Wochen konstruktiv mit allen Beteiligten diskutiert werden, in der jetzigen Form ist eine Fortführung ganz sicher nicht angebracht. E.Wß. Spvgg Essenheim 1886 e.V. Aufstieg perfekt! Uhr: Kinder- und Jugendtraining (9-18 Jahre), Donnerstag 20-22 Uhr: freies Spiel für Erwachsene (offen für jeden Spieler). Ob Anfänger oder (Fast-)Profi, wir freuen uns auf Neuzugänge. Weitere Infos wie Ansprechpartner auf der Homepage der Spvgg unter www.spvgg-essenheim.de. E.Wß.Text/Foto: M.Sl. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Breitband-Anschluss in Jugenheim In der Sitzung des Jugenheimer Gemeinderates am 4. Juli 2016 wurde seitens der Ratsmitglieder die Qualität der Breitbandanschlüsse, die überwiegend durch Vodafone (ehemals Kabel Deutschland) in Jugenheim angeboten werden, diskutiert. Bemängelt wurde, dass die Qualität der Übertragung sowohl in der Telefonie als auch bei Internetzugängen in letzter Zeit zunehmend schlechter geworden sei. Daher bitten wir Bürgerinnen und Bürger die ähnliche Erfahrungen machen, uns dies mitzuteilen. Ziel wäre dann ein mit der VG abgestimmtes Schreiben an Vodafone evtl. auch die Telekom. Jugenheim ist, im Gegensatz zu den anderen Gemeinden der VG (Ausnahme Elsheim) bisher von der Modernisierung des Kabelnetzes ausgeschlossen. Bitte Rückmeldungen während der Öffnungszeiten der Verwaltung oder per E-Mail an [email protected]. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Sport Saisonvorbereitung mit vielen Neuen Nach zwei überaus erfolgreich abgeschlossenen Spielzeiten und dem Vizemeistertitel 2016 in der Kreisliga Nord, hat es unsere Badmintonmannschaft endgültig geschafft, der Aufstieg in die Bezirksliga des Badminton Verbandes Rheinland-Pfalz ist nun offiziell! Erst zwei Jahre im offiziellen Spielbetrieb und schon der erste Aufstieg, eine besondere Leistung der Mannschaft um Spielertrainer Marcus Schmahl. Wer Lust auf Badminton hat, darf gerne einmal vorbeikommen, die Trainingszeiten in der Domherrnhalle sind wie folgt: Mittwoch von 20-22 Uhr: Training für Erwachsene (offen für jeden Spieler), Donnerstag von 17-18 Beim TuS Jugenheim läuft die Vorbereitung auf die Saison 2016/17 auf Hochtouren und diesmal sind sehr viele neue Spieler mit dabei. Die beiden Abgänge von Pascal Marx (TSG Schwabenheim) und Co-Trainer Marco Knewitz (Ende der Kariere) konnten durch zahlreiche Neuzugänge gut kompensiert werden. Neu dabei sind Rückkehrer Patrick Friedel (Stadecken-Elsheim II), Max Noack (SG Partenheim), Peter Bornefeld (vom Fußballverband Rheinland), Tobi und Benny Albersmann (TSG Drais), Marcel Hanuschek und Alexander Beck (TSV Gau Bickelheim), Patrick Wollstädter (Stadecken-Elsheim II), Marco Bauer (Schornsheim/Udenheim II) und Martin Brack. Ganz unter dem Motto „Fußball ist unser Leben“ stand am 8. Juli das große Sommerfest des Seniorenzentrums. Erstmals unter der neuen Trägerschaft von Alloheim waren dazu alle Bürger der Region eingeladen. Strahlender Sonnenschein sorgte dafür, dass im „Domherrengarten“ Klaus Hafner mit dem Domherrenchor ein regelrechtes Open Air-Feeling aufkam, das auch Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt und Residenzleiter Jakov Micic in ihren Begrüßungsansprachen betonten. Viele Bürgerinnen und Bürger der Region ließen es sich nicht nehmen, mit den Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern des Hauses ein buntes Showprogramm zu genießen, das sich das Team ausgedacht hatte. So moderierte „die Stimme von Mainz“, Klaus Hafner, Stadionsprecher von Mainz 05, gleich zu Beginn das Fußballquiz und heizte den Gästen durch seine lockere Art kräftig ein. Bevor Hafner die Bühne verließ, kündigte er noch die Premiere des 1. Essenheimer Domherrenchors an, der ausschließlich aus Bewohnern des Seniorenzentrums besteht und von Ergotherapeutin Janka Dietzel ins LeDas Team des Seniorenzentrums mit Ortsbürgermeis- ben gerufen wurde. Weitere Highlights ter H.-E. Blodt des Bühnenprogramms waren die Auftritte der Musikschule Essenheim unter der Leitung von Andrea Seichter-Hartmann und eine orientalische Bauchtanzshow einer Tanzschule. DJ Ronny Braun sorgte für die musikalische Unterhaltung. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Die überaus positive Resonanz der Bewohner und Gäste war überwältigend und auch ein klares Zeichen dafür, dass sich die Mühe und Anstrengungen der Organisatoren gelohnt haben, ein ausgefallenes und vielseitiges Programm auf die Beine zu stellen. Ein weiteres Highlight des Sommerfestes: Der gesamte Erlös von über 1.000 Euro wird vom „Domherrengarten“-Team an den örtlichen Kindergarten gespendet. Text/Fotos: Ry.B. Am kommenden Sonntag findet um 15 Uhr nach den ersten Testspielen auch das erste Pflichtspiel im Kreispokal in Appenheim gegen die gastgebende zweite Mannschaft statt. Al.We. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Geänderte Öffnungszeiten der Mediathek während der Sommerferien Aus personellen Gründen ist die Mediathek bereits ab dem 21.07.2016 und nicht wie bereits angekündigt ab dem 26.07.2016 geschlossen. Wir bitten um Verständnis und sind ab dem 16.08.2016 wieder wie gewohnt für Sie da. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformation Grillfest im Haus Ritzinger Herzlich eingeladen sind wieder alle Seniorinnen und Senioren zum diesjährigen Grillfest am Dienstag, 9. August 2016 im Haus Ritzinger. Beginn ist um 16.00 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 8,00 € (Essen u. Getränke). Bitte beachten: Anmeldungen können nur bei der Gemeindeverwaltung (vormittags telefonisch möglich unter Tel. 9942-0) oder im Café am Andreasplatz erfolgen. Roswitha Fischer und Renate Edelmann Seniorenvertreterinnen Kunst / Kultur KIWI-Hauskonzert mit Colors Sonntag, 31. Juli, 11.30 bis ca. 13.30 Uhr im Haus und Garten von Gabriela & Werner Eckert, Pfarrer-Falkstr. 1. Donnerstag, den 21. Juli 2016 Nichtamtlicher Teil Vereinsleben VERANSTALTUNGEN Nieder-Olm 21.07.2016, 16-18 Uhr Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte Geschichtscafé im Alten Rathaus Sörgenloch 28.07.2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 22.07.2016, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Stadecken Sommerfest im Burghof Bitte Teller, Glas und Besteck mitbringen Eintritt frei, vorherige Anmeldung per Mail erforderlich: [email protected], Tel. 06136/88967. Colors - Die Musik und das Leben haben viele Farben. Die Amerikanerin Ashley Hurdle mit unverwechselbarem Soultimbre und Gitarrist und Sänger Rainer Brenner entdecken die vielen Klangfarben in den Hits der letzen 50 Jahre immer wieder neu. Von Neil Young über die Foo Fighters bis zu Ed Sheeran von Chaka Khan über Cindy Lauper bis zu Pink und Adele. Zeitlose Musikwerke - Colors in Music. Interpretiert und arrangiert im „Colors”-Stil, rein akustisch, puristisch unverfälscht. Vo.Ec. Sport RSV erhält Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen Im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen erhält der Rad- und Sportverein 1921 KleinWinternheim eine finanzielle Unterstützung zum Erwerb eines neuen Kunstrads für die Weltmeister André und Benedikt Bugner. In einer kleinen Feierstunde in der Kreisverwaltung in Ingelheim überreichte Landrat Claus Schick den beiden Weltmeistern die Zusage, unter Beisein der Ortsbürgermeisterin Ute Granold, über eine Zuwendung von 1491,- Euro zur Investition des neuen Rads. Die beiden Spitzensportler hoffen nun, dass die Anschaffung schnell getätigt werden kann, damit das „neue Kunstrad“ für die im September anstehende Weltmeisterschaftsqualifikation zur Verfügung steht. Der Rad- und Sportverein freut sich über die Unterstützung, denn so hat der Verein die Möglichkeit seine Sportler mit gutem Radmaterial auszustatten. K.H.B. Nieder-Olm Erfolgreiche Magische Reise durch Peru Sport Verbandsgemeinde Nieder-Olm 23.07.2016, 15.00 Uhr Flüchtlingskreis Selztal Begegnung der Kulturen Sternwanderung nach Engelstadt mit anschl. Grillen auf dem Sportund Freizeitplatz an der Turnhalle Treffpunkte für die Wanderung jeweils 15.00 Uhr kath. Kirche Stadecken-Elsheim ehem. ev. Pfarrhaus Jugenheim Klein-Winternheim 28.07.2016, 19-23 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger Seite 9 Wiederaufstieg geschafft Die Präsentation war gelungen. Bei dem „Peruanischen Abend“ nahmen 15 Musiker und Tänzer das Publikum im Lebendigen Museum mit auf eine magische Reise durch Peru entlang der Küste und über hohe Berge. Ortsbürgermeisterin Ute Granold eröffnete die Veranstaltung. Neben einem facettenreichen Programm aus Dokumentarfilmen, Tänzen, Musik und Bildern ganz im Zeichen der Kultur und Lebensfreude des Landes der Inkas, durften die Besucher auch peruanische Köstlichkeiten und das Nationalgetränk Pisco Sour genießen. Mit mitreißenden und temperamentvollen Musik- und Tanzgruppen in ländertypischen Kostümen präsentierte „Peru Latino & Ensamble“ den Tanz der Anden und Küste sowie Tänze mit Einfluss der spanischen und afrikanischen Kultur. Die Musikgruppe „Americanto“ bezauberte das Publikum mit traditionellen Musikinstrumenten wie Cajon und Zamponas. Ein besonderer Gast dieser Nacht war die peruanische Marinera-Tänzerin (Perus Nationaltanz) Clara Kempkens. El Gato Celis beendete den Abend mit Salsa und Cumbia, das die Besucher begeisterte. Präsentiert wurde der „Peruanische Abend“ vom kleinen, aber sehr aktiven Klein-Winternheimer Verein „Casa del Sol“ - der im Jahre 2013 den Integrationspreis des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen gewann, mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde Klein-Winternheim und des peruanischen Konsulats in Frankfurt. Die Einnahmen dieses Abends werden für die Alphabetisierung von Kindern, die ihre heimische Gemeinde im peruanischen Dschungel verlassen mussten, gespendet. Text/Foto: C.L.S. Was sonst noch Terminankündigung Ferien-Sommerausschank Jetzt geht‘s los - in die zehnte Saison: Ab 21. Juli öffnet der Ferien-Sommerausschank im Haus Ritzinger für alle „Daheimgebliebenen“ erstmals in diesem Sommer seine Tür - und an den fünf weiteren Ferien-Donnerstagen auch. In der Hauptstraße 34 wartet zwischen 19 und 23 Uhr wieder der gemütliche Hof nebst einer Speiseund Getränkekarte, die kleinere, frisch zubereitete Speisen und gut gekühlte Tropfen von heimischen Winzern bereithält. Bitte merken Sie sich folgende Termine vor: Donnerstag: 21. und 28. Juli sowie 4., 11., 18. und 25. August. G.Z. v.l.n.r.: Alexandra Berg, Barbara Busanny-Caspari, Wiebke Matzat, Anke Lott, Karen Riveiro, Bettina Groiß, Katrin Bach und Anka Dick Die Damen 30 des TC Nieder-Olm blicken auf eine erfolgreiche Saison zurück. Mit 5 Siegen und ohne Niederlage erspielten sie sich ungefährdet den sofortigen Wiederaufstieg in die Rheinhessenliga. Obwohl bis kurz vor Saisonbeginn nicht klar war, ob die Mannschaft überhaupt zustande kommen würde. Aufgrund mehrerer Ausfälle bestand sie eigentlich nur noch aus 3 Damen. Doch dank des Einsatzes und der tatkräftigen Unterstützung der Damen 40 war es möglich anzutreten. Der gute Zusammenhalt beider Mannschaften wurde dann auch mit dem Aufstieg belohnt. Die Damen 40 verpassten leider knapp den Klassenerhalt in der Verbandsliga. In vielen engen Partien war das Glück letztendlich nicht auf ihrer Seite. In der kommenden Saison spielen beide Mannschaften in der Rheinhessenliga und suchen dafür noch Mitspiele- rinnen, auch zur Gründung einer Damen 50-Mannschaft. Bei Interesse bitte melden bei: Alexandra Berg, E-Mail: [email protected]. Text/Foto: Al.Be. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. GV Liederkranz bereichert Gottesdienst Der Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. bereichert mit seinem Gesang den am Sonntag, 24. Juli um 10 Uhr stattfindenden ev. Gottesdienst im Garten der Familie Kreisel in der Rektor-RothStr. 20. Auch bei dem im Anschluss stattfindenden Umtrunk der Gemeinde Schoppenhochburg Nieder-Olm Stadtbürgermeister ehrt Preisträger „Nieder-Olm - Die Schoppenhochburg“. Über diese Bezeichnung aus der Tagespresse freute sich Stadtbürgermeister Dieter Kuhl ganz besonders. Das Jubiläumsjahr „200 Jahre Rheinhessen“ zeige, dass sich in Nieder-Olm auch als WeinstanWürdigung bei der Stadtratssitzung: Stadtbürgerdort einiges tut. meister Dieter Kuhl dankte Heribert Dapper und Schließlich wurden Ellen Preuß (v.l.) sowie Kurt und Erna Debo (v.r.) für mit der Nieder-Olihr Engagement. mer Weinstube und dem Weingut Eulenmühle jetzt zwei Unternehmen der Stadt von der Gebietsweinwerbung „Rheinhessenwein“ prämiert. Die Nieder-Olmer Weinstube hat zum wiederholten Mal das Gütesiegel „Bester Schoppen“ erreicht. Damit werden die besten 0,2l-Weine im offenen Ausschank gewürdigt. Die „Neuentdeckung des Jahres“ ist das Weingut Eulenmühle. „Mich freut es, dass die beiden Häuser ausgezeichnet wurden und sich beide sehr dafür engagieren, dass die Qualität der Weine in der Gastronomie hoch ist“, sagte der Stadtbürgermeister. Er dankte zudem auch den Weinstuben-Besitzern Heribert Dapper und Ellen Preuß für ihr ehrenamtliches Engagement und würdigte, dass Kurt und Erna Debo mit ihrem Weingut Eulenmühle im vergangenen Jahr auch wichtige Preise beim Weinwettbewerb „awc-vienna“ in der Hauptstadt Österreichs gewonnen haben. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm Seite 10 Nichtamtlicher Teil Ruhe finden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Donnerstag, den 21. Juli 2016 Info-Telefon: 06703 - 3009382 0160 - 9185 4107 Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Weitere Informationen unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de geben die anwesenden Sänger und Sängerinnen eine Kostprobe ihres Könnens. Mit diesem Auftritt gehen dann die Chöre des Liederkranzes in die wohlverdiente Sommerpause. Die ersten Proben finden wieder ab Mittwoch, dem 7. September zu den gewohnten Zeiten im „Alten Rathaus“ statt. Infos zu den Chören unter www. gvliederkranz-nieder-olm.de. D.Fr. „Summer in the City“ als Sommer mit den „Kiddies“ Hüpfburg, Wasser und Eis beim Sommerfest des Spielkreis NiederOlm e.V. Die einen kamen aus dem kleinen Wasserbecken nicht mehr trocken heraus - samt Kleidung, die anderen wollten das Eis vernaschen. So macht Sommer Spaß, im Nieder-Olmer Spielkreis, mit mehr als 30 Kindern und doppelt so vielen Erwachsenen. Wie immer hatte der Spielkreis, der mit dieser traditionellen Veranstaltung auf sich aufmerksam macht, ein großes gesponsertes Buffet im Angebot seines Sommerfestes. Die jungen Wilden konnten im Sand spielen, die alten Wilden sich nach dem Essen ausruhen und zuschauen. sein Können unter Beweis stellen. So oft wie an diesen beiden Tagen ist Edgar wahrscheinlich noch nie gestreichelt worden. Die Kinder durften dem tollen Edgar Leckerlies überreichen. Selbst sehr ruhige und zurückhaltende Kinder kamen durch Edgar ins Gespräch. Er wurde beobachtet, gestreichelt und gefüttert. Selbst die ängstlichen Kinder verloren ihre Angst und wurden zum „Edgar-Fan“. Wir danken Frau Vogler und Hund Edgar für ein tolles Erlebnis mit Lerneffekt und Spaß. Text/Foto: An.Rö. Ober-Olm Vereinsleben SPD-Stammtisch Der SPD-Ortsverein lädt am Montag, 25. Juli um 19.30 Uhr interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einem Stammtisch in das Sportplatzlokal „PlatzWart” ein. Informieren Sie sich über die aktuelle Politik in der Gemeinde und diskutieren Sie mit den SPDRats- und Ausschussmitgliedern. Wir freuen uns auf den Austausch. R.Wie. C1-Junioren des FSV Nieder-Olm werden Meister in der Kreisliga! Was sonst noch Ober-Olmer Grundschüler spenden Ranzen Die Jugendabteilung des FSV Nieder-Olm freut sich über den Aufstieg der C1-Junioren mit Trainer Helmut Molner in die Landesliga. Nachdem das Team in der letzten Saison schon Meister in der Kreisklasse wurde und somit den Aufstieg in die Kreisliga geschafft hatte, starteten sie in diesem Jahr noch einmal durch und wurden nun auch Meister in der Kreisliga. Somit spielt die C1 in der nächsten Saison in der Landesliga. Ein Dank an alle Eltern, Spieler und Trainer für diese hervorragende Leistung, die nur durch einen guten Zusammenhalt und viel Engagement zu leisten war. Das Team wechselt in der nächsten Saison in die B-Jugend und hofft auch dort auf weitere Erfolge. C1-Jugend in neuem Auftritt Die US-amerikanische Band „The Lovin‘ Spoonful“ hat es schon 1966 gewusst: „Summer in the City“ macht Spaß. 50 Jahre ist das schon her und das Motto nicht veraltet: In Nieder-Olm hieß der Slogan, ein wenig verändert, „Sommer mit den Kiddies“. Die Stadt mit ihren mittlerweile über 10 000 Einwohnern kann stolz auf diese Elterninitiative sein, die mit ihren SpielkreisGruppen einen „Hafen“ bietet, um ganz junge Kinder auf die spätere Kita gefühlvoll und mit kleinen Schritten vorzubereiten. Dank an alle, die hier an diesem Sonnentag als Sponsoren und Helfer ehrenamtlich mitgewirkt haben. Die nächsten Angebote des Spielkreis Nieder-Olm e.V.: 15. Oktober: Herbstbasar, 15. November: St. Martin, 29. April 2017: Frühjahrsbasar. Text/Foto: E.Sz. Was sonst noch „Edgar“ zu Gast in der Kita Auch dieses Jahr kamen wieder einige gut erhaltene Schulranzen der 4.-Klässler zusammen. Gespendet wurden diese an den Brotkorb in Mainz-Gonsenheim, wo sie dankbar entgegengenommen wurden. Durch die jährliche Aktion des Schulelternbeirates konnten sich wieder viele Kinder über „neue“ Schulranzen freuen. Text/Foto: Ace Stadecken-Elsheim Sport TC Stadecken-Elsheim Medenrunde 2016 Für die D1-Junioren des FSV Nieder-Olm konnte der Klassenerhalt und der Übergang in die neue Altersklasse der C1-Jugend mit einer neuen Trainingsbekleidung (Polo-Shirts und kurze Hose) begangen werden. So treten die jungen Kicker und ihr Trainerteam künftig in einem einheitlichen Outfit an, um sich mit anderen Mannschaften sportlich zu messen. Also großzügiger Spender der neuen Ausstattung konnte Peter E. Eckes, aus Nieder-Olm gewonnen werden, der sich gerne mit den jungen Sportlern und ihren Trainern einem gemeinsamen Foto stellte. Ohne eine solche Unterstützung, was auch für den persönlichen Einsatz der ehrenamtlichen Helfer gilt, wäre ein geregeltes Vereinsleben kaum möglich. Das Trainerteam A. Rieß, C. Kimmes und G. Smelyanskyy brachte gegenüber Peter E. Eckes den Dank des FSV Nieder-Olm zum Ausdruck. Texte/Fotos: C.K. Hund „Edgar“ besucht die Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler“! An zwei Tagen im Juli bekamen die Kinder in der Kita ungewöhnlichen Besuch. Frau Vogler, Logopädin, besuchte alle 95 Kinder mit ihrem Hund Edgar, einem Therapiehund. Die Freude war bei allen groß. Edgar fühlte sich im Kreis der Kinder sichtlich wohl. Bei der Prüfung zum Therapiehund hatte er als Bester abgeschnitten und konnte nun Aufstieg 2016 - sowohl die Damen als auch die Damen 40 spielten 2016 eine souveräne Saison und fanden sich an deren Ende auf Platz 1 der Tabelle wieder, dies bedeutet für beide Mannschaften den jeweiligen Aufstieg in die A-Klasse!! „Mädels, ich bin soo stolz auf euch und freue mich jetzt schon wahnsinnig auf die nächste Saison“, freut sich Mannschaftsführerin Natascha Dressler. Die Damen 40 mit Mannschaftsführerin Jessica Eizenhöfer verloren in der ganzen Saison nur 4 Einzel und ein Doppel, Platz 1 der Tabelle und somit der Aufstieg waren die Belohnung. Die Herren 1 verpassten den Aufstieg in die Rheinhessenliga unfassbar Donnerstag, den 21. Juli 2016 Nichtamtlicher Teil knapp: 10:11 ging das entscheidende Spiel gegen den TC Gensingen verloren, bei 11:11 Sätzen machten am Ende drei in den Einzelnen verlorene Champions-Tie-Break den Unterschied - so grausam kann Tennis sein Die Herren 2 und die Herren 55 spielten eine solide Saison, die sie jeweils im guten Mittelfeld abschließen konnten. Besonders stolz ist der TC Stadecken-Elsheim auf seine Jugendmannschaften. Sowohl die U12 Jungen als auch die U15 Jungen wurden in diesem Jahr in völlig neuer Besetzung gemeldet, sodass die Jungen zum ersten Mal „Medenrundenluft“ schnupperten. Und das sehr erfolgreich! Die U15 erreichte Platz 2 der Tabelle von insgesamt 7 Mannschaften, die U12 erspielte Platz 3 von 6 Mannschaften. Tolle Erfolge für diese ganz neuen Mannschaften! Erstmals meldete der TC Stadecken-Elsheim auch eine U9 Mainzelmännchenmannschaft. Noch konnten die Kinder, die ebenfalls erstmals Wettkampfluft schnupperten, nicht oben mithalten, aber hier steckt viel Potential, sodass das nächstes Jahr sicherlich viel besser aussehen wird. K.Thu. Vereinsleben Sommerpause beim Generationenkreis SEGen e.V. Der Generationenkreis macht im August Pause. Der Spielkreis und die Fahrten ins Thermalbad entfallen. Die Termine danach werden rechtzeitig im Nachrichtenblatt bekanntgegeben. M.A.S. Was sonst noch Stadecken-Elsheim sieht rot - Umgehung tut not Straßenfest der Bürgerinitiative am 09.07.2016 ein voller Erfolg Bereits morgens trafen sich die vielen fleißigen Helfer zum Aufbau des Straßenfestes im Engpass der Mainzer Straße im OT Elsheim. Wie schön ruhig es doch ist, wenn mal keine Autos fahren, entwich es einem Anwohner der Straße. Ja in der Tat, die Mainzer Straße, sonst die am dichtesten befahrenste Straße mit Spitzenbelastungen von bis zu 20.000 Autos am Tag, zeigte sich in einer ganz besonderen Idylle mit viel Charme und Flair - und dieses spiegelte sich auch in dem guten Besuch des Festes wieder. Um 15 Uhr wurde der Nachmittag durch Peter Hieronimus eröffnet, Ehrengäste und Ortsbürgermeister Thomas Barth sprachen ein Grußwort, wiesen aber auch auf die bestehenden Problematiken bei der Umsetzung hin. Bis tief in die Nacht hinein wurde gemütlich zusammen gesessen und gefeiert. Ob Jung oder Alt, für jeden wurde etwas geboten. Angefangen von einer Hüpfburg, Wasserspiele und Kinderschminken für die Jüngsten bis hin zu Kaffee und Kuchen, Wein, Steaks und Würstchen. Auch die BI stellte sich vor und informierte über Tafeln zum Stand des Verfahrens und ihren Bemühungen. Die Besucher fühlten sich sehr wohl und so fiel das Fazit nicht schwer: Das Straßenfest war eine ganz tolle Veranstaltung und schreit geradezu nach Wiederholung! - und wurde von höchster, amtlicher Stelle des Ortes geäußert. D.Wan. Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de wurden am 3. Juli viele Stationen aufgebaut: Bau von Insektenhotels, Blumenpflanzaktionen und eine Hüpfburg. Das Pflanzen eines Baumes in Elsheim rundete den Einsatz für die Schöpfung ab. Bei Kaffee und Kuchen kam man miteinander ins Gespräch und feierte zum Schluss eine Andacht, bei der deutlich wurde, dass jeder seinen Beitrag zum Erhalt der Schöpfung leisten kann. Der Erlös des Tages von 300 Euro geht an den „Tierschutzverein Ingelheim“ und den Verein „Plant for the Planet“, der es sich unter Anderem zur Aufgabe gemacht hat, Bäume zu pflanzen. Beide Organisationen waren auch am „Tag der Schöpfung“ mit Informationsständen vertreten. Alles in allem ein gelungener Tag, der auf jeden Fall nachhaltig war! Ka.Hei. Tag der Schöpfung Im Rahmen ihres Sozialprojektes haben die Firmlinge der Pfarrgemeinde Schwabenheim mit der Unterstützung von L. Koech und den anderen Katecheten einen „Tag der Schöpfung“ in Stadecken-Elsheim durchgeführt. Auf dem Gelände des Sportplatzes Seite 11 Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Sanftes Fitnessprogramm unter freiem Himmel Am Donnerstag, 28. Juli, 18.30 Uhr werden die Outdoor-Fitnessgeräte der Öffentlichkeit vorgestellt. Bewegung ist ein wesentlicher Faktor zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit. An vier Geräten können unterschiedliche Körperpartien gestärkt werden. Durch ihre einfache Handhabung sind sie für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Das Tempo und die Intensität der Nutzung bleiben dem Einzelnen überlassen. Sanfte und gleichmäßige Bewegungen fördern die Beweglichkeit und erhöhen die Vitalität. Dieses Angebot der Ortsgemeinde wurde durch zahlreiche Spenden unterstützt. Die Geräte sind am Hipppfad, direkt hinter dem Kunstrasenplatz des TSV Zornheim. Der Zugang ist offen und behindertengerecht. Eine Beschreibung der Geräte ist sowohl im Schaukasten zu finden als auch auf den Geräten. Am 28. Juli werden wir die Geräte einzeln vorstellen. Bei Interesse sind weitere Einführungen durch Hiltrud Hollich, Brigitte Münzenberger, Undine BurmeisterAujesky und Elke Tautenhahn geplant. Kommen Sie vorbei - probieren Sie die Geräte einfach mal aus. Elke Tautenhahn, Beigeordnete • Energieberatung inkl. Architektenleistung • Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche • Wärmedämmung • Malerarbeiten • Innen- & Außenputz Büro Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098 Mobil: 0177-4083694 Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 21. Juli 2016 Was sonst noch Impressum Literaturkreis Fotos: Bundesverband Hospiz e.V. Kostenloses Charity Sommer Open-Air mit Mega-Stars in Groß-Gerau Foto: Dany Rohe Der Helvetia Parc veranstaltet gemeinsam mit dem Bundesverband Kinderhospiz e.V. am Samstag, 20. August, von 12.45 Uhr bis 18.45 Uhr ein großes, kostenloses Charity Sommer Open-Air in Groß-Gerau bei Frankfurt. Superstars wie das RTL-Traumpaar Sarah & Pietro Lombardi, Rapper Kay One, DSDS-Finalist und Kinderhospiz-Botschafter Daniele Negroni oder Sänger Patric Q sorgen für ein sommerliches Open-Air-Event der Extraklasse – und der Eintritt bei diesem Familienfest ist sogar kostenlos! Fans können ihre Stars hautnah und live auf der großen Bühne erleben und sie in exklusiven Meet & Greets (VIP-Pass) persönlich kennen lernen. Untermalt wird das Open-Air-Event außerdem mit tollen Attraktionen für die ganze Familie: Bachelor Leonard Freier verteilt Rosen, Clowns und Zauberer sowie die Doubles der Avengers-Kultfiguren Iron Man, Captain America, Spider-Man und Ant Man bieten Showeinlagen. Außerdem können sich Kinder vor Ort schminken lassen oder man verweilt an einem der zahlreichen Essens- und Getränkestände, um nebenbei dem Musikprogramm zu lauschen. Der Bundesverband Kinderhospiz e.V. freut sich im Rahmen der Veranstaltung über Spenden für Hospiz-Projekte. Line-up: Sarah & Pietro Lombardi (Let’s Dance/ DSDS), Kay One (Rapper), Daniele Negroni (DSDS), Patric Q, Mark Hoffmann (DSDS 2016), Igor Barbosa (DSDS 2016), Leonard Freier (RTL-Bachelor), Evy, Alessio, Azitakkt, Joey Heindle & Justine Dippl, Robin Eichinger (DSDS) und Lars Steinhöfel (RTL „Unter uns“). Verlosung Das Nachrichten blatt verlost am Frei tag, 22. Juli 2016 von 10.00 – 10.1 0 Uhr 2 x 1 VIP-Pass für diese Verans taltung. VIP-Pass Rufen Sie an 99,00 € zzgl. VVK-Gebühr (3,50 €) und unter Tel. 0 67 32 – 93 818 17. Versand. Viel Glück! Du triffst bei einem Meet & Greet alle Künstler des Events und darfst ein Foto mit deinen Stars machen. Zusätzlich erhältst du während der Auftritte Zugang in die VIP-Absperrung vor der Bühne und kannst dir dort einen Platz sichern. Ein tolles Autogrammkarten-Set rundet das Paket ab. Weitere Informationen zum Sommer Charity Open-Air und VIP-Ticket unter: www.kinderhospiz-charity.de oder www.facebook.com/kinderhospizcharity Der Literaturkreis der Ev. Kirchengemeinde Zornheim trifft sich am Donnerstag, 28.07. um 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Nieder-Olmer-Str. 2. Frau Ingeborg Joeres-Weicker wird einen Vortrag über „Die Herrlichkeit des Lebens” von Michael Kumpfmüller halten, einen Roman, den er voller Würde geschrieben hatte. Er zeigt uns einen erfüllten Franz Kafka und bringt Licht in das Rätsel Dora Diamant. Dieser tragisch-schöne Roman zeigt uns einen Franz Kafka, den wir erkennen und so doch nicht kannten, nämlich einmal nicht (nur) als Sohn und innerlich Zerrissenen, sondern als Versöhnten, der zuletzt Erfüllung findet. Wenn daran auch manches Spekulation sein mag, so ist sie doch gut begründet. Herzliche Einladung! A.See. BDKJ Mainz-Süd Vorstand verleiht „Goldenen Schuh“ Nieder-Olm latt „aktuell” Nachrichtenb GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 Karoline Wieland [email protected] Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.374 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim BDKJ Vorstand verleiht den „Goldenen Schuh“ Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Beim Sommerfest der KLJB Zorheim am 09.07. verlieh der BDKJ Vorstand Mainz-Süd den Gewinnern der Schuhsammelaktion „Schuh4friends“ den goldenen Schuh. Im Rahmen des Aktionsmonats „Mehr als flüchtig“ des BDKJ Mainz forderte der BDKJ Mainz-Süd seine Jugendgruppen im Dekanat auf, Schuhe für Flüchtlinge zu sammeln. Insgesamt kamen 1146 Paar Schuhe zusammen, die der BDKJ Mainz-Süd zur Flüchtlingshilfe Mainz e. V. brachte. Die meisten Schuhe (604 Paare) bekam die KLJB Zornheim gespendet, nachdem sie in den Zeitungen und durch Mund zu Mund Propaganda Werbung gemacht hatte. Das KLJB Zeltlager Dekanat Mainz-Süd sammelte 400, die Katholische Jugend Nackenheim 34 und die Malteser Jugend Lörzweiler 111 Paar Schuhe. Die KLJB Zornheim freute sich sehr über die Verleihung des goldenen Schuhs, denn dahinter verbirgt sich ein Gutschein vom Kletterpark Neroberg in Wiesbaden für 20 Personen. Text/Foto: Ch.Wi. Sommerfest ein voller Erfolg t latt Wörrstad Nachrichtenb latt Alzey-Land Nachrichtenb für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Am Samstag, 09.07., fand das erste Sommerfest der KLJB Zornheim statt. Bei tollem Wetter durfte die KLJB ab 12 Uhr zahlreiche Gäste auf dem Ulmenplatz begrüßen und den ganzen Tag über bewirten. Bei kühlen Getränken, leckeren Würstchen und selbstgemachten Kuchen ließ sich die strahlende Sonne genießen. Die kleineren Gäste freuten sich über eine große Hüpfburg, eine Torwand, Kinderschminken und weitere tolle Spiele. Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 21. Juli 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Stadecken-Elsheim Zornheim Handarbeit früher und heute 30-jährige Tennisfreundschaften weiter gefestigt! Generationenkreis e.V. in der Grundschule Die Tennis-Damen des TC Zornheim und des SC Lerchenberg Der SEGen e.V. (Stadecken-Elsheimer Generationenkreis) beteiligte sich an der Projektwoche der Adam-Elsheimer- Grundschule. An 5 Vormittagen von 8 bis 12 Uhr konnten 15 Schüler/innen die verschiedensten Handarbeitstechniken erlernen. Große Freude bereitete es den 6 Damen des Generationenkreises0 mit den Kindern zu arbeiten, zu erklären, zu motivieren, sie bei der Verwirklichung ihrer Ideen zu beraten und zu unterstützen. So wurde gehäkelt, gestickt (auf Vorlagen und frei), genäht und gestrickt (mit Fingern). Großen Anklang fanden die Lavendelsäckchen, die von den Erst- bis Viertklässlern in größerer Anzahl genäht, gefüllt und mit Borten verziert wurden. Außerdem entstanden gestickte Blumenbilder, gehäkelte Tiere sowie Bäume und Schlangen aus fingergestrickten Schnüren. Luftmaschenketten wurden zu Untersetzern und Namensschildern. Aus Fleece-Decken wurden Kissen genäht. Großes Interesse zeigten die Kinder an den Erzählungen und den mitgebrachten Handarbeiten „von früher“. Die Damen des Generationenkreises wussten hier viel Interessantes zu berichten und hatten eine kleine Ausstellung mit Handarbeiten aus der eigenen Schulzeit und früher zusammengestellt. Mit großem Eifer, mit Geduld und Fleiß waren alle, Kinder und „Senioren“ bei der Arbeit - und alle hatten Spaß an dieser gemeinsamen Projektwoche. Im kommenden Schuljahr wird im Rahmen der Ganztagsschule die „Handarbeitsstunde“ als AG angeboten - wieder in Zusammenarbeit mit dem Generationenkreis SEGen e.V. Text/Foto: M.A.S. Das, was vor gut 30 Jahren begonnen hatte, fand seine schöne Fortsetzung: Die Tennis-Damen des TC Zornheim und des SC Lerchenberg trafen sich am 12. Juli auf der Tennisanlage in Zornheim zu einem weiteren Freundschaftsspiel. Dieses Treffen, das abwechselnd in beiden Vereinen durchgeführt wird, soll vor allem das Miteinander rund um den Tennissport fördern. Dass dies gelang, wurde nach Abschluss der sportlichen Aktivitäten bei ausgewählten Köstlichkeiten unter zahlreichen Sonnenschirmen bestätigt. Dieser traditionelle Treff, so die einhellige Meinung aller Beteiligten, werde ganz sicher in den kommenden Jahren seine Fortsetzung finden! Text: Jü.Ha./Foto: TC Zornheim Zudem gab es eine Tombola, bei der es viele unterschiedliche Preise zu gewinnen gab. Am Abend sorgte die Band „Beautiful Noise“ mit ihrem Auftritt für einen sehr gelungenen Abschluss des Festes, das im Großen und Ganzen ein voller Erfolg war. Nach diesem schönen Auftakt freut sich die KLJB Zornheim darauf, das Sommerfest als alljährliche Veranstaltung im Kalender zu etablieren und bedankt sich bei allen Helfern und Unterstützern sowie den zahlreichen Gästen für ihr Kommen. L.Brü. Sörgenloch Sparda-Bank Fußball-Camp Sonstiges Kunst / Kultur „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn (1732-1809), das letzte Abonnementkonzert des Bachchors Mainz in dieser Saison, am Sonntag, 24. Juli um 19.30 Uhr in der Christuskirche Mainz. Es singen die berühmten Solisten Valentina Farcas (Sopran), Andreas Post (Tenor) und Thomas E. Bauer (Bass). Der Bachchor Mainz begrüßt mit der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, ein hervorragendes und international agierendes Orchester. Auch diesmal geht dem Konzert ein kostenfreier Einführungsvortrag, um 18.30 Uhr im Chorsaal der Christuskirche, durch Herrn Dr. Norbert Bolin voraus. Karten sind über unsere Tickethotline: 0700 - 22 24 24 67 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr 12 Ct./Mo.-Fr. 18-9 Uhr 6 Ct. pro Min., Mobilfunk abweichend), unter www.bachchormainz.de, an den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich. Schüler und Studenten können (bei Verfügbarkeit) einen Tag vor dem Konzert Freikarten reservieren. Am Montag, 25. Juli ist der Bachchor Mainz mit diesem Programm zu Gast im Dom St. Peter zu Worms, im Rahmen der Nibelungenfestspiele. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. Die Veranstaltung wird unterstützt durch die EWR. M.Lei. Ende nichtamtlicher Teil Auch nach dem zweiten Spieljahr der neuen Jugendfußball-Abteilung des TuS Sörgenloch ging es zum Saisonabschluss ins Fußball-Camp. Der Spaß stand dort im Vordergrund. Torwandschießen, lockere Trainingseinheiten, eine Abendwanderung mit Taschenlampe und ein Fußballspiel gegen die Fußballer aus Wiesbach standen auf dem Programm. Nach dem Abendessen saß man noch am Lagerfeuer, bevor es in die Zelte zum Übernachten ging. Die Jugendfußball-Abteilung des TuS Sörgenloch freut sich auf willige, junge Fußballer der Jahrgänge 2010-2011. Interessenten melden sich bei Marcel Weber unter 0171-3064865. Text/Foto: mw Seite 14 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 21. Juli 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] !!! Küchen Schäfer !!! Beratung - Verkauf - Montage Öffnungszeiten: Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-14.00 Uhr Pariser Str.60 55286 Wörrstadt 06732-918036 (gew.) Belohnung 15.07. ca. 8.30 Uhr, Zigarettenetui und Feuerzeug auf Penny-Parkplatz in NiederOlm verloren. 20,- € Finderlohn, hoher ideeller Wert 06136-7641020 Einmachgurken Bitte um Vorbestellung. 06732-8024 Erdaushub zu verschenken aus Bauvorhaben in Jugenheim ca. 100 m³, zertifizierte Klasse ZO, für Selbstabholer. 0174-3258313 Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. 06136-45738 (gew.) Hypnosetherapie zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein 06136-997851 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de Gartenland in Spiesheim zu verpachten, ca. 400 m². 06733-9483209 Rückbau von Altgräbern Verkaufe und Entsorgung. Friedhof Nieder-Wiesen. 0151-24286823 (gew.) Weichholzsekretär, verschnörkelter Holzvitrinenschrank miit Glasböden, div. altes Hutschenreuther-Geschirr, neuwert. Doppelschlafsofa 06734-2390359 Kundendienst- VerkaufElektro Elektro-Hausgeräte, Installationen Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) METALLBAU MATZNER Ackerrolle/Landwirt- NEUERÖFFNUNG LETS-GET-FIT für 10,- €. Häcksler Atika ALH2500 kaum benutzt 40,- €. 0151-61455170 Senka Freitag Kurse, Entspannung, Ernährung, Pilates, Yoga, Rückenkurse, Bauch-Beine-Po, Bodyshaping, Faszientraining, 10-er Karte 80,- €, ohne Vertragsbindung! Eröffnungsfeier 01.08.2016 von 17-20 Uhr Bahnhofstraße 21 55286 Wörrstadt 0152-34328971 [email protected] (gew.) NEUERÖFFNUNG METALLBAU Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Carports, Überdachungen und vieles mehr. Mischkonstruktionen in Stahl, Edelstahl + Glas. 10% Eröffnungsangebot bis 31.08.2016. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. METALLBAU WEISEL Wörrstadt 06732-9634591 oder 0176-63118435 [email protected] Café & Flohmarkt 24.07. aus unserem Fundus: Etagèren, Dekoartikel, Koch- und Backbücher/Hefte, Kleinmöbel, MIR-Artikel, Gebrauchsgegenstände uvm. Unser Café Bahnhofstraße 21 Wörrstadt Heizöl-Dieseltank 1.000 ltr. doppelwandig für 200,- € zu verkaufen. 06352-5169 0157-54435053 klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] Katzen-Zuhause auf Zeit Wir suchen Reinigungsobjekte Paula und Mischa suchen ein gutes Zuhause für ein Jahr. Beide sind kastriert und gelegentlich Freigang gewohnt. Näheres unter: 0151-57343134 Putzstellen in Privathaushalten, Treppenhausreinigung. A & M Dienstleistungen 0152-08509042 (gew.) und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel, und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. 0611-305592 (gew.) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de Zu verkaufen Rappsäge neuw., 20,- €; Ständerbohrmaschine, sehr gut erhalten 20,- €. 0151-21265729 Zu verkaufen 2 Dezimalwaagen, versch. Oleander bis 2 m Höhe, Schneider Weinpumpe, Mono Maischepumpe, Präzisionsgehrungssäge., Preis VHS. 06733-6188 Zu verkaufen Kühlschrank, Herrenfahrrad, Schnellkochtopf, Minibackofen, Allzweck Kontaktgrill, 2 Campingstühle/Faltsessel mit Getränkehalter incl. Tragetasche 0151-22318779 Jagen Sie uns zum Teufel...... wenn wir Ihre Immobilie nicht zu Ihrer vollsten Zufriedenheit innerhalb von 4 Wochen vermarkten! Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen, lassen Sie sich von uns kompetent und ehrlich beraten. Wir erstellen für Sie ein Wertgutachten aufgrund der aktuellen Marktdaten. Und das alles für Immobilienverkäufer grundsätzlich KOSTENLOS!! Nutzen Sie die Erfahrung aus 28 Jahren erfolgreichen Immobilienverkauf in Mainz und Rheinhessen. Hans-Peter Schneider Immobilien-Service H..P. Schneider [email protected] 0171-7220144 (gew.) 06703-6310907 Sie möchten verkaufen? Schwerkrafttrainer. Ideal bei Bandscheiben- und Rückenproblemen. NP bis 359,- €. Hochwertig und stabil. Belastbar bis 100 kg. Wenig benutzt, Preis 95,- €. 06732-4776 Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 1,80 x 2 m, neuwertig mit Bettkasten, Lattenrost, Matratzen, NP 800,- € für 480,- € abzugeben. [email protected] Suche Dachbox, Wir kaufen Pozellanservice IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Kettler "Apollo" Lederbett schwarz Treppen vom Fachmann Holztreppen mit Motiven, Emaille blau, nur dekorativ, H.112xB.50xT.35 cm, Transport vom Käufer, 950,- €. 06731-5470940 v. 18-20 Uhr AEG Waschmaschine Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) Ackerflächen/ unbestocktes Rebgelände zum Kauf oder Pacht in VG Wörrstadt und Umgebung. 0151-42629928 Jugendstil Gussofen schaftlicher Anhänger, ZweiachsZwei-Seitenkipper, 5,7 t mit Stahlboden, Auflaufbremse, Beleluchtung, Hydraulikanschluss für Schlepper und Handbetrieb zum Kippen, Preis 1.200,- € VHB. 0173-6992961 Probleme mit der Heizung? Suche weinbergswürdige - Solar-Vorbaurollladen - PVC + Alu Rollladenpanzer - Rollladen- und Markisenantriebe - Umrüst-Sets von Gurt auf Motor - Steuerungstechnik 3T-Components GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 34, Wallertheim 06732-6007815 (gew.) www.3t-components.de Ab sofort liefern wir Topfreben, verschiedene Rebsorten, für die Pflanzsaison 2016 aus. Kürner Reben GmbH Framersheim 06733- 9499290(gew.) DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. 06136-763568 (gew.) Kneipenkicker, kl. Gefrierschrank, Hi8 Videorecorder, Stressless-Sessel 06136-766991 Ihr Spezialist für: Achtung Winzer! BAYER Lego Duplo, Playmobil PS3, Jungenkleidung 158 - 170, Flohmarkt, am Sonntag, 24.07.2016 von 11 15 Uhr, Schillerstraße 2, Schornsheim 06732-964212 Neuw. Alu Damen-Fahrrad tiefer Einstieg, 42 cm, 7 Gang Nabenschaltung, 190,- € VHB. 06732-963590 Oberstufenschüler sucht gut gebrauchte Schulbücher ab 11. Klasse ELG-Alzey sowie gut erhaltene Schulbücher Kl. 10 abzugeben. 06732-951027 Rollator neuwertig 4 Wochen alt zu verkaufen, 200,- € 06131-72975 Sekretär, Eiche rustikal, Schrägklappe, 1 breite Schublade, unten 2 Türen, 85 cm breit, 40 cm tief, 107 cm hoch: Nähmaschinentisch auf Rollen, Nußbaum-Art, links 1 Tür, rechts 4 Schubladen, 95 cm breit, 44 cm tief, 79 cm hoch Albig, Neugasse 1 06731-7834 Schulbücher 1.-4. Klasse Grundschule in Flonheim, gut erhalten, Preis VHB. 0160-98238967 Werkstattauflösung von privat. Z.B. Schraubstock, Standbohrmaschine, u.v.m. 0163-6088595 2 Häuser, top gepflegt deutlich unter Sachwert zu verkaufen. Weitere Informationen unter: 06130-9417071 (gew.) email: info@immobilienzentrale-rhein hessen.de 3 Zi.-Whg. zu verk. Wörrstadt-Rommersheim , Bj 95, 3 ZK, TLBad, Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 87 m², ruhige Ortsrandlage. 0172-6503791 Kooperationspartner der Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? DHH in Framersheim Bj. 2001, zu verkaufen, 4 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, Terrasse, Garage, 2 Kfz-Stellplätze, kl. Garten, 3 Kellerräume, Dachboden, ca. 120m² + 21m² Dachboden, von privat, KP 238.000,- €. 06732-4020 0172-9385980 Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Sulzheim Wir suchen einen Bauplatz in Sulzheim, auch nicht erschlossen, 550 m² und mehr. 0162-1766241 oder [email protected] Thermomix TM31 Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! wenig benutzt, super erhalten, funktioniert top, 570,- €. 06732-930666 oder 0176-96749590 Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Suche Eigentumswohung oder Haus in Nieder-Olm oder Wörrstadt zu kaufen. 0178-9196733 Suche Haus oder Grundst. in Wörrstadt oder Saulheim zu kaufen. 0171-3471056 Suchen Immobilie von privat (auch sanierungsbedürftig) ab 4 Zimmer, ab 120 m² Wohnfläche, Garten, bis 350.000,- €, 25 km Umkreis Mainz 06131-8858592 Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 21. Juli 2016 K L Anzeigenteil E I N A N Z E I Seite 15 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Gewerbehalle Nieder-Olm Autofixx GbR LKW Fahrer Kl. 2 gesucht 335 m², inkl. 65 m² Büro, Etghz-Gas, von Privat, € 1.460,- + NK + MwSt. + KT, 01577-4649101 Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) 06732-6008452(gew.) [email protected] 0178-3134800 (gew.) Kirchheimbolanden Suchen Baugrundstück in Wörrstadt oder Sulzheim, alle Lagen! 06732-63088 RH in Dr.-H.-v.-Brunkstraße zu vermieten, Erstbezug Juli 2015, ca. 141 m². EG: Wohnen, Essen, Gäste-WC, Terrasse mit Garten und Gartenhaus, 2 Kfz-Stellpl., 1. OG 2 ZKB, Flur, Abstellraum, 2.OG 2 Zi., Flur, DG, zentr. Energieversorgung. NK + KT. 06352-719995 Gesucht: Automatik, BJ ab 2000, 5-Sitzer, 5-Türer, Klimaanlage, grüne Plakette, bevorzugt Raum MainzWorms-Alzey 01577-1190022 Kaufe KFZ aller Art!! Lagerplatz gesucht für Kisten und Möbel, ca. 1 Jahr, ca. 12 m² oder mehr. 0151-57343134 Neuwertiges Reihenhaus mit sehr guter Ausstattung in Saulheim, 5 ZKBDu, Terrasse, kl. Garten, Effizienzhaus, 2 Pkw-Stellplätze, ruhige Feldrandlage, zum 1.9.16, EnEv 46,8 kWh (m²a), Miete 1.100,- € + NK + KT. Helmus-Immobilien 06732-7859 (gew.) [email protected] jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau Single, weiblich, Großstadt Ab sofort zu vermieten Schornsheim, 2 ZKB, möbliert, ca. 70 m², an NR, keine Haustiere, gerne auch Wochenendheimfahrer, warm 450,- € + NK + KT. 06732-62053 Akademiker mit gesichertem Einkommen sucht kleines Haus mit 3-4 Zimmer, 80-100 m², in Wörrstadt und Umgebung zum nächstmöglichen Termin 0171-6548138 Alleinerziehender Vater mit 13-jähriger Tochter sucht zum 1.9., 15.9. oder 1.10. eine 3-4 Zimmerwohnung in Gau-Odernheim. Fester Arbeitsplatz vorhanden. Schufaauskunft kein Problem. 0151-27113250 geschädigt, nicht mehr berufstätig, sucht 2-3 Zi Whg., Bad, Balkon, Nur absolut ruhig gelegen mit Blick ins Grüne. Kein Dachgeschoss oder Einliegerwohnung. Freundl. Angebote unter 0157-89061886 Udenheim 3 ZKBB im 2. OG Keller, renoviert, 570,- € + 120,- € NK + 2 MM KT, ab 1.8.16. 06136-44216 2 ZKBB, Nieder-Olm 50 m², 1. OG, 400,- € + 200,- € NK + KT, Arbeitsnachweis und Schufa erforderlich Chiffre Z001/9110 콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt 06732-961924(gew.) Arbeit gesucht im Bereich Fliesen, Boden verlegen, Malerarbeiten, Pflastersteine, Abrissarbeiten. Auf 450-Euro Basis. 0157-58020277 06732-9322969 Suche jemanden privat, der mein Auto entbeulen und lackieren kann. 06136-909560 185/69R15, auf Felgen, 250,- € VHB. 06732-9635960 einmal wöchentlich für Kosmetik/Spa und/oder Fewo in Flonheim gesucht, mit Anmeldung, langfristig. Wir stellen biologische Putzmittel. 0176-42925162(gew.) Hausmeister sucht weitere Beschäftigung auf 450,- € Basis. 0157-78205293 Koch/Köchin und Küchenhilfe gesucht. Zornheimer Bürgerstube Bei Tassos 06136-7649101 auf 450- Euro Basis. Praxis Parvizi Bahnhofstraße 27 55270 Ober-Olm 06136-850677 (gew.) Prompt Kurier- und Personentransporte sucht Aushilfsfahrer für Kurierfahrten und Personentransporte mit Personenbeförderungsschein auf 450-Euro Basis, Raum Wallertheim. 0171-2144262(gew.) Putzfee gesucht für 1-Personenhaushalt, 1-2 mal pro Woche. 06734-8659 Putzhilfe gesucht (gerne auch Schülerin), für 1-2 mal pro Monat in Wallertheim, jeweils etwa 3 Stunden für 10,- € pro Stunde. Bitte melden unter: [email protected] oder 06732-962978 Maler, Tapezierer, Fliesenleger sowie Trockenbauer Reinigungskraft für Bürofläche in Wörrstadt hat Termine frei. 0152-08883760 (gew.) [email protected] auf Minijobbasis gesucht. Aufwand: 1 x wöchentlich, ca. 2,5 bis 3 Stunden. Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected] oder telefonisch unter: 06732-9643989 (gew.) Eishold-Mediateam GmbH Friedrich-Ebert-Straße 61a 55286 Wörrstadt Mitarbeiter im Reitstall gesucht. Aufgaben: Pferdeboxen misten, füttern, Anlage sauber halten. PLZ 55234 0171-2035261 (gew.) Pizzeria Arcobaleno in Wörrstadt sucht Pizzafahrer (m/w). 0170-1101051 (gew.) Physiotherapeut/in auf 450,- € Basis oder mehr ab sofort gesucht bei freier Zeiteinteilung. Tolle Ideen. Praxis für Physiotherapie Markus Feyerabend 06136-923323 (gew.) Autoreparatur - privat Dunlop Winterreifen Freundliche zuverlässige Putzhilfe 0178-3134800 (gew.) Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey Wörrstadt exkl. 3 ZKB Gäste-WC, 2 Balkone, 2 Kfz-Stellplätze, Fußbodenhzg., komplett gefliest 186 m² ab 1.8.16 oder später zu vermieten EA-B 96,1 kw/h Gas 2003 EEK c, KM 980,- € + NK 120,- € + 2 KM KT. 06732-4848 oder 06732-4843 Alltagsbegleitung, speziell auch bei Demenz, möchte Sie unterstützen, auf Aushilfsbasis..Z.B. Hilfe im häuslichen Bereich, Spaziergänge, Einkäufe, als Gesellschafterin, Entlastung helfender Angehöriger. 06136-2336 LKW Fahrer Kl. 2 gesucht Privater Immobilieninvestor sucht Kapitalanlage. ETW/MFH in LK Mainz-Bingen + Alzey-Worms, gerne auch renovierungsbedürftig. Keine Makler. 01520-4294901 [email protected] Betreuungskraft / Physiotherapeutin für 2 Nachmittage gesucht Physiotherapeut/in in vielseitiger Praxis dringend gesucht. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz Flonheim 06734-1212 (gew.) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Putzhilfe nach Albig gesucht, für ca. 2 x 2 Stunden im Monat 06731-7834 Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: 1. 2. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) (§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998 5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt. Seite 16 Anzeigenteil Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Donnerstag, den 21. Juli 2016 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine zuverlässige, freundliche und kompetente ZFA/ ZMP (m/w) für die Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Dr. Kirsten Siebert, Vordergasse 4, 55288 Partenheim Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Als Gemeinnützige Gesellschaft für ambulante und stationäre Altenhilfe mit insgesamt 9 stationären Einrichtungen und 7 Anlagen fur Betreutes Wohnen in Rheinland-Pfalz, Bayern und dem Saarland versorgen wir täglich unsere Bewohnerinnen und Bewohner. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Ihr Volkswagen-Service Ihr Volkswagen Partner Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. * *inkl. Überführung Koch (m/w) Sie verfügen über: • • • • Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch (m/w) Praxiserfahrung in der Küchenorganisation wünschenswert Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer, Durchsetzungsvermögen Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit sowie Handlungsfähigkeit Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: • Vertretung und Unterstützung der Küchenleitung • Umsetzung einer seniorengerechten Speisenversorgung und Zubereitung • Sicherstellung der Küchenhygiene und der HACCP-Verordnung • Kontrolle der Warenbewegungen und der Lebensmittelqualität • Aktives Serviceverständnis für unserer Bewohner Wir bieten Ihnen: Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice • • • • • • Eine leistungsgerechte Vergütung Urlaubs- und Weihnachtsgeld abwechslungsreiche und verantwortungsbewusste Tätigkeit Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wohnmöglichkeit im möblierten Apartment Betriebliche Kinderbetreuung vor Ort Seniorenresidenz-Wohnpark VG Nieder-Olm Joachim Schmöckel Mühlweg 25 · 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 92 22 2 · E-Mail: [email protected] www.GFAmbh.com www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Donnerstag, den 21. Juli 2016 Anzeigenteil Seite 17 Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u ä l 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de www.malerbetrieb-gillig.de Tel. 06731-9977760 jugendbegegnungen & workcamps VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE E. V. WWW.VOLKSBUND.DE/WORKCAMPS Seite 18 Anzeigenteil Hilde Betz Donnerstag, den 21. Juli 2016 D A N K E d un r eT r e ns u Sie n he Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim uc s Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 Be Internet: www.geiger-news.de für jede Umarmung für die Zeichen der Liebe und Freundscha für die Blumen und Geldspenden für die Begleitung auf ihrem letzten Weg † 5. Juni 2016 Saulheim, im Juli 2016 Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. © Muamu - Fotolia.com_XXL ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke en Bodenplatten und Fliesen p in Marmor und Granit. ep für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten Birgit Thörle und Familie Annemarie Mentz und Familie geb. Wolf g un l l e sst u ala m ab Gr für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Be stattungen Jürgen Geis Bestattungen schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim GARDINEN TROCKENBAU BODENBELÄGE INSEKTENSCHUTZ POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZANLAGEN TAPEZIER- U. MALERARBEITEN E-Mail: [email protected] Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Komplettsanierung 3D-Badplanung Fliesen- u. Natursteine Reparaturdienst Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu Pariser Straße 107 Nieder-Olm t 06136 76688-40 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected] Mobil: 0171-6293332 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Donnerstag, den 21. Juli 2016 Anzeigenteil Seite 19 Wir gratulieren 27. 07. Essenheim Katharina Schönberger 25. 07. Jugenheim Dieter Rothe 70 Jahre 28. 07. 75 Jahre 70 Jahre 22. 07. 28. 07. Ober-Olm Adelheid Dejung Nurten Esme 70 Jahre 80 Jahre 07. 07. 07. 07. 28. 07. Zornheim Martina Hülsmann 22. 07. Goldene Hochzeit Klein-Winternheim Ella und Heinz Mantek Wir freuen uns, dass unsere Kinder Kathrin Schmidt Marc Mudlagk 80 Jahre sich nach 4232 Tagen am 29. Juli 2016 das Ja-Wort geben. 70 Jahre Die Eltern 80 Jahre Nieder-Olm Tamara Hammann Wilhelmine Dapper Reinhold Princic Heidemarie Weisrock-Theuerjahr Gisela Becker 22. 24. 25. 27. 27. 07. Sörgenloch Hans Brüggemann Stadecken-Elsheim Werner Hennemann 28. 07. SIE HEIRATEN 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Evi und Volker Schmidt Ch.-Reichert-Straße 8 55271 Stadecken Uwe und Christiane Mudlagk Pariser Straße 120 55268 Nieder-Olm VALENTINA 17. Juni 2016 · 3500 g · 53 cm Es freuen sich: Miriam und Christian Weber sowie die große Schwester Victoria Saulheim, im Juli 2016 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit Parodontologie, Implantologie und ästhetisch-funktionelle, minimalinvasive Zahnheilkunde für Kinder und Erwachsene bedanken wir uns recht herzlich. Sehr geehrte Patienten, das letzte Unwetter hat auch unsere Praxis geflutet. Leider steht eine umfangreiche Sanierung an, was den Praxisbetrieb vorübergehend unmöglich macht. Heidi und Rüdiger Huth Nieder-Olm, im Juli 2016 Bitte melden Sie sich im Notfall unter Praxis-Tel-Nr.: 0 61 36 - 8 82 62 oder unter 01 79 - 116 60 93. Wir sind bemüht, Ihnen weiterzuhelfen. Besten Dank für Ihr Verständnis und eine schöne Urlaubszeit. Ein herzliches Dankeschön an die übergroße Gratulantenschar, die uns zu unserer Danke auch allen Kollegen in der Umgebung, die sich bereit erklärt haben, im Notfall für Sie da zu sein. Auf der Bitz 19 · 55270 Ober-Olm · Telefon 0 61 36 - 8 82 62 · Mobil 01 79 - 1 16 60 93 www.zahnarztpraxis-luckner.de · E-mail: [email protected] Wir schärfen professionell Messer & Scheren Nieder-Olm - Wochenmarkt - Rathaus Dienstag, 26. 07. 2016 von 12.00 – 19.00 Uhr Ihr regionaler Flughafenhinbringer In eigener Sache ! 콯 0151 4222 55 22 Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung vom der VG Nieder-Olm. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 0 67 32 / 93 81 80 mit Glückwünschen, Besuchen, Geschenken und Spenden überrascht haben. Großen Dank Herrn Pfarrer Dahmer sowie dem Musikverein für die Gestaltung des Dankgottesdienstes, dem VG-Bürgermeister Spiegler, Landrat Claus Schick und der Ortsgemeinde Klein-Winternheim. Elsbeth und Karl Vieten Klein-Winternheim, im Juli 2016 Kaas Urlaub gebucht? Geschäftsreise steht an? Wenn der Flughafentransfer noch fehlt: www.airportone.info Goldenen Hochzeit Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm © pixelrobot - Fotolia.com frei • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge setzl. Ö keine Beratung ff und keinnungszeiten Verkauf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 21. Juli 2016 NEU: Ihr Imbiss in Nieder-Olm (am toom-Baumarkt) Bratwurst* 2,30 € * 2,30 € Rindswurst * 2,30 € Käsewurst * 2,60 € Currywurst Pulled-Pork-Hamburger 3,90 € Frikadellenbrötchen 2,40 € Schnitzelbrötchen 3,20 € Spießbratenbrötchen 2,90 € Spießbraten mit Pommes 6,50 € Hacksteak mit Pommes 4,60 € Zwiebel oder Jägersoße Schnitzel mit Pommes und Zwiebel- oder Jägersoße Nierenspieß Schwenksteakbrötchen Schwenksteak 5,50 € 3,20 € 3,50 € mit Schmorzwiebeln und Pommes 6,10 € Mettbröttchen 1,55 € Portion Fleischwurst* mit Brötchen 2,90 € Pommes 1,90 € Kartoffel-, Kraut-, Nudelsalat je 1,90 € ohne Konservierungsstoffe 1 Ring Fleischwurst* ca. 500 g Ketchup oder Mayo ohne Konservierungsstoffe Mettwürstchen dick 3,50 € 0,30 € 1,30 € *mit Phosphat Mitarbeiter für Imbissverkauf und Aushilfen für Feste gesucht! Metzgerei Petry Partyservice Saarlandstraße 99-101 Tel. 06721/41133 55411 Bingen Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71 Tel. 06132/799440 55218 Ingelheim Personenschifffahrt NIKOLAY 30.07.16 Tafeln am Adelberg um 18 Uhr Genießen Sie unter freiem Himmel ein rheinhessisches 5 Gang-Menü mit den dazu korrespondierenden Weinen. Die musikalischen Akzente setzt an diesem Abend der Shanty Chor aus Bremen Mahndorf. Zum Repertoire gehören Shanties und Seemannslieder. Ein Stück Urlaub zu Hause erleben. Pro Person 69,00 €. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gewölbe Restaurant statt. Öffnungszeiten Restaurant und Weinstube Mittwoch bis Montag 18.00 Uhr · Sonntag und Feiertage 12.00 - 14.00 Uhr Reservieren Sie unter Tel. 0 67 34 - 94 10 10 An der Dohlmühle 1 · 55237 Flonheim www.dohlmuehle.de · [email protected] Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 10 55286 Wörrstadt - Jeden Donnerstag im Juli und August eine Burgenfahrt bis Kaub, anschl. Landgang (2 Std.) in Bacharach. „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR ... Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 - Jeden Dienstag im August Fahrt in den Erfelder Altrhein mit 2 Stunden Landgang am Kühkopf Abfahrt 10.00 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 19.00 Uhr Preis: Erw. 25,- € Kind 10, € Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr [email protected] NEU! Bio-Frostfleich für Hunde und Katzen
© Copyright 2024 ExpyDoc