59. RickenSchwinget 31.7.2016 Festführer Schwing- und Älplerfest auf dem Ricken rickenschwinget.ch eter etertub Einbaufertiger Trinkwasserbehälter wir Saniertes Trinkwasserreservoir Brunnenstube für Quellwasser www.etertub.com gutes Trinkwasser etertub starke Tradition Etertub AG Trinkwassersysteme I CH-8865 Bilten Wasser asser wissen . Vorwort Willkommen auf dem Ricken! Liebe Schwingerfamilie Mit Spannung fiebern Schwinger und Schwingerfreunde dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest Ende August in Estavayer le lac entgegen. Bis zum Saisonhöhepunkt nutzen die Athleten jede Möglichkeit, an ihrer Technik zu feilen und in Form zu kommen. 29.7.2016 31.7.2016 RickenSpass Rickenschwinget Alle Informationen unter www.rickenschwinget.ch Der NOS-Verband hat das Rickenschwinget neben dem Bachtelschwinget zum offiziellen Trainings-Weekend für alle qualifizierten Schwinger aus dem Verbandsgebiet erklärt. Für den Schwingerverband Rapperswil und Umgebung, der das Rickenschwinget organisiert, ist dies eine Freude und eine Ehre: Ein ausserordentlich gutes Teilnehmerfeld ist somit garantiert! «Leidenschaft und Emotionen» heisst das Motto des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes 2016. Das trifft auch auf den Rickenschwinget zu. Zur 59. Austragung heisse ich alle willkommen: die Ehrengäste und Ehrenmitglieder, regelmässigen Besucher und Neulinge. Das OK freut sich zusammen mit ihnen allen auf spannende Wettkämpfe und gemütliche Stunden unter Gleichgesinnten. Als Einstimmung auf den Ricken-Schwinget findet am 29. Juli der Rickenspass statt – zum zweiten Mal in etwas anderer Form. Top-Interpreten wie Monique, Messer & Gabel sowie Fredy Schär sorgen für fröhliche Stimmung – ein Abend, den Sie nicht verpassen sollten! Seit vielen Jahren dürfen wir auf die Unterstützung zahlreicher Schwingerfreunde, Gönner und Unter nehmen zählen. Ohne ihre Hilfe wäre der Rickenschwinget überhaupt nicht durchführbar. Es ist mir deshalb ein Anliegen, allen Sponsoren, Spendern und Inserenten im Festführer herzlich zu danken. Ein besonderer Dank gilt dabei unseren Hauptsponsoren: Migros Ostschweiz, Raiffeisenbank und etertub. Nicht vergessen möchte ich aber auch das Strassenkreisinspektorat, das uns seine Anlagen zur Verfügung stellt sowie die Nachbarn, die für den Anlass alljährlich viel Verständnis zeigen. Und nicht zuletzt danke ich allen Helferinnen und Helfern sowie meinen Kameraden im OK für ihren grossen Einsatz. Ich freue mich auf ein spannendes Fest. Herzlich willkommen auf dem Ricken! Ivo Reichenbach OK Präsident www.glocken-emil.ch Emil Wessner u. Sohn G l o c k e n h a n d l u n g AG Wiesenweg 3 · CH-8854 Siebnen Renate Hilbi-Stauffer Uznacherstrasse 1 • 8726 Ricken • Tel. 079 420 35 53 8737 Gommiswald Tel. 055 280 24 77 Meier’s Wurst das ist doch klar, die schmeckt einfach wunderbar! 59. Schwing- und Älplerfest auf dem Ricken Freitag, 29. Juli 2016 RickenSpass – Abendprogramm in der Festhalle Ricken 18:30 Türöffnung, Festwirtschaftsbetrieb 20:00 Abendprogramm mit Monique Messer und Gabel Fredy Schär Moderation: Cony Sutter Sonntag, 31. Juli 2016 Rickenschwingfest 07:30 Kampfrichtersitzung 08:15 Antreten der Schwinger, Anschwingen 10:45 Apéro für Ehrengäste und Sponsoren 11:45 Mittagessen «Suppe mit Spatz» in der Festhalle (Eintritt nur mit Bankettkarte) 13:15 Fortsetzung der Wettkämpfe 18:00 Rangverkündigung und Preisverteilung, anschliessend gemütlicher Ausklang Steinstossen: 10.00 bis 14.30 Uhr Finale: nach dem 5. Gang auf dem Schwingplatz Mit dem Postauto ans Rickenschwinget Uznach Bahnhof ab Gommiswald Post ab Uetliburg Post ab 07:48 07:55 07:59 Ricken an 08:12 Rückfahrt ab Ricken 18:14 Wissmann Confiserie GmbH, 8726 Ricken, Tel. 055 284 10 39 Wo Könige sich die Hand geben. | Nummer 16 | 9. September 2014 : 24 ührung Gemeindepräsident Ueli Gfeller berichtete. OK ESAF 2004 feierte Jubiläum Am 21. und 22. August 2004 fand auf der Luzerner Allmend das Eidgenössische Schwingfest statt. 10 Jahre später feierte das OK nur wenige Meter vom Festplatz entfernt im kleinen Rahmen das Jubiläum. «Ich kenne kein anderes OK, welches über Jahre einen solchen Zusammenhalt präsentiert hat», lobte Jörg Abderhalden, der 2004 in Luzern zum Schwingerkönig gekrönt wurde. Gemeinsam mit den geladenen Gästen genoss er auch die Töne vom OK-Chörli ESAF 2004 unter der Leitung von Ruedi Bieri. SCHWINGER Die kostenlose APP. Toni Schwingruber musizierte Der Luzerner Altregierungsrat Toni Schwingruber (Bild) hat an- lässlich der Feier «10 Jahre ESAF Luzern» seine musikalischen Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Am Schwyzerörgerli machte er wie auch als OK-Präsident von Schwingfesten eine gute Figur. Kilchberger Sieger 2014 Matthias Sempach Unerwünschter Alain Müller Am Freiburger Kantonalfest waren zwar Wiggertaler Gäste eingeladen, Eidgenossen durften aber nicht antreten. Dies ganz zum Leidwesen von Alain Müller. Nach einer schwierigen Zeit hätte er die Saison gerne mit einem Erfolgserlebnis abgeschlossen. Foto: Rolf Eicher Verpassen Sie keinen Gang. Mit einem Jahresabonnement SCHLUSSGANG erfahren Sie 19x im Jahr alles über den Schwingsport (Vorschauen und Bericht erstattung von allen Schwing und Älplerfesten), Jungschwingen und das Nationalturnen. Dazu erhalten Sie zweimal jährlich SCHWINGEN. DAS MAGAZIN. mit aktuellen Themen und Hintergrundberichten, unbeschränkten Zugang zu sämtlichen EPaper Ausgaben inklusive umfassendem Archiv auf SCHLUSSGANG.CH. Jetzt bestellen und profitieren: 1-Jahres-Abo für nur CHF 89.– 041 / 310 78 88 oder [email protected] Mehr Infos: www.schlussgang.ch Käserei Stadelmann AG Hauptstrasse 22 CH - 9650 Nesslau Tel. +41 (0)71 / 994'1845 Fax +41 (0)71 / 994'3692 [email protected] www.stadelmannkaese.ch ® eingetragene Marke der Käserei Stadelmann AG Ihr Fachgeschäft für eine grosse Auswahl an naturnahen Milch produkten folgende Produkte werden in unseren Betrieben für Sie aus Heumilch produziert Appenzeller®surchoix / Sbrinz AOP / Bloderkäse AOP past.Vollrahm / Milchrahmbutter / Kräuterbutter diverse Sorten Toggenburger Lust Unsere Öffnungszeiten für Sie Montag - Freitag 07.30 - 12.00/14.00 - 18.30 Samstag 07.30 - 14.00 durchgehend Mittwoch / Sonntag Ruhetag NEU per Post direkt zu Ihnen nach Hause geliefert online bestellen unter www.shop-toggenburgerlust.ch Organisationskomitee 59. Rickenschwinget 2016 Präsident Ivo Reichenbach, Rapperswil [email protected] Vizepräsident Jean-Claude Leuba, Kaltbrunn [email protected] Protokoll Sonja Rüegg, Kaltbrunn [email protected] Festkassier Peter Schnyder, Bilten [email protected] Festwirt Beat Vogel, Benken [email protected] Schwingen Marco Fäh, St. Gallenkappel [email protected] Bau Hans-Peter Kamer, Benken [email protected] Gaben Marianne Leuba, Kaltbrunn Kilian Reichenbach, Jona [email protected] [email protected] Park/Verkehr Stefan Landolt, Benken [email protected] Personal Monika Oberlin, Jona [email protected] Medien Willi Giger, Rufi [email protected] Platzchef Andreas Steiner, Schänis [email protected] Beisitzer Thomas Schatt, Kaltbrunn [email protected] Sanität Samariterverein Wattwil Vorstand Schwingerverband Rapperswil und Umgebung Präsident Jean-Claude Leuba, Kaltbrunn Vizepräsident Othmar Schmucki, Kaltbrunn Techn. Leiter Martin Glaus, Schänis 2. Techn. Leiter und Versicherungskassier Marco Fäh, St. Gallenkappel Jungschwingerleiter Peter Bühler, Weesen Aktuarin Astrid Scherzinger, Kaltbrunn Kassier Hans Glaus, Benken Mitgliederkassier Thomas Schatt, Kaltbrunn Material Reto Holdener, Schänis Beisitzer Ivo Reichenbach, Rapperswil Veteranen Toni Lendi, Kaltbrunn & Co. Ehrengäste am Rickenschwinget 2016 Peter Göldi, Kantonsratspräsident, Gommiswald Robert Züger, Jona Kurt Schneiter, Goldingen Peter Hüppi, Gemeindepräsident, Gommiswald Albert Langenegger, Wattwil Alois Gunzenreiner, Gemeindepräsident, Wattwil Peter Rüegg, Benken Jakob Büchler, Nationalrat, Schänis Josef Kühne, Benken Josef Brunner, Rieden Wendel Fäh, Maseltrangen Sepp Rüegg, Ricken Toni Züger, Wattwil Thomas Wick, Bankleiter Raiffeisenbank am Ricken Alois Artho, Neuhaus Mario John, Alt-Obmann Eidg. Schwingerverband, Chur Alois Eberhard, Niederurnen Martin Kälin, Eschenbach Peter Scala, Wattwil Hanspeter Rufer, Präsident NOS-Schwingerverband, Rüti ZH Toni Lendi, Kaltbrunn Beat Abderhalden, Technischer Leiter NOS, Stein Raphael und Manuela Schelbert, Ricken Paul Ackermann, Präsident St. Galler Kantonalverband, Mels Roger und Petra Wälli, Ricken Gebr. Strassmann, Ricken Niklaus Rhyner, Ricken Marcel John, Kantonsingenieur, St. Gallen Walter Rhyner, Ricken Werner Müller, Strassenkreisinspektor, Uetliburg Willi Fäh, Maseltrangen Walter Spiess, Schwarzenburg Peter Jäggi, Tann-Rüti Karl Oberholzer, Dübendorf Fredy John, Schänis Max Eichmann, Gommiswald Martin Schmucki, Schänis Michael Hofstetter, Ricken Linus Riget, Rufi Dr. med. Walter Meyer, Schmerikon Andreas Riget, Rufi Martin Eberhard, Kaltbrunn Meinrad Rhyner, Ricken Hanspeter Kamer, Benken Noldi Oertig, Ricken TECHNIK CENTER Leistungen zu Ihrem Vorteil Verkauf, Service, Reparatur und Vermietung von: – Landmaschinen – Kleingeräten – Kommunalmaschinen Technikcenter Uznach AG Benknerstrasse 6-8, 8730 Uznach Tel. 055 285 30 60, Fax 055 285 30 69 [email protected], www.technikcenter.ch Telefon: 055 283 28 27 Fax: 055 283 28 43 [email protected] www.metzgerei-jud.ch Tel. 055 283 28 27 [email protected] Schwingerverband Rapperswil und Umgebung braucht Bei Migros, Coop, Spar und Athleticum Ihr professioneller Vermarkter in der Region Wir vermarkten sämtliche Schlachttiere aller Gattungen. Unsere Mitarbeiter Christian Kamer (079 641 37 08) und Stefan Schnidrig (079 641 37 06) freuen sich auf Ihren Anruf. Muesch en a ha, Zimmerma eifach a! h c o d t lü so A. Riget Holzbau AG Chapelistrasse 10 8723 Rufi Tel. 055 615 32 43 Fax 055 615 32 69 Natel 079 693 78 50 au Entsorgung, Aufbereitung und Versorgung www.bloechlinger.ch Telefon 055 286 46 46 Wir geben alles für den Schwingsport in Ihrer Region. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Damit Schweizer Traditionen weiter bestehen, ist die Migros stolze Königssponsorin des Ricken-Schwingets. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ein M regionaler. Einteilungs- und Kampfgericht vom Rickenschwinget 2016 Einteilung Fäh Marco, St. Gallenkappel Kurmann Martin, Gähwil Beglinger Fridolin, Mollis Platzkampfrichter Platz 1 Zwingli Ivo, Tuggen Tobler Daniel, Oberbüren Hürlimann Reto, Schwarzenbach Platz 2 Schmucki Othmar, Kaltbrunn Meier Christoph, Altstätten Langenegger Lorenz, Gais Platz 3 Raymann Marcel, Ricken Bernold Edi, Walenstadt Näf Hansruedi, Oberhelfenschwil Platz 4 Fäh David, Schänis Mittelholzer Roland, Andwil Rhyner Werner, Elm Ersatzkampfrichter Bühler Martin, Weesen Kurier Rhyner Meinrad, Uetliburg Platzspeaker Tschümperlin Christian, St. Gallenkappel Hansueli Häberlin, Wetzikon Mitteilungen an die Schwinger Abmeldung bis Samstag, 30. Juli 2016, 16.00 Uhr an den Technischen Leiter Fäh Marco Rickenstrasse 60 8735 St. Gallenkappel Tel. 079 256 47 30 [email protected] Für jeden Schwinger ist es Ehrensache und Pflicht, erhaltene Gaben ausnahmslos zu verdanken. Schwingerliste Ricken 2016 Appenzeller Kant. Verband 1 Bless Michael, Gais 2 Dörig Erich, Haslen AI 3 Fässler Andreas, Appenzell 4 Fejzaj Naim, Wolfhalden 5 Giger Urs, Gais 6 Hersche Martin. Appenzell 7 Inauen Andreas, Appenzell 8 Koch Thomas, Gonten 9 Kuster Marcel, Appenzell 10 Kuster Thomas Gais 11 Roth Martin, Herisau 12 Schläpfer Markus, Niederbüren 13 Schläpfer Matthias, Wolfhalden 14 Schmid Patrick, Appenzell 15 Zwyssig Raphael, Gais S T S S S S S S S S S S S S S EK K TK TK K TK K TK K K TK K K EK Bündner Kant. Verband 16 Battaglia Ursin, Almens 17 Clopath Beat, Bonaduz 18 Hirt Pascal, Tschiertschen 19 Hochholdinger Roman, Felsberg 20 Orlik Armon, Maienfeld 21 Orlik Curdin, Maienfeld 22 Peng Mike, Malix 23 Reber Marcel, Says 24 Schlegel Sandro, Fideris S S S S S S T S S Glarner Kant. Verband 25 Horner Peter, Glarus 26 Landolt Reto, Näfels 27 Rychen Roger, Mollis S TK T K S TK TK EK TK TK TK TK EK K TK Schaffhauser Kant. Verband 28 Bürgler Patrick, Ellikon am Rhein 29 Schudel Simon, Beggingen 30 Vollenweider Jeremy, Marthalen T T K T K Thurg. Kant. Verband 31 Ammann Rico, Häuslenen 32 Bühler Ernst, Zihlschlacht 33 Bühler Hannes, Amriswil 34 Burkhalter Stefan, Homburg 35 Dumelin David, Hüttlingen T T T T T K TK K EK K 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Giger Samuel, Ottoberg Koller Fabian, Busswil Koller Martin, Schönholzerswilen Krähenbühl Lukas, Matzingen Krähenbühl Tobias, Frauenfeld Näf Pius, Zihlschlacht Notz Armin, Altnau Notz Beni, Güttingen Oettli Marco, Bussnang Schneider Domenic, Friltschen Schneider Mario, Schönenberg a. d. Thur Steiner Michael, Amlikon-Bissegg Straub Robin, Hefenhofen Zbinden Marc, Eschlikon S S T T T S T T T S S T T T TK K K TK K K EK K TK TK TK K K Zürcher Kant. Verband 50 Ackermann Remo, Steg im Tösstal 51 Bickel Roman, Hochfelden 52 Burkhard Patrick, Forch 53 Gwerder Andreas, Hütten 54 Kammermann Thomas, Thalwil 55 Keller Andreas, Pfäffikon ZH 56 Klindlimann Fabian, Dürnten 57 Korrodi Paul, Schönenberg ZH 58 Leuppi Karim, Winterthur 59 Leuppi Samir, Winterthur 60 Nägeli Marco, Maschwanden 61 Odermatt Christoph, Bauma 62 Odermatt Martin, Bauma 63 Schnurrenberger Roman, Sternenberg 64 Stahel Felix, Turbenthal 65 Wey Nicola, Stäfa S T S S S T S S S S S S S S T S K K K TK K K EK K K TK K K K TK K K Rheintal Oberländischer Schwingerverband 66 Bernold Christian, Walenstadt S TK 67 Bernold Edi, Walenstadt S TK 68 Bernold Michael, Walenstadt S 69 Bleiker Reto, Sargans T K 70 Coray Beda, Altstätten S K 71 Eugster Ruedi, Quarten S TK 72 Fausch Kjetil, Weite S 73 Good Marco, Sargans S K 74 Haltiner Sandro, Balgach S 75 Pfiffner Ivo, Mels S 76 Roth Andreas, Gais S 77 Schegg Daniel, Oberriet 78 Schlegel Reto, Flumserberg S S K Schwingerverband St. Gallen und Umg. 79 Baumgartner Joel, Engelburg T 80 Oertig Simon, Gossau T 81 Rüegg Fabian, Mörschwil S 82 Scheiwiller Andreas, St. Gallen T 83 Scherer Christian, St. Gallen S 84 Vestner Roman, Speicher T 85 Vollmeier Sandro, Mörschwil S Toggenburger Schwingerverband 86 Bäbler Dominik, Jonschwil T 87 Bäbler Sandro, Jonschwil T 88 Baumann Elia, Wattwil S 89 Baumann Rico, Flawil T 90 Bischof Martin, Stein S 91 Bleiker Daniel, Ebnat-Kappel S 92 Bleiker Roman, Wattwil S 93 Bösch Daniel, Zuzwil S 94 Forrer Arnold, Stein S 95 Güntensperger Marcel, OberhelfenschwilT 96 Harder Benj, St. Pelagiberg T 97 Heierli Pascal, Wattwil S 98 Holenstein Christian, Stein S 99 Knechtle Martin, Ganterschwil T 100 Lieberherr Michael, Wattwil S 101 Pfister Florian, Bronschhofen S 102 Räbsamen Marcel, Müselbach S 103 Rhyner Michael, Flawil S 104 Rotach Lars, Ulisbach S 105 Rütsche Stefan, Kirchberg S 106 Schiess Christian, Flawil S 107 Schlegel Sämi, Hemberg S 108 Schönenberger Björn, Arnegg T 109 Stadelmann Patrick, Unterwasser S 110 Streuli Martin, Untereggen T 111 Tischhauser Markus, Krummenau S K K K K K TK K EK EK K K TK TK K K 112 Truniger Manuel, Lütisburg 113 Ueltschi Patric, Krinau 114 Weber Erwin, Wattwil 115 Wickli Beat, Ennetbühl 116 Wild Stefan, Ganterschwil S S S S TK S Rapperswil und Umgebung 117 Arnold Christian, Neuhaus 118 Artho Valentin, Rüeterswil 119 Büchler Remo, Schänis 120 Büsser André, Amden 121 Büsser Remo, Goldingen 122 Eicher Marco, Rüeterswil 123 Elmer Adrian, St. Gallenkappel 124 Elmer Daniel, Rüeterswil 125 Glaus Martin, Schänis 126 Gmür Pirmin, Amden 127 Gmür Silas, Amden 128 Gubelmann Martin, Neuhaus 129 Haller Matthias, Eschenbach 130 Hämmerli Gian-Franco, Weesen 131 Kamer Hanspeter, Benken 132 Kamer Kurt, Obstalden 133 Meier Joel, Schänis 134 Mettler Tobias, Kaltbrunn 135 Oertig Adrian, Goldingen 136 Oertig Dominik, Uznach 137 Raymann David, Ricken 138 Raymann Jan, St. Gallenkappel 139 Rhyner Marco, Walde 140 Riget Tobias, Schänis 141 Rüegg Roman, Walde 142 Schmucki Ico, Schänis 143 Steiner Michael, Kaltbrunn 144 Tremp Remo, Schänis 145 Vogel Beat, Benken 146 Wenger, Dominic, St. Gallenkappel 147 Zahner Stefan, Kaltbrunn 148 Zumbach Michael, Wald T S T S S S T S S S S S S S S S S S S S S S S S T T S S S S T S K TK EK S T = = = = = Kranzschwinger Teilverbands-Kranzschwinger Eidg. Kranzschwinger Sennenschwinger Turnschwinger TK K EK K K K TK TK K TK K K Siegerliste Rickenschwinget 1958 Karl Oberholzer 1959 Hans Spiess 1960 Werner Hug 1961 Karl Oberholzer 1962 Ruedi Kobelt 1963 Karl Meli 1964 Karl Oberholzer 1965 Karl Meli 1966 Karl Oberholzer 1967 Karl Oberholzer 1968 Karl Meli 1969 Karl Meli 1970 Karl Meli 1971 Karl Meli 1972 Karl Meli 1973 Karl Meli 1974 Ruedi Vogel 1975 Ruedi Suter 1976 Kurt Schneiter 1977 Franz Schatt 1978 Franz Schatt 1979 Arnold Ehrensberger 1980 Ernst Schläpfer 1981 Kurt Schneiter 1982 Ernst Schläpfer 1983 Ernst Schläpfer 1984 Ernst Schläpfer 1985 Ernst Schläpfer 1986 Ernst Schläpfer 1987 Ernst Schläpfer 1988 Kurt Schneiter 1989 1a Hans Hämmerli 1b Hans Oertig 1c Kurt Schneiter 1990 Christian Ambühl 1991 Hans Hämmerli 1992 Enrico Matossi 1993 1a Lothar Herrsche 1b Karl Steiger 1994 Urs Bürgler 1995 Urs Bürgler 1996 Jörg Abderhalden 1997 Beat Abderhalden 1998 Jörg Abderhalden 1999 Arnold Forrer 2000 Arnold Forrer 2001 Bruno Fäh 2002 Arnold Forrer 2003 Martin Grab 2004 Arnold Forrer 2005 Urban Götte 2006 Arnold Forrer 2007 Manuel Strupler 2008 Arnold Forrer 2009 Arnold Forrer 2010 Daniel Bösch 2011 Arnold Forrer 2012 Martin Glaus 2013 Michael Bless 2014 Reto Nötzli 2015 Daniel Bösch 50% , auf Anreise Hotels, Bahn und Schiff Entdecken Sie als Mitglied die schönsten Schweizer Weinregionen. Und profitieren Sie von über 500 Spezialangeboten bei den Winzern vor Ort. raiffeisen.ch/weinregionen Hauptsponsor - Raiffeisen Raiffeisenbank am Ricken 8733 Eschenbach Telefon 055 286 24 00 Geschäftsstellen in St. Gallenkappel, Ernetschwil und Schmerikon Raiffeisenbank Benken 8717 Benken Telefon 055 293 35 35 Geschäftsstellen in Gommiswald, Kaltbrunn und Uznach Raiffeisenbank Schänis-Amden 8718 Schänis Telefon 055 619 20 10 Geschäftsstelle in Amden www.raiffeisen.ch Alpwirtschaft Rittmarren 1. Mai – 31. Oktober 2015 täglich geöffnet Regula und Sepp Rüegg-Fischbacher 8737 Gommiswald • Tel. 055 280 22 08 Jeden 1. Freitag im Monat Musik Freitag, 5. August Freitag, 2. September Freitag, 7. Oktober 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Ländlertrio Berglergmüet Duo Federigruess Echo vom Goggeien Montag, 1. August, ab 19.00 Uhr, Musik Kotelettes- und Blutwurst-Schmaus ab Freitag, 9. September, 17.00 Uhr bis Sonntag, 11. September, 16.30 Uhr Wir heissen Sie herzlich willkommen! Regula und Sepp Rüegg-Fischbacher mit Personal QM · IP-Suisse · Bio-Tiere · Weide-Beef · Swiss Farmer Kalb Wir vermarkten sämtliche Schlachttiere aller Gattungen. · · · · Prompte Wegnahme Schnelle Abrechnung Faire Preise Rasche Bezahlung Axialrührwerk …wir bauen Rührwerke für Sie! Diese Neuentwicklung des Propellers braucht einen geringeren Kraftaufwand für das Rühren und verhindert das Ansetzen von Stroh usw. Neuentwicklung des Propellers! Gülleanlagen - Rohrleitungsbau - Grabenfräsarbeiten ● Rühren auf Knopfdruck ● Schwimmer mit einzigartigen Propellern (garantieren ein effizientes und störungsfreies Rühren) ● hervorragender Schub bei Linksund Rechtslauf ● Alle mediumberührten Teile sind in rostfreier Ausführung ● Hervorragende Sicherheit, Rührantrieb gasdicht montiert, keine freilaufenden Teile ● Beliebige Propeller-Durchmesser mit passender Drehzahl lieferbar Rüeggtech, Gülleanlagen Peter Rüegg · mech. Werkstätte · Neufeld 3 · CH-8733 Eschenbach Tel. 055 282 23 92 · Fax 055 282 25 65 · [email protected] Unser Service ist schneller. Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von 38 Schenker Storen Standorten in der ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet, dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche Fremdmarken. Lamellenstoren Rollladen Fensterläden Sonnenstoren Stoffstoren Indoorstoren Sonnenschirme Steuerungen Solarantriebe Insektenschutz Service Reparaturen 0800 202 202 www.storen.ch Terrassendächer/ Verglasungen Fassadenlösungen Seit der Gründung im Jahr 1779 779 ist Schützengarten Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der eigenständig und bei Kunden und Konsumenten tief Schweiz werden jährlich mit der höchstmöglichen verwurzelt. Hier pflegen und leben Braumeister die Auszeichnung für «beste Qualität und höchsten Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt. Genuss» prämiert. Kanalreinigung Die Kanal- Ratte aus der Region Notfall- Hotline: B B B B B Zuverlässigkeit Faire Preise Schneller und tadelloser Service Saubere Arbeiten von Anfang bis Ende Umweltbewusstes Arbeiten 0844 111 777 24h Service ohne Zuschlag News Eine professionelle Sichtkontrolle an Ihren Objekten ist kostenlos! Kanal-Ratte AG Buechstrasse 26 CH-8645 Jona Tel: 0844 111 777 www.kanal-ratte.ch [email protected] www.kanal-ratte.ch Unsere Stärken: Kraftvolle Sportförderung mit nachhaltiger Wirkung: Kanton St.Gallen mit Swisslos Der Kantonale «Sport-Toto»-Fonds wird via Lotteriefonds mit 20 % des von «Swisslos» überwiesenen Gewinnanteils gespiesen. Mit Beiträgen aus diesem Fonds werden im Kanton St.Gallen die Sportverbände und Sportvereine sowie talentierte Einzelsportler/-innen finanziell unterstützt. Mit ihrer Teilnahme an den vielfältigen Angeboten von «Swisslos» im Kanton St.Gallen helfen sich die Sportlerinnen und Sportler also in jedem Falle selbst! Seit 1944 ist die IG St.Galler Sportverbände, welcher heute 36 kantonale und interkantonale Verbände angehören, im Auftrag der Kantonsregierung für einen Teilbereich des «SportToto»-Vollzugs zuständig. Emmentaler AOP Hochmoor Chäs – halbhart – hart Waldestrasse 3 8726 Ricken SG www.liechti-kaese.ch Wir vermieten: • • • • • Festzelt (21.4x25.0m bis 21.4x50.0m) inkl. Beleuchtung Bühne (10.0x12.5m) inkl. Vorhang Festgarnitur (für gesamtes Zelt) Rasensitzplatz-Garnitur (für 1000 Pers.) Emballage Offertanfragen an [email protected] (Reto Holdener, Sandloch 4, 8718 Schänis, Tel 055 615 21 50)) Säge- und Hobelwerk Bauholz / Latten Bodenbretter mit Nut + Kamm Holztrocknen Lohnschnitt Hackschnitzel/Sägespäne Wälli AG, Sägewerk, Rickenhof, 9630 Wattwil Tel. 071 988 45 22, Fax 071 988 62 72, [email protected] Gülleseparator Lohnunternehmer Remo 055/284 27 29 Scala 079/608 37 18 Walde SG Gülleseparierter Mist eröffnet Ihnen NEUE Möglichkeiten: Separierung von Gülle als Alternative zur Stroh- Mist- Matratze; – Macht aus Mist ein wertvoller leicht löslicher pflanzenverfügbarer Dünger; – Umweltfreundlich weil praktisch Geruchlos; – Keine Verstopfungen der Leitungen Eignet sich zum Einstreunen der Liegeboxen, Der Separator ist auch geeignet für Biogas Betriebe. Bäckerei Conditorei Bäckerei – Konditorei – ConNserie – Café – Wick AG Wir verwöhnen Sie gerne und haben 7 Tage/Woche für Sie geöffnet! Alte Jonastrasse 80, 8640 Rapperswil, Tel. 055 210 15 44, Fax 055 210 15 60 Untere Bahnhofstrasse 24, 8640 Rapperswil, Tel. 055 210 17 66 Allmeindstrasse 22, 8645 Jona, Tel. 055 212 46 29 Café Conditorei Rosenstädter, Fischmarktplatz 4, 8640 Rapperswil, Tel. 055 210 16 43 Café Brändle, Seestrasse 69, 8703 Erlenbach, Tel. 044 910 05 52 [email protected] www.baeckerei-wick.ch Steiner Ursula Rickenstrasse 42 8737 Gommiswald Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Sonntag 08.00 - 23.00 Uhr 08.30 - 18.00 Uhr geschlossen Fäh Sanitär GmbH Dorfstrasse 11 8733 Eschenbach Sanitäre Installationen Tel. 055 282 51 67 www.sanitaer-faeh.ch • Generalunternehmung • Neu- und Umbauten • • Reparatur-Service • Werkleitungen • Strassenbau Hochbau Tiefbau E.Weber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil Telefon 071 987 59 10 [email protected] www.weber-wattwil.ch Gasthof zum Schweizerhaus Judith und Paul Näf-Hilbi Wattwilerstrasse 2 • 8726 Ricken SG Telefon 055 284 10 22 • Telefax 055 284 51 31 E-Mail: [email protected] Werktags ab 7.00 Uhr, Sa/So ab 8.30 Uhr offen Sonntagnachmittag und Montag geschlossen Landmaschinen + Traktoren Passgarage 8726 Ricken Telefon 055 284 18 80 Ihr Spezialist für fachkundige und kompetente Beratung und Verkauf von: Traktoren, Transporter, Vierradmäher, Landmaschinen, Kleingeräte Unser Reparaturservice umfasst alle Marken! Für eine Probefahrt kann Ihnen gegen Voranmeldung jederzeit die gewünschte Maschine zur Verfügung gestellt werden. Für Notfälle ausserhalb der Geschäftszeiten sind wir erreichbar unter: Tel. 055 284 18 80 & Original Krumme Tradition verbindet Junior Feini Wähe Süssigkeitä us dä Backstube Sandwitsch mit und oni Fleisch Dorfplatz 6 8737 Gommiswald Tel. 055 280 49 72 Fax 055 280 50 75 8737 Tel. Fax Partyservice · Apérogebäck · Gommiswaldner Spezialitäten DACH SPENGLER GERÜST RIGETAG DACH SPENGLER GERÜST DAS TEAM FÜR IHRE GEBÄUDEHÜLLE Viel Spass und einen unfallfreien Hosenlupf wünscht Euch das RIGET-Team RIGET.CH RIGET.CH Hauptsitz Lager Lager [email protected] Eichenstrasse 12 Wiesenstrasse 3 Ernetschwilerstrasse 25 www.riget.ch 8808 Pfäffikon SZ 8865 Bilten GL 8737 Gommiswald SG Tel. 055 410 33 22 Fax 055 420 42 19
© Copyright 2024 ExpyDoc
