pro ticino - GROTTINO TICINESE ALLSCHWIL

PRO TICINO
BASILEA città e campagna
INVITO
EINLADUNG
Carissimi Soci e Amici del Ticino,
Liebe Soci und Amici del Ticino,
Siamo lieti di informarvi che quest’anno si terrà
la tradizionale “Festa Ticinese al Grottino” di
Allschwill
Unsere „Festa Ticinese im Grottino“ in
Allschwil ist eine allen lieb gewordene Tradition.
Dieses Jahr am:
sabato 20 agosto 2016
dalle 17.00 alle 24.00
Samstag, 20. August 2016
von 17.00 – 24.00 Uhr
Si potranno consumare piatti tipici, intrattenersi
con buona musica e godere un’atmosfera
ticinese.
Una grande tenda ci permetterà lo svolgimento
della festa con qualsiasi tempo.
Essen und Getränke zu günstigen Preisen und
natürlich eine Superstimmung in typischer
Tessiner-Atmosphäre sind garantiert.
Dank einem grossen Zelt, findet das Fest bei
jedem Wetter statt.
Vi aspettiamo numerosi!
Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen!
Il Comitato
Pro Ticino Basilea città e campagna
Der Vorstand
Pro Ticino Basilea città e campagna