KETSCHER Donnerstag, 21. Juli 2016 Namenswettbewerb: Preise für die Gewinner Die Entscheidung ist gefallen: Das Maskottchen der Rheininsel und unserer im Herbst beginnenden Kinderseite soll „Freddi Frischling“ heißen. Der Vorschlag war von Niklas Krubasik eingereicht worden. Am Wildschweingehege vor der Rheininsel fand nun für die drei Erstplatzierten die Preisübergabe statt. Bericht auf Seite 4 Historie im Rathaus: Vorführung der Turmuhr Im zweiten Obergeschoss des Rathauses findet am Montag, 25. Juli, in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr, die nächste Vorführung der mehr als 100 Jahre alten historischen Turmuhr statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die sich über die faszinierende Technik des Uhrwerks informieren wollen, sind hierzu herzlich eingeladen. Johanneskindergarten: Sommerfest mit Zirkusspaß Der Johanneskindergarten veranstaltet am Samstag, 23. Juli, von 11 bis ca. 16 Uhr ein Sommerfest und lädt zum Zirkusspektakel mit dem Zirkus „Giovanni“ ein. Die Aufführung aller Johanneskinder erfolgt um 11 Uhr. Zum Ausklang des Kindergartenjahres findet am Sonntag, 24. Juli, um 10 Uhr ein Familiengottesdienst statt. Sie wünschen Beratung zu Ihrer Anzeigenschaltung? 06227 / 5449-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. www.ketsch.de Nummer 29 2 | Wichtige Rufnummern Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Wichtige Rufnummern Giftnotrufzentrale Öffentliche Einrichtungen Rathaus Ketsch Hockenheimer Straße 5 Tel. 606-0; Fax: 606-16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 -12.00 Uhr Dienstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -15.30 Uhr Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde: nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Sekretariat jederzeit möglich Tel. 606-49 Hallen-, Frei- und Wellenbad im Bruch Tel. 606-79 Rheinhalle Ketsch im Bruch Tel. 606-77 Jugendtreff Tel. 607979 Gemeindebücherei Tel. 606-76 Mo. und Do. 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr; Mi. 10.00 – 12.00, 14.00 – 19.00 Uhr; Fr. 10.00 – 15.00 Uhr; dienstags geschlossen Tel. 692598 Tel. 5772069 Tel. 609467 Tel. 85934-0 Tel. 9786362 Tel. 6652170 Tel. 70660 Kindergärten Kath. Kindergarten Regenbogen, Gartenstr. 29 Kath. St.-Bernhard-Kindergarten, Herzogstr. 6 Ev. Johannes-Kindergarten, Hildastr. 36 Komm. Kindergarten Villa Pusteblume Leimener Str. 2 Komm. Kindergarten Villa Sonnenschein Kolpingstraße 38 Tel. 61150 Tel. 64085 Tel. 63550 Tel. 609292 Tel. 4092565 Carl-Benz-Str. 5, Schwetzingen Tel. 85935820 Tierärztlicher Wochenend- und Feiertags-Notdienst für Kleintiere In Notfällen informieren Sie sich bitte durch den Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes über die Telefonnummer des Dienst habenden Tierarztes MVV Energie AG Notfallhotline Strom, Gas, Wasser Tel. 0800/2901000 Klärwerk Zweckverband Schwetzingen Brühler Landstr. 5, Ketsch Tel. 92629-0 Kabel BW Unitymedia Hotline: 01805/678408 Telekom Kundenservice: 0800/3301000 21.07. See-Apotheke, Seestr. 53, 68775 Ketsch Tel. 06202 – 6 55 33 22.07. Kurpfalz-Apotheke, Mannheimer Str. 60, 68723 Oftersheim Tel. 06202 – 5 94 80 23.07. St. Martin-Apotheke, Carl-Theodor-Str. 21, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 48 60 24.07. Schubert-Apotheke, Schubertstr. 41, 68723 Plankstadt Tel. 06202 – 92 33 05 25.07. Dreikönig-Apotheke, Mannheimer Str. 1, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 47 00 26.07. Sonnen-Apotheke, Messplatz 4, 68782 Brühl Tel. 06202 – 7 12 88 27.07. Stadt-Apotheke, Heidelberger Str. 11, 68766 Hockenheim Tel. 06205 – 42 77 Zahnärztlicher Notfalldienst Kirchen Kath. Pfarramt, Schwetzinger Str. 1 Kath. Pfarrheim, Schwetzinger Str. 3 Ev. Pfarramt, Kolpingstr. 8 Suchtberatung, Jugend- und Drogenberatung Apotheken-Notfalldienst Schulen Alte Schule Ketsch, Schulstraße 8 – Hort – Kernzeit Neurottschule Ketsch, Gartenstraße 31 – Hort – Kernzeit Marion-Dönhoff-Realschule, Wiesenplätz 7, Brühl Tel. 0761/19240 Tel. 7601840 Tel. 65304 Tel. 61224 Sonstiges Ruftaxi Schwetzingen-Ketsch Tel. 15111/16111 Häckselplatz Ketsch, Oftersheimer Heuweg 4 Tel. 6070415 Mi. 13.00 – 16.30 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr AVR Kommunal GmbH Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 E-Mail [email protected], Internet: www.avr-kommunal.de Müllumladeanlage Südwest Ketsch Mo. – Fr. 8.00-12.00 Uhr und 12.45-16.00 Uhr; samstags geschlossen (Anlieferung im Abfallentsorgungszentrum Wiesloch und Sinsheim möglich) Notrufe Polizeiposten Ketsch Tel. 61696 Falls nicht erreichbar sowie nachts und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Revier Schwetzingen Tel. 288-0 Polizei-Notruf Tel. 110 Feuerwehr-Notruf Tel. 112 Kinderschutz-Notruf Tel. 112 Deutsches Rotes Kreuz / Unfallrettung Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9 Tel. 116117 Mo., Di. u. Do. 19.00 – 7.00 Uhr; Mi.,13.00 – 7.00 Uhr Wochenende: von Fr., 19.00 Uhr, bis Mo., 7.00 Uhr durchgehend geöffnet; Feiertage: Feiertag-Vorabend 19.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Facharztzentrum Collinistraße 11, 68161 Mannheim Werktags; von 19.00 - 6.00 Uhr; Wochenende: von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr; Feiertage: auch tagsüber von 6.00 - 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung nicht erforderlich Impressum Herausgegeben durch die Gemeinde Ketsch. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Kappenstein oder sein Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Zusteller: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Das Amtsblatt der Gemeinde Ketsch erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Berichte der Gemeinde | 3 Berichte der Gemeinde 17. Ketscher Fischerstechen: „Poseidons Töchter“ holten sich zum dritten Mal in Folge den Gewinnerpokal Doppelsieger „Barbaren“ beugen sich den „Superhelden“ Kaiserwetter am Badestrand Hohwiese: Zahlreiche Gäste tummelten sich am vergangenen Samstag am Ufer und verfolgten die ereignisreichen Wettkämpfe des Fischerstechens. Bereits am Abend zuvor war der obligatorische Einmarsch der Mannschaften erfolgt, wofür eine Fahne kreiert worden war, die Bürgermeister Jürgen Kappenstein gespendet hatte. Zum Abschluss des ersten Abends gab es viel Applaus bei der Kostümprämierung: Den ersten Platz bei den Damen belegten „Poseidons Töchter“ und bei den Herren die „Jackyatoren“. Bei der Auswahl der Kostüme hatten jedoch alle Teilnehmer Fantasie und Einfallsreichtum gezeigt. 6 Frauen- und 19 Männermannschaften nahmen am Fischerstechen teil, das unter der bewährten Organisation der TSGHandballabteilung Männer - allen voran Konrad Kemptner und Ralf Rapp - ausgetragen wurde und erstmals nur freitags und samstags stattfand. Die Teilnehmer setzten sich zusammen aus „alten Hasen“ und „neuen Gesichtern“. Bereits von Anfang an und somit seit 17 Jahren gehen beispielsweise die „Seefahrer von Catan“ an den Start. Dieses Mal unterlagen sie im Viertelfinale den „Barbaren“. Erstmals mit dabei waren die „Pirates of mudder“, die sich wacker durchkämpften und den dritten Platz erreichten! Als Altbekannte, aber mit neuem Namen traten die „Panzerstecherinnen“ und die „Superhelden Inkognito“ an. Vor den Augen der Schiedsrichter mit Zunftmeister Jens Kochendörfer sowie den Gemeinderäten Michael Seitz und Dieter Mummert am Freitag sowie Achim Reister und Gerhard Jungmann am Samstag sorgten die Stecher für spannende Begegnungen, die teilweise immer wieder aufs Neue in die Verlängerung gingen. Die Jury beobachtete aufmerksam die Wettkämpfe, denn mitunter galt es, auch schwierige Entscheidungen zu treffen, beispielsweise ob ein Stecher sein Brett verlassen hat oder nicht. Im Finale der Frauenmannschaften standen sich „Poseidons Töchter“ und die „Panzerstecherinnen“ mit Barbara Gärtner, Conny Liebetrau, Nadine Rohr und Sarah Eichhorn gegenüber - ein Duell, das „Poseidons Töchter“ mit Janine Limbeck, Laura Wiegand und Alina Feierling zum dritten Mal in Folge für sich entschieden. Die Freude darüber bahnte sich noch im Wasser mit überschäumendem Sekt seinen Weg! Platz 3 belegten die TSG-Turne- Nach ereignisreichen Wettkämpfen, in denen das Publikum die Mannschaften angefeuert hatte, standen die Sieger fest und es durfte nach Herzenslust gefeiert werden. rinnen als „Waschweiwa“. Bei den Herrenmannschaften gab es die bisher kürzeste Endrunde. Bereits bei der ersten Begegnung der Finalisten kam es zur Entscheidung: Die „Superhelden Inkognito“ mit Marco Schnepf, Raimund Wallborn, Max Schneider und Marco Legrum verwiesen die Sieger der beiden letzten Jahre, die „Barbaren“ mit Michael Christ, Manuel Krieger, Marc Hild und Torsten Wörner auf den zweiten Platz. Gefeiert wurde dennoch gemeinsam - und zwar sofort. Denn beide Mannschaften bestiegen spontan dasselbe Boot und drehten eine Ehrenrunde auf dem Wasser. Ralf Rapp und Konrad Kemptner dankten allen Beteiligten und Bürgermeister- Stellvertreterin Helena Moser lobte das Fischerstechen: „Diese Mordsgaudi ist aus dem Ketscher Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken.“ Nachdem alle Pokale überreicht waren, durften Ralf Rapp, Konrad Kemptner und Jens Kochendörfer das feuchte Nass erleben! Übermütig wurden sie von den „Superhelden“ in die „Fluten“ geworfen, was bei den Außentemperaturen eine wahre Wohltat war! Bei der anschließenden Beachparty ließen die DJ‘s Wolle und Charly die Stimmungswogen ungeahnte Höhen erreichen. Gemeinsam wurde fröhlich und gut gelaunt am Badestrand gefeiert. sas Bildergalerie unter www.ketsch.de 4 | Berichte der Gemeinde Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Namenswettbewerb: Mehr als 100 Vorschläge eingereicht / Ab Herbst gibt es eine Kinderseite im Amtsblatt Rheininsel-Maskottchen hat einen Namen: „Freddi Frischling“ Das kleine Wildschweinchen, das auf der Rheininsel die Tafeln des Naturwegs begleitet und die Kinder dazu einlädt, die Natur zu erkunden, erfreut sich großer Beliebtheit. Daher wollten die Lokale Agenda und die Gemeindeverwaltung dem Maskottchen einen Namen geben und diesen dann auch für die im Herbst beginnende Kinderseite im Ketscher Amtsblatt übernehmen. Doch hierfür wurde dringend die Unterstützung der Kinder benötigt! Alle Ketscher Mädchen und Jungen im Alter bis zu 13 Jahren waren aufgerufen, sich einen passenden Namen für das Wildschweinchen auszudenken. Mit Spannung wurde nun die Bekanntgabe der Gewinner erwartet. Vor dem Wildschweingehege auf der Rheininsel hieß Bürgermeister Jürgen Kappenstein - im Beisein von Jury-Mitgliedern - die Preisträger willkommen und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass sich 74 Kinder am Wettbewerb beteiligt haben. Gernot de Mür von der Lokalen Agenda informierte darüber, dass auf den Infotafeln des Naturwegs Ketscher Rheininsel das kleine Wildschweinchen bereits zu sehen sei. Da es seit nunmehr drei Jahren die Kinder erfreue, sei man sich einig gewesen, dass der Frischling dringend einen Namen braucht. Insgesamt wurden 112 Namensvorschläge eingereicht, davon mehr als 100 verschiedene. Viele Einsendungen waren liebevoll von Hand geschrieben, manche mit gemalten Bildern oder Fotos verziert, manche auch mit Erklärungen versehen, warum der Frischling den vorgeschlagenen Namen erhalten soll. Die Mädchen und Jungen des Kindergartens Sankt Bernhard gestalteten extra für den Wettbewerb ein farbenfrohes Plakat, auf dem sie ihre Ideen eintrugen! Für dieses Engagement wurden die Mädchen und Jungen des Kindergartens mit Gummibärchen be- Niklas Krubasik (Mitte), dessen Vorschlag den ersten Platz belegte, freute sich mit den anderen Preisträgern über die schönen Geschenke. lohnt. „Die Resonanz war überwältigend“, sprach Bürgermeister Kappenstein allen, die mitgemacht haben, seinen Dank aus. Zu den favorisierten Namen, die mehrmals genannt wurden, gehörten zum Beispiel Grunzi, Schweini, Fritzi und Willi. Die Mehrheit der Kinder bevorzugte männliche Namen und es waren viele originelle und schöne Anregungen dabei. Die Jury - bestehend aus Bürgermeister Kappenstein, Gernot de Mür und Gerhard Schmidt von der Lokalen Agenda, Förster Norbert Krotz sowie von der Gemeindeverwaltung der Umweltbeauftragte Dominique Stang und die Öffentlichkeitsbeauftragte Sabine Janson - machte es sich nicht leicht und prüfte jeden Namen anhand mehrerer Kriterien. Mit Noten bewertet wurden Originalität und Klang, ob der Name für ein Ketscher Wildschwein geeignet ist und als Titel für die Kinderseite passt, ob der Name leicht zu merken und positiv belegt ist. Viele Namen erreichten gute Noten. Die beste Note erzielte der Vorschlag des dreijährigen Niklas Krubasik. Er gab dem kleinen Wildschweinchen seinen Namen, mit dem es von nun an als Maskottchen der Rheininsel und auf der Kinderseite in unserem Amtsblatt zu finden sein wird: Freddi Frischling! Als Preis bekam Niklas seinen Freddi als Kuscheltier und einen Gutschein von „Play + Paper“. Den zweiten Platz belegte die sieben Jahre alte Clara Schlenz, die den Frischling Trixie getauft hatte. Sie erhielt das Buch „Was ist was - Wald“ und einen Gutschein von Michelfelder. Auf Platz 3 kam die vierjährige Alina Petri für ihren Namensvorschlag „Henry“. Ihr wurde das Buch „Wieso, weshalb, warum? Tiere im Wald“ und ein Gutschein von Michelfelder überreicht. „Wir freuen uns darauf, Freddi Frischling bald auf der Kinderseite zu sehen“, waren sich alle einig. sas 65. Backfischfest: Gewinnspiel mit sechs Fragen zu sechs Jahrzehnten / Jetzt mitmachen! Preisrätselbogen ausfüllen und bis zum 3. August im Rathaus abgeben Der Angelsportverein 1928 und die Gemeindeverwaltung Ketsch laden zu einem Gewinnspiel rund um den 65. Geburtstag des Backfischfestes ein. Hierbei müssen sechs Fragen beantwortet werden: eine zu jedem Jahrzehnt. Der Rätselbogen ist im Rathaus an der Pforte erhältlich und kann auch aus dem Amtsblatt entnommen werden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, den Fragebogen auf der Ketscher Homepage unter www.ketsch.de anzusehen und auszudrucken, ebenso auf der Homepage des ASV unter www.ketsch.de. Anschließend gilt es, die Fragen richtig zu beantworten! Als kleine Hilfestellung sind bereits ein paar Buchstaben vorgegeben. Wer nicht weiter weiß, kann vielleicht Freunde und Bekannte um Rat fragen. Und „in höchster Not“ dürfen die Teilnehmer auch gerne im Rathaus bei Sabine Janson, Telefon 606-903, anrufen. Dort gibt es sicherlich den einen oder anderen wichtigen Tipp! Die ausgefüllten Rätselbogen können im Rathaus an der Pforte abgegeben oder in den Rathaus-Briefkasten geworfen oder eingescannt und per E-Mail geschickt werden an: [email protected]. Einsendeschluss ist Mittwoch, 3. August, 12 Uhr. Die Preisverleihung findet am Montag, 8. August, um 19.30 Uhr auf der Bühne im Festzelt statt. Die Gewinner werden zuvor telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt. Deshalb bitte unbedingt die Telefonnummer oder die E-Mailadresse auf dem Rätselbogen angeben und natürlich, wenn irgendwie möglich, besagten Montagabend freihalten! Die Gewinner dürfen attraktive Preise in Empfang nehmen, die sie unter anderem auf dem Backfischfest einlösen können. sas Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Berichte der Gemeinde | 5 2016 - das 65. Backfischfest! Preisrätsel: 6 Fragen zu 6 Jahrzehnten 1956 - Frage 1: Wie hieß die damalige Bier-Brauerei beim Backfischfest? _P_ ___ ___ _S_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _Ä_ ___ 1966 - Frage 2: Welcher berühmte Sänger trat mit „Calypso Rhythmen“ im Festzelt auf? ___ _O_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _C_ ___ 1976 - Frage 3: Welche - heute noch bestehende -Tradition wurde beim 25. Backfischfest erstmals am 1. Festsamstag durchgeführt? ___ ___ _H_ ___ ___ ___ _N_ ___ ___ ___ ___ ___ _I_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _Ö_ ___ ___ ___ ___ 1986 - Frage 4: An welchem Wochentag fand damals - und bis einschließlich zum Jahr 2000 - das Ballonwettfliegen für Kinder statt? ___ ___ ___ _S_ ___ ___ ___ 1996 - Frage 5: Wie hieß die Festwirtfamilie, die auch beim 45. Backfischfest mit dabei war? ___ ___ _H_ ___ 2006 - Frage 6: Welche mit der Gemeinde organisierte Veranstaltung stand zum dritten Mal dienstags auf dem Festprogramm? ___ _E_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _N_ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _T_ ___ ___ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Name:___________________________________________________ E-Mail und Telefon: ___________________________________________________ Anschrift:___________________________________________________ 6| Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat der Gemeinde Ketsch wird auf Montag, den 25.07.2016, 18.30 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung im Rathaus, Sitzungssaal, II. OG, einberufen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 2. Regelung zur Gewährung von Leistungsprämien an Beamte 3.Schaffung zusätzlicher Kapazitäten in der Kindertagesbetreuung 4. Feststellung der Jahresrechnung 2015 5. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 der Eigenbetriebsrechnung des Wasserversorgungsbetriebes 6. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 der Eigenbetriebsrechnung des Abwasserbetriebes 7. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Süd; 4. Änderung“ und Örtliche Bauvorschriften; Abwägung und Satzungsbeschluss 8. Teilerneuerung Straßenbeleuchtung; Auftragsvergabe 9. Berichte des Bürgermeisters 10. Anfragen der Gemeinderäte 11. Anfragen der Sitzungsbesucher Kappenstein Bürgermeister Energieberatung im Rathaus Jeden zweiten Donnerstag findet im Rathaus von 16 bis 18 Uhr im Zimmer 108 (EG) eine Energieberatung der Klimaschutzund Energie-Beratungsagentur Heidelberg-Rhein-Neckar-Kreis gGmbH (KliBA) statt. In einer kompetenten und kostenfreien Beratung gibt Jürgen Jourdan für Hauseigentümer und Mieter umfassende Informationen zum Energiesparen und zur energiesparenden Modernisierung. Die KliBA hilft bei der Umsetzung von Energiesparzielen, auch mit Hilfe staatlicher Fördermöglichkeiten, und gibt Tipps zu folgenden Themen: zeitgemäße Wärmedämmung, Heizung und Warmwasser, Lüftung, Altbausanierung, Förderprogramme, Wärmepass, Stromsparmaßnahmen, erneuerbare Energien und Passivhausbauweisen. Für die Beratung im Rathaus ist eine Voranmeldung erforderlich: Telefon 06221/9987529, E-Mail: [email protected]. Der nächste Beratungstermin ist am 28. Juli 2016. Energiespartipp: Im Sommer richtig kühlen Kühlschrank bewusst nutzen! Jedes Mal, wenn man in den Kühlschrank langt, geht etwas Energie verloren. Je länger man zum Suchen braucht, desto mehr Energie wird verschwendet. Ordnung im Kühlschrank spart also bares Geld. Ihr Kühlschrank sollte regelmäßig abgetaut werden, denn eine dicke Eisschicht – besonders im Gefrierfach – kostet unnötig Energie. Spätestens wenn sich eine zentimeterdicke Eisschicht gebildet hat, ist es Zeit, abzutauen. Die richtige Temperatur macht’s! Auch im Sommer gilt: 7°C im Kühlschrank und -18°C im Gefriergerät sind völlig ausreichend. Wer stärker kühlt, wirft bis zu 20 Euro im Jahr zum Fenster hinaus und belastet die Umwelt mit 67 kg überflüssigen CO2-Emissionen. Lassen Sie erhitzte Lebensmittel erst auskühlen, bevor sie in den Kühlschrank kommen. Decken Sie die Speisen auch ab, damit die Feuchtigkeit nicht zur Reifebildung führt. Dichtungen wechseln: Wenn sich in Ihrem Kühlschrank Schwitzwasser bildet, könnte das ein Anzeichen dafür sein, dass die Tür nicht richtig schließt. Überprüfen Sie dann die Dichtungen. Bei älteren Geräten reicht es oft, wenn Sie die Gummidichtung der Tür säubern und entfetten, damit sie wieder gut schließt. Sollte das nicht reichen, können Sie die Gummidichtungen beim Fachhändler separat nachkaufen. Kühle Standorte: Grundsätzlich sollten Sie alle Kühlgeräte möglichst an schattigen Plätzen unterbringen, denn durch direkte Sonneneinstrahlung muss erheblich mehr Energie aufgebracht werden, um die Kühltemperatur im Inneren des Gerätes zu halten. Wenn möglich, sollte man auch den Kühlschrank nicht direkt neben Herd oder Spülmaschine aufstellen, da er dann zum Kühlen mehr Energie benötigt. Bauen Sie Kühl- u. Gefriergeräte nicht ein. Einbaugeräte benötigen wegen des Hitzestaus mehr Energie. Einmal im Jahr sollten Sie den Kühlschrank auch von der Rückseite inspizieren. Nur wenn die Kühlschlangen staub- und fusselfrei sind, ist ein optimaler Abwärme-Austausch möglich. Zur Reinigung eignet sich der Staubsauger mit dem Bürstenaufsatz. Ferien für den Stromzähler: Wer für drei Wochen oder länger in den Urlaub fährt, sollte den Kühlschrank ganz abschalten. Nicht vergessen: Um Geruchsund Schimmelbildung zu vermeiden, sollten Sie bei Kühl- und Gefrierschränken die Türen offen lassen. Wir wünschen Ihnen schöne Sommertage und entsprechendes Badewetter! Öffnungszeiten und Eintrittspreise für die Ketscher Badeanlagen Öffnungszeiten Freibad: Montag bis Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 8 bis 20 Uhr In der Freibadsaion gelten eingeschränkte Öffnungszeiten für das Hallenbad: Dienstag bis Freitag, 9 bis 13 Uhr, Sonntag 8 bis 13 Uhr, Montag und Samstag geschlossen. An Regentagen hat das Freibad nicht geöffnet, dies gilt auch für den Durchgang über das Hallenbad. Im Hallenbad darf dann bis 20 Uhr geschwommen werden (außer montags). Badestrand Hohwiese: Mai und September: Montag bis Freitag: 14 bis 20 Uhr Wochenende und Feiertag: 10 bis 20 Uhr Juni, Juli, August: Montag bis Freitag: 10 bis 21 Uhr Wochenende und Feiertage: 9 bis 21 Uhr Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten des Badestrands an Regentagen gibt es auf unserer Homepage im Internet unter www.ketsch.de Eintrittspreise Badeanlage: Einzelkarte Erwachsene: 3 Euro Einzelkarte Jugendliche (im Alter von 6 bis 17 Jahren) 1,80 Euro 10er-Karte Erwachsene: 24 Euro 10er-Karte Jugendliche: 15 Euro 25er-Karte Erwachsene: 54 Euro 25er-Karte Jugendliche: 36 Euro 50er-Karte Erwachsene: 96 Euro 50er-Karte Jugendliche: 66 Euro Jahreskarte Erwachsene: 120 Euro Jahreskarte Jugendliche: 70 Euro Saisonkarte Erwachsene: 60 Euro Saisonkarte Jugendliche: 27 Euro Badestrand Hohwiese: Einzelkarte Erwachsene: 1,50 Euro Einzelkarte Jugendliche: 1 Euro Saisonkarte Erwachsene: 30 Euro Saisonkarte Jugendliche: 13,50 Euro - Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8 - Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Einladung zum Seniorennachmittag beim Ketscher Backfischfest Liebe Seniorinnen und Senioren, die Gemeinde Ketsch lädt in diesem Jahr wieder alle Seniorinnen und Senioren im Rahmen eines unterhaltsamen Nachmittags zum Ketscher Backfischfest ein. Wann? Wo? Am Dienstag, 9. August 2016, von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Im Festzelt auf dem Bruchfestplatz Die Einladung richtet sich an alle Ketscher Bürgerinnen und Bürger, die am 31.12.2016 70 Jahre und älter sind. Alle Gäste erhalten bei persönlichem Erscheinen Gutscheine für eine Mahlzeit und zwei Getränke an der dafür eingerichteten Ausgabestelle. Plätze im vorderen Bühnenbereich werden selbstverständlich reserviert sein. Wir weisen darauf hin, dass nur an den eingedeckten Tischen bedient werden kann. Für die musikalische Unterhaltung wird der Musikverein 1929 Ketsch e.V. sorgen. Ein Kleinbus des DRK Ortsvereins Ketsch wird zur Mitfahrgelegenheit folgende Haltestellen anfahren: 13.10 Uhr 13:30 Uhr 13:50 Uhr 14:10 Uhr 14:30 Uhr 14:50 Uhr Bushaltestelle, Marktplatz / Kiosk Seniorenwohnanlage Dossenheimer Straße 2-4 Haupteingang Neurotthalle, Mannheimer Straße Avendi, Parkstr. 5 Haus der Begegnung, Kolpingstraße 8 Ecke Kolpingstraße/Böttgerstraße Für die Rückfahrt wird der Bus um 17:30 Uhr bereitstehen. Um bezüglich der Teilnehmerzahl besser planen zu können, möchten wir Sie bitten, die nachfolgend abgedruckte Teilnahmeerklärung auszufüllen und an das Rathaus weiterzuleiten. Ich darf Sie zu unserem Seniorennachmittag, auch im Namen des Gemeinderates, recht herzlich einladen und würde mich freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können. Ihr Jürgen Kappenstein, Bürgermeister -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------An das Bürgermeisteramt Ketsch Hockenheimer Straße 5 68775 Ketsch Teilnahmeerklärung für den Seniorennachmittag beim Ketscher Backfischfest am Dienstag, 9. August 2016 Am Seniorennachmittag der Gemeinde Ketsch nehme ich/nehmen wir mit ________ Personen teil. Absender: Hinweis: _____________________________ _____________________________ _____________________________ Getränke- und Essensgutscheine können nur persönlich im Zelt an der dafür eingerichteten Ausgabestelle abgeholt werden! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |7 8| Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 - Fortsetzung von Seite 6 Es gibt Kombi-Karten für das Schwimmbad und die Hohwiese. Diese Karten können nur an der Schwimmbad-Kasse gekauft werden. Preise: Erwachsene Kombi-Jahreskarte Kombi-Saisonkarte Jugendliche Kombi-Jahreskarte Kombi-Saisonkarte 135 75 Euro Euro 76 33 Euro Euro Vorführung der Turmuhr im Rathaus Am Montag, 25. Juli, findet von 17.30 bis 18.30 Uhr eine Vorführung der mehr als 100 Jahre alten historischen Turmuhr statt, die im 2. Obergeschoss des Rathauses steht. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen. Vollsperrung in der Schwetzinger Straße Aufgrund von Kanalbauarbeiten ist der Kreuzungsbereich III. Rheinstraße / Schwetzinger Straße seit Montag, 18. Juli, für die Dauer von voraussichtlich vier Wochen voll gesperrt. Eine örtliche Umleitung ist ausgeschildert. Infomarkt in Schwetzingen über den Fortschritt des Projektes ULTRANET im Rhein-Neckar-Kreis TransnetBW bereitet für ihr Netzausbauprojekt ULTRANET den nächsten Planungsschritt vor: Im Herbst 2016 soll der Untersuchungsrahmen für das Leitungsvorhaben abgearbeitet und der Antrag nach § 8 Netzausbaubeschleunigungsgesetz bei der Bundesnetzagentur eingereicht werden. Das Gleichstromprojekt ULTRANET verbindet BadenWürttemberg mit den erneuerbaren Energiequellen von morgen und ist ein wichtiger Baustein für eine erfolgreiche Energiewende. Um die Öffentlichkeit wie bisher über die Planungen auf dem Laufenden zu halten, veranstaltet TransnetBW am Freitag, 22. Juli, von 16 bis 20 Uhr im Josefshaus, Schlossstraße 8, einen Bürgerinfomarkt. „Der Dialog mit der Öffentlichkeit ist ein elementarer Bestandteil in unserer Projektarbeit“, sagt Projektsprecherin Maria Dehmer. „Mit unserer Veranstaltung bieten wir allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich individuell über den Projektfortschritt zu informieren und die sie betreffenden Themen mit den Experten der TransnetBW zu erörtern.“ Ein weiteres Projekt, das die TransnetBW zum Infomarkt erstmalig in der allgemeinen Öffentlichkeit präsentiert, ist die 380-kV-Netzverstärkung Weinheim-Karlsruhe. Sie ist Teil einer vorgesehenen Netzverstärkungsmaßnahme zwischen den Regionen Frankfurt und Karlsruhe. Dieses Projekt ist Teil des gesetzlichen Bundesbedarfsplanes und wird von den Übertragungsnetzbetreibern TransnetBW und Amprion gemeinsam umgesetzt. Das Projekt ist derzeit in der Vorplanungsphase. Seit März befindet sich TransnetBW in vielzähligen Gesprächen mit den Kommunen und den Trägern öffentlicher Belange. Der Eintritt zum Infomarkt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger bietet TransnetBW außerdem eine kostenlose Hotline an: Unter 0800/380470-1 oder per E-Mail unter [email protected] steht Ihnen unser „DIALOG Netzbau“ für Fragen zur Verfügung. Ausbau des Übertragungsnetzes in Baden-Württemberg BÜRGERINFOMARKT zu den Projekten ULTRANET und 380-kV-Netzverstärkung Weinheim – Karlsruhe 22.07.2016 SCHWETZINGEN zwischen 16.00 und 20.00 Uhr Josefshaus Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Schlossstraße 8 68723 Schwetzingen Der Infomarkt ist eine offene Veranstaltung, bei der wir für einen persönlichen Austausch zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Ihr Übertragungsnetzbetreiber TRANSNET BW Seniorenbeirat Einladung Der Seniorenbeirat der Gemeinde Ketsch wird auf Donnerstag, 28.07.2016, um 17.00 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung in den Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage Gassenäckerstraße 4a, einberufen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Tagesordnung: TOP 1: Rückblick letzte Sitzung TOP 2: Rückblick Maifest 2016 TOP 3: Aktion auf der neuen Alla-Hopp-Anlage TOP 4: Berichte Fr. Pohl TOP 5: Verschiedenes Theaterbus Heidelberg – Karten ab sofort für die Spielzeit 2016/17! Ab sofort können Sie sich Ihre Karten für den Theaterbus Heidelberg für die kommende Theatersaison sichern! Der Theaterbus fährt Sie zu folgenden Terminen ins Theater und Orchester Heidelberg: So, 16.10.2016, 15 Uhr, Marguerre-Saal Hexenjagd (Schauspiel von Arthur Miller) So, 13.11.2016, 15 Uhr, Marguerre-Saal Die Zauberflöte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) So, 15.01.2017, 15 Uhr, Rokokotheater Schwetzingen Giulietta e Romeo (Oper von Niccolò Antonio Zingarelli) So, 05.02.2017, 15 Uhr, Marguerre-Saal La bohème (Oper von Giacomo Puccini) So, 21.05.2017, 15 Uhr, Marguerre-Saal Ein Sommernachtstraum (Komödie von William Shakespeare) So, 25.06.2017, 15 Uhr, Marguerre-Saal Der Freischütz (Oper von Carl Maria von Weber) Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Die Theaterbus Haltestellen sind: Brühl, Ketsch, Oftersheim, Schwetzingen, Plankstadt Preise*: Theaterbus-Paket (6 Vorstellungen inkl. Hin- und Rückfahrt): Kat I: 201 €, Kat II: 183 €, Kat III: 162 €, Kat IV: 132 € Einzelticket (inkl. Hin- und Rückfahrt): Kat I: 42 €, Kat II: 37 €, Kat III: 33 €, Kat IV: 25 € *Jeweils Ermäßigungen mit Schwerbehindertenausweis. Sie können sich ab sofort bei Ihren gewohnten Stellen anmelden, oder direkt beim Service für Besuchergruppen, Nadine Wagner, Tel. 06221/5835 353 oder per E-Mail an: [email protected]. Die Karten erhalten Sie bequem zusammen mit der Rechnung per Post nach Hause. Die Abfahrtszeiten werden wie gewohnt vor der jeweiligen Veranstaltung bekanntgegeben. Da die Plätze im Theaterbus Heidelberg sehr beliebt und daher schnell ausgebucht sind, empfiehlt sich eine schnelle Anmeldung! PC-Café Wie sollte mein Laptop ausgestattet sein, um mein Nutzungsprofil zu erfüllen? Ihre Fragen dazu können wir mit Ihnen, sofern Sie dies möchten, am 22.07.16, zwischen 14:30 – 16:30 Uhr, im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage, Gassenäckerstr. 4a, besprechen. Seien Sie willkommen. Ihr Besuch ist kostenfrei! Das Betreuerteam Jubilare Geburtstage 21.07.2016 24.07.2016 24.07.2016 Giuseppe Vella Inge Schäfer geb. Gängel Heidemarie Ries geb. Rudolf 90 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Sonstige Hilfsdienste Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Dietmar Stübe, Enderlestr. 32, 68775 Ketsch Tel. 06202/5779581, Fax: 06202/5779582 www.geco-pro.de [email protected] Norbert Treuer, Goethestraße 18, 68804 Altlußheim Tel. 06205/32804 Rolf Zuber, Hockenheimer Straße 52, 68799 Reilingen Tel. 06205/288856 Fax 06205/288857 Allgemeiner Sozialdienst/Jugendamt des Landratsamtes Frau Nagel, Rathaus Ketsch, Zimmer 119, Sprechzeit: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10.00 11.30 Uhr; Tel. 606-815 ansonsten Tel. 06222/3073-4204 Häusliche Kranken- und Altenpflege Gaby Bednarek, Zertifizierte Wundexpertin Blumenstraße 28a, Tel. 609132 FIDES Kranken- und Altenpflege, Frau Sofia Nada, Eppelheimer Str. 2, Tel. 5777073 Pflegedienst Sonnenschein, Frau Sonja Nada-Akbarzada, Werderstr. 36, Tel. 9702402 Pflegedienst Triebskorn g.GmbH, Hildastr. 9, Tel. 702961 Kirchliche Sozialstation Schwetzingen e.V., Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Tel. 27680 Psychologische Beratungsstelle & ErziehungsBeratungsstelle (Caritas) Mannheimer Str. 87, 68723 Schwetzingen, Tel. 10388 Anmeldung (Sekretariat): Montag - Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Psychosoziale Beratung und ambulante Behandlung Markgrafenstr. 17, Schwetzingen, Tel. 06202/859358-0 Montag 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr |9 Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Hospizgemeinschaft Ehrenamtliche Begleitung schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen, Trauerbegleitung, Hilfe beim Formulieren von Patientenverfügungen und Sozialberatung pflegender Angehöriger Tel. 0171/8581987 Malteser-Hilfsdienst Mahlzeitendienst und Hausnotruf, Tel. 01801/302010 Telefonseelsorge (www.Telefonseelsorge.de) evangelisch: Tel. 0800/1110111 katholisch: Tel. 0800/1110222 Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800/1110333 Elterntelefon: Tel. 0800/1110550 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Schwetzingen – Beratung und Information Kontakt: Hildastr. 4, 68723 Schwetzingen Tel. 06202/9361-0, Fax 06202/9361-20 E-Mail: [email protected], Homepage: www.dw-rn.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Angebote: 1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen 2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung 3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten 4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen 5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch Gottesdienste 23.07., Samstag, Hl. Birgitta v. Schweden 14:00 Hl. Schutzengel Tauffeier mit Till Johanna Ottilia, Finke Jona Simon, Teniente Amelia Lea, Städele Mila Lisanne, Strubel Lena 17:30 St. Sebastian Beichtgelegenheit 18:00 St. Sebastian Hl. Messe Verabschiedung von Gem.Ref. Nicole Mönig 24.07., Sonntag, 17. Sonntag Im Jahreskreis Gen 18,20-32; Kol 2,12-14;Lk 11,1-13 10:00 Hl. SchutzengelHl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten St. Bernhard 25.07., Montag, Hl. Apostel Jakobus 17:30 Hl. SchutzengelGebetstunde der Frauengemeinschaft Brühl 10 | 26.07., Dienstag, Hl. Joachim u. Hl. Anna, Eltern Marias 09:00 JohanneskircheWortgottesdienst Schulschlussgottesdienst Alte Schule 15:00 St. Lioba Wortgottesdienst im Kindergarten St. Lioba 18:00 St. Sebastian Hl. Messe 27.07., Mittwoch 09:00 Hl. Schutzengel Schillerschule Wortgottesdienst Schulschlussgottesdienst der Jahnschule Ök. Wortgottesdienst Schulschlussgottesdienst Schillerschule 10:00 Pro Seniore Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer 10:30 Avendi Ketsch Hl. Messe 10:45 B+O Sen.Heim Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer 28.07., Donnerstag 18:30 St. Michael Hl. Messe der Frauengemeinschaft Rohrhof 29.07., Freitag, Hl. Martha v. Betanien 16:30 St. Michael Wortgottesdienst Schulanfänger Abschiedsgottesdienst 17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranz 18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe Gemeindereferentin Nicole Mönig verabschiedet sich ... Den „Blick über den Tellerrand hinaus“ will sich Gemeindereferentin Nicole Mönig verschaffen und wagt deshalb den Weg in eine andere berufliche Ausbildung. Aus diesem Grund beendet sie ihren Dienst in der Kirchengemeinde Brühl-Ketsch zum 31.07.16. Es gilt beiderseits DANKE zu sagen – für die gute und bereichernde Zusammenarbeit in den 3 Jahren ihres Wirkens in unserer Kirchengemeinde – von Seiten Frau Mönigs und aus den Reihen aller, die sie in Haupt- und Ehrenamt näher kennen lernen durften. Mit dem Gottesdienst am Samstag, 23.07.16 um 18.00 h in St. Sebastian Ketsch wird Nicole Mönig verabschiedet, anschließend gibt es im kath. Pfarrheim bei einem Umtrunk Gelegenheit für persönliche Worte und Wünsche. Für den Pfarrgemeindrat Marianne Fauhaber Kolpingsfamilie Sommerfest am Hohwiesensee ... Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 Die Kolpingsfamilie Ketsch beteiligt sich daran und bittet die Gäste, mit dem Fahrrad an den See zu kommen. Gemeinsamer Start ist um 11.00 h am Marktplatz Ketsch – mit möglichst vielen Teilnehmern. Jeder gefahrene Kilometer zählt und wird von den örtlichen Geldinstituten gesponsert. Natürlich wird auch jeder über den Tag ankommende Gast mit seinen Fahrrad-Kilometern gelistet! Die Kolpingsfamilie Ketsch lädt herzlich ein und freut sich auf einen schönen Tag mit vielen Gästen. Der Erlös des Sommerfestes geht wieder an wohltätige soziale Einrichtungen – die Obdachlosenhilfe der evang. Kirchengemeinde Ketsch sowie Projekte in der Region. M.F. Evangelische Kirche So. 24.07. 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt zusammen mit dem Kindergarten Gemeindediakonin Carmen Foos und Erzieherinnen Friedensandacht donnerstags, 18.30 Uhr in der Johanneskirche (nicht in den Ferien) Altennachmittag Mittwoch, 27.07., 14:00 Uhr (Abschluss) Gesprächsrunde Sommerpause Sitztanz Montag, 25.07., 13:45 – 14:45 und 15:00 – 16:00 Uhr Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.ekiketsch.de Neuapostolische Kirche Schwetzingen, Hölderlinstraße 4 Gottesdienste So., 24.07. 09.30 Uhr Gottesdienst Mi. 27.07. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon 0621/72490842 Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de Jehovas Zeugen Schwetzingen Ab uff die Hohwies – zu Abels an den See – do isses schää ... Den Ketscher Kolpingern und ihren Gästen schlägt bei dieser Ansage das Herz höher – jeder freut sich auf den Sonntag Ende Juli am Hohwiesensee bei Rudolf und Lotte Abel. Am Sonntag, 24. Juli ab 11.00 Uhr ist es mal wieder so weit! Leckeres Essen ist gewiss – angefangen vom Mittagessen über Dessert, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bis zum Abendessen mit Gegrilltem und Salatbüfett. „Rio bewegt uns“ Diese deutschlandweite Aktion unterstützt die Arbeit der Kolpingsfamilien in Rio de Janeiro – für sozial benachteiligte Kinder und Familien. Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Regionaler Kongress in der Commerzbank-Arena in Frankfurt unter dem Motto: „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“. Darin u. a. der Vortrag „Loyale Liebe besiegt den Hass – wann?“ und „Lehren über Loyalität aus dem Buch Hiob“; außerdem Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Mai: „Verändert die Bibel dich weiterhin?“ gestützt auf Römer 12:2 Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 12:30 Uhr „Appreciating Marvels of God‘s Creation” (Englisch) 15:15 Uhr „O promisiune referitoare la o viată de familie cu adevărat fericită Dienstag, 26.07. (Rumänisch), Donnerstag, 28.07., Freitag, 29.07. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 79-86 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wer ist die wichtigste Person in deinem Leben?“ und „Was bedeutet es, dass Jehova ‚zum Vergeben bereit’ ist?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 20 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Martha: ‚Ich habe geglaubt’“ (Sie bekam ihren geliebten Bruder zurück / ‚Martha bediente’) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org | 11 Mittwochs 14.30 bis 15.30 Uhr in der Alten Schule mit Philipp Neuner-Jehle. Musik wird mit allen Sinnen erlebt, sie ist eingebettet in die Welt des Kindes. So besitzen alle Kinder eine natürliche Musikalität. Die MFE bietet vielfältige Möglichkeiten, eigene musikalische Interessen zu entdecken und zu entwickeln. Lernen in der Gruppe heißt, sich und andere wahrzunehmen, miteinander zu kommunizieren und zu musizieren. MFE bedeutet: Sensibilisierung, Musikalisierung, Kreativierung und Sozialisierung mit Hilfe von: singen und sprechen, bewegen und tanzen, Instrumente kennenlernen, Musik hören, Instrumente spielen, Inhalte der Musiklehre erfahren, malen u.v.m. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort möglich. Diese sind zu senden an das Sekretariat der Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Mannheimer Str. 29, 68723 Schwetzingen, www.musikschule-schwetzingen.de (aktuelle Seite). Weitere Informationen unter Tel. 06202/5777980. Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag, 24. Juli 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Jürgen Rothe Thema: Wie unser Leben aufblüht Im ev. Gemeindezentrum Sonntag 31. Juli 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Was bringt mich weiter? Im ev. Gemeindezentrum Schulen Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium 50 Jahre Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium – ein Grund zum Feiern Im Schuljahr 2016/17 feiert das Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium sein 50-jähriges Bestehen. Zum Auftakt des Jubiläums findet am 23.07.2016 in der Zeit von 15:00 – 21:00 Uhr ein Jubiläums-Schulfest verbunden mit einem Ehemaligentreffen (bis 23:00 Uhr) in den Räumlichkeiten und auf dem Außengelände der Schule statt. Es wird neben verschiedenen kulinarischen Genüssen von deftig bis süß auch einiges an Unterhaltung geboten, so wird es z.B. eine Geisterbahn, Wikinger-Schach, Fußball-Golf, Haareflechten und Kinderschminken geben, aber auch die Klassiker Dosenwerfen oder Torwandschießen werden nicht fehlen. Es sind verschiedene Darbietungen und Aufführungen geplant, beispielsweise ein spanisches Theaterstück, die Bigband sowie die Lehrerband werden spielen und die Chöre werden sich präsentieren. Unter anderem wird auch der Projektchor bestehend aus Schülern, Lehrern und Eltern, der im Oktober Carmina Burana in der Stadthalle aufführen wird, eine Kostprobe geben. Ein Großteil des Erlöses aus dem Schulfest wird in die Schulhofneugestaltung des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums fließen. Daher hofft die Schulgemeinschaft auf gutes Wetter und zahlreiche Gäste. Musikschule Schwetzingen Neue Kurse im Fach musikalische Früherziehung in Ketsch Die Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. beginnt ab Oktober 2016 mit neuen Kursen über die Dauer von 2 Jahren im Fach musikalische Früherziehung. Für Kinder im Alter von 4 Jahren findet dieser in Ketsch wie folgt statt: Mitteilungen anderer Behörden AVR Kommunal GmbH Verzögerungen in der Müllabfuhr Aufgrund des Brandes im Mai in unserer Umschlaghalle in Hirschberg, die dabei komplett zerstört wurde, und wegen der Dauerbaustelle auf der A5 kommt es zu Verzögerungen in der Müllabfuhr. Betroffen sind alle Fraktionen im gesamten Rhein-Neckar-Kreis. Sollten die Abfälle in Ihrem Wohngebiet nicht am regulären Leerungstag abgeholt werden, lassen Sie die Tonnen bzw. Abfälle bitte stehen. Wir werden sie an den folgenden 1-2 Werktagen abholen. Wir bitten um Verständnis und versuchen, die Verzögerungen so gering wie möglich zu halten. Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Ausbildung beim Landratsamt: Jetzt bewerben! Das Landratsamt bietet als einer der größten kommunalen Arbeitgeber der Region ein vielseitiges Ausbildungsangebot mit guten Zukunftsperspektiven. Wer sich für eine Ausbildung beim Landratsamt Rhein-NeckarKreis interessiert, kann sich ab sofort bewerben. Dabei sollten unbedingt die Bewerbungsfristen beachtet werden. Interessierte für den Beruf Verwaltungsfachangestellte/r bewerben sich bitte bis zum 31. August 2016, für die Berufe Bachelor of Arts (Public Management), Bachelor of Arts (Soziale Arbeit), Forstwirt/in, Straßenwärter/in, Vermessungstechniker/in und Fachinformatiker/in bis zum 15. Oktober 2016. Bewerbungen können online über die Homepage des RheinNeckar-Kreises abgegeben werden. Das Landratsamt steht für Chancengleichheit – Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf der Seite www.rhein-neckar-kreis.de Stichwort „Ausbildung” oder bei Herrn Böbel unter Tel. 06221 522-1211. Metropolregion Rhein-Neckar Energieeffizient Modernisieren und Sanieren – Kostenlose Broschüre mit Tipps für Hausbesitzer – Zwei Drittel des Gebäudebestands in der Metropolregion Rhein-Neckar aus heutiger Sicht energetisch ineffizient Die energetische Sanierung und Modernisierung des Eigenheims ist für viele Hausbesitzer ein großes Thema. Häufig ist jedoch 12 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 unklar, wie die ersten Schritte zu mehr Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden gelingen. Was genau bedeutet energetische Modernisierung? Welche Partner braucht es für die Planung und Ausführung? Und welche finanzielle Unterstützung gibt es? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert die neue kostenfreie Broschüre „Energieeffizient Sanieren und Modernisieren – Eine Informationssammlung für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäuser“ des Fachbereichs „Energie und Umwelt“ der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH. Auf 56 Seiten bündelt sie die wichtigsten Informationen zum Thema und räumt zugleich mit weit verbreiteten Vorurteilen auf, z.B. dass eine nachträgliche Gebäudedämmung Schimmelbildung begünstigt. In rund 20 Beiträgen erklären Fachleute aus der Region kurz und verständlich, was es mit den Effizienzstandards auf sich hat, welche finanziellen Anreize der Staat setzt und welche Maßnahmen für mehr Energieeffizienz in Betracht kommen – angefangen bei den Möglichkeiten zur Dämmung über die Wahl des richtigen Heizsystems bis hin zum Energiespeicher. Abgerundet wird die Broschüre durch gelungene Praxis-Beispiele aus der Region. Die Publikation soll dazu beitragen, die Sanierungsquote zu erhöhen. Rund zwei Drittel des Gebäudebestandes in der Metropolregion Rhein-Neckar wurde vor 1978 errichtet und ist damit aus heutiger Sicht energetisch ineffizient. Die fachgerechte Modernisierung dieser Häuser ist von zentraler Bedeutung, um die vom Staat gesetzten Klimaschutzziele zu erreichen. Die Broschüre „Energieeffizient Sanieren und Modernisieren“ kann kostenlos bestellt werden unter www.m-r-n.com/publikationen. Erhältlich ist sie außerdem in vielen Rathäusern der Region sowie bei den Energieagenturen in Nordbaden, Südhessen und der Pfalz. Die Informationssammlung für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäuser bildet den Auftakt für eine ganze Reihe. Bereits geplant sind weitere Publikationen speziell für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) und für öffentliche und halböffentliche Einrichtungen. Kontakt: Christian Köpp / Andreas Scheurig Metropolregion Rhein-Neckar GmbH Tel. 0621 1078-105 energie&[email protected], www.energie-rhein-neckar.com 06 Ketsch hat das DFB-Mobil zu Gast Da waren auch sichtlich die beiden DFB-Trainer überrascht gewesen, als sie in Ketsch von 40 Mädchen begrüßt wurden. Viele Mädels waren gekommen, um die beiden Trainer zu begrüßen. Und die beiden hatten ein richtig tolles Training im Gepäck. Sie zeigten den Trainern der Spvgg. 06 Ketsch viele Übungen und brachten viele neue Ideen mit, die man im Fußballtraining mit Mädchen in jedem Alter machen kann. Übrigens, die Spvgg 06 Ketsch hat in der kommenden Saison Mädelsmannschaften in jedem Alter am Start. Egal wie alt die Mädchen sind, kommt vorbei und macht doch mal bei einem Training mit. Jeden Dienstag um 17:30 Uhr oder Freitag um 17:00 Uhr findet Training auf dem Kunstrasen der Spvgg. 06 Ketsch statt. Für Fragen steht Ihnen Jugendleiter Reiner Merkel (01794335306) gerne zur Verfügung. TSG 02 Ketsch e.V. TSG Abteilung Handball Kurpfalz Bären präsentieren neuen strategischen Partner Vereinsnachrichten Sportvereinigung 06 Ketsch e.V. Spvgg 06 Abteilung Fußball Frauenfußball? Wer hat Interesse? Die Spvgg 06 Ketsch sucht dich! An alle fußballbegeisterten Frauen und Mädchen, zur neuen Runde im Sommer 2015 sucht die Spvgg 06 Ketsch für ihre Damenmannschaft noch zusätzliche Spielerinnen. Daher laden wir alle fußballbegeisterten Frauen und Mädchen (ab 16 Jahren), die Spaß am Sport und Fußball haben und gerne in einem Team spielen wollen ein, sich bei uns zu melden. Wir werden zur neuen Runde 2015/2015 auf das Großfeld (Landesliga) wechseln. Daher suchen wir dich! Unabhängig davon ob Du Anfänger, Spielerin ohne Verein, oder eine neue Herausforderung zur neuen Runde suchst. Werde Teil einer großen Frauenfußballmannschaft, und erreiche gemeinsam Ziele. Dieses „Wir-Gefühl“ findet man nur im Teamsport. Melde Dich bei der Spvgg 06 oder schau einfach mal unverbindlich im Training vorbei. Trainingzeiten Damenmannschaft (ab 16 Jahren) Dienstag & Freitag 19.00 – 20.30 Uhr Kontakt: [email protected] Mobil: 0172-6796669 Abteilungsleiter und Trainer Damenabteilung Von links nach rechts: Karlos Yacoub, Susanne Jung-Fromm, Dr. Robert Becker Dr. Robert Becker, Geschäftsführer und sportlicher Leiter der Kurpfalz Bären, konnte zur offiziellen Saisonauftaktveranstaltung im Seehotel Ketsch einen neuen Top-Partner vorstellen. REHAMEDHeidelberg wird in einer weit reichenden Kooperation die Bären finanziell und personell unterstützen. REHAMED-Heidelberg ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen im Herzen Heidelbergs. Als einzige von allen Kostenträgern zugelassene ambulante Rehabilitationseinrichtung in Heidelberg, bietet REHAMED neben der ambulanten medizinischen Rehabilitation, Physio- und Ergotherapie sowie chipkartengesteuertes Gerätetraining und Präventionsleistungen an. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Besondere Schwerpunkte werden in der individuellen Beratung, der therapeutischen Befundung und der ganzheitlichen Behandlung gesetzt. Susanne Jung-Fromm, Inhaberin und Geschäftsführerin und Karlos Yacoub, Geschäftsführer von REHAMED Heidelberg, versprechen sich von ihrem Engagement vielfältige Chancen. „In wenigen, aber intensiven Gesprächen, haben wir die wechselseitigen Potenziale dieser Partnerschaft ausgelotet. Und wir sind sehr schnell zu dem Ergebnis gekommen, dass beide Seiten erheblich von dieser Zusammenarbeit profitieren werden.“ Dr. Robert Becker, im Hauptberuf Geschäftsführer einer Unternehmensberatung für Strategie und Innovation, betont die besonderen Elemente der strategischen Partnerschaft: „Es geht hier nicht um Sponsoring im üblichen Sinne, sondern um eine maßgeschneiderte Zusammenarbeit in den Bereichen Marketing und Kommunikation.“ Text: Pressebär Tennisclub Ketsch e.V. Oberliga Herren 60 ungeschlagen Gruppensieger! „Norbert und ich vertragen uns natürlich wieder“, so Schoeneck zum Verhältnis zu Mannschaftskollege Norbert Urbanek befragt, den er vor zwei Wochen zur Rede stellt, nachdem dieser (nicht nur aus Sicht von Schoeneck) nach dem Sieg über Östringen deutlich zu früh den Sekt für die Aufstiegsfeier bereits eingekauft hatte. „Dass unser unmittelbarer Verfolger Dossenheim am darauffolgenden, für uns spielfreien Wochenende gegen die Spielgemeinschaft Heidelberger SC/TSV Pfaffengrund verlieren würde, war nun wirklich nicht abzusehen. Damit aber war bereits klar, dass uns der Gruppensieg nicht mehr zu nehmen ist“, erläutert Bernhard Schmidt die Ausgangslage vor der letzten Begegnung gegen die Spielgemeinschaft Gauangelloch/Nußloch. „Es ist schwierig, bei so viel Freudentaumel die Konzentration der Spieler hochzuhalten“, merkt Peter Kahanek kritisch an. Der Mannschaftsführer hatte für den Spieltag am vergangenen Wochenende in Gauangelloch aber die klare Weisung ausgegeben, dass die Medenrunde mit voller Kraft zu Ende zu spielen ist. Und die Zielvorgabe von Kahanek, ungeschlagen die Gruppenführung und den Aufstieg zu erreichen, wurde erreicht! Gleich mit 6:0 Punkten gingen die Herren-60-Spieler aus den Einzeln. Dabei dauerte es bei Urbanek wieder einmal am längsten, der den ersten Satz mit 2:6 verlor, den zweiten mit 6:2 für sich entscheiden und im anschließenden Match-Tie-Break erst beim Stande von 11:9 ein erfolgreiches Ende finden konnte. – Urbaneks Doppelpartner Bernhard Heid war dies eine Warnung, der daraufhin das Motto ausgab „Gewinnen wie ein ICE!“ Die schon erwarteten Einwände des Bedenkenträgers Urbanek („Triebkopfschaden, Ausfall der Klimaanlage, Bruch eines Radreifens, ...“) ignorierte Heid souverän. Und tatsächlich schafften beide im Doppel einen 6:0-, 6:1-Sieg in Rekordzeit. Dass das Regelbuch wichtiger als der Schläger sein kann, demonstrierte Karl-Heinz Urbschat seinen Mannschaftskollegen an einem praktischen Beispiel: Ihm fiel nämlich auf, dass zu den Doppeln keine neuen Bälle ausgegeben wurden, wie dies aber ab der Oberliga vorgeschrieben ist. Auf seine Monierung erklärten sich die für die Bälle zuständigen Gastgeber überraschenderweise aber nicht bereit, für neue Bälle zu sorgen. Urbschat/Schmidt lehnten es ab, ohne neue Bälle zu spielen. – Das zweite Doppel Kahanek/Schoeneck spielte dann auch nicht. Das erste Doppel wurde vom Spielleiter ungespielt für Ketsch gewertet; das zweite Doppel brachte jedoch ungespielt den einzigen Punkt an diesem Tage für die Spielgemeinschaft Gauangelloch/Nußloch, da dieses Doppel sich bereits ohne Rüge der fehlenden Bälle eingeschlagen hatte. 8:1 lautete somit das Endergebnis an diesem Samstagnachmittag, davon 7 Punkte erfolgreich von Ketsch ausgespielt. | 13 Auch wenn es auf das Ergebnis überhaupt nicht mehr ankam, zeigte sich Mannschaftsführer Peter Kahanek von der Leistung seiner Spieler recht angetan: „Die Anspannung bis zum Schluss hochhalten und dann am letzten Spieltag eine solche Leistung abrufen, das können nur richtig gute Spieler! Mein Dank geht an die einzelnen Spieler, von denen jeder seinen Beitrag zu diesem Erfolg geleistet hat.“ Auch 1. Vorsitzender Jürgen Hoffmann gratulierte den Spielern: „In dieser Oberliga mit einigen recht starken Mannschaften am Ende ungeschlagen Gruppensieger zu werden, das ist schon eine ganz beachtliche Leistung! Wir sind stolz auf unsere Herren 60.“ Spielergebnisse vom Wochenende MannschaftGegner Ergebnis Herren 40 Leutershausen 7:2 Herren 60 Gauangell./ Nußloch 8:1 Damen 40 Pforzheim 3:6 Junioren U14/1 Heidelberg 4:2 Junioren U14/2 Blumenau 1:5 Junioren U18 Heidelberger TC 6:0 Juniorinnen U18/2 Weinheim 6:0 Juniorinnen U12 Angelbach/ Mülh. / Östringen 2:4 Herren 30 Sandhausen 5:4 Damen 1 Heiligkreuzsteinach 7:2 Damen 2 Neckar-Ilvesheim 8:1 Damen 30 Plankstadt 2:7 Angelsportverein 1928 Ketsch e.V. Ausschreibung zum Königsfischen Der ASV 1928 Ketsch lädt seine Mitglieder ein zum Königsfischen am Sonntag, 27.07. von 06.00-10.00 Uhr; die Verlosung der Angelplätze erfolgt um 05.00 Uhr am Fischerheim. Anmeldungen sind möglich in der Geschäftsstelle des Fischerheimes oder im Sporthaus Faulhaber. Anmeldeschluss ist am 25.07., 18.00 Uhr. Nach dem Angeln ist ein gemütliches Beisammensein vorgesehen mit Ehrung des Fischerkönigs und der Prinzen. wm Freizeitangler fingen Krebse in Meckesheim ASV- Angler beim Enfernen der Krebsschalen 14 | Die Gruppe „Freizeitangler” des ASV 1928 unternahmen kürzlich einen Ausflug an die Elsenz bei Meckesheim, um den dort endemisch vorkommenden amerikanischen Signalkrebs zu fangen. Sowohl das Fangen mit sogenannten Krebstellern als auch die anschließende kulinarische Verwertung der Fänge waren ein voller Erfolg. Gefangen wurden ca. 30 kg Signalkrebse. Der neue Leiter der Freizeitangler Peter Ochs freute sich über die rege Teilnahme, zumal am Nachmittag noch die Krebse verarbeitet werden mussten und die Krebsschalen vorher entfernt werden mussten. ASV-Koch Roland Böhm überraschte die Angler dann mit Sushi und einem mehrgängigen FeinschmeckerMenue. Mit dabei waren sowohl Dr. Mustafa Memov, früherer Leiter der Freizeitangler und ASV-Vorsitzender Günter Perner mit Enkel Lukas. wm CC Enderle Chuchi Ketsch Erfolgreiche Kochprüfung Am Freitag, den 15. Juli 2016 trafen sich die Köche der Enderle Chuchi Ketsch, um die Kochkunst ihres Kochbruders Peter Schoettler kritisch zu prüfen. Er hatte in den vergangenen zwei Jahren als sogenannter. „Apprenti“ (Kochbruder-Anwärter) die monatlichen Kochabende besucht und konnte sich in dieser Zeit auf die Kochprüfung zum „Chef de Chuchi“ (CdC) ausgiebig vorbereiten. Nun war es so weit: Die Kochprüfung stand an. Gefordert hierfür wird ein selbstständig konzipiertes, eigenständig vorbereitetes gekochtes 5-GängeMenü mit den jeweils passend hierzu ausgewählten Getränken. Darüber hinaus werden auch die Lebensmittelhygiene, die zeitliche Planung und punktgenaue Zubereitung sowie die ästhetische Food-Präsentation bewertet. Mit seinem gelungenen, teils ausgefallenen 5-Gänge-Menü konnte er die Prüfungskommission allesamt positiv überzeugen! Hervorzuheben war insbesondere die Abwandlung einer bürgerlichen Speise aus dem hohen Norden: Peter Schoettler hatte den legendären Labskaus als „Kurpfälzisches Gourmet-Essen“ interpretiert. Der Hering wurde zum Zander, das Hühnerei zum Wachtelei. Das Rindfleisch und die Krabben gesellten sich als Gelee zur Kombination und Präsentation dazu. Ein weiteres Highlight war die Kreation einer Lammkrone auf Blattspinat, welche mit einem Pfefferminzpesto als Gaumenschmaus abgerundet wurde. In allen Punkten war Peter Schoettler für die prüfenden Kochbrüder sehr überzeugend. „Ein äußerst kreatives und gleichwohl in sich stimmiges Menue“, so Rainer Limmer (MdC- Maitre de Chuchi) und Leiter der Enderle-Chuchi-Ketsch, der Peter Schoettler zur bestandenen Kochprüfung und zu seinem neuen Titel „Chef de Chuchi“ herzlich gratulierte. „Auch das Lachs-Tartar auf dem Löffel zu Beginn und die Birnen-Tarte aus dem Perigord waren für mich sehr überzeugend“, pflichtet Hans Wirnshofer (GMdC) bei. Ein äußerst gelungener Kochabend der Enderle-Chuchi-Ketsch, der den Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Eine Gelegenheit, die Mitglieder der Enderle-Chuchi-Ketsch und ihre Kochkunst kennen zu lernen besteht am Sonntag, den 31.Juli 2016: im Rahmen des 29er-Musikfestes des Musikvereines 1929. Rainer Limmer und seine Crew zeichnen für den traditionellen „Tafelspitz mit Gemüsekartöffelchen und Meerrettichsoße“ verantwortlich. LG Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www. Enderle-Chuchi-Ketsch.de Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 Central Kino Ketsch Ferienkino für alle Generationen Mit den Schulferien beginnt unser besonderes Angebot für junge Kino-Fans. Ab dem 28.7. sind während der Ferien jeden Donnerstag zwei Filme für Kinder und Jugendliche im Programm. Den Anfang machen „Die Winzlinge” und „Dr. Proctors Zeitbadewanne”. Es folgen aktuelle Streifen wie „Die Wilden Kerle”, „Mullewapp”, Mikro & Spirit”, „Ice Age 5 – Kollision voraus” und weitere. Die Vorführungen sind Teil des Ferienprogramms der Gemeinde Ketsch. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro. Für viele Menschen ist Neuseeland mit seiner unberührten Natur ein Traumziel. Die bekannten österreichischen Reisejournalisten Petra und Gerhard Zwerger-Schoner haben Nord- und Südinsel ein halbes Jahr lang mit Reisecamper, Geländewagen, Flugzeug, Kanu und zu Fuß durchquert und ihre Eindrücke mit der Filmkamera festgehalten. Ihre Dokumentation heißt ganz einfach „Neuseeland – Der Kinofilm” und erzählt in atemberaubenden Bildern von Landschaften und Menschen, von Abenteuern und Freuden auf einer langen Reise. „Rabbi Wolff” ist der wohl ungewöhnlichste Rabbiner der Welt. Als er 6 Jahre alt war, musste er mit seinen Eltern vor den Nazis fliehen. Zunächst suchte die Familie in Amsterdam Sicherheit, später in London. Dort wurde William Wolff Journalist bei der Boulevardzeitung Daily Mirror. 1979 dann wurde aus dem Journalisten ein Rabbi, und ab 2002 war er Landesrabbiner von Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2014 ist Rabbi Wolff im Ruhestand, arbeitet aber ehrenamtlich weiter und ist großer Fan des Pferderennens in Ascot. Diesen Mann mit vielen Facetten und einer ungeheuren Lebensfreude stellt Britta Wauer in ihrer Dokumentation vor. Omar Sy, bekannt aus „Ziemlich beste Freunde” und ChaplinEnkel James Thiérrée, sind die Hauptdarsteller in dem berührenden französischen Film „Monsieur Chocolat”. Er erzählt die Lebensgeschichte des ehemaligen Sklaven Rafael, der Ende des 19. Jahrhunderts ein berühmter Clown wird. Bis heute bedeutet „Ětre chocolat” der Angeschmierte sein. Am 25.7. ist der Film auch im französischen Original mit Untertiteln zu sehen. Das Programm: Donnerstag, 21.7./ 19.30 Uhr/ Der Wert des Menschen Freitag, 22.7./19.30 Uhr/ Monsieur Chocolat Samstag, 23.7./15.30 Uhr/ Kinderfilm: The Jungle Book Samstag, 23.7./19.30 Uhr/ Neuseeland - Der Kinolfilm Sonntag, 24.7./18 Uhr/ Rabbi Wolff Sonntag, 24.7./20.15 Uhr/ Erlösung Montag, 25.7./19.30 Uhr/ Monsieur Chocolat/OmU Mittwoch, 27.7./19.30 Uhr/ Rabbi Wolff Donnerstag, 28.7./ Kinderferienprogramm: 14.00 Uhr/ Die Winzlinge 16.30 Uhr/ Dr. Proctors Zeitbadewanne Donnerstag, 28.7./19.30 Uhr/ Kill Billy Freitag, 29.7./19.30 Uhr/ Erlösung Samstag, 30.7./15.30 Uhr/ Kinderfilm. Jungle Book Samstag, 30.7./ 19.30 Uhr Ein ganzes halbes Jahr Sonntag, 31.7./18 Uhr/ Neuseeland Der Kinofilm Mittwoch, 3.8./15 Uhr/ Nostalgiekino: Das schwarze Schaf Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viel Freude im Kino!!!!!!!!!! Hausfrauengemeinschaft e.V. Ausflug nach Seebach im Schwarzwald Am Dienstag, 16. August geht es nach Seebach-Schwarzwald in die Vollmers Mühle, mit einem Brauchtumsabend voller Überraschungen. Die Abfahrt ist um 14 Uhr am Marktplatz Ketsch. Verbindliche Anmeldung ist am Dienstag, 2. August bei Gudrun Bröckel, Telefon: 06202/65367. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Bitte bei der Anmeldung bereits mit anmelden, was für ein Vesperteller: (Wurst- oder Käseteller) gewünscht wird. Musikverein 1929 Ketsch e.V. 29er Musikfest mit abwechslungsreichem Programm Vom 30. Juli bis zum 1. August 2016 steigt wieder das große dreitägige Musik-Event des Musikvereins 1929 Ketsch vor der Ketscher Rheinhallengaststätte. Am Samstag eröffnet die Stadt- und Kirchspielkapelle Oppenau gegen 17:30 Uhr das bunte Programm. Die Musiker aus dem Schwarzwald sind seit mehr als 25 Jahren immer wieder gern gesehene Gäste in Ketsch, die mit moderner anspruchsvoller Blasmusik für Stimmung und beste Unterhaltung sorgen. Ab etwa 20:30 Uhr übernimmt dann die überregional bekannte Akustik-Cover-Band who2ladies die Bühne. Nach der äußerst erfolgreichen Premiere beim letztjährigen Musikfest haben sich die fünf jungen Männer auch diesmal vorgenommen, mit ihrer mitreißenden Musik und dem breitgefächerten Repertoire alle Altersklassen zu begeistern. Am Sonntag beginnt der Musikverein 1929 gegen 11:00 Uhr mit seinem traditionellen Frühschoppenkonzert, erstmals unter der Leitung seines neuen Dirigenten Kunihiro Ochi. Mittags bietet die MV-Küche auch in diesem Jahr wieder „österreichischen Tafelspitz“ mit Meerrettich an, zubereitet von Rainer Limmer, Hans Wirnshofer, Roland Frei und Manfred Lange vom Enderle Chuchi-Team Ketsch. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Jugend und der kleinen Fans des Musikvereins. Zum beliebten große FamilienNachmittag auf dem 29er Musikfest werden wieder jede Menge Spaß, Musik und Action geboten. – Der Abend wird vom Gesamtorchester des Musikvereins 1929 unter der Leitung von Vizedirigent Julian Schulz musikalisch gestaltet. Das abwechslungsreiche Programm reicht von traditioneller und moderner Blasmusik bis hin zu aktuellen Titeln der Pop- und Rock-Musik. Am Montag beginnt das musikalische Programm gegen 17:30 Uhr. Mit im Programm natürlich auch wieder das beliebte Wunschkonzert, verbunden mit der Möglichkeit, einen der zahlreichen attraktiven Preise zu gewinnen. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Einen zusätzlichen Akzent setzt die Cocktail-Bar am Samstagabend. Weitere Infos rund um den Verein und über who2ladies findet man unter www.musikverein1929ketsch.de und auf www.who2ladies.de. as Sonnenernte e.V. Vorschläge für den notwendigen Kurswechsel im Energiebereich Der Solarenergie-Förderverein Deutschland e.V. (SFV) hat mit 30 weiteren Umweltvereinen und -vereinigungen, darunter auch Sonnenernte e.V. einen Vorschlag für den notwendigen radikalen Kurswechsel in der deutschen Energiepolitik erarbeitet. Dazu waren zahlreiche Gespräche erforderlich; weitere Vorschläge sind an [email protected] oder [email protected] willkommen. Leider steckt die Energiewendepolitik in einer Sackgasse, weil jede hinzukommende Bestimmung sie noch schwieriger & | 15 schwerfälliger macht und den Umstieg auf klimaschonende Sonnen- und Windenergie verlangsamt. Unsinnige bürokratische Behinderungen und Schikanen bei der Baugenehmigung, bei der Finanzierung, abrupte Senkungen der Einspeisevergütung, Probleme bei der Besteuerung. Insbesondere die EEG-Umlage beim Eigenverbrauch oder beim Handel mit Solar- und Windstrom (die schikanöse „Sonnensteuer”, die teilweise Hass und Abneigung gegen die erneuerbaren Energien erzeugt, vielleicht sogar erzeugen soll) haben den Bau und Betrieb von Solarstromanlagen zu einem mühseligen Unterfangen gemacht. Der beeindruckende jährliche Zubau von jeweils über sieben Gigawatt in jedem der drei Jahre 2010, 2011 und 2012 wurde auf jämmerliche eineinhalb Gigawatt im Jahr 2015 gedrückt. Viele Zehntausende von Arbeitsplätzen im Solarbereich wurden vernichtet. Der rechtzeitige Bau von Strom- und Energiespeichern wurde be- (ver-) hindert und es kommt zu immer mehr unnötigen Abregelungen von Solar- und Windanlagen. Die EEG-Umlage, anfangs dafür gedacht, die Finanzierung der EEG-Anlagen sicherzustellen, ist aufgrund mehrerer regulatorischer Fehler unaufhaltsam gestiegen. Obwohl die gesetzlich zugesagten Auszahlungen an die EE-Anlagenbetreiber sich innerhalb der Zeit von 2009 bis 2013 nur verdoppelten, wurde fünfmal so viel Geld bei den Stromkunden abkassiert. Externe Kosten der Stromversorgung sind solche Kosten, die durch die Stromerzeugung entstehen, die aber den Stromverbrauchern nicht mit dem Strompreis in Rechnung gestellt werden. Dazu ein Beispiel: Durch den CO2-Ausstoß bei der Braunkohleverstromung wird der Klimawandel beschleunigt. Extremwetterereignisse treten öfter auf. Die Kosten zur Beseitigung der Klimaschäden bis hin zu den Integrationskosten für „Klimaflüchtlinge” sind externe Kosten der fossilen Stromversorgung. Der Preis, zu dem Atom- und Fossilstrom im Großhandel angeboten wird, enthält diese externen volkswirtschaftlichen Kosten nicht und ist deshalb schlicht und einfach zu niedrig! Tanzfreunde Ketsch e.V. „Weil es jung hält“ Tanzen gilt unter Wissenschaftlern als Jungbrunnen Nummer eins. Weil es Koordination schult und die Muskeln trainiert – und weil die verschiedenen Tanzschritte unser Gehirn vor immer neue Aufgaben stellen. (Lisa) Weitere Infos zu unseren neuen Kursen und Workshops auf unserer Web-Seite www.tanzfreunde-ketsch.de und in unserer Geschäftsstelle Helga Klefenz Telefon 06202/9565769, mobil 0176/80417751. 16 | Umweltstammtisch e.V. Lebensräume erhalten und entlasten Bei der monatlichen Sitzung informierte 2. Vorsitzender Matthias Ihrig über das in Hockenheim stattgefundene Baumseminar, an dem neben einigen Vereinskollegen u.a. auch Umweltberater aus der Region teilgenommen haben. Dabei war die Bedeutung des Bundesnaturschutzgesetzes verdeutlicht worden: „Natur und Landschaft sind als Grundlage für Leben und Gesundheit des Menschen auch in Verantwortung für die künftigen Generationen im besiedelten und unbesiedelten Bereich zu schützen. Weiterhin wurde eifrig über das Grillfest, die Beteiligung beim Kinderferienprogramm und das Apfelfest diskutiert. Vorsitzender Dr. Läppchen informierte über die letzte Gemeinderatssitzung, wobei Bürgermeister Kappenstein erläutert hatte, dass die Solaranlage auf dem Dach der Rheinhalle (sie beheizt das Sportbecken im Freibad) defekt sei. Nach einem Informationsausstausch über die Vorteile der Nutzung der Sonnenenergie, möchte der Umweltstammtisch an die Verwaltung appellieren, den Nutzen solcher Anlagen nicht aus dem Auge zu verlieren und im Sinne der zukünftigen Energiekosten eine Reparatur oder Neuinstallation vornehmen zu lassen. Dabei wäre es begrüßenswert, wenn Angebote für unverglaste Absorber und alternativ Kollektoren vor allem auch von den Ketscher Fachfirmen (soweit möglich) anfordert würden. Eine gute Ergänzung wären außerdem Luftkollektoren auch zur Belüftung der Rheinhalle. Gegen den geplanten Kiesabbau auf Schwetzinger Gemarkung äußerten einige Mitglieder starke Bedenken wegen dieses weiteren Verlustes eines wertvollen Lebensraumes, hatte man doch erst vor kurzem bei einem Radausflug in dieses Gebiet den überraschend hohen ökölogischen Wert des Baumbestandes und den Nutzen für die Tierwelt (insbesondere Insekten) feststellen können. Im Umweltbericht zum Einheitlichen Regionalplan RheinNeckar wird dieses Vorhaben wie folgt bewertet: „Aus regionaler Sicht ist es mit mittleren negativen Umweltauswirkungen verbunden.“ Der Umweltstammtisch wird die weitere Entwicklung auch in dieser Angelegenheit im Auge behalten. Auf Einladung des Rhein-Neckar-Kreises nahmen unsere Vorsitzenden (als anerkannter Umweltverein) am 12.07. an einem „Runden Tisch“ im Rathaus Brühl teil, wo über Lösungsmöglichkeiten im Konflikt um die Nutzung der Schwetzinger Wiesen/Riedwiesen diskutiert wurde. Dieses Gebiet ist ein vielfältiges Mosaik zahlreicher unterschiedlicher Biotope mit hoher ökologischer Bedeutung und ist auch Naturschutz-, FFH- & Landschaftsschutzgebiet, in dem zahlreiche geschützte Arten der Flora und Fauna beheimatet sind. Dementsprechend war diese Diskussionsrunde mit gut 40 Personen unterschiedlicher Interessen sehr breit aufgestellt mit Vertretern der Naturschutz-, Landwirtschafts-, Wasser-, Forst-, Wasser-, und Flurbereinigungsbehörde sowie zahlreichen Vertretern der betroffenen Kommunen und vom Landratsamt sowie RP Karlsruhe. Insbesondere der Kreisbauernverband war mit einer ganzen Gruppe betroffener Bauern vertreten, darunter auch mehrere aus Ketsch, die Riedwiesen bewirtschaften. Durch die stringente Gesprächsführung des Amtsleiters, Lothar Schlesinger konnten nach 3 1/2 Stunden allgemeine Leitsätze aufgestellt werden, die von allen Seiten mitgetragen wurden – eine große Leistung der Moderation! MI VdK-Ortsverband Ketsch e.V. Web-Datenbank für Hörbehinderte – Ärzte, Anwälte Beratungsstellen mit Gebärdensprachkenntnissen Auf www.deafservice.de finden schwerhörige und gehörlose Menschen bundesweit Ansprechpartner mit Gebärdensprachkenntnissen. Dieses deutschlandweite Register und Webportal mit derzeit knapp 600 Kontaktdaten aus 180 Branchen gilt als Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juni 2016 · Nr. 29 eine der wichtigsten Anlaufstellen Deutschlands, wenn gehörlose Menschen beispielsweise einen Rechtsanwalt, einen Arzt oder einen Zahnarzt suchen, der gebärden kann oder auch eine Beratungsstelle benötigen, deren Mitarbeiter der Gebärdensprache mächtig sind. Die gehörlosen Menschen können so Experten aus vielen Bereichen finden, mit denen sie zum Beispiel im Beratungsgespräch ohne Dolmetscher direkt in der Gebärdensprache kommunizieren können. Kontakt: W. Dörr Tel. 61126 Auch Du bist als Mitglied willkommen. Internetseite: www.vdk.de/ov-ketsch Sonstiges Neue Öffnungszeiten der Poststelle Böttgerstr. 12, Ketsch Tag VormittagNachmittag Montag 9.00 – 12.00 14.30 – 17.00 Dienstag 9.00 – 12.00 14.30 – 17.00 Mittwoch 9.00 – 12.00 Nachmittags geschlossen Donnerstag 9.00 – 12.00 14.30 – 17.00 Freitag 9.00 – 12.00 14.30 – 17.00 Samstag 9.00 – 12.00 Nachmittags geschlossen Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Sammler für die Haus- und Straßensammlung gesucht „Arbeit für den Frieden – Versöhnung über den Gräbern“ Wir suchen bürgerschaftliche Engagierte, die sich für die Ziele und Aufgaben des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in ihrem Ort einsetzen wollen. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine humanitäre und gemeinnützige Organisation. Er widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe, die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen. Heute pflegt der Volksbund die Gräber von etwa 2,5 Millionen Kriegstoten auf über 800 Friedhöfen weltweit. Dabei sind die von uns gepflegten Kriegsgräberstätten im Ausland nicht nur individuelle Gräber, sondern auch Mahnmale für den Frieden. Denn als Friedensorganisation ist es unsere Aufgabe, gerade heute an die Folgen von Krieg und Gewalt zu erinnern. Darüber hinaus ist dem Volksbund auch seine Jugendarbeit sehr wichtig. Seit dessen Beginn 1952 treffen sich Jugendliche aus allen Teilen der Welt, um sich kennen zu lernen, mehr von den Kulturen der anderen zu erfahren, die eigenen Grenzen im Kopf zu erkennen und auch gemeinsam Spaß zu haben. Die meisten Kontakte gehen über diese Tage der Jugendbegegnung hinaus. Freundschaften über Grenzen entstehen und werden gepflegt. Das Samenkorn der Freundschaft und Versöhnung geht auf. Auch wenn der Volksbund seine gemeinnützige Arbeit im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland ausübt, so finanziert er sich doch zum größten Teil über Spenden und Zuwendungen. Von daher bitten wir um Ihre Mithilfe: Wir suchen Bürgerinnen und Bürger, die uns vor Ort bei der diesjährigen Haus- und Straßensammlung im November unterstützen. Bitte melden Sie sich bei Interesse auch dann, wenn im vergangenen Jahr in Ihrem Ort für den Volksbund gesammelt wurde. Wir suchen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Vereine oder andere Gruppen, die sich für den Volksbund einsetzen wollen. Den zeitlichen Umfang des Engagements legt jeder und jede für sich selbst fest. Selbstverständlich erhalten alle Ehrenamtlichen Unterstützung bei ihrem Tun. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Volker Schütze Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Bezirksverband Nordbaden, Karlstraße 13, 76133 Karlsruhe Tel. (0721) 23020, Fax. (0721) 21970, http://www.volksbund.de/ baden-wuerttemberg/ehrenamtliches-engagement.html Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein Wenn die Augen schwächer werden, sind wir ihr Partner – und zwar lokal, regional und in Vielem mehr – kontinuierlich seit über 100 Jahren Als erfahrene Selbsthilfeorganisation greifen wir zurück auf ein dichtes Netz von ehrenamtlichen Beratern in unseren Bezirksgruppen. Zugleich sind wir als Mitglied in der bundesweiten Blinden- und Sehbehindertenselbsthilfe auch in Land und Bund präsent. Das bedeutet: unsere Informationen sind aktuell, unsere ehren- und hauptamtlichen Berater auf dem neuesten Stand und geschult. Wir vertreten die Interessen blinder und sehbehinderter Menschen auf den verschiedensten Ebenen konsequent und greifen – wenn nötig – auf Experten in ganz Deutschland zu. Vor Ort erbringen wir in unserer Bezirksgruppe Mannheim für betroffene Menschen und deren Angehörige in Mannheim und Umgebung eine Vielzahl von ehrenamtlichen und unentgeltlichen Leistungen (z.B. Telefonberatung, Stammtische, persönliche Gespräche). Einfachere sozialrechtliche und berufliche Fragen können da oft ganz schnell geklärt werden. Wenn es schwieriger wird, kommen unsere Mitglieder auch in den Genuss kostenloser Rechtsberatung sowie der Möglichkeit zur Rechtsvertretung durch die „rbm gemeinnützige GmbH“, die Rechtsberatungsgesellschaft des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes e. V. (DBSV). Und spätestens, wenn es so gar nicht mehr weitergeht, können Betroffene und Berater auf die Vereinsgeschäftsstelle in Mannheim zurückgreifen. Dort bieten wir vertiefende Beratungen (z.B. Hilfsmittelberatung, berufliche Orientierung, Führhunde, Orientierung und Mobilität) zum Teil auch mit Partnern an. Weitere Hilfen können dort in Anspruch genommen werden sowie verschiedene Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen ausprobiert, gekauft und/oder beschafft werden. Sie erreichen die Vereinsgeschäftsstelle in Mannheim in der Augartenstr. 55, 68165 Mannheim, Tel. 0621 / 402031, Fax: 0621 / 402304, E-Mail: [email protected]. Die Geschäftsstelle ist von Montag bis Freitag geöffnet. Ihr Ansprechpartner in Mannheim und Umgebung in unserer Bezirksgruppe Mannheim: Herr Christoph Graf, Tel. 0621 / 4814298, E-Mail: [email protected] Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein – seit über 100 Jahren kompetente Beratung und Unterstützung blinder und sehbehinderter Menschen! Unsere Arbeit wird überwiegend ehrenamtlich geleistet. Spenden sind willkommen! Spendenkonto: IBAN: DE40 6005 0101 0001 0810 80, BIC: SOLADEST600 | 17 14:00 2125 Zeitgeschichte und aktuelle Politik > Vortrag Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einTipp holen. Für alle Medien, in denen die Inhalte erscheinen sollen. Nr. 7 – Anzeigen – Akademie für Ältere Heidelberg FILMSTARTS 21.07.2016 Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 25. Juli bis 29. Juli 2016 Montag, 25. Juli 14:00 2193 Utopien – Von der Antike bis zur Neuzeit > Vortrag STAR TREK BEYOND Dienstag, 26. Juli 09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung 10:40 2194 Karoline von Günderrode – Die „Sappho der Romantik” > Vortrag 13:45 2105 Aktuelle Politik > Diskussionskreis 15:40 2237 Vita Magica – Lyrik, Prosa, Satire: Gastleserin: Christine Weitmann > Lesung Mittwoch, 27. Juli 10:40 2161 Das Weite suchen – Vom tieferen Sinn des Reisens > Vortrag 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch > Seminar Donnerstag, 28. Juli 07:454112 Von den Römern in die Gegenwart – Historische Etappen im Saar-Pfalz-Kreis > Kulturfahrt 08:50 1426 Von Kirrweiler nach Großfischlingen > Wanderung Freitag, 29. Juli 10:40 2162 Die Rocky Mountains – Schicksal eines Kontinents > Vortrag Im 50-jährigen Jubiläum von „Star Trek“ stoßen Captain Kirk, Spock und Co. zum dritten Mal in neuer Besetzung in die unbekannten Weiten des Weltalls vor. BFG - BIG FRIENDLY GIANT In magischen Bildern erzählt Star-Regisseur Steven Spielberg die Geschichte einer ganz speziellen Freundschaft zwischen Kind und Riese. FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. ANIME NIGHT: ONE PIECE GOLD DIENSTAG, 26.07.2016, 20:00 UHR Auf einem riesigen Schif beindet sich die Entertainment- und Casinohauptstadt Gran Tesoro, wo auch Casino Boss Gild Tesoro zuhause ist und mit dem die Strohhutbande aneinander gerät. Präsentiert wird der Film in japanischer Originalversion mit deutschen Untertiteln. www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Reiseland Reisebüro 50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 € Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Hochseilgarten Wiesloch Kaffee Atelier eMOPOL GmbH Blumen Atelier Heidi Weiß 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim Stiftung Museum Autovision 10 % Rabatt auf den Eintritt Hauptstraße 154, 68804 Altlußheim Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Lacosmea Cosmetics 10 % Rabatt auf das gesamte Angebot Konrad-Adenauer Ring 6, 69214 Eppelheim Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Fotostudio Rosita und Foto Rosita 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Stein Design Schmitt Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 5 % Rabatt auf das gesamte Angebot an Verblendsteinen Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf das gesamte Kaffee-Sortiment Scheffelstraße 83, 68723 Schwetzingen 10 % Rabatt auf Dekoartikel ab 30 € und gratis Frischhaltemittel zu Schnittblumen Rheintalstraße 6, 68723 Schwetzingen-Hirschacker Spanndecken Billmann 10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung Weiherweg 29, 68794 Oberhausen Florissimo – Der Blumenladen 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Friedrichsfelder Straße 2, 68723 Schwetzingen Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck und Partner GbR Qualifizierter Lerntyptest in einer Kleingruppe mit Auswertung (im Wert von 36 €) Grenzhöfer Straße 3, 68723 Schwetzingen Dienstleistungen Günter Haas 5 % Rabatt bei Neukauf eines Anhängers Heidelberger Straße 88a, 68766 Hockenheim Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Grün Konzepte Kostenloses Aufmaß und Angebot sowie 7,5 % Rabatt auf die komplette Ausführung bei Terassenbau mit „megawood“ www.gruen-konzepte.de, Tel.: 06202 68634 Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 Ihr privater Sicherheitsdienst für „Daheim“ Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist. Es ist Ihr gutes Recht! CITYProtect Home Zone Abo erhältlich für folgende Ortschaften: Kurzer Weg zum guten Service! Schwetzingen, Ketsch, Brühl, Oftersheim, Plankstadt und Hockenheim www.city-protect.de Eine Sicherheits-Leistung der CIT YProtec t GmbH, Carl-Benz-Str.5, 68723 Schwetzingen, HRB: 725118 Schreinerei • Glaserei Thomas Rathmann D Innenausbau D Zimmertüren D Haustüren D Möbelbau und Restaurationen D Holz-, Alu- und Kunststofffenster D Reparaturverglasungen Hardtweg3-5•68775Ketsch Telefon:06202-65261•Telefax:06202-65699 Foto: monkeybusinessimages/iStock/Thinkstock Alte Wollfabrik Schwetzingen The Treagles – a tribute to Eagles Am Samstag, 3. Dezember, 20.30 Uhr, gastiert The Treagels in der Alten Wollfabrik Schwetzingen. Dem Lebenswerk, der Geschichte und dem Schaffen der Eagles widmet sich das Projekt „The Treagles“. Die erstklassig besetzte Band präsentiert in einer perfekten Darbietung sowohl ältere unbekanntere Songs sowie die Hits von Hotel California bis Tequila Sunrise und brandneue Lieder. Info: www.alte-wollfabrik.de Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Weldefest: Cris Cosmo 7. August 2016 WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt Zweitägiges Musikspektakel, das einen Bogen spannt von Celtic Folk aus Irland, Schottland und der Bretagne, über Speed und Irish Punk Folk, Dudelsack-Rock und Bluegrass bis hin zu Country und New Folk. 05. und 06. August 2016 Burggraben Mosbach-Neckarelz EVENTS im Juli/August 2016 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Seebühnenzauber 2016: Konstantin Wecker - Revolution 06.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Musik im Park: Joan Baez 03.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen 5. Sinsheimer Bierdorf 06. und 07.08.2016 Burgplatz, Sinsheim Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 07.08.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen baez1000 Musik im Park: Gregor Meyle 04.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Marshall Cooper 18.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer meyle1000 Musik im Park: Foreigner und Marillion 05.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen Joe Wulf & the Gentlemen of Swing 19.08.2016, 19:30 Uhr Rathaus, Speyer foreigner1000 Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band 06.08.2016 Schlossgarten, Schwetzingen dtk1004 Bluesnight 2016 mit Miller Anderson Band, Sydney Ellis & Her Midnight Preachers, Strodtbeck 06.08.2016, 18:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Psychobilly: The Meteors (UK) 19.08.2016, 21:00 Uhr 7er Club, Mannheim Seebühnenzauber 2016: Sweet Soul Music Revue mit Ron Williams 20.08.2016, 20:00 Uhr Seebühne im Luisenpark, Mannheim Lichterfest: Mannheim leuchtet 27.08.2016, 18:00 Uhr Herzogenriedpark, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 19. August 2016 Marktplatz, Worms Weinheimer Herbst 10. und 11. September 2016 Innenstadt, Weinheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Laith Al-Deen „wieder unterwegs“ Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 36,50 € aldeen1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Konstantin Wecker - Revolution! Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 25,00 € wecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Jörg Knör - FILOU! Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 27,40 € knör1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Christian Chako Habekost Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 29,35 € chako1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Folk am Neckar Festival 2016 Jazz & Joy: The Boss Hoss Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de Ihr.privater.Sicherheitsdienst SOFORT buchbar! MONATLICH kündbar! WICHTIG! AN HEISSEN TAGEN GENUG TRINKEN! Home Zone Abo Business Zone Abo Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter ab ab 49€ / Monat 299€ / Monat CITYProtect Zone Abo erhältlich für folgende Ortschaften: Schwetzingen, Ketsch, Brühl, Oftersheim, Plankstadt und Hockenheim Kontakt: 06202-592465 Eine Sicherheits-Leistung der CIT YProtec t GmbH, Carl-Benz-Str.5, 68723 Schwetzingen, HRB: 725118 Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Foto: iStock/Thinkstock Rathaus Speyer 23. Internationales Oldtime Jazz Festival Frisch und frech, ungestüm und galant, traditionsbewusst und doch jung – so präsentiert sich das beliebte Internationale Oldtime Jazz Festival der Stadt Speyer auch in seiner 23. Auflage. Mitten in den Hundstagen, vom 18. bis 21. August 2016, ist im Innenhof des historischen Rathauses ein Hauch von Südstaaten-Atmosphäre zu spüren. Mit Marshall Cooper, Joe Wulf & the Gentlemen of Swing, The Chess Jazz Five, dem Premier Swingtett und den Red Hot Hottentots sind sowohl Bands zu hören, die sich dem traditionellen Oldtime Jazz verschrieben haben als auch solche, die sich nicht um gängige Klischees scheren und sehr erfolgreich Grenzen überschreiten. Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen 20.-24.07.2016 G RO S S E R P R E I S D E R S TA D T S C H W E T Z I N G E N REITERVEREIN 1952 SCHWETZINGEN e.V. R E I TA N L AG E, S C H W E T Z I N G E N Programmablauf Mittwoch, 20. Juli 2016 - Jungpferdeprüfungen Donnerstag, 21. Juli 2016 - Jungpferdeprüfungen - Einlaufprüfungen - Amateurspringprüfung Kl. M* Freitag, 22. Juli 2016 - Amateurspringprüfung Kl. M** - Punktespringprüfung Kl. S* - Springprüfung Kl. S* 20.-24.07.2016 G RO S S E R P R E I S D E R S TA D T S C H W E T Z I N G E N REITERVEREIN 1952 SCHWETZINGEN e.V. Samstag, 23. Juli 2016 - Bundeschampionat für junge Springpferde - Jugendspringprüfungen - Amateurspringprüfung Kl. S* - Youngster-Springprüfung Kl. S* Sonntag, 24. Juli 2016 - Stilspringprüfung Kl. M* - Springprüfung Kl. S* (letzte Chance) - Großer Preis der Stadt Schwetzingen - Springprüfung Kl. S** mit Stechen Rahmenprogramm R E I TA N L AG E, S C H W E T Z I N G E N - Freitag: Cocktail-Abend - Samstag: Reiterparty Weitere Infos und Zeiten auf www.reiter verein-schwetzingen.de SPONSOREN DER VERANSTALTUNG: FUCHS & KOLLEGEN S T E U E R B E R AT E R | R EC H T S A N WA LT SCH W E T ZING EN I OF T ERSHEIM I W W W.S T B-F UCHS.C OM VERSCHIEDENES Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 5 7 8 3 7 8 2 4 8 1 6 2 6 8 5 4 Nut+Feder / 246 x 125 x 6 cm günstig abzugeben, nur solange der Vorrat reicht! Lagerort: Hockenheim, 1. Industriestraße 18 Handy 0171 / 3052322 STELLENANGEBOT 6 7 6 2 4 Gebrauchte Styroporplatten 9 1 3 4 5 4 Betreuer (m/w) für die Sommerferien ab 16 Jahren gesucht. www.vereine-radpower.de ∙ Tel. 06202 126250 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 Traumberuf für den zweiten Einstieg www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de AusbildunginVollzeitzum/zur Arbeitserzieher/in Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen Staatlich anerkannt · Beginn: Oktober + April · Fördermöglichkeiten Infoveranstaltungen: 28.07., 15.08., 12.09. - 15 Uhr Berufliche Neuorientierung gewünscht? Möchten Sie Ihren bisherigen Beruf mit sozialer Tätigkeit verbinden? Bei uns erwarten Sie: •qualifizierteundengagierteLehrkräfte• engmaschig betreute Praktika •einUnterrichtsangebotüberdenLehrplanhinaus•besondereSchwerpunkte: Psychologie,Pädagogik,WerktechnikeninhauseigenenWerkstättenu.v.m. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, BerufsfachschulefürArbeitserziehung Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg,[email protected] FSZ_05-07-2016_Änderungenvorbehalten Tel. 06221 7050-4114 www.fachschulzentrum.de Wir suchen für unsere 76-jährige Mutter eine liebevolle Pflegekraft (w) Komm in unseren Kreis! Komm AUSBILDUNG regional2015 - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in - Vermessungstechniker/in in unseren • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich „Bewirb Dich und komm zu uns“ Kreis! zukunftssicher familienorientiert zur Tagesbetreuung in Ketsch. Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tagsüber: Tel. 0621 17818790, Frau Kneis familienorientiert Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Für die Essenausgabe in einer Mensa in Ketsch suchen wir zum neuen Schuljahr Kantinenkraft (m/w) für werktags (nur Schultage) ca. 12.00 Uhr bis 15.45 Uhr Telefonische Info oder senden Sie noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Cullinaris UG Wieblinger Weg 100a 69123 Heidelberg E-Mail: [email protected] Telefon (06221) 84 83 31 Herr Friedel Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! Werde Teil unseres Mannheimer Teams. In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat Jetzt bewerben! Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim Tierarzthelfer/-in gesucht Tierarztpraxis in Plankstadt sucht freundliche/-n engagierte/-n Mitarbeiter/-in m/w in Vollzeit (bevorzugt TFA) Bewerbung unter: Bismarckstr. 33, 68723 Plankstadt, Tel. 06202 25200 Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Suchen Techniker oder Meister (gerne auch rüstigen Rentner) für die Ausarbeitung von Angeboten im Heizungs- und Sanitärbereich auf 400-€-Basis. Zuschriften bitte unter Chiffre CH101133 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Hausärztliche Praxis sucht Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf suchen wir eine/-n • nette/-n, freundliche/-n Verkäufer/-in in Teilzeit. Bewerbungen bitte mit Lichtbild an: [email protected] oder Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim medizinische(n) Fachangestellte(n) Voll- oder Teilzeit Dr. med. Thorsten Kumlehn Hildastr. 4b, 68723 Schwetzingen, [email protected] Putzhilfe für 2-Personen-Haushalt (deutschsprachig) in Ketsch wöchentlich drei bis vier Stunden gesucht. Rüstiger Rentner für Gartenarbeiten (1-Fam.-Haus) in Ketsch gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 06202 692905 TRAUER BESTATTUNGEN Rathmann Familientradition seit 1968 - Sterbevorsorge - Beisetzung auf allen Friedhöfen Hardtweg 3-5 • 68775 Ketsch Telefon: 0 62 02-6 52 61 24 Std. für Sie erreichbar www.bestattungen-rathmann.de Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 IMMOBILIEN Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Marc Edinger Mobil 0163 3320106 [email protected] www.volksbank-krp.de/immobilien Ketsch, zu vermieten – helles großzüg. Büro ca. 60 m² oder 155 m² mit zusätzl. sep. Besprechungsraum, frei sowie Stellplätze direkt am Objekt. Gewerbegeb. (Pfitzenmeier/Fody`s) mit guter ABAnbindung (2 Min.) Tel. 0621 438760 Schwetzingen, Innenstadt Gewerbeeinheit in einem Geschäftshaus, 70 m², 1. OG, mit 3 Büroräumen, Küchenzeile und WC-Räumen, KM 700,- € + NK 200,- € zzgl. MwSt. SP, Lagerkeller u. Garage sind dazumietbar, provisionsfrei. Atos Immobilien Vermietung, Tel. 06202 4807 Serviceline: Ketsch Gewerbegebiet Süd 06232 618-5000 Gemeinsam durchstarten! Zuverlässige und ambitionierte Kooperationspartner gesucht! Lagerhalle mit 46 m² zu vermieten, HAUCK HYGIENE GMBH Mecklenburger Str. 1 68775 Ketsch Strom, Wasser, Licht, WC sowie Elektroheizung sind vorhanden, Miete mtl. 330,- € inkl. MwSt. und NK. Bei Interesse: 06202 6955-0 • Sie begeistern sich für Immobilien und kennen viele Menschen? • Sie vermitteln schon Immobilien nebenberuflich? • Sie arbeiten freiberuflich als Makler für ein Immobilienunternehmen, sind aber mit Ihrem jetzigen Partner unzufrieden? Ich biete Ihnen eine interessante und seriöse Zusammenarbeit mit klaren Regeln und fairen Konditionen – mit dem Ziel gemeinsam Kunden zu begeistern und gemeinsam Erfolg zu haben. IMMOBILIEN – KAUF Unsere aktuellen Immobilienangebote Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich an und lassen Sie uns einen persönlichen Termin vereinbaren. Michael Franz • Ihr zuverlässiger Immobilienpartner www.franz-immobilien-traum.de • Mobil 0160 8172779 Foto: Goodshoot/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Provisionsfrei ! Ketsch – 3 ZKB mit 79 m² Wohnfl., Balkon, frei ab 01.09.2016, 550,- € kalt zzgl. NK und Kaution www.d-z-immobilien.de Dairetzis & Zahn Immobilien, Tel. 06205 208548 3 ZKB, Schwetzingen-Schälzig 72 m², Dachgeschoss mit Blick ins Grüne, Laminat, kompl. Einbaukücke, TL-Bad, sep. TL-WC, sonnige Dachterrasse, Keller, Hobbyraum mit Fenster u. Heizung, TG-Stellplatz, 2 MM Kaution, zum 01.08.2016, € 670,- + € 150,- NK. Tel. 06202 3147 1- bis 2-FH in Ketsch Gesamtwohnfl. ca. 200 m², Grundstück ca. 617 m², OG 2002 san., Keller 2005 von außen san., kurzfristig frei, EnEV: B, 233 kWh/(m²a), Öl, G (0-10815) € 430.000,– EFH mit Scheune in Ketsch Wohnfl. ca. 180 m² zzgl. sep. ELW (ca. 75 m²), Grundst. ca. 931 m², Dach neu 2001, frei nach Abspr., EnEV: B, 230 kWh/(m²a),Gaszentral (1993), G (0-10744) € 398.000,– 3-Zimmer-ETW in Brühl Wohnfl. ca. 84 m², DG, Kersanierung mit DG-Ausbau ca. 2006, 2 Abstellräume, Garage, frei ab 09/2016, EnEV: B, 196 kWh/(m²a), Ölzentral, F (0-9573) € 179.000,– 2-Zimmer-ETW in Eppelheim Wohnfl. ca. 70 m², 2. OG, Balkon, diverse Modern. 1995 - 2011, Dach neu 2016, Keller, Stellplatz, frei, EnEV: V, 121,7 kWh/(m²a),Öl (0-11011) € 149.000,– Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg Familie sucht Haus zum Kaufen in Ketsch ab 5 Zimmer, mit Garten, auch renovierungsbedürftig. Tel. 0151 58124377 · E-Mail: [email protected] Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen SUCHEN UNTERRICHT Baugrundstücke und Häuser zum Kauf Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de n .ler www tr zen .de pito ca um- Nachhilfe Zeugnissorgen? Wir helfen. Jeanette Flach, Bahnhofstraße 24, Ketsch ++ NEU ++ in Ketsch Neubau in attraktiver Wohnlage, 3 ZKB, Balkon/Terrasse mit Gartenanteil, ca. 87-90 m² Wohnfl., 2 Pkw-Stellplätze, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 284.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Betreutes Wohnen – Ketsch seniorengerechte, betreute 2-Zi.-Wohnung, KB, in attraktiver Wohnlage, Balkon/Terrasse, ca. 54,00 - 66,24 m² Wohnfl., barrierefrei, Grundversorgung durch nahegelegenes Dienstleistungsunternehmen, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 174.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Tel. 60 58 77 Ferienprogramm A.PPLAUS Schwetzingen vom 22. bis 28.08.2016 Hebelturnhalle und Schlosstheater Für die Workshops A.PPLAUS in Schwetzingen sind noch Plätze für Kinder und Jugendliche ab 3 bis 16 Jahren frei. Was: Akrobatik, Theater, Tanz, HipHop, Break Dance, Stunt, Luftartistik und mehr Zu buchen über www.proticket.de oder Tel. 0231 9172290 Wichtig!!! Kinder aus einkommensschwachen Familien mit und ohne Migrationshintergrund zahlen hierfür keine Gebühren. Diese werden von Stiftungen mitfinanziert. Anmeldung für die Freitickets im A.PPLAUS Büro Schwetzingen unter Tel. 06202 9478644 GESUNDHEITSWESEN Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 ENERGIERATGEBER Besuchen Sie uns auf Facebook. für dich > heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE Der einfache und günstige Weg zur neuen Heizungsanlage Foto: iStockphoto/Thinkstock Zähler-Check hilft beim Sparprogramm (VZBW/red). Meike Militz, von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erklärt, wie die Stromrechnung wieder abspeckt. Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. „Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die versteckten Kalorien lauern. Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“ erklärt Militz. „Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schlupflöcher – und die Euros auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehlt Meike Militz folgende Checkliste: • Stromverbrauch: Wie hoch ist der Stromverbrauch? Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert? • Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz? Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt? • Lampen und Leuchten: Wie wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch alte „Glühbirnen“, oder schon Energiesparleuchten und LEDs? • Unterhaltungselektronik: Wie viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player etc.) sind im Dauerbetrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten, oder leuchtet ständig ein Stand-by-Lämpchen? 6.499.- zzgl. ges. Mehrwertsteuer Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE bieten wir Ihnen die komplette Planung, Finanzierung und Installation sowie den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen an. Die Spezialisten in unserem Haus entwickeln individuell zugeschnittene Lösungen für Ihre Versorgung mit behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend. Mehr dazu von Alexander Fuchs unter Telefon: 06221 513 2553 oder per E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.swhd.de/erdgas_waermeservice Einzelmaßnahmen sparen auch Energie (VBZBW/red). Für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die keine Komplettsanierung planen, sondern zunächst einzelne Maßnahmen umsetzen möchten, sind die KfWFörderprogramme 152 und 430 interessant. Birgit Groh, Expertin der Energieberatung der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg, erläutert: „Diese Programme fördern bestimmte Einzelmaßnahmen und Maßnahmenpakete entweder mit zinsgünstigen Krediten oder mit Zuschüssen. Voraussetzung ist, dass die Energieeffizienz des Wohnraums über gesetzliche Anforderungen hinaus verbessert wird.“ Förderfähige Einzelmaßnahmen im Sinne der Programme sind die Dämmung von Wänden, Dach oder Geschossdecken, die Erneuerung von Fenstern oder Außentüren, der Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage oder die Erneuerung und Optimierung einer Heizungsanlage. Hinzu kommen zwei Maßnahmenpakete: das Heizungspaket, das den Austausch der Heizungsanlage sowie die Optimierung des Wärmeverteilsystems umfasst, und das Lüftungspaket, das den Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage mit mindestens einer Maßnahme für eine effizientere Gebäudehülle kombiniert, also zum Beispiel neuen Fenstern oder einer besseren Dämmung. Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Ausbau des Übertragungsnetzes in Baden-Württemberg BÜRGERINFOMARKT zu den Projekten ULTRANET und 380-kV-Netzverstärkung Weinheim – Karlsruhe 22.07.2016 SCHWETZINGEN zwischen 16.00 und 20.00 Uhr Josefshaus Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen Schlossstraße 8 68723 Schwetzingen Der Infomarkt ist eine offene Veranstaltung, bei der wir für einen persönlichen Austausch zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Ihr Übertragungsnetzbetreiber TRANSNET BW Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 21. Juli 2016 · Nr. 29 Anzeigen HEISSMANGEL MITTAGSTISCH Wir machen Urlaub vom 1. bis 20. August 2016 6.90 gültig vo m2 bis 31.07 5.07. .2016 Allgäuer Pilzpfanne, Butternudeln, Mischsalat, Fruchtjoghurt Kräuterbratwurst, Soße, Zucchinigemüse, Kartoffelpüree, Gebäck Rühreier, frische Kräuter, Rahmspinat, Salzkartoffeln, Pudding Putengeschnetzeltes, Paprikarahmsoße, Nudeln, Bohnensalat, Obst Seelachsfilet in Eihülle, Blattspinat, Salzkartoffeln, Herzwaffeln Hähnchenbrustfilet im Kräutermantel, Rahmsoße, Butterreis, Gemüsesalat, Obst Gemischter Gulasch, Leipziger Allerleigemüse, Butterspätzle, Pudding Gutenbergstraße 38 68775 Ketsch Telefon 06202 64456 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 8:30-12:30 Uhr und 15:00-18:00 Uhr, Mi. und Sa. nachmittags geschlossen GESCHÄFTSANZEIGEN Seit über 30 Jahren M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen HAUS & GARTEN www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzug h Abbruc pelung Maler Entrüm ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. 3. Rheinstr. 16 68775 Ketsch ☑ Vollwärmeschutz ☑ Fassadenanstriche ☑ Maler- und Tapezierarbeiten Te l e fo n / Fa x 0 6 2 0 2 6 0 9 3 6 8 GARTENGESTALTUNG Inh. Herbert Max Draxler www.maxgartengestaltung.de Mobil 0173 3039962 | 06202 5908526 Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Foto: iStock/Thinkstock Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER Sei für t 2001 Sie täti g DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu Heinrich Burkhardt GmbH Seit 1993 Wasserinstallation, Badsanierung, Reparaturen und Duschkabinenmontage Sanitärtechnik Büro: Plankstadter Straße 5 Werkstatt: Durlacher Straße 10 allörör Nix M llat a t s 68775 Ketsch mit In Telefon Fax E-Mail: Internet: 06202 609316 06202 609317 [email protected] www.NixMallör.de ngsfachb gu e or tri eb En ts Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 21. Juli 2016 · Nr. 29 Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim Containerdienst Entsorgung Umweltschutz Werben Sie auf den farbigen Sonderseiten zum Ketscher Backfischfest 5. bis 14. August 2016 Werben im attraktiven Umfeld 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de SOMMERGRILLEN Probieren Sie unsere Grill-Angebote aus unserer frischen Theke. Wir bieten Ihnen nur Fleisch aus der Region. Wir stellen Ihnen Ihr Grillgut individuell zusammen und beraten Sie gerne! Ihr Team der Metzgerei Alt Fleisch ist unsere Leidenscha f t! Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Backfischfest in Ketsch und zeigen Sie in den Sonderseiten Präsenz! Ketsch Schwetzinger Straße 36 Telefon 06202 61684 1/8 Seite 1/6 Seite 1/4 Seite Format: 90 x 65 mm Format: 90 x 85 mm Format: 90 x 130 o. 185 x 65 mm Belegung 1 174,20 € Belegung 2 257,40 € Belegung 1 227,80 € Belegung 2 336,60 € Belegung 1 361,80 € Belegung 2 534,60 € Alle Preise sind Direktschaltungs-Preise und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN Erscheinungstermin: 31. Kalenderwoche 2016 Belegung 1: Ketsch, Brühl und Hockenheim Belegung 2: Ketsch, Brühl, Hockenheim und Schwetzingen Verbreitete Auflage: Belegung 1: 25.264 Exemplare Belegung 2: 39.305 Exemplare Anzeigenpreis Direktschaltung: Belegung 1: 1,34 € pro mm und Spalte (45mm) Belegung 2: 1,98 € pro mm und Spalte (45mm) WIR BERATEN SIE GERNE! Melanie Schwab [email protected] Tel. 06227 5449-1108 Stefan Grün [email protected] Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • HR Mannheim • HRA 350669 • USt-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum • HR Mannheim • HRB 351736 • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Anzeigen Nr. 29 · 21. Juli 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 7 8 2 8 6 4 7 6 4 3 6 9 3 5 7 4 8 7 5 1 2 6 7 6 2 8 1 9 3 4 8 2 5 1 9 4 6 7 5 1 4 7 8 3 2 9 9 7 3 6 2 5 8 1 3 8 1 4 6 2 9 5 4 9 8 2 5 6 7 3 2 6 5 7 9 3 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ Lösung: 2 1 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 4 8 3 5 1 1 6 2 9 3 2 5 2 1 6 5 4 6 4 9 7 3 8 5 8 4 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
