Jetzt age T 4 1 alle 29 Elztaler Billigheimer WOCHE P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Lokalzeitung für Elztal und Billigheim Freitag, 22. Juli 2016 Friedhof rittersbach Programm: fideljo Mosbach schefflenztalschule elztaler gemeinderat: „straßenlärm“ und Kunstrasenspielfeld Foto: Claus Kaiser Kirchentermine 2 | 10 Fragen an....ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 10 Fragen an... Chefarzt Dr. med. Thomas Hüttenhain, Neckar-Odenwald-Kliniken (red). Mit „10 Fragen an...“ wollen wir künftig in loser Folge interessante Persönlichkeiten aus unserer Region vorstellen. Den Anfang machen wir mit Herrn Dr. med. Thomas Hüttenhain, der seit Januar 2016 als Chefarzt die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie der Neckar-Odenwald-Kliniken leitet. 1962 in Offenbach/Main geboren, studierte Dr. Hüttenhain in Frankfurt/Main Medizin und arbeitete vor Übernahme der Chefarztstelle zuletzt als Leitender Oberarzt und kommissarischer Direktor der Dr. HorstSchmidt-Kliniken in Wiesbaden. Herr Dr. Hüttenhain ist verheiratet und hat eine Tochter. Redaktion: Sie arbeiten seit Januar 2016 als Chefarzt in Mosbach und Buchen an den NeckarOdenwald-Kliniken. Ihr Wohnort ist inzwischen Buchen, vorher war es Wiesbaden. Wie erleben Sie diesen Wechsel? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Ich komme ja aus der Stadt und fühle mich am meisten mit Frankfurt/Main verbunden. Daher schätzte ich natürlich auch Wiesbaden wegen seiner Nähe zum Rhein/MainGebiet, dem Rheingau und auch der günstigen Verkehrsanbindung. Buchen ist da schon ganz anders. Hier stehen für mich Ruhe und Erholung vom hektischen Arbeitsleben im Vordergrund. Das hat mir früher ein bisschen gefehlt.“ Redaktion: Erklären Sie bitte einem 12-jährigen Kind die Begriffe „Chefarzt“ und „Viszeralchirurgie“. Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Viszeralchirurgie ist einfach zu erklären. Das komplizierte Wort bedeutet ‚Verdauungsorgan’, also die operative Behandlung von Bauchorganen, die mit der Verdauung zusammenhängen: Magen und Darm, aber auch innere Organe und die Bauchwand, wo Brüche vorkommen. Der ‚Chefarzt’ ist ein Arzt, der eine Abteilung leitet und die anderen Ärzte seiner Abtei- Schreibtisch verzichten! Aber ich komme auch im Hier und Jetzt gut klar. Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie an den Neckar-Odenwald-Kliniken ist gut strukturiert und organisiert, sodass wir in dem vorgegebenen Rahmen für unsere Patienten das Beste erreichen.“ Redaktion: Wie gehen Sie mit schwerer Krankheit und Sterben um? Als verantwortungsvoller Arzt mit viel Empathie – und als aktiver Mensch, der das Leben auch gerne genießt. So zeigt sich Chefarzt Dr. med. Thomas Hüttenhain bei unserer Serie „10 Fragen an“. Foto: Neckar-Odenwald-Kliniken gGmbH. lung ausbildet und anleitet. Er trägt die Verantwortung für die Behandlung aller Patienten seiner Abteilung, die oft auch als ‚Klinik’ bezeichnet wird.“ Initiative’ folgt dem Motto ‚Weniger bringt oft m ehr’. Sie macht darauf aufmerksam, dass wir in vielen Bereichen eine medizinische Überversorgung erleben.“ Redaktion: Welches Erlebnis war für Sie als Arzt bisher das schönste? Redaktion: Worin sehen Sie den größten Fortschritt in den letzten 10 Jahren in Ihrer Disziplin? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Da gibt es kein eindeutiges Schlüsselerlebnis, sondern eine kontinuierliche Entwicklung und Erfahrung. Das Schönste ist, wenn ein Patient nach erfolgreicher Operation/Behandlung froh und dankbar ist. Das ist die größte und unmittelbarste Anerkennung, die man bekommen kann. Kein Geld, kein Auto oder anderes Statussymbol kann das ersetzen. Deshalb bin ich glücklich in meinem Beruf.“ Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Ich bin als Viszeralchirurg hochspezialisiert auf Eingriffe an Bauchwand und Bauchhöhle. Auf diesem Gebiet ist wohl die größte Errungenschaft die Einführung der Laparoskopie, also der Bauchhöhlenspiegelung, mit der sich die Eingriffe so viel schonender für den Patienten durchführen lassen. Ich selbst habe meine ersten laparoskopischen Blinddarm- und Gallenblasenoperationen schon in den 1990er Jahren durchgeführt und mache laparoskopische Darmoperationen seit gut 15 Jahren.“ Redaktion: Führen Sie bitte folgenden Satz zu Ende: „Ein guter Chirurg kann...“ Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Ein guter Chirurg zeichnet sich durch exzellente diagnostische und operative Fähigkeiten aus, die er wohlüberlegt und maßvoll einsetzt. Er hat erkannt, dass nicht alles, was technisch möglich ist, auch das Beste für den Patienten ist. Es gibt diesbezüglich eine internationale Initiative, die ich gut finde: Die 2011 in den USA gestartete ‚Choosing Wisely Redaktion: Was würden Sie bei Ihrer Arbeit im Krankenhaus am liebsten ändern? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Oh, da machen Sie ein großes Fass auf! Nicht, dass ich unzufrieden wäre, aber wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich alle Patienten sofort und gleichzeitig selbst operieren/behandeln. Niemand müsste warten, und ich könnte dafür auf meinen Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Ich habe mich viel mit Medizin-Ethik beschäftigt und glaube, dass ich dadurch geprägt bin. Ich glaube, ein gutes Gespür dafür zu haben, wann es angezeigt ist, das eigene Wirken in den Hintergrund zu stellen und das Wohl und den Willen des schwerkranken, dem Tod nahen Patienten mit Respekt zu würdigen.“ Redaktion: Wie schützen Sie sich vor Überlastung? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Organisation, Struktur, Abläufe, Team sind einige Schlagworte – die beim Schutz vor Überlastung eine große Rolle spielen. Aber das gelingt nicht immer. Ich finde allerdings ausreichend Gelegenheit, zwischendurch Kraft zu schöpfen, besonders beim Zusammensein mit meiner Frau Nicole.“ Redaktion: Was ist Ihre Leibund Magenspeise, Ihr Lieblingsgericht? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Das variiert mit den Jahreszeiten. Derzeit ist es , taglio di manzo’, gegrillte Fleischstreifen auf Rucola mit Parmesanschuppen. Beim guten Italiener ein Hochgenuss, zu dem ein Gläschen Rotwein passt.“ Redaktion: Haben Sie ein Fahrrad? Dr. med. Thomas Hüttenhain: „Zur Arbeit fahre ich Auto. Für mein Rennrad habe ich mir eine Gebietskarte besorgt. Es gibt hier viele Möglichkeiten, etwas sportlicher Rad zu fahren - ein gesunder Ausdauersport, der Spaß macht!“ ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Aus dem Gemeinderat - Elztal | 3 Aus dem Elztaler Gemeinderat Lärmaktionsplan, Friedhof und Kunstrasenspielfeld in Auerbach (cka). Eine umfangreiche Agenda hatte der Elztaler Gemeinderat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause abzuarbeiten. Eingangs wurde von einem Bürger aus dem Dallauer Talweg nachgefragt, wie weit die Planungen für einen „Vollausbau“ des durch das Mai-Unwetter schwer in Mitleidenschaft gezogenen Talwegs geschritten seien. Bürgermeister Marco Eckl verwies in diesem Zusammenhang auch auf eine geplante Info-Veranstaltung am 27. Juli über den Stand der Dinge für die Anwohner dieser Straße. Ein anderer Bürger bot dem Gemeinderat und der Verwaltung eine Führung durch die durch Hochwasser geschädigten Dallauer „Seitentäler“ an, um auf den „Unsinn“ von Hochwasserschutzmaßnahmen hinzuweisen. Rathaus Dallau Horst Keller vom Mosbacher Architektenbüro Dorbath und Partner informierte den Rat über den augenblicklichen Stand und die Kostenentwicklung zum Umbau und Sanierung des Rathauses Dallau und des ehemaligen evangelischen Pfarrhauses. Keller rechnet gegenüber der ursprünglichen Kostenschätzung im Endeffekt mit Mehrkosten von etwa 500.000 Euro, was rund 11 Prozent der Gesamtkosten ent- regelgerechtes Ausbessern von Schadstellen im Fahrbahnbelag sowie Auswechseln schadhafter Schachtdeckel gegen lärmgeminderte Schachtdeckel. Friedhof Das Ingenieurbüro Zimmermann aus Haßmersheim wurde vom Gemeinderat mit der Erarbeitung eines Lärmaktionsplanes „Straßenlärm“ für die Gemeinde Elztal – Ortsteile Neckarburken und Dallau – beauftragt. spricht. Die Hauptgründe dafür seien nicht vorhersehbare teils gravierende Mängel in der Substanz der beiden Altbauten, die im Nachhinein beschlossene Optimierung der Medientechnik und Inneneinrichtung (beispielsweise die Küche im Dorfgemeinschaftsraum) sowie allgemeine Kostensteigerungen bei den einzelnen Gewerken. „Straßenlärm“ Das Ingenieurbüro Zimmermann aus Haßmersheim wurde vom Gemeinderat mit der Erarbeitung eines Lärmaktionsplanes „Straßenlärm“ für die Gemeinde Elztal – Ortsteile Neckarburken und Dallau – beauftragt. Darüber wur- de die Öffentlichkeit im Juni 2015 informiert. Zwischenzeitlich gingen Anregungen und Stellungnahmen dazu ein und es fanden mehrere Abstimmungsgespräche mit dem Straßenbauamt des Landkreises und den Ortschaftsräten von Dallau und Neckarburken statt. Das im Abschlussbericht zum Lärmaktionsplan aufgeführte Maßnahmenbündel, dem der Gemeinderat einstimmig zustimmte, beinhaltet nunmehr folgende Einzelmaßnahmen: Temporär befristete Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Bereich der Ortsdurchfahrt Neckarburken auf 30 km/h bis zum Einbau eines lärmoptimierten Fahrbahnbelags auf der B27 in der Ortsdurchfahrt Neckarburken; Einbau eines leisen Fahrbahnbelages, der im Herbst 2016 erfolgen soll, auf der B27 in der Ortsdurchfahrt von Dallau; Einbau eines lärmoptimierten Fahrbahnbelages am nördlichen Ausgang von Dallau aus und in Richtung Rittersbach; Passiver Schallschutz an besonders betroffenen Gebäuden. Lichtsignalanlagen Der Friedhof im Ortsteil Rittersbach soll neu strukturiert und erweitert werden. Fotos: Claus Kaiser Abschalten der Lichtsignalanlagen in der Ortsdurchfahrt Dallau im Zeitraum von 20 bis 6 Uhr (im Winter von 22 bis 5 Uhr), sofern dies unter Verkehrssicherheitsaspekten möglich ist; Regelmäßiges und Der Friedhof im Ortsteil Rittersbach soll neu strukturiert und erweitert werden. Hierbei soll auf folgende Punkte besonderes Augenmerk gelegt werden: Anlegen eines Wegekonzepts unter Berücksichtigung der Topografie; Verbesserung der Zugänglichkeit zu den Gräbern; Schaffung von Flächen für alternative Bestattungsformen und Neuordnung von bereits belegten Flächen. Die aktuelle Kostenschätzung für die geplanten Maßnahmen beläuft sich auf ca. 45.000 Euro. Ermächtigt wurde die Verwaltung, das Ingenieurbüro Wald und Corbe aus Hügelsheim mit der Flussgebietsuntersuchung im Einzugsgebiet der Luttenbach im Ortsteil Dallau zu beauftragen. Für die Untersuchung sind 65.000 Euro veranschlagt. Der Auftrag soll aber erst dann vergeben werden, wenn eine Förderung durch das Land mit 70 % sichergestellt ist. Unwetter Bedingt durch das Unwetterereignis am 30. Mai wurde der nahezu fertig gestellte Kunstrasensportplatz in Auerbach stark beschädigt. So wurde der Kunstrasenbelag großflächig unterspült und verschoben, durch das Oberflächenwasser wurde der Platz auf einer großen Fläche mit Schlamm überzogen. Einstimmig wurde der Vergabe der notwendigen Sanierungsarbeiten am Kunstrasenspielfeld zu einem Gesamtbetrag von bis zu 120.000 Euro brutto – Belag ca. 100.000 Euro; zusätzliche Sicherungsmaßnahmen ca. 20.000 Euro – zugestimmt. Zustimmung fanden noch die Anschaffung eines neuen Schleppers und Mähfahrzeuges für den Bauhof, die Fortschreibung der Kindergartenbedarfsplanung der Kindergärten in Elztal für das Jahr 2016/2017 und die Annahme von Spenden. 4 | AKTUELLESELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Mosbacher Sommer bringt Chöre der Region zusammen Mitreißendes Konzert von „Sing a Song“ und Party Chor „Sing a Song“ und Party Chor trafen sich im Neckarelzer Burggraben und alles passte. Fotos: bw (bw). Am Sonntagabend hat alles genau gepasst. Man nehme eine Bühne und stelle sie vor die ehrwürdigen Mauern des Tempelhauses in den Burggraben in Mosbach-Neckarelz. Man belebe sie mit rund 200 Sängerinnen und Sängern. Damit hat man wesentliche Zutaten zum Erfolgsrezept für einen wunderbaren Sommerabend. Die dritte und entscheidende, von den Protagonisten und Organisatoren jedoch nicht beeinflussbare, ist noch das Wetter. Perfektes Sommerfeeling also beim Konzert von „Party Chor meets Sing a Song“. Zwei große Chöre der Region begrüßen mit „Hey Everybody“ das die Sonne und die lauen Temperaturen sichtlich genießende Publikum auf den Rängen im Halbrund des Burggrabens. Auch bei der zweiten Veranstaltung des noch jungen „Mosbacher Sommers 2016“ war das Publikum zu Hunderten in die Spielstätte geströmt. Mitsingen Der Sinsheimer Party Chor lud gleich mit „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ und „Summer of 69“ zum Mitsingen ein. Im Burggraben ist anders als im Konzertsaal Mitsingen, Bewegen und Klatschen ausdrücklich erlaubt, erwünscht und sehr gerne gesehen. Mancher brauchte vielleicht noch die Aufforderung seitens des Party Chores, aber spätestens beim Pur-Klassiker „Hör gut zu“ waren auch die Zuhörenden verzauberte. Bereits mit „Atemlos durch die Nacht“, dem erfolgreichsten deutschen Lied der letzten Jahre, hatte der Chor das Publikum vollständig hinter sich gebracht. Danach war die Zeit für „Sing a Song“ gekommen, die mit „Ain`t Nobody“ und der jungen Solo-Sängerin Stefanie Hochwald in das Programm einstiegen. Auch bei „You are the Voice“ befällt nahezu jeden im Publikum der unwiderstehliche Drang, den Refrain mitzuschmettern. „Let Me Go“ von Gary Barlow, ein Stück mit tragischem inhaltlichem Hintergrund, wurde mit großer Leichtigkeit in den Sommerhimmel gesungen. „Hotel California“ führte anschließend in die heiße Wüste Kaliforniens. „Sing a Song“ erging es jedoch nicht wie dem Hotelgast im Lied, der dort zwar jederzeit auschecken, aber eigentlich nie wieder von dort weg kann. Sängerinnen und Sänger rissen sich los, landeten auf einem ganz anderen Kontinent und spürten den Regen, Wind- und Tiergeräuschen in „Africa“ akustisch nach. Dazwischen durfte natürlich „Nothing else matters“ nicht fehlen. Zielgerade Italiens Nationalgetränke Cappuccino, Espresso und Prosecco in der Pause waren dann sozusagen das i-Tüpfelchen an diesem Abend. Gemeinsam rockten die Chöre nach der Pause „All over the World“, fanden sich im „Eye of the Tiger“ wieder, ließen die Lippen vibrieren beim Les-Humphries-Hit „Mama Loo“ und setzten mit „Everybody Needs Somebody to Love“ den programmatischen Höhepunkt. Party-Chor-Frontfrau Viola Schuch nicht nur als Solosängerin unterwegs, sondern nebenbei mit Freddy Haberstroh und Thomas Huber auch in der Moderatorenrolle, brillierte danach mit dem Nena-Klassiker „Nur geträumt“. Luftig und leicht wie ein Sahnehäubchen in Verkleidung mit Sonnenbrille, Deutschlandperücke und den passenden Moves bogen die Chöre mit „Time Warp“ aus der Rocky Horror Picture Show nach zwei Stunden auf die Zielgerade ein. Klangteppich Den passenden Klangteppich für die Chöre hatte Holger Weitz mit seiner Band bestens ausgerollt, und etwa bei „Hotel California“ auch solistisch und stimmlich bei „The Living Years“ unterfüttert. Soloauftritte an Trompete und Saxophon hatten auch Fabio Freund und Jana Vierling. Und die unersetzliche Hauptperson: Das Ganze musikalisch und choreographisch zusammengehalten hat - auch die kurzzeitige Verkleidung mit einem Mieder tat seiner Autorität keinen Abbruch bis zur zweiten Zugabe der Dirigent Eric Grunwald. Wer ihn im vollen Einsatz bei „An Tagen wie diesen“ sieht weiß, warum er bei Konzerten gleich mehrere Kilos verliert. Wie hingerissen einige Zuschauer waren, beweist eine Anfrage an die Verfasserin dieses Artikels „Wo kann man mitsingen?“. Nur so viel: Nach den Sommerferien wird eine offene Chorprobe angeboten, Infos unter www.singasong-chor.de. Kunsthistorische Führung Lohrbach und seine Fachwerkbauten (sta). Unter dem Motto „Eine feine wohlgebaute Stadt“ stellt die Aktion „Fachwerk in Mosbach“ die in der Altstadt vorherrschende Bauweise mit vielen Informationen in den Mittelpunkt. Neben einem ausführlichen, im Buchhandel zu erwerbenden Fachwerkführer und 12 Informationsstelen in der Altstadt laden eine Vielzahl von Stadtführungen dazu ein, noch mehr über Mosbach zu erfahren und reizvolle Einblicke in Gebäude zu gewinnen, die sich den Interessierten teils erstund einmalig öffnen. Führung Die nächste Führung findet am Sonntag, den 24. Juli mit Wilfried Boch statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am alten Rathaus/ Verwaltungsstelle in Lohrbach. Entlang der Kurfürstenstraße im ältesten Mosbacher Stadtteil Lohrbach reihen sich wunderschön hergerichtete Fachwerkhäuser, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben, aneinander. Diese Tour ist barrierefrei. eLZTaLer · BILLIgHeIMer WOCHe · 22. Juli 2016 · nr. 29 aKTueLLes | 5 start der fideljo-Herbstspielzeit Von Kabarett über rock und Blues Ihr Familienbad in Waldbrunn! Alle Infos unter www.katzenbuckel-therme.de dazu passenden Rotwein? Wir wollten doch mal die Welt verändern — jetzt gehen wir schon zufrieden ins Bett, wenn wir es geschafft haben, den Müll in die richtige Tonne zu werfen. Werner Brix Starkabarettist Werner Brix. (pm/red). Im Juni hat das für Kultur- und Begegnungszentrum fideljo der Johannes-Diakonie Mosbach den Vorverkauf für seine Herbst - Spielzeit 2016 gestartet. Neben bekannten Kabarettisten wie Peter Vollmer und Werner Brix, dem Comedian Robbi Pawlik alias Bademeister Schaluppke finden sich Konzerte mit den Nachtigallen oder dem deutschen Großmeister des Blues Ignaz Netzer im Programm. Ein besonderes Erlebnis wird auch die im Rahmen der 22. Mosbacher Buchwochen stattfindende multimediale Lesung von Jonas und Doro Zachmann. nachtigallen Die Nachtigallen waren bereits im Juni geplant und mussten wegen einer Terminkollision Fotos: Agentur/pm verschoben werden, nun begeistern sie nicht nur ihr Stammpublikum im Rahmen der 16. Mosbacher KneipenKULTour am 09.09.2016 ab 21:00 Uhr mit ihren einzigartigen Interpretationen der berühmtesten Werke der Rock- und Popgeschichte. Peter Vollmer Viele Männer verduften, aber einer kommt – zum Glück! – immer wieder zurück. Diesmal mit der lang ersehnten Fortsetzung seines Erfolgsprogramms: „Frauen verblühen, Männer verduften, Folge 2“ heißt dieses und Peter Vollmer, der Kabarettist, der dieses am Freitag, dem 23.09.16 präsentiert. Dabei nimmt er sich und seine Altersgenossen noch einmal ins Verhör: Gibt es wirklich nichts Wichtigeres als die Frage nach der eigenen Rente, dem richtigen Joggingschuh und dem Der Wiener Starkabarettist Werner Brix bietet am Freitag, dem 14.10.16 mit seinem Slow Food Kabarettprogramm „Mit Vollgas zum Burnout“ eine Betrachtung der globalen Gesellschaft und ihres hierarchischen Systems. Die Durchleuchtung der Dimension Zeit machen Brix’ fünftes Solo zu einem kabarettistischen Theaterabend der Sonderklasse. Es wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Salzburger Stier und dem Passauer Scharfrichterbeil und von den wichtigsten Printmedien auf das Höchste gelobt. Ignaz netzer Der Blues ist seine Welt und im Rahmen seiner „When the music is over“-Tour 2016 spielt er am Samstag, 29.10., eines seiner stimmungsvollen SoloKonzerte. Ignaz Netzer gilt als die deutsche Bluesgröße, ist geprägt vom großen Alexis Korner und weilte seit 1978 immer wieder in den amerikanischen Südstaaten, um den Wurzeln des Blues nahe zu kommen. deres: Ein gefeierter Autor mit dem Down-Syndrom. robbi Pawlik Der Comedian Robbi Pawlik, besser bekannt in seiner Paraderolle als Bademeister Schaluppke stellt sein Jubiläumsprogramm „Zehn Jahre unterm Zehner“ am Donnerstag, dem 17.11.2016 einem sicherlich begeisterten Publikum vor. In den über zehn Jahren ist Schaluppke zu einer festen Größe in der deutschen Kleinkunstszene geworden und hat sich mit bissigen Erzählungen vom Arbeitsalltag in einer Kölner Badeanstalt bundesweit eine große Fangemeinde erspielt. Er steht als Sozialarbeiter am Beckenrand der Gesellschaft. Der Mann hat nicht nur etwas zu sagen, er hat in seinem Jubiläumsprogramm auch sonst viel zu bieten: Verbale Arschbomben, groovige Songs und eine Bewegungskomik, die ihresgleichen sucht! Tickets Die Tickets sind im fideljo, bei der Tageszeitung und bei der Tourist Information Mosbach erhältlich, diejenigen für die Lesung bei den Mosbacher Buchhandlungen und der Mediathek sowie im fideljo. Buchwochen Ignaz Netzer mit seiner „When the music is over“-Tour 2016. Im Rahmen der 22. Mosbacher Buchwochen präsentieren Doro und Jonas Zachmann am 16.11.2016 eine Lesung mit musikunterlegter Bildershow zum aktuellen gemeinsamen Buch „Bin kein Star, bin ich!“. „Knüller Jonas“ ist 23 Jahre alt, zuhause ausgezogen, wohnt in einer WG, arbeitet in einer Schreinerei, isst gern Pizza und Döner und liebt es zu tanzen. Doch er ist auch etwas Beson- Comedian Robbi Pawlik als Bademeister Schaluppke. 6 | TermineELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Termine auf einen Blick - Billigheim Smirnoff Kids Sportfest in Haßmersheim (pr/red). Dieses Jahr soll das Haßmersheimer Sportfest wieder ein voller Partyerfolg werden. Nichts Geringeres haben sich auch die Smirnoff Kids für diesen Abend vorgenommen. Das energiegeladene Programm aus brettharten Songs von Rammstein, Iron Maiden und Manowar, gepaart mit Punk, Pop und Deutschen Klassikern, gespielt in bewährter Smirnoff Kids Manier, lässt schon erahnen, was den Zuhörern an diesem Abend wieder um die Ohren fliegen wird. Bevor die Smirnoff Kids loslegen, werden PRANX die Stim- mung anheizen. Dass explosiver Pop Punk nicht immer aus Übersee kommen muss, beweisen sie dabei eindrucksvoll. Die Jungs, deren Wurzeln ebenfalls in Haßmersheim liegen, können mittlerweile auf eine beachtliche Zahl erfolgreicher Konzerte zurückblicken. Ebenso dient der neueste Release „Things On Your Mind“ als klarer Beleg dafür, dass PRANX ihren Kollegen jenseits des Atlantiks in nichts nachstehen. Termin Wer also am Samstag ab 20 Uhr nicht im Festzelt zum Abrocken bereitsteht, ist selbst schuld. Freitag, 22. Juli Gernalversammlung 20 Uhr, Gernalversammlung des TSV Billigheim im Sportheim. Anschließend Versammlung des neu gegründeten Fördervereins des TSV Billigheim. Samstag, 23. Juli Dorfturnier Dorfturnier des TC-Rot-GoldSulzbach auf dem Tennisplatz am 23. und 24. Juli. Sommerfeuer 18.30 Uhr, Sommerfeuer des MGV „Liederkranz“ Sulzbach 1863 e.V. auf dem Festplatz vor der Halle. Entfachen des Sommerfeuers: 21:30 Uhr. Sonntag, 24. Juli St.-Anna-Fest 9 Uhr, St.-Anna-Fest des Fördervereins der St.-Anna-Kapelle Allfeld e.V. 9 Uhr Gottesdienst. Montag, 25. Juli Kinderferienprogramm 15-17 Uhr, Ausgabe der Anmeldebestätigungen des Kinderferienprogramms BilligheimKatzental-Waldmühlbach im Rathaus Billigheim. Samstag, 10. September Besenfest Besenfest der MGV Harmonie Allfeld in der Mehrzweckhalle Allfeld. Termine auf einen Blick - Elztal Samstag, 23. Juli Bewirtung Rallye HD Historic Bewirtung Rallye HD-Historic der Freiwilligen Feuerwehr und dem Förderverein Auerbach beim Feuerwehrgerätehaus Auerbach. Müllabfuhr Neckarburken Gelber Sack Restmüll Altkleider Gelber Sack Dallau Gelber Sack Restmüll Altkleider Gelber Sack Rittersbach Restmüll Altkleider Gelber Sack Muckental Restmüll Altkleider Gelber Sack Auerbach Restmüll Altkleider Freitag, 22.7. Freitag, 29.7. Samstag, 30.7. Freitag, 5.8. Freitag, 22.7. Freitag, 29.7. Samstag, 30.7. Freitag, 5.8. Montag, 25.7. Samstag, 30.7. Montag, 1.8. Montag, 25.7. Samstag, 30.7. Montag, 1.8. Montag, 25.7. Samstag, 30.7. Sonntag, 24. Juli5 Gelber Sack Papierbündel Montag, 1.8. Samstag, 6.8. Tag der offenen Tür Restmüll Dienstag, 26.7. Papierbündel Samstag, 30.7. Gelber Sack Dienstag, 2.8. SeelsorgeeinheitsGottesdienst Billigheim Allfeld Restmüll Dienstag, 26.7. Papierbündel Samstag, 30.7. Gelber Sack Dienstag, 2.8. Katzental Restmüll Gelber Sack Sulzbach Restmüll Gelber Sack Tag der offenen Tür im Tierheim Dallau. Seelsorgeeinheits-Gottesdienst der Katholische Kirchengemeinde Elztal-Limbach-Fahrenbach in Dallau. Dienstag, 26.7. Dienstag, 2.8. Dienstag, 26.7. Dienstag, 2.8. Waldmühlbach Restmüll Dienstag, 26.7. Papierbündel Samstag, 30.7. Gelber Sack Dienstag, 2.8. Foto: B. J./iStock/Thinkstock Donnerstag, 28. Juli5 Sommerferienprogramm Beginn des Sommerferienprogramms der Gemeinde Elztal. Freitag, 29. Juli5 Muckentaler Sommernachtstraum Muckentaler Sommernachtstraum des Gesangvereins Eintracht Muckental auf dem Rathausvorplatz. Samstag, 20. August Jungtierschau Jungtierschau des Kleintierzuchtverein Elzbachperle e.V. im Züchterhalle Dallau vom 20. bis 21. August. ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Badische Landesbühne Kinoprogramm vom 21 bis 27. Juli Monte Christo und rote Zora (pm/red). Die Badische Landesbühne (BLB) zeigt am 26. Juli 2016 um 20.30 Uhr auf dem Marktplatz in Mosbach „Der Graf von Monte Christo“ nach dem Roman von Alexandre Dumas in einer Inszenierung von Carsten Ramm. Wir sprachen mit Carsten Ramm und Chefdramaturgin Larissa Benszuweit, die zusammen die Textfassung zum Stück machten. Bereits um 17 Uhr gibt es für alle ab 6 Jahren im Burggraben Neckarelz das Familienstück Kino / Theater | 7 „Die rote Zora und ihre Bande“ von Kurt Held. Als seine Mutter stirbt, ist der Junge Branko alleine, obdachlos, arm und hungrig – und wird schließlich als Krimineller abgestempelt. Er findet Anschluss an eine Bande, die von einem mutigen Mädchen angeführt wird: der roten Zora. Bei schlechter Witterung: Alte Mälzerei. Kartenvorverkauf: Tourist-Information am Marktplatz, Telefon 06261.91880, E-Mail: tourist.info@mosbach. de. Kinostar Filmwelt Mosbach Bahnhofstraße 1 74821 Mosbach-Neckarelz Telefon: 06261/670670 Website: www.kinostar.com Donnerstag 15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18 und 20.30 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 Uhr, „Ein ganzes halbes Jahr“ Freitag Die rote Zora Foto: Peter Empl Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall Telefon: 07136 9503-0 Telefax: 07136 9503-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-bfh.de E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-bfh.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Timo Bechtold Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall Organisation der Redaktion Sandra Mayer Telefon: 06227 873-270 Telefax: 06227 873-272 E-Mail: [email protected] Redaktionelle Mitarbeiter: Claus Kaiser (cka) Anzeigenvertrieb NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Seelachstraße 2 74177 Bad Friedrichshall Telefon: 07136 9503-0 Telefax: 07136 9503-99 Multimedia Die Elztaler · Billigheimer Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www. lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Elztaler/Billigheimer Woche erscheint alle zwei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte in Elztal und Billigheim verteilt. Auflage: 5.070 Exemplare 15, 17.30, 20.15 und 23 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18, 20.30 und 23 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 und 22.30 Uhr, „Ein ganzes halbes Jahr“ 23 Uhr, Spar-Kino 7 €: „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D Samstag 15, 17.30, 20.15 und 23 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18, 20.30 und 23 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 und 22.30 Uhr, „Ein ganzes halbes Jahr“ 18 und 20.30 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 Uhr, „Ein ganzes halbes Jahr“ Montag 15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18 und 20.30 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20.30 Uhr, Sneak Preview – Überraschungsfilm Dienstag 15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18 und 20.30 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 Uhr, Programmkino: „Monsieur Chocolat“ Mittwoch 15, 17.30 und 20.15 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ 18 und 20.30 Uhr, „Independence Day: Wiederkehr“ in Digital 3D 20 Uhr, „Ein ganzes halbes Jahr“ Sonntag 150, 17.30 und 20.15 Uhr, „Star Trek: Beyond“ in Digital 3D 15.15 Uhr, „Mullewapp - Eine schöne Schweinerei“ 15.30 Uhr, „Ice Age - Kollision voraus!“ 17.15 Uhr, „Smaragdgrün“ Foto: Jupiterim./Comstock/Thinkst. 8 | KirchenELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Gottesdienste Elztal Kath. Kirchengemeinde Elztal-Limbach-Fahrenbach Pfarrer Ulrich Stoffers Kirchenstraße 10, Elztal-Dallau, Tel. 06261 2765, Fax: 06261 2776, E-Mail: [email protected] Samstag, 23.7. Muckental: 18.30 Uhr, Messfeier Krumbach: 18 Uhr, Beichtgelegenheit Krumbach: 18.30 Uhr, Messfeier Laudenberg: 18 Uhr, Ökumen. Gottesdienst – mitgestaltet von der Jugendfeuerwehr (Festzelt) Robern: 18.30 Uhr, Messfeier Sonntag, 24.7. Dallau: 10 Uhr, Messfeier für unsere Seelsorgeeinheit mit Kinderkirche (Elzberghalle) anschl. Mittagessen Robern: 14 Uhr, Taufe der Kinder Lino Roos, Yann Tobias Bacic u. Emilio Racanelli Donnerstag, 28. Juli 19 Uhr, Gottesdienst in der Kapelle des Mosbacher Krankenhauses mit Pfarrerin Birgit Lallathin gefeiert Sonntag, 31. Juli 10.15 Uhr, Gottesdienst (Frau Lukas) 19 Uhr, Tanz mit Marlies Zahn Mittwoch, 3. August 10-12 Uhr, Bürozeit Donnerstag, 4. August 19 Uhr, Gottesdienst in der Kapelle des Mosbacher Krankenhauses mit Prädikantin Brigitte Kinzler gefeiert Sonntag, 7. August 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Sommer ist in der Zeit vom 25.7.-18.8. in Urlaub. Die Kasualvertretung in dringenden Fällen übernimmt bis 07.08. Dekan Krall, vom 7.-14.8. Pfarrerin Ruth Lauer und vom 14.18.8. Pfarrer Richard Lallathin. Ev. Kirchengemeinde GroßeicholzheimRittersbach Kirchgasse 4, 74743 SeckachGroßeicholzheim, Tel. 06293/370, Fax 06293/928493 www.ev-grosseicholzheim.de Samstag, 23. Juli 10 Uhr, Jungschar Blitz Kids Gemeindehaus Großeicholzheim Sonntag, 24. Juli Der Bezirksjugendgottesdienst YouGo macht am 24. Juli Station in Großeicholzheim. Um 18 Uhr feiern wir in der evangelischen Kirche einen bunten Jugendgot- Samstag, 30.7. Lim: 10 Uhr, Messfeier zur goldenen Hochzeit der Eheleute Linda u. Heinrich Bangert Laudenberg: 18.30 Uhr, Messfeier Wagenschwend: 18.30 Uhr, Messfeier tesdienst zum Thema „Gott, bist du fair?“ Der Gottesdienst wird vom Teenkreis vorbereitet und kreativ gestaltet sowie von der Band KlaBBstuhl musikalisch begleitet. Anschließend ist noch Gelegenheit zur Begegnung vor der Kirche. Der Jugendgottesdienst „YouGo“ wird vom Evangelischen Kinder- und Jugendwerk Mosbach verantwortet und findet seit 2013 viermal im Jahr an verschiedenen Orten im Kirchenbezirk Mosbach statt. 29.-31. Juli Der Teenkreis Großeicholzheim macht sich in diesem Jahr wieder auf zu einem Zeltwochenende in Schöntal. Am ersten Ferien-Wochenende (29.-31. Juli) haben wir einen wunderschön gelegenen Zeltplatz gemietet mit tollem Blick auf die Jagst und das Kloster Schöntal. Auf dem Programm stehen Baden, Grillen und Chillen. Nähere Infos und Anmeldung beim Pfarramt Großeicholzheim (Tel. 06293/370) oder auf unserer Homepage ev-grosseicholzheim.de Ev. Pfarramt Dallau Felderweg 6a, Elztal-Dallau, Öffnungszeiten: Montag, 9-12 Uhr, Donnerstag 13-16 Uhr, Tel. 06261 2611, Fax 06261 3011, [email protected], www.ekidua.de Sonntag, 31.7. Rittersbach: 8.45 Uhr, Messfeier Auerbach: 10.15 Uhr, Messfeier Dallau: 10.15 Uhr, Wort-Gottes-Feier Limbach: 8.45 Uhr, Messfeier Krumbach: 10.15 Uhr, WortGottes-Feier Fahrenbach: 10.15 Uhr, Festgottesdienst zum Patrozinium – mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag 24. Juli Dallau: 10.15 Uhr, Prädikantin Sybille Kircher mit Abendmahl Auerbach: 10 Uhr, Waldgottesdienst (Waldhütte zwischen Auerbach und Rittersbach) Pfr. Michael Göbelbecker u. Kindergarten Lindenbaum Sonntag 31. Juli Auerbach: 9 Uhr, Gottesdienst Dallau: 10.15 Uhr, Gottesdienst Ev. Pfarramt der Friedenskirche Neckarburken Wörschelstr. 3a, Elztal, Tel. 06261 2688 Sonntag, 24. Juli 10.15 Uhr, Familiengottesdienst mit den Kindergartenkindern (Pfarrer Sommer) Katholische Kirche in Dallau Foto: cka/Archiv Foto: Hemera/Thinkstock ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Gottesdienste Billigheim Seelsorgeeinheit BilligheimNeudenau-Schefflenz Pfarrbüro Billigheim, Schefflenztalstr. 4, 74842 Billigheim Öffnungszeiten: Mo., 9-12 Uhr, Di., 14-17 Uhr, Do., 9-12 Uhr, und 15-18 Uhr. Telefon: 06265/92090; E-Mail: [email protected] Freitag, 22. Juli 8.15 Uhr, Gottesdienst zum Schuljahresende in Oberschefflenz 9 Uhr, Hl. Messe in Neudenau 18 Uhr, Hl. Messe in Sulzbach 18.30 Uhr, Hl. Messe in Oberschefflenz Samstag, 23. Juli 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse in Katzental 19 Uhr, Sonntagvorabendmesse in Sulzbach Sonntag, 24. Juli 9 Uhr, Hl. Messe in Herbolzheim 9 Uhr, Festgottesdienst zum Patrozinium in der St.-Anna-Kapelle in Allfeld 9 Uhr, Hl. Messe in Unterschefflenz 10.30 Uhr, Hl. Messe in Neudenau 10.30 Uhr, Hl. Messe mit dem Kindergarten in Billigheim 10.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier in Waldmühlbach 17 Uhr, Ökumenischer Wortgottesdienst im Seniorenheim in Neudenau 18 Uhr, Hl. Messe in Billigheim Montag, 25. Juli 7.30 Uhr, Hl. Messe in Billigheim Schefflenztalschule Präventionsprojekt von „Skipping Hearts“ Kirchen / Soziales | 9 Dienstag, 26. Juli 18.30 Uhr, Abendlob der Gemeinde in Neudenau 18.30 Uhr, Vesper in Herbolzheim 18.30 Uhr, Hl. Messe in Waldmühlbach Mittwoch, 27. Juli 8.30 Uhr, Ökumenischer Schulabschlussgottesdienst in Herbolzheim 8.30 Uhr, Schülergottesdienst in Allfeld 18.30 Uhr, Hl. Messe in Unterschefflenz Donnerstag, 28. Juli 9.30 Uhr, Hl. Messe in Billigheim 18.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier in Herbolzheim 18.30 Uhr, Hl. Messe in Allfeld Freitag, 29. Juli 9 Uhr, Hl. Messe in Neudenau 18 Uhr, Hl. Messe in Sulzbach 18.30 Uhr, Hl. Messe in Oberschefflenz Samstag, 30. Juli 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse in Neudenau 17.30 Uhr, Sonntagvorabendmesse in Oberschefflenz Sonntag, 31. Juli Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse mit ihrer Sportlehrerin Elfriede Painer und der Workshopleiterin Katrin Ziegler Foto: privat (pr/red). Laufen, Springen, Ballspielen – was eigentlich dem natürlichen Bewegungsdrang von Kindern entspricht, gehört leider nicht mehr selbstverständlich zu deren Tagesablauf. So spielen viele Kinder am Computer oder schauen fern. Eine Folge davon: Weltweit ist bereits mehr als jedes fünfte Schulkind übergewichtig. Um Kinder wieder zu mehr Bewegung zu motivieren, hat die Deutsche Herzstiftung das Präventionsprojekt „Skip- ping Hearts“ initiiert. Denn wer bereits von Kind an einen gesunden Lebensstil pflegt, verringert das Risiko im Alter am Herzen zu erkranken. Dies nahm Sportlehrerin Elfriede Painer zum Anlass ihre 4. Klasse, bevor sie die Grundschule verlässt, für diesen Workshop anzumelden. Workshop Am vergangenen Freitag trafen sich die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse um 8.15 Uhr nicht im Klassenzimmer, sondern gleich in der Sport- 9 Uhr, Hl. Messe mit Verabschiedung der Vorschüler in Waldmühlbach 10 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in Neudenau halle. In einem 2-stündigen Workshop wurden zahlreiche Sprungvarianten, die allein, zu zweit oder in der Gruppe durchgeführt werden können von einer zertifizierten Workshopleiterin vermittelt. Übungszeit Nach einer Übungszeit kamen um 10.00 Uhr die Schüler/innen der Klassen 1 bis 3 mit ihren Klassenlehrern, sowie einige Eltern, um sich die Vorführung anzuschauen. Im Anschluss daran konnten alle Zuschauer selbst die Seilsprünge auspro- 10.30 Uhr, Hl. Messe in Herbolzheim 10.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier in Unterschefflenz 10.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier im Kolpinghaus in Sulzbach 18 Uhr, Hl. Messe in Billigheim Evangelisches Pfarramt Billigheim-Sulzbach, Fichtenstr. 9, Tel. 06265/8098, www.ev-kirche-billigheim.de Sonntag, 17.7. 10 Uhr, ök. Gottesdienst im Grünen. Pfr. Oliver Schüle. Arcoplatz in Billigheim Gemeindereferent Christopher Mrosk Sonntag, 24.7. 9 Uhr, Hauptgottesdienst Sulzbach. Pfr. Oliver Schüle. 10 Uhr, Hauptgottesdienst Billigheim Pfr. Oliver Schüle Sonntag, 31.7. 10 Uhr, Hauptgottesdienst Sulzbach. Pfr. Oliver Schüle mit Taufe von Katrin Manser Sonntag, 7.8. 9 Uhr, Hauptgottesdienst Sulzbach. Pfr. Oliver Schüle mit hl. Abendmahl 10 Uhr, Hauptgottesdienst Billigheim Pfr. Oliver Schüle mit hl. Abendmahl. Mehr zu den Gottesdiensten unter www.evangelischer-kirchenbezirk-mosbach.de. bieren. Wer wollte konnte sich ein Seil käuflich erwerben. Die sportliche Form des Seilspringens eignet sich zur Schulung und Verbesserung motorischer Grundfähigkeiten wie Ausdauer und Koordination. Durch die Teamarbeit wird die Integration körperlich aber auch sozial schwächerer Kinder vorangetrieben. Die Erfolgserlebnisse beim Springen motivieren und erhöhen die Freude an der Bewegung. Dies konnte auch im Anschluss an den Workshop beobachtet werden. 10 | SozialesELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Mosbacher „Ladies“ helfen Kindern und Jugendlichen 1.000 Euro für den Caritasverband Meinrad Edinger und Elvira Willy-Schäfer (Mitte) bedankten sich bei den Mosbacher „Ladies“ (v.l.) Dr. Julia Fehr, Kirsten Weber, Päsidentin Tanja Lohmann, Michaela Jordan, Julia Mursa, Nadja Kispert, Caroline Helter und Jeannine Wölken für die finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit für Kinder und Jugendliche. Foto: privat (cpj). Der Caritasverband für den NOK bietet eine Anlaufstelle gegen sexuellen Missbrauch an Kindern und Jugendlichen mit einem breiten Spektrum an Präventionsmaßnahmen an. Seminare an Schulen sollen dazu beitragen, Mädchen und Jungen vor sexueller Gewalt zu schützen. Eltern und LehrerInnen werden im Rahmen von Elternabenden über die Thematik „Sexueller Missbrauch“ informiert. In Workshops setzen sich Jugendliche damit auseinander. In jedem Falle stehen ausgebildete psychologische, psychotherapeutische und pädagogische Fachkräfte der Anlaufstelle Städtepartnerschaft Gastfamilie gesucht Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Nächstes Treffen (pr/red). Nächstes Treffen am 26. Juli um 18:30 in Großeicholzheim, Gasthaus Löwen, (Nebenzimmer). Themen: Mitgliederschulung, Besprechung Grillfest. Ehefrauen und Partnerinnen sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Bernd Zettler, Tel. (06291) 688236. BBBank Spendet an Kinderhospizdienst (cka). Mit einer Spende in Höhe von 5.000 Euro unterstützt die BBBank den ambulanten Kinderhospizdienst Neckar-Odenwald-Kreis e.V. Der 1. Vorsitzende Jürgen Kriege nahm gemeinsam mit Schriftführerin Patricia Spitzer, Geschäftsführerin Friederike Baier sowie Koordinatorin Bettina Bräunling den symbolischen Spendenscheck in Empfang. Der Kinderhospizdienst betreut seit etwa sechs Jahren mit großem Engagement Kinder und Jugendliche mit einer schweren oder lebensverkürzenden Krankheit und deren Familien oder begleitet sie beim Verlust eines Familienangehörigen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter besuchen regelmäßig die Familien zu Hause, betreuen die erkrankten Kinder, unterstützen den Familienalltag und bieten Gespräche für alle Beteiligten an. Mit der Spende der BBBank werden der derzeit laufenden Qualifizierungskurse von ehrenamtlichen Hospizbegleitern finanziert. „Wir unterstützen den ambulanten Kinderhospizdienst Neckar-Odenwald-Kreis e.V. sehr gerne und möchten mit der Spende unsere Wertschätzung für die Arbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bekunden“, erklärt Thomas Baier, Kundenberater der BBBank-Filiale in Mosbach, bei der Spendenübergabe. (pi/red). Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Château-Thierry und Mosbach wird der 17-jährige Schüler Maxime Gosset in der Großen Kreisstadt vom 2. bis 24. August ein Praktikum absolvieren. Die Städtepartner- und Preise wie Reisen, Fahrzeuge oder Bargeld gewinnen kann. Vier Euro werden angespart und kurz vor Jahresende an die Gewinnsparer zurückgezahlt. Auslosungsbetrag Mit dem Auslosungsbetrag von einem Euro unterstützt jedes Los zur Beratung und Koordination der Präventionsmaßnahmen zur Verfügung. Im Frühjahr hatten die Damen des Mosbacher „Ladies' Circle“ einen Flohmarkt veranstaltet, der nur ein Ziel und einen Zweck hatte. Der dabei erwirtschaftete Gewinn sollte für Präventionsmaßnahmen verwendet werden, um Kinder und Jugendliche vor sexuellem Missbrauch zu schützen. So trafen sich einige „Ladies“ jetzt mit der Sozialpädagogin Elvira Willy-Schäfer von der Anlaufstelle gegen sexuellen Missbrauch und dem Geschäftsführer des Caritasverbandes für den NOK Meinrad Edinger und übergaben einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. schaftsbeauftragte Ursula Geier unterstützt den jungen Mann aus der französischen Partnerstadt und sucht für seinen Aufenthalt Gastfamilien. Meldungen nimmt die Städtepartnerschaftsbeauftragte der Großen Kreisstadt Mosbach unter der Tel. 06261 82273 oder unter [email protected] entgegen. einen gemeinnützigen Zweck. Lose gibt es in jeder BBBankFiliale. Die BBBank fördert mit Spenden- und Sponsoringmaßnahmen in Höhe von mehr als 2,5 Millionen Euro jährlich bundesweit Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport. Gewinnsparverein Die Spende stammt aus den Mitteln des Gewinnsparvereins Südwest e.V. Die BBBank-Mitglieder haben dort rund 700.000 Lose gezeichnet. Gewinnsparen ist eine Lotterie, an der man mit fünf Euro pro Monat und Los teilnehmen Von links: Thomas Baier, Patricia Spitzer, Jürgen Kriege, Friederike Baier und Bettina Bräunling. Foto: Claus Kaiser ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Kinder- und Jugendkunstschule blickt auf 25 Jahre zurück Freude an der Kunst soll geweckt werden Kleine Künstler folgen ihren Vorbildern und lernen alles über Stil und Design. (cka). Die Kinder- und Jugendkunstschule Mosbach e. V. besteht seit 25 Jahren und hat deshalb allen Grund zum Feiern. Auf Initiative von Isolde Holz und Christa Bühling wurde im November 1990 in Mosbach der Förderkreis Kinder und Kunst gegründet. Unterstützung der Dozentinnen ihre Gestaltungsformen auszuprobieren. Die reichhaltige Auswahl an Materialien und Techniken fördert die Selbständigkeit und der Prozess des Gestaltens trägt auch in anderen Lebensbereichen zu neuen Sichtweisen und Lösungsmöglichkeiten bei. Ziel des Vereins war und ist es unter anderem, eine Kinderund Jugendkunstschule einzurichten, in der bei den Kindern mit spielerischen Mitteln die Freude an der Kunst geweckt werden soll und sie im praktischen Umgang ihre eigene Kreativität erfahren können. Das Arbeitsklima sollte nicht leistungsorientiert sein. Handlungsspektrum Kunst- und Kreativkurse Mit derzeit vier Dozentinnen finden an vier Nachmittagen in der Woche Kunst- und Kreativkurse statt. Es stehen Künstlermaterialien sowie eine Vielzahl an anderen Materialien zur Verfügung. Die Kinder haben die Möglichkeit durch fachkundige Spielerisch zum kleinen Picasso. Die Kinder wachsen mit ihren Möglichkeiten und bauen sich ein breites Handlungsspektrum auf. Alle Dozentinnen verfügen über eine pädagogische/künstlerische Ausbildung und die Förderung des einzelnen Kindes steht stets im Vordergrund. Auch in Workshops, beim Ferienprogramm oder bei einem Kindergeburtstag kann man die Kinder- und Jugendkunstschule kennenlernen. Zu den Highlights zählt jedes Jahr die Museumsfahrt mit Atelierbesuch, bei dem die Kinder in museumseigenen Ateliers arbeiten dürfen. Diese Fahrt wird vom Förderverein übernommen, was nur aufgrund von Spenden zur För- Fotos: Claus Kaiser Soziales | 11 derung der Kinder- und Jugendarbeit sowie Stipendien (Freiplätze) möglich ist. Dem Verein ist sehr daran gelegen, dass alle Kinder die Möglichkeit dieser Förderung erhalten. So konnte sich der Verein in den vergangenen 25 Jahren auch stets auf die Unterstützung der Stadt Mosbach verlassen. Der Tatkraft der Gründerin Isolde Holz, dem ehrenamtlichen Einsatz des Vorstandes des Fördervereins Ella Eckstein, Karin Streib und Günter Streib sowie der Schulleiterin Marina Breunig, der Homepagebetreuerin Ines Bittler, der Dozenten Daniela Seidler, Tina Fordermayer-Krück und Peter Lahr ist es zu verdanken, dass es in Mosbach dieses Angebot nunmehr seit 25 Jahren gibt. Alle Dozenten sind professionell ausgebildet und in unterschiedlichsten Bereichen von Kunst, Design und Pädagogik tätig. Jubiläumsausstellung Im November 2016 findet in der Volksbank Mosbach eine große Jubiläumsausstellung statt, bei der die kleinen und großen Künstler der Kinder- und Jugendkunstschule ihre Werke zeigen werden. i Bildmaterial und weitere Informationen zu den Aktivitäten der Kinder- und Jugendkunstschule sowie das aktuelle Programm ist unter www.kinderundkunst-mosbach.de im Internet zu finden. Der Förderverein freut sich über neue kreative Köpfe, Interessenten und Förderer, denn nur dadurch ist es möglich, dieses umfangreiche Angebot aufrechtzuerhalten. Nicolaus-Kistner-Gymnasium Johannes-Diakonie verleiht Sozialpreis (pm/red). Jörg Huber, pädagogischer Vorstand der JohannesDiakonie Mosbach besuchte dieser Tage das NicolausKistner-Gymnasium, um den Sozialpreis seiner Einrichtung an die Schülerin Miriam Haag zu überreichen. Nicht nur diese freute sich über eine Urkunde, einen Buchpreis und einen dreistelligen Geldbetrag, auch Schulleiter Jochen Herkert und dessen Stellvertreterin Marion Stoffel zeigten sich stolz, eine so engagierte Jugendliche in ihren Schülerreihen zu haben. Miriam Haag ist in vielen sozialen Bereichen aktiv, so beispielsweise bei der Jungschar, dem CVJM Lohrbach, beim Kindergartenfest oder bei Spielstraßen. Selbst im Seniorenheim war sie schon mehrere Monate als freiwillige Praktikantin aktiv. Im NKG wirkt sie als Schulpatin, als Klassensprecherin oder als Nachhilfelehrerin. Momentan versucht sie einen Spendenlauf für die Krebsforschung zu organisieren. Die hauptamtliche Ehrenamtsbetreuerin der Johannes-Diakonie Tanja Bauer lobte Miriam Haag ausdrücklich und zeigte sich erstaunt, dass sich Miriam in jungen Jahren schon so viel für Mitmenschen und die Gesellschaft eingesetzt hat. V.l.n.r..: Schulleiter Jochen Herkert, Stellvertreterin Marion Stoffel, Preisträgerin Miriam Haag, pädagogischer Vorstand Jörg Huber und die Ehrenamtsbetreuerin Tanja Bauer. Foto: privat 12 | SozialesELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Kinderhochschule Medizin Chefärzte der Neckar-Odenwald-Kliniken als Referenten Buchen/Mosbach. (pm/red). In bewährter Form organisieren die Ärzte der Neckar-Odenwald-Kliniken auch dieses Jahr wieder die „Kinderhochschule Medizin“. Das von Beginn an beliebte Angebot der altersgemäßen Wissensvermittlung an acht- bis zwölfjährige Mädchen und Jungen geht jetzt in sein fünftes Jahr. Als Veranstaltungstermine wurden wieder die ersten beiden Tage der Sommerferien gewählt. So finden die Vorlesungen der „5. Kinderhochschule Medizin“ am Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Juli in der Stadthalle Buchen (jeweils 9-11 Uhr) und im Ärztehaus in Mosbach (jeweils 14-16 Uhr) statt. Besonderheiten Zu den Besonderheiten der diesjährigen Veranstaltung gehört, dass alle Vorträge von Chefärzten als besonders ausgewiesenen und erfahrenen Experten ihres Fachs gehalten werden. So erklärt Dr. Harald Genzwürker unter dem Thema „Wenn der Notarzt kommt“, wie ein Notarzt-Einsatz abläuft, warum Autos mit Blaulicht schneller fahren dürfen als andere, und viele andere Details zu Notarzteinsätzen. Herr Dr. Genzwür- Nicht nur beim Basteln eines Fingerkuppenpflasters geht es in der Kinderhochschule Medizin konzentriert zur Sache. Foto: SchreiberGrimm Werbeagentur GmbH, Buchen ker ist unter anderem Leitender Notarzt im Neckar-OdenwaldKreis und Chefarzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin. Ein weiterer Vortrag trägt den Titel „Wie viele Knochen hat der Mensch?“ Klären wird diese Frage Dr. Bernd Gritzbach, Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. Außerdem erläutert und zeigt er einige Details zum Funktionieren des menschlichen Knochengerüstes. Wie schaffen es die Knochen, uns aufrecht zu halten? Wie klappt es, dass man mit der Hand zugreifen kann? Antworten dazu gibt es bei der 5. Kinderhochschule Medizin. Mit Spannung darf man auch den Ausführungen von Dr. Rüdiger Mahler folgen. Der Chefarzt für Innere Medizin nimmt seine jungen Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf eine „Reise der Speise“. Er zeigt den Weg des Essens durch unseren Körper. Er weiß auch, was man besser in geringen Mengen verzehrt und wovon es mehr sein darf. Karten im Vorverkauf Schließlich lüftet Dr. Thomas Hüttenhain das Geheimnis vom „Operieren durchs Schlüsselloch“. Der Chefarzt für Allgemein- und Viszeralchirurgie erklärt nicht nur, um was es beim komplizierten Begriff der „Viszeralchirurgie“ geht. Er kennt auch die neuesten Methoden, wie man ohne große „Junge-Mütter-Café“ in Mosbach Frauen-Union NOK Regelmäßige Treffen Kreisversammlung (pm/red). Suchen Sie nach einer Möglichkeit, sich mit anderen jungen Müttern zu treffen und auszutauschen? Suchen Sie nach Anregungen, was Sie mit Ihrem Kind spielen und unternehmen können? Dann sind Sie herzlich eingeladen zu unserem „Junge-Mütter-Café“. Der Dt. Kinderschutzbund Kreisverband NeckarOdenwald-Kreis e.V. bietet zusammen mit dem SI Club Mosbach jungen Müttern mit ihren Kindern einmal im Monat die Möglichkeit, sich bezüglich sämtlicher Fragen zum Thema Kind auszutauschen, sowie auch einfach gemeinsam Spaß zu haben. Wir bieten Unterstützung bei behördlichen Ange- legenheiten, Hilfen bei Fragen im Alltag mit Kind oder auch gemeinsame Freizeitangebote, und vieles mehr. Die Teilnehmer treffen sich am Mittwoch, 27. Juli, um 15 Uhr in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes in der Farbgasse 18 in Mosbach. Alle interessierten Mütter sind herzlich eingeladen mit ihren Kindern vorbeizuschauen und mit uns gemeinsam eine gute Zeit zu verbringen. Bei Fragen können Sie sich gern an die Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes wenden. Kontaktdaten: Anette Weigler, Tel. 06261/9368803, [email protected], weitergehende Infos auch unter www.kinderschutzbund-nok.de. Am Donnerstag, 28. Juli, um 19 Uhr findet die Kreisversammlung der Frauen-Union der CDU des Neckar-Odenwald-Kreises im Kulturzentrum „fideljo“ der Johannes-Diakonie in Mosbach statt. An diesem Abend werden u. a. die Neuwah- Schnitte Operationen im Innern des Körpers vornehmen kann. Wegen der besseren Planbarkeit gibt es die Eintrittskarten der 5. Kinderhochschule Medizin nur im Vorverkauf. Sie kosten pro Veranstaltungstag 2 Euro. Der Vorverkauf findet statt: In Buchen, im Anästhesiesekretariat (Krankenhaus Buchen, Erdgeschoss), täglich von 8:30-16 Uhr (telefonische Anfragen unter 06281 29-235). In Mosbach im Patienteninformationszentrum (Krankenhaus Mosbach, Eingangsbereich), täglich von 8:3016 Uhr im Anästhesiesekretariat (2. OG, telefonische Anfragen unter 06261 83-477). Sämtliche Einnahmen, die über den Eintritt erzielt werden, kommen dem Ambulanten Kinderhospizdienst Neckar-OdenwaldKreis e.V. zugute. i 5. Kinderhochschule Medizin am 28. und 29. Juli in der Stadthalle Buchen (jeweils 9-11 Uhr) und dem Ärztehaus Mosbach (jeweils 14-16 Uhr). Teilnahmegebühr pro Tag: 2 Euro. Vorverkauf: Krankenhaus Buchen und Mosbach Nähere Infos: www.kinderhochschule-medizin.de. len des gesamten Kreisvorstandes und der Delegierten durchgeführt. Die Kreisversammlung ist mitgliederoffen. Wer sich für die Arbeit der CDU-Frauen interessiert ist ebenso ganz herzlich willkommen. Erste Hilfe „Fresh Up“ In 180 Minuten - Leben retten lernen (pi/red). Könnten Sie kompetent Erste Hilfe leisten, wenn Sie morgen an eine Unfallstelle kommen? Dann wird es Zeit für eine Auffrischung am Mittwoch, 27.7., von 18-21 Uhr in vier Unterrichtseinheiten à 45 Minuten für 20 Euro pro Teilnehmer beim DRK-Service-Center, Bleichstraße 3, Mosbach. Anmeldung: Tel. 06261 9208-80 oder [email protected]. Termine und Anmeldung unter: www.rotkreuzkursmosbach.de ELZTALER · BILLIGHEIMER WOCHE · 22. Juli 2016 · Nr. 29 FC Mosbach 1951 e.V. Sportfestprogramm (pr/red). Der FC Mosbach feiert sein Sportfest und hat für seine Besucher so einig Highlights parat: Samstag, 23. Juli: 10 Uhr: Kaffee & Kuchen 10:30 Uhr: McDonalds-Cup, Bambini 12:15 Uhr: McDonalds-Cup, D-Junioren 14:30 Uhr: McDonalds-Cup, E-Junioren, 17 Uhr: AH-Kleinfeldturnier mit SV Bergfeld, SpVgg Neckarelz, TSV Billigheim, FC Mosbach, FV Mosbach, SV Neckarburken, SV Obrigheim, SpVgg Sindolsheim, SC Weisbach, 19:30 Uhr: Ehrungen, anschließend musikalische Unterhaltung mit Werner Schifferdecker, Eintritt frei Sonntag, 24. Juli 10 Uhr: Frühschoppen 10:30 Uhr: ökumenischer Familiengottesdienst (bei schlechtem Wetter im Anbau) 11:30 Uhr: Mittagstisch: Schnitzel mit Pommes / Spätzle 13:30 Uhr: Kaffee und Kuchen, 15 Uhr: Pokalspiel: FC Mosbach I – SG Trienz/Limbach, i. d. Pause Tanzeinlage Kindertanzgruppe Donauschwaben Montag, 25. Juli 11:30-14 Uhr, Mittagstisch: Kesselfleisch mit Sauerkraut FC Phönix Neckarzimmern Der Sommer wird heiß (pr/red). Um alle Feierwilligen in die richtige Urlaubsstimmung zu bringen, veranstaltet der Phönix am 22.07.16 die Beachparty am Neckar. Damit das Strandgefühl seinen Höhepunkt erreicht stehen Sonnenstühle und ein Plantschbecken bereit. Selbstverständlich wird wieder unter tropischen Palmen und auf dem frisch eingeflogenen weißen Karibiksand gefeiert. Mit fruchtigen Cocktails, erfrischenden Longdrinks, sowie kühl gezapftem Bier ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.Viele Specials, wie die Happy Hour von 20 bis 21 Uhr Vereine | 13 TSV Sulzbach e.V. Pokalspiel (jch/red). Die Fußballpause hat ein Ende: Am Samstag, 23. Juli, startet die Pokalrunde im Kreis Mosbach. Der TSV Sulzbach spielt in Grup- pe 3 um 17 Uhr beim SV Sattelbach 2. Einen guten Start wünschen der Mannschaft und den Trainern die „TSVFans“. Tierisches Tierschutzverein Mosbach und Umgebung e.V. Hektor - ein Kaninchen mit Pfiff (pr/red). Hektor (geb. Juni 2014) war bereits vermittelt, kam aber im Oktober 2015 wieder zurück da er das zweite Kaninchen derart drangsaliert hat, dass ein harmonisches Zusammenleben einfach nicht mehr möglich war. Beim Tierheim Dallau hat er sich binnen kurzer Zeit sehr gut in die Gruppe integriert, vermutlich weil in dieser Gruppe bereits andere dominante Kaninchen leben und er schlicht oder das Begrüßungsgetränk für die im Vorverkauf ergatterten Karten, erwarten die Strandgäste. Die größte Überraschung jedoch kommt durch eine Kooperation mit Gletscherprise zustande. und einfach nicht viel zu melden hat. Hektor vermitteln die Pfleger aus diesem Grund nur in eine Kaninchengruppe, da er bei einem einzelnen Partner/ in vermutlich wieder in seine „Mobber-Rolle“ verfallen würde. Nun sucht der Kleine schnell ein schönes artgerechtes Zuhause in einer Gruppe. Kontakt Tierschutzverein Mosbach und Umgebung e.V., Tierheim Dallau, Talweg 15, Elztal-Dallau. Verlosung Vorverkauf Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten gibt es für 3 Euro an folgenden Stellen: - Trend and Style by Carsten Gilde (Neckarelz) - Bäckerei Englert (Neckarzimmern) - Relaxx Shishabar (Obrigheim) oder an der Abendkasse (5 Euro). Foto: privat rten 3x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Stefanie Heinzmann & Friends 30.07.2016 | 18.30 Uhr | Burggraben Mosbach Losungswort: „Heinzmann“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 3x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot AnzeigenElztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 TRAUER Alles hat seine Zeit. Es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Statt Karten Auf einmal ging alles ganz schnell und alles ist anders. Für uns ein schwerer Schock, für dich eine Erlösung. Ganz ohne Vorbereitung, so plötzlich bist du viel zu früh von uns gegangen. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Bilder, Gefühle, Gedanken, Augenblicke, Werke. Sie werden uns immer an dich erinnern Und dich in uns weiterleben lassen. Ralf Werber * 28. April 1955 † 6. Juni 2016 Alles hat seine Zeit sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben, sich loslassen und erinnern. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und mit uns gemeinsam Abschied genommen haben. Danke für die herzliche Anteilnahme, die Aufmerksamkeiten und die vielen tröstenden Worte. In liebevoller Erinnerung Christel Werber Daniel Maier und Tina Werber und Lucy Sabrina Werber mit Familien alle Anverwandte Sulzbach, im Juli 2016 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause. Ruhehain Reichartshausen – Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur – Joseph von Eichendorff Wo Ihnen die Worte fehlen helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab. Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein für sich. Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet. Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern am Eingang zur Verfügung. Motiven weiter. Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial (Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit. Wir beraten Sie gerne. Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt. Memento mori Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reichartshausen möglich. Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich! Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain Elztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Anzeigen STELLENMARKT Fam. Schäfer • Michaelsberg Gundelsheim-Böttingen Wir benötigen Verstärkung und suchen Sie! (für oder zum 01.09.) zumsofort 01.09.) Bewerbungen unter Tel. 06269 45071 + 72 Buchhalterin / Steuerfachangestellte als geringfügige Beschäftigung oder in Teilzeit (flexible Arbeitszeiteinteilung nach Ihren Bedürfnissen) Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen (System DATEV) Vorbereitung von Jahresabschlüssen (Abschlussbuchungen) Wir suchen für unser Landrestaurant Restaurantfachfrau/-mann und Servicekräfte in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis Schüler Wolfgang Wagenblast Steuerberater Siglinger Str. 1, 74861 Neudenau Tel. 0 62 64 / 92 12 - 0 e-mail: [email protected] Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. und Studenten zur Aushilfe gesucht Wir suchen für unsere Praxen in Bad Friedrichshall und Billigheim Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab September 2016 - Vorpraktikum möglich Bewerbungen bitte nur per E-Mail: [email protected] Praxis für Zahnheilkunde GABRIELLA CSONKA-KÖSZEGHY TAMÁS KÖSZEGHY DR./UNIV. BUDAPEST ADELE DEZSÖ-LAKATOS & KOLLEGEN DR./MED. UNIV. BUDAPEST DR./MED. UNIV. BUDAPEST Dringend Austräger gesucht! Austräger gesucht! Zur wöchentlichen Verteilung der Amts- und Zur wöchentlichen Verteilung der Amtsund Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien suchen wir zuverlässige ab sofort Mitteilungsblätter von zuverlässige Nussbaum Medien suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Austräger/-innen (ab 13Weinsberg/ Jahren) für unser Verbreitungsgebiet Ellhofen/ Lehrensteinsfeld/ Obersulm/ in Billigheim-Allfeld Löwenstein (festes Gebiet) Die Sulmtaler Woche wird Mittwochverteilt. an die Das Nachrichtenblatt wirdjeden donnerstags IMMOBILIEN Haushalte verteilt. Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Die Stelle Studenten ist geeignetund für Hausfrauen, Rentner, Rentner, Schüler ab 13 Jahren Studenten und Schüler ab 13 Jahren (Lohnsteuer(mit Lohnsteueridenti kationsnummer). karte erforderlich). Interessiert? Sie erreichen uns zu den üblichen Geschäftszeiten unter: in Seckach, Wfl. 111 m², Garage, Grdst. 445 m², EnB 55,6 kWh/(m²*a), Erdgas H, 210.000,-- € Tel. 0 62 27 / 3 58 28 -30 Fax 0 62 27 / 3 58 28 -59 per E-Mail: [email protected] de oder per Post: G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Kulicke Immobilien 07261 13646 Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Neubau vor Fertigstellung: Frei stehendes Einfamilienhaus SportElztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Die Sportregion Rhein-Neckar schickt insgesamt 27 Athletinnen und Athleten zu den Olympischen und Paralympischen Spielen nach Rio. Grafik: Team Rio MRN Olympia 2016: „Team Rio“ 27 Athleten aus der Metropolregion Rhein-Neckar fahren nach Rio (pm). Bei den XXXI. Olympischen Spielen der Neuzeit werden vom 5. bis 21. August mindestens 27 Athleten mit Trainingsmittelpunkt in der Metropolregion Rhein-Neckar an den Start gehen. Zusammen mit den noch zu nominierenden Handballern und Fußballern wird das Team so groß wie nie zuvor sein. Daniel Strigel, Leiter des Olympiastützpunkts Metropolregion Rhein-Neckar (OSP MRN) freut sich für die Nominierten sowie deren Trainerinnen und Trainer an den Trainingszentren der Region. Gleichzeitig betont er, dass die Qualifikation alleine ja keinesfalls das Ziel sein könne und er jedem Einzelnen wünscht, die bestmöglichste Leistung am entscheidenden Wettkampftag abrufen zu können. „Der Athlet muss am Ende sagen können, er habe sein ganzes Potential ausgeschöpft. Dann ist es, unabhängig davon, welche Platzierung dabei am Ende zu Buche steht, Erfolg!“ Schmunzelnd fügt der Bronzemedaillengewinner von Athen 2004 noch hinzu: „Wenn dann noch die ein oder andere Medaille oder ein Olympiasieg bei rausspringt umso besser!“ So viele Athleten wie noch nie Die Athletinnen und Athleten, die unter dem Zeichen des olympischen Feuers ihr Bestes geben werden, kommen aus den Sportarten Boxen (4), Gewichtheben (5), Handball (3), Hockey (2), Kanu (1), Leichtathletik (7), Ringen (1), Schwimmen (3) und Turnen (1). Außerdem werden zwei Wochen nach den Olympischen Spielen voraussichtlich vier bis sechs paralympische Athleten aus der Metropolregion um Meriten kämpfen. Dort dauert die Nominierungsphase offiziell noch bis zum 1. August 2016. Die Rekordanzahl der zu entsendenden Athleten ist für Frank Mantek, im „Team Rio MRN“ zuständig für das Athletenmanagement und die Nachhaltigkeit, auch eine Bestätigung für die gelungenen Änderungen in der Fördermittelvergabe. Diese setzt nach London verstärkt bei der unmittelbaren Athletenunterstützung, wie zum Beispiel der Trainingslager-Mitfinanzierung, Beschaffung von Trainings- und Wettkampfmaterialien oder aber auch die Finanzierung von Sparringspartnern und vielem mehr an. „Damit wurde sehr gut erreicht, dass die Qualität des Trainings erhöht werden konnte und somit sich die Sportlerinnen und Sportler optimal vorbereiten konnten,“ erläuterte der „Olympiasiegertrainer“ von Gewichtheber Matthias Steiner und Bronze-Medaillengewinner von 1980 die positive Konsequenz der neugeschaffenen Förderstrukturen. Trotzdem glaubt er, dass der eingeschlagene Weg auch über Rio 2016 hinaus konsequent weiterentwickelt werden muss. „Dabei ist es unabdingbar, für unsere Marke Olympia-Team der Metropolregion RheinNeckar auch zukünftig Effizienz, Innovation, Nachhaltigkeit und Begeisterung weiterzuführen.“ Feierliches Farewell Am 14. Juli wurden alle Athleten der MRN bei einer Farewell-Veranstaltung auf der Dachterrasse des Musikparks Mannheim offiziell in Richtung Brasiliens Metropole Rio verabschiedet. Olympiateilnehmer aus der Region: i Boxen: David Graf, Serge Michel, Erik Pfeifer, Hamza Touba. Gewichtheben: Sabine Kusterer, Nico Müller, Alexej Prochorow, Jürgen Spieß, Almir Velagic. Handball: Uwe Gensheimer, Patrick Groetzki, Hendrik Pekeler. Hockey: Nike Lorenz, Cécile Pieper. Kanu: Max Lemke. Leichtathletik: Alexandra Burghardt, Matthias Bühler, Shanice Craft, Nadine Gonska, Yasmin Kwadwo, Malaika Mihambo, Lisa Ryzih. Ringen: Denis Kudla. Schwimmen: Philip Heintz, Sarah Köhler, Clemens Rapp. Turnen: Pauline Tratz. Voraussichtlich Paralympische Athleten: Hanne Brenner (Dressur), Sebastian Junk (Judo), Nikolai Kornhaß (Judo), Ralf Arnold (Blinden-Marathon), Marc Schuh (Rollstuhlsprint), Martin Vogel (Sitzvolleyball). Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Elztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Sport Tolle Spiele und viel Spaß beim größten Rugbyturnier Deutschlands in Obereisesheim Eine Großfamilie Die Spieler von „Bataillon d’Amour“ lagen entspannt im Entmüdungsbad. In diesem Fall war das ein aufblasbares Schwimmbecken, die Erholung hatten die Sportler aber dringend nötig, auch wenn die Halbfinalspiele verloren wurden. Die Mitspieler von Jakob Seifert stammen aus Leipzig, Trier und Ulm und haben sich über Facebook zu diesem Turnier verabredet. Alle spielen in guten Mannschaften, zusammen trainieren geht aber nicht. Nach etwas zögerlichem Beginn am Vormittag drängten sich die Zuschauer am Sonntagnachmittag auf dem Sportplatz in Obereisesheim, wo zwei Tage lang mit 38 Mannschaften (16 Herren-, 14 Damen-, und 8 Jugendteams) und rund 600 Spielern das größte Rugbyturnier Deutschlands stattfand. Die Neulinge am Spielfeldrand staunten über die Reißfestigkeit der Trikots, die beim Tackling durchaus festgehalten werden dürfen und gleichzeitig die Fairness, mit der die Anweisungen der Schiedsrichter umgesetzt wurden. Gespielt wurden zweimal sieben Minuten mit einer dringend erforderlichen Trinkpause zur Halbzeit. Zum Rugby gehören die typischen Airstream – Anhänger, aus denen die Sportler versorgt werden. Ob Cheeseburger, Pommes oder Pasta al Forno, die Aktiven in den Ständen hatten zwei Tage lang Hochbetrieb. Die Sparte Rugby nimmt die Nachwuchsarbeit jetzt sehr ernst. Organisator Dominik Hoffmann hat die Parole „Wir brauchen die Jugend“ ausgegeben und Jugendleiter Julian Weiß setzt das auch während des Turniers um. Schon mittendrin im Sport sind Clara Tauscheck und Joy Weatherspoon, die zusammen mit anderen Kids und zwei aktiven Spielern „Touch“ und „River“ am Rande des Spielfelds übten. Bei „Touch“ wird Rugby ohne Tackling gespielt, man darf also niemand festhalten oder umwerfen. Auf einfaches Berühren hin muss der Ball regelgerecht, also nach hinten gepasst werden. Die U18 Auswahl aus Baden Württemberg macht eine Materialprobe beim Trikot der Niedersachsen Körpertäuschung und Sprints sowie sicheres Fangen stehen hier auf dem Plan. Bei River geht es dann ums Kicken. Über eine Zone hinweg muss der Ball ins gegenüberliegende Feld gekickt werden, wo er sicher gefangen werden soll. Clara, Joy und ihre Freundinnen sind schon seit mehr als zwei Jahren beim RG Heidelberg, wo sie zwei- bis dreimal die Woche trainieren. Beide hatten schon eine Menge anderer Sportarten ausprobiert, aber Rugby ist für sie vom Teamgeist und dem sportlichen Anspruch her unvergleichlich. Innerhalb der Neckarsulmer Sport-Union möchte Weiß jetzt zusätzlich zu der bestehenden U8-Mannschaft Kids und Jugendliche gewinnen, um den Nachwuchs breiter aufstellen zu können. Der Zusammenhalt unter den Sparten ist für ihn toll. Marc Kuhlmann, Trainer der Neckarsulmer, war mit dem Abschneiden seines Teams sehr zufrieden. Angesichts von vier Bundesligisten im Tableau war der dritte/vierte Platz (wurde nicht ausgespielt) ein hervorragendes Ergebnis, zumal es Verletzungsprobleme gab. Text und Fotos pek Derek Drouin und Marie-Laurence Jungfleisch gewinnen Hochsprung-Meeting Weltklasse-Elite zeigt mitreißende Wettkämpfe Sie machen es im Doppelpack: Marie-Laurence Jungfleisch und Derek Drouin. Wie im Vorjahr gewinnen sie das Hochsprungmeeting in Eberstadt. 1.500 begeisterte Zuschauer erleben, wie der Kanadier Derek Drouin am Sonntag 2,38 m und bei den Frauen Marie-Laurence Jungfleisch am Tag zuvor 2 m überspringen. Das Wetter spielt an allen Tagen mit, sodass es für Zuschauer beim 38. Eberstädter Hochsprungmeeting bei einem Sonne-Wolken-Mix großartige Leistungen der Athleten unter dem Eberfürst zu sehen gibt. Insgesamt rund 2.500 Hochsprungbegeisterte sind zu den Wettbewerben gekommen um hautnah die Hochsprung-Asse zu erleben. Die Arena bebt, als Siegerehrung beim 38. internationalen Hochsprung-Meeting in Eberstadt Marie-Laurence Jungfleisch am Samstagnachmittag mit 2 m persönliche Bestleistung springt und nun endgültig zum Kreis der elitären Weltklasse gehört. „Eberstadt ist meine Arena. Organisation, Publikum, hier passt einfach alles“, zeigt sie sich begeistert. Mit einer Höhe von 2,01 m sprang in diesem Jahr nur die US-Amerikanerin Chaunte Lowe höher als die zweifache Eberstadt-Siegerin. Er kam, sah und siegte: Derek Drouin. Der Mann aus Kanada zeigt null Nerven und gewinnt anscheinend mühelos den Wettbewerb. Mit der Saisonbestleistung von 2,38 m gewinnt er nach 2015 auch in diesem Jahr unter dem Eberfürst. Ob es zur Goldmedaille in Rio reicht? „Da gibt es schon noch zwei, drei andere Springer, die ihm den Sieg streitig machen können“, weiß Hochsprungmacher Peter Schramm. Viel Spaß unter dem Eberfürst hat Eike Onnen. Das sieht man dem 33-jährigen Hochspringer aus Hannover an. Er hinterlässt in Eberstadt einen bärenstarken Eindruck und wird mit der Saisonbestleistung von 2,32 m Wettkampfdritter. Platz zwei geht an Mutaz Essa Barshim (2,34 m). Der Weltklassemann und Topfavorit für Rio hat Probleme mit seinem Anlauf und muss sich dem sympathischen Mann ohne Nerven Derek Drouin geschlagen geben. Den Auftakt hatten die U23-Junioren und -Juniorinnen am späten Freitagnachmittag gemacht. Mit 1,88 m gewann die Australierin Nicola McDermott vor Anne Klebsch (GER) mit 1,86 m. David Nopper gewann bei den Herren mit 2,15 m. Text und Fotos kre Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport WirtschaftElztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 KACO new energy reagiert auf Verlagerung der PV-Märkte Weltweites Wachstum Die KACO new energy GmbH hat Umstrukturierungen für den Standort Neckarsulm beschlossen. Vor dem Hintergrund großen weltweiten Wachstums, das sich jedoch hauptsächlich außerhalb Europas abspielt, trägt der Wechselrichterhersteller dieser Verschiebung der PVMärkte verstärkt Rechnung und konzentriert sein Angebot. Die KACO new energy Gruppe verzeichnete in 2015 ein starkes Wachstum außerhalb Europas. Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, hat das Management umfangreiche Umstrukturierungsmaßnahmen für den Standort Neckarsulm beschlossen. Mit einem angepassten, exakt auf die Kundenbedürfnisse des jeweiligen Zielmarktes zugeschnittenen Produkt- und Serviceportfolios will sich das Unternehmen auf Lösungen für gewerbliche PV-Anlagen und PV-Großkraftwerke fokussieren. Die Maßnahmen sollen den eingeschlagenen Weg internationalen Wachstums festigen und damit den langfristigen, globalen Erfolg der Unternehmensgruppe sichern. In Amerika, Asien, Afrika und dem Mittleren Osten liegen die zukünftigen Märkte für die Fotovoltaik. In diesen Regionen wurde das Potenzial der Fotovoltaik als Schlüsseltechnologie zur Erzeugung von Strom erkannt; die dortige Politik ist sich der wesentlichen Rolle, die der Fotovoltaik bei der Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit von Volkswirtschaften dadurch zufällt, bewusst. Die Folgen sind notwendige Strukturänderungen von global tätigen Fotovoltaikherstellern wie KACO new energy, die auch beschäftigungspolitische Auswirkungen nach sich ziehen. Audi Neckarsulm Le-Mans-Flair am Arbeitsplatz Die Audianer im Werk Neckarsulm erlebten letzte Woche Le-Mans-Flair an ihrem Arbeitsplatz. Der Franzose Loïc Duval, der mit seinen Teamkollegen Lucas di Grassi und Oliver Jarvis bei den 24 Stunden von Le Mans im Juni Platz drei belegt hatte, drehte auf dem Werksgelände eine Runde im Audi R18. Der frühere Le-Mans-Sieger schrieb anschließend für die Belegschaft Autogramme und begegnete auch den Mitarbeitern der Rennmotorenabteilung. Das rund 514 PS starke V6-TDI-Aggregat des Audi R18 entsteht in Neckarsulm. „Wir verfolgen ein Wachstum durch Fokussierung. Die Ziele sind klar: Realisierung profitablen Wachstums und eine deutliche Strukturvereinfachung“, sagt Geschäftsführer Ralf Hofmann. Für die Unternehmenszentrale in Neckarsulm bedeu- tet das den Abbau von etwa 80 Arbeitsplätzen, der in Absprache mit dem Betriebsrat sozial ausgewogen stattfinden wird. Bestandteil der Umstrukturierung ist die Verlagerung von Verantwortlichkeiten in die Tochterfirmen in den USA und Südkorea. Neckarsulm bleibt der wichtigste Produktionsstandort innerhalb der KACO new energy Gruppe und auch der einzige Produktionsstandort in Europa. Damit stellt das Unternehmen auch zukünftig sicher, dass seine Kunden schnell mit Lösungen „Made in Germany“ bedient werden. Alle wichtigen, zentralen Funktionen der globalen Unternehmensgruppe verbleiben in Neckarsulm. Verbraucherzentrale warnt vor Nachsendeauftrag-Anbietern Teuer und unnötig Bei einem Umzug müssen Verbraucher an vieles denken. Ein wichtiger Punkt auf der To-doListe ist der Nachsendeauftrag. Mit wenigen Klicks kann dieser auch online abgeschlossen werden. Wer dabei an den falschen Anbieter gerät, zahlt für den Auftrag mehr als nötig. Worauf Verbraucher achten müssen, erklärt die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Einen Nachsendeauftrag zu beantragen ist nicht schwer: Starttermin und Versandzeitraum auswählen, alte und neue Adresse eingeben und bezahlen. Prominent im Internet beworben finden sich allerdings Seiten, auf denen Verbrauchern für viel Geld die Einrichtung eines Nachsendeauftrags angeboten wird – obwohl der Anbieter nichts anderes tut, als die Daten an die Deutsche Post und lokale Zustell-Unternehmen weiterzuleiten. Für die bloße Weitergabe der Daten verlangen die Anbieter teils saftige Aufpreise. Während der Nachsendeauftrag bei der Deutschen Post pro Halbjahr ab 19,90 Euro zu haben ist, zahlen Verbraucher bei der Übermittlung durch einen anderen Anbieter teils das Dreifache. „Nicht immer ist klar und deutlich erkennbar, dass über diese Seiten gar kein Nachsendeauftrag direkt bei der Deutschen Post eingerichtet werden kann“, sagt Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Wenn verschleiert wird, dass Verbraucher viel Geld für die bloße Weiterleitung ihrer Daten an den Postversender bezahlen, ist das grob irreführend“. Man muss sich im Klaren sein, dass derartige Anbieter nur Daten weitergeben. Sie bieten in der Regel keine zusätzliche Leistung an, sondern führen nur zu zusätzlichen Kosten“, so Richter. „Unternehmen müssen vor Abschluss des Vertrages deutlich darlegen, wie viel der Auftrag kostet, welche Leistungen sie anbieten und welche nicht von diesem Vertrag erfasst sind“, betont Richter. Sie rät Verbrauchern, die Seiten der Anbieter vor der Beauftragung kritisch zu prüfen und Preise zu vergleichen. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Elztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29Tierisch Bildhauerkunst aus Zimbabwe im Zoo Heidelberg ShonaArt-Workshops beginnen Ende Juli Steinskulpturen aus Zimbabwe gehören zu den Highlights der internationalen Steinbildhauerszene. Einige besonders schöne Exemplare, die dem Zoo Heidelberg in den letzten Jahren von großzügigen Kunstund Zoofreunden gespendet worden sind, kann man an unterschiedlichen Orten im Zoo bewundern. Besonderes Highlight im letzten Jahr war die Entstehung eines einmaligen Kunstwerks direkt im Zoo Heidelberg. Einer der talentiertesten Bildhauer Zimbabwes, Sydney Majengwa, hat über Wochen eine fast lebensgroße Giraffenskulptur aus dem Serpentinstein, der aus Zimbabwe importiert worden war, gehauen. Regelmäßige Zoobesucher hatten die Möglichkeit, Woche für Woche den Fort- schritt nachzuverfolgen und den Künstler bei der Arbeit zu beobachten. Die Giraffe, die frech an den Blättern eines Baumes zu zupfen scheint, steht auf einer Wiese in der Nähe der Afrikaanlage. Wer sich in etwas kleinerer Dimension künstlerisch ausleben und entfalten möchte, hat ab 30. Juli die einzigartige Möglichkeit, bei einem der zimbabwischen Steinbildhauer tiefere Einblicke in die Shona-Kunst zu erhalten und unter Anleitung seine eigene Skulptur mit Hammer, Meißel, Raspel und Feile zu erschaffen. Die Arbeit am Stein selbst zu erleben ist eine ganz besondere Erfahrung, die durch die Zusammenarbeit mit den Künstlern aus Zimbabwe vertieft wird. Die Kurse finden direkt im Zoo auf der „Pelikanwiese“ statt. Die ShoaArt-Workshop im Zoo Teilnahmegebühr beträgt für die ersten 2 Tage je Tag 60,00 €. Jeder weitere Tag kostet 40,00 €. Der Zooeintritt ist in der Kursgebühr enthalten. Hinzu kommen Materialkosten in Höhe von 3,00 € pro Kilo original Serpentinstein aus Zimbabwe. Die Werkzeuge werden gestellt. Infos: i Weitere Informationen zu den Workshops und Anmeldeunterlagen können per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 02302 9787428 angefordert werden. Südamerika-Anlage der Wilhelma Zwei Fohlen bei den edlen Alpakas geboren Sie sind echte Naturschönheiten: Alpakas tragen in der Wilhelma das Edelste vom Edlen zur Schau. Denn neben Kaschmir und Seide zählt die Haartracht der Neuweltkamele zu den weichsten Naturfasern überhaupt. Genau genommen gilt allerdings die Wolle am Hals der Vikunjas als das Nonplusultra. Sie sind die Wildform der südamerikanischen Kleinkamele, aus der die Anden-Völker in den vergangenen 5.000 Jahren die Alpakas vermutlich gezüchtet haben. Im Vordergrund stand dabei, den Ertrag an dieser hochwertigen Wolle zu erhöhen. Im zoologisch-botanischen Garten in Stuttgart kann man Alpakas und Vikunjas in Nachbargehegen beobachten und vergleichen. Während die Vikunjas einheitlich am Rücken hellbraun und am Bauch weißlich sind, haben sich bei den Alpakas 22 meist kräftige Farbtöne herausgebildet. Neben verschiedensten Brauntönen finden sich Schwarz und Weiß, Beige und Grau – mal einfarbig, mal mehrfarbig. So ist die Herde von 15 Stuten auf der Südamerika-Anlage eine bunte Truppe. Und die beiden Ende Juni geborenen Fohlen sind gut auseinanderzuhalten: Maya brachte am 20. Juni eine Tochter zur Welt, die genauso weiß ist wie sie, mit sandfarbenem Fleck am Nacken. Sitara lautet ihr Name, was „Morgenstern“ heißt. Auch nach ihrer Mama kommt die kleine Aponi („Schmetterling“), die am 28. Juni geboren wurde: schokobraun wie Mutter Anne. Es hätte auch anders ausfallen können. Denn bei Alpakas ist die Farbe der Fohlen schwer beeinflussbar. Sieben bis acht Kilo wogen die Fohlen bei der Geburt. Sie strengen sich an, ihr Gewicht dank der nahrhaften Muttermilch im ersten Monat schon zu verdoppeln. Bis zu acht Monate lang säugen die Stuten ihren Nachwuchs. Der fängt jedoch schon nach wenigen Tagen an, selbst etwas am Gras zu zupfen. Gemeinsam halten es die Alpakas kurz wie einen englischen Rasen. Kamele verfügen über eine Besonderheit: Ihre Zähne wachsen ständig nach. Da die Alpakas in ihrer Heimat nur wenig Futterauswahl haben und dort vor allem das raue PunaGras fressen, wären ihre Zähne sonst schnell abgenutzt, wenn sie nicht nachwüchsen. Alpaka-Stute Anne hat am 28. Juni eine Tochter bekommen. Während Anne noch eine weiße Zeichnung am Kopf hat, ist Aponi („Schmetterling“) ganz braun Foto: Wilhelma Stuttgart Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Adler Gaststube Hotel Biergarten Bei Rückgabe eines E-Bikes erhalten Sie 1 alkoholfreies Hefeweißbier oder 0,5 l Apfelschorle gratis Babstadterstr. 26, 74906 Bad Rappenau Auto & Technik Museum Sinsheim Und so funktioniert’s: 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX) Museumsplatz, 74889 Sinsheim Paradiso Indoorspielplatz 1 Elektroautofahrchip gratis Kilgensmühle 3, 74722 Buchen BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: SIMSALABIM – das Familien-Spiel-Paradies Schmid GbR Eine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratis Im Unterwasser 17, 74235 Erlenbach Ermäßigter Eintrittspreis bei Kultur- und Festveranstaltungen der BTB Bad Rappenau Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Cineplex Neckarsulm Happy Fitness 1 € Rabatt auf den Eintrittspreis von Montag bis Donnerstag Heiner-Fleischmann-Straße 10, 74172 Neckarsulm 20 € Rabatt auf das Startpaket und 10 € Verzehrgutschein Gottlieb-Daimler-Straße 50, 74831 Gundelsheim SmileFit Elzpraxis - Physiotherapie Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Bei einer Anmeldung erhalten Sie 2 Monate Getränke gratis Eisenbahnstraße 3/1, 74821 Mosbach Segway Touranbieter ene-konzepte 5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall 10 % Rabatt auf alle Preise der Preisliste und bei 10 Massagen gibt es 2 davon gratis Nadlerstraße 3, 74821 Mosbach Naturheilpraxis Sonja Maderholz Bei einer Vitametik-Erstanwendung für zwei Personen zahlen Sie nur für eine Person Wilhelm-Hauff-Straße 26, 74855 Haßmersheim-Neckarmühlbach Gesundheitszentrum Logo Gundelsheim Kostenloser Anfangsbefund vom Physiotherapeuten, 50 € Nachlass auf das Startpaket und zwei Wochen lang Mallia Zirkeltraining gratis Gottlieb-Daimler-Straße 29, 74831 Gundelsheim Relax & More Burg Guttenberg Salzgrotte Buchen 0,50 € Nachlass auf den Eintrittspreis Burgstraße 1, 74855 Haßmersheim-Neckarmühlbach Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Wildpark Schwarzach 0,50 € Rabatt auf Einzelkarten und 1,50 € Rabatt auf Familienkarten Wildparkstraße, 74869 Schwarzach Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Eine gratis Nackenmassage auf alle Gesichtsbehandlungen Lessingstraße 24, 74858 Aglasterhausen 1 € Nachlass auf eine Sitzung Kilgensmühle 3, 74722 Buchen Viktor Brechter e.K. 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Verlagsartikel und Sonderposten) Hauptstraße 34, 74861 Neudenau elztAler Woche · 22. Juli 2016 · nr. 29 Anzeigen Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 5 7 8 3 7 8 8 1 2 6 6 7 6 2 8 5 4 9 1 3 4 Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Wenn Sie an einer Chiffre-Anzeige Interesse haben, bitten wir Sie um Ihre schriftliche Nachricht. Bitte vermerken Sie auf dem Briefumschlag deutlich die Chiffre-Nummer. Ihre Post wird umgehend an den Inserenten weitergeleitet. 2 4 6 4 ChiffreAnzeigen 5 4 Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auf Anfragen über den Inserenten keine Auskunft geben dürfen. Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de 2 Sudoku ist nach Amerika und Japan im Begriff, nun auch Europa zu erobern. Die Aufgabe Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bisvon 9 1zubisfüllen, dass in jeder Zeile,Diejeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern 9 genau einmal vorkommt. Auflösung und der kleinen 3x3-Quadrate jedederder Ziffern von 1 Mitteilungsblätter bis 9 genau einmal vorkommt. des jedem Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben Amtsund privaten von NUSSBAUM Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten MitteiMEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. lungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Ihr Ansprechpartner im Außendienst Herr Markus Lang, Ihr Ansprechpartner im Außendienst Sehr geehrte Gewerbetreibende, um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Herr Lang ist bereits seit 2003 für unseren Verlag im Außendienst tätig und hat 15 Jahre Erfahrung in der Medienbranche. Mit seinem Marketingwissen wird er gerne Ihre ganzheitlichen Kommunikationskonzepte in Print und online planen. Ob reine Anzeigenschaltungen, Prospektverteilungen, Einhefter in der Heftmitte oder Onlinewerbung – bei Herrn Lang sind Sie in den besten Händen. Unseren Innendienst erreichen Sie montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr unter der Telefonnummer 07136 9503-0, Fax 07136 9503-99. Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG • Seelachstraße 2 • 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 95 03-0 • www.nussbaum-bfh.de • [email protected] Anzeigen helfen verkaufen! AnzeigenElztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 r e d Tag enen Tür off s¬¬Firmenrundgang mit einem Blick hinter die Kulissen s¬¬Judy Bailey & Band unplugged s¬¬Feuerwehrkapelle Waldkatzenbach s¬¬Jagdhornbläser „Kleiner Odenwald“ s¬¬Jeremy´s Akrobatik & Feuershow! s¬¬Jugendblasorchester Waldbrunn s¬¬Riesiger Hüpfburgenpark für Groß & Klein! s¬¬Ausstellung Bulldogfreunde Dielbach & Schefflenz 24.07.2016 ab 10.00 Uhr Feiern Sie mit uns 50 Jahre MOSCA s¬¬ConneXion & Next Level – Europameister im Streetdance s¬¬Integrativer Chor „Mobilton“ s¬¬Abschlusskonzert mit „The Night Live Band“ – bekannt u.a. durch „The Voice of Germany“ s¬¬Übergabe von 50 Trikotsätzen an Jugendmannschaften aus der Region Für Speis´ und Trank ist im Festzelt, Hüttendorf und Biergarten bestens gesorgt! Firmengelände der Mosca GmbH in Waldbrunn, Gerd-Mosca-Str. 1 Anzeige Tag der offenen Tür – Geburtstagsparty in Waldbrunn Feiern Sie mit uns am 24.07.2016 „50 Jahre MOSCA“ Hier in der Nähe von Heidelberg hat die Mosca GmbH seit 1966 ihren Stammsitz. 2016 ist damit ein Jubiläumsjahr; das auch international sehr erfolgreiche Familienunternehmen feiert seinen 50. Geburtstag. Family-Day mit Highlights für Groß und Klein Feiern auf dem Firmengelände der Mosca GmbH in Waldbrunn, das sorgte schon in den letzten Jahren für Begeisterung in der Region. Beim Tag der offenen Tür anlässlich des 50. Geburtstags ist man nun in der Zeit von 10:00 Uhr und 17:30 Uhr für viele Besucher gerüstet, denn das facettenreiche Programm für alle Altersklassen dürfte die Veranstaltung zum Publikumsmagneten werden lassen: Das Angebot für Unterhaltungswillige reicht vom riesigen Hüpfburgenpark mit 7 Attraktionen und Outdoorklettern über Luftballonwettbewerbe und Basketball für die Jugend bis Mosca-Hauptsitz in Waldbrunn heute Fotos: pr Umreifungsbänder aus Kunststoff kennt heute fast jedes Kind. Schließlich setzt z. B. der Versandhandel schon seit Jahren bei der Sicherung seiner Kartonageverpackungen auf die stabilen Bänder. Die Methode ist schnell, günstig und die Bänder lassen sich gut recyceln. Kein Wunder also, dass die Umreifungstechnik inzwischen auch in vielen anderen gewerblichen und industriellen Bereichen Einzug gehalten hat, beispielsweise bei Zeitschriften, Baustoffen etc. Ein Großteil der dort eingesetzten Maschinen und Anlagen stammt aus Waldbrunn im Odenwald. hin zu Vorführungen des THW und des Roten Kreuz. Da der Geburtstag in ein tolles Sportjahr fällt, hat Mosca außerdem 50 Vereine aus der Region zu sich eingeladen, um jeweils einer Jugendmannschaft einen Satz Trikots gemeinsam mit Partnern (Volksbank Neckartal, MSB – Messeservice Binder, Odenwald Treuhand) zu überreichen. Auf zwei Showbühnen, im Festzelt und Open Air, finden die verschiedensten Highlights statt. Viele dürften sich am Family-Day aber auch für die Oldtimer-Traktorenausstellung begeistern. Speis und Trank und Technik-Infos Selbstverständlich wird auch das leibliche Wohl der Besucher nicht zu kurz kommen. Für Speis und Trank ist den ganzen Tag über bestens gesorgt; der Erlös, der im Festzelt und in den über das ganze Gelände verteilten Getränkestationen erwirtschaftet wird, kommt einem guten Zweck zugute. Kindergärten, Schulen und Vereine haben auch dieses Mal wieder die Möglichkeit in einem Hüttendorf Speisen, Getränke und selbstgefertigte Produkte zu verkaufen und so die eigenen Kassen aufzubessern. Technisch interessierte Besucher können sich bei zahlreichen Präsentationen über das traditionsreiche Unternehmen und seine Zulieferer vom Maschinenbau bis in den IT-Bereich informieren. Vorführungen der modernen Umreifungsmaschinen und ihrer Produktionsanlagen vermitteln einen Einblick in den heutigen Stand der Technik. Auch wie die haltbaren und dabei umweltfreundlichen Umreifungsbänder aus Kunststoff hergestellt werden, können sich die Besucher am Tag der offenen Tür Familie Mosca ansehen. Technik muss dabei keineswegs „trocken“ sein. Selbstverständlich gibt es ganz nebenbei auch Interessantes aus den vergangenen 50 Jahren Firmengeschichte zu erfahren. Die Mosca GmbH Gegründet wurde das Unternehmen 1966 in Hilden nahe Düsseldorf, 1969 entstand das erste eigene Werk in Zwingenberg am Neckar. 1983 eröffnete Mosca mit einer Vertretung in Pennsylvania die erste internationale Niederlassung, bis heute sind die USA einer der Hauptmärkte des Unternehmens. Gleichzeitig wurde das erste Werk in Waldbrunn, dem heutigen Firmensitz, gebaut – weitere Gebäude und Hallen kamen in den Anschlussjahren hinzu. Nach Erweiterung des Werks in Waldbrunn um 8.000 m² wurde das Werk in Zwingenberg 2005 aufgelöst. Heute verfügt das Familienunternehmen weltweit über 16 Niederlassungen und Produktionsstandorte – außer den USA auch mehrere Standorte im asiatischen Raum, in Australien, Finnland, Kanada, Mexico, Polen, Spanien sowie in Großbritannien. Weltweit beschäftigt Mosca 850 Mitarbeiter, die rund 140 Millionen Euro erwirtschaften. Weitere Informationen unter: www.mosca.com Elztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Anzeigen 38. TIEFENBACHER STRASSENFEST am 30. & 31. JULI 2016 Volles Angebot an Speisen & Getränken Fahrenbach Mos-Sattelbach [email protected] Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. aufarbeiten und neu beziehen mit preisgünstigen Qualitätsstoffen neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie direkt vom Hersteller Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags Polsterwerkstätte Dieter Rehn, Tel. 07131 485848 * BLASMUSIK & LIVE-ROCK MIT * MMAX * WESTERN-SALOON * Sonntag: 10.00 Uhr Jakobus-Gottesdienst Besuchen Sie uns! Es lohnt sich! 24-Stunden-Seniorenbetreuung mit ausgebildeten Pegerinnen aus der EU! Ist ein Familienangehöriger pegebedürftig? Die bezahlbare Alternative zum Pegeheim! PFLEGE & BETREUUNG Informieren Sie sich unverbindlich Telefon 07135 3038800 www.pegebetreuung.eu Raiff eisen Baucenter GmbH Lauterbergstr. 1-5 . 76137 Karlsruhe RBC_ANZ160213 AUS UNSERER PLATTENSAMMLUNG Design Platten von Birkenmeier Mosbach . Hohlweg 12 . Tel. 06261 84696-0 www.zg-raiffeisen.de HERRMANN GMBH ERSTE HILFE FÜR IHR AUTO Wir kurieren jedes Blechleiden – unsere Erste Hilfe auf einen Blick: › › › › › Karosserie- und Lackinstandsetzung FairRepair bei Kleinschäden Glasschadenreparatur mit Austausch Autopflege Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service Herrmann GmbH · Industriegebiet · 74834 Elztal-Dallau Tel. 0 62 61/937 83 0 · Fax 0 62 61/937 83 29 · www.identica-herrmann.de DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN Kurzer Weg zum guten Service! AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE Schefflenztalstraße 22 · 74842 Billigheim · Telefon (0 62 65) 2 02 info@kroenchen-billigheim. de · www.kroenchen-billigheim.de Neueröffnung Am 1. August 2016 eröffne ich meinen Geschenkeladen. Ich würde mich freuen Sie bei einem Glas Sekt zu begrüßen. Das Sortiment besteht aus ausgefallenen Wohn- und Dekoideen, Bildern, Tischwäsche, Outdoorartikeln sowie gängigen Haushaltswaren. Gerne gestalten wir für Sie Hochzeits- und Geburtstagstische. 6 gewähren wir einen In der Woche vom 1. 8. 2016 bis 6. 8. 201 auf alle Artikel. Rabatt von 10 % Eröffnungssonderangebote. Ausgenommen sind die Wir freuen uns auf Sie Elvira Föll & Team AnzeigenElztaler Woche · 22. Juli 2016 · Nr. 29 Krankenfahrten Autohaus Ralph Müller Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten Suzuki-Vertragshändler Ortsstraße 7 74847 Obrigheim-Asbach Telefon (0 62 62) 21 46 www.autohaus-mueller.de Josef Schmidt 74850 Schefenz Tel. 06293 929005 • 0172 6254577 Fliesenarbeiten aller Art ... auch Kleinstarbeiten - egal wo Sie Ihre Fliesen kaufen. BÖHM Fliesenfachgeschäft Hammann Fliesengeschäft · Fliesenarbeiten jeder Art · kleine Verputz- und Enzianstr. 9 · Mosbach-Diedesheim · Telefon 06261 60308 mobil 0171 5340755 Reparaturarbeiten · Badsanierungsarbeiten usw. Obrigheim, Telefon 0152 28681016 Zeugnissorgen? Prüfung im nächsten Jahr? Jetzt Plätze sichern ! Sommerferien- Intensiv-Kurse: • Insektenschutz In der letzten Ferienwoche (5. – 9.9., tägl. 2 oder 4 Stunden) alle Fächer, alle Schulformen x x Spezialangebot: Weitere Infos unter: www.privatunterrichtpirsch.de Agl.-Daudenzell Wasseräckerweg 2 Tel. 06262 - 39 70 Waibstadt Hauptstraße 25 Tel. 07263 - 400 540 Gundelsheim Schlossstraße 17 Tel. 06269 - 4267066 Mosbach Hauptstraße 63 Tel. 06261 - 9198195 Email: [email protected] home: privatunterrichtpirsch.de Gardinen • Innenbeschattungen Süße Träume ohne Plagegeister! Vorbereitung auf den kommenden Prüfungszeitraum 2016/2017 Für Abitur, Realschule, WRS, BFS, BK, BKFH in allen Fächern Vorbereitung auf die Nachprüfung (individuell) Wir unterrichten seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in unserem regulären Unterricht alle Schularten, alle Klassen, alle Fächer! Förderung bei LRS/ Dyskalkulie, Konzentrationstraining, Lerntechnik und Prüfungsvorbereitung! • NLOSE KOSTE nschutz e Insekt e* Montag www privatunter Alles, was Recht ist... * Beim Kauf eines MHZ Insektenschutzgitters erhalten Sie die Montage kostenlos. Angebot gilt solange Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 18. Juli bis 15. August 2016 Dr. Zundel & Partner Rechts- und Fachanwälte t Fachanwalt für Familienrech Fachanwalt für Erbrecht t Fachanwalt für Arbeitsrech 74821 MOSBACH Hilde-Kirsch-Straße 4 Tel. 06261/2318 + 14318 Fax 06261/16218 74889 SINSHEIM Neulandstraße 25 Tel. 07261/9498622 Fax 07261/9498633 www.RAe-Dr-Zundel.de Ausstellung Mosbach Adalbert-Stifter-Weg 10 74821 Mosbach Ausstellung Rauenberg Hohenaspen 22 69231 Rauenberg www.fuerst-fussboden.de Anzeigen helfen verkaufen! Sudoku Nr. 29 | 2016 | mittel 6 7 7 8 2 8 6 4 7 6 4 3 6 9 3 5 7 4 8 7 5 1 2 6 7 6 2 8 1 9 3 4 8 2 5 1 9 4 6 7 5 1 4 7 8 3 2 9 9 7 3 6 2 5 8 1 3 8 1 4 6 2 9 5 4 9 8 2 5 6 7 3 2 6 5 7 9 3 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ Lösung: 2 1 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 4 8 3 5 1 1 6 2 9 3 2 5 2 1 6 5 4 6 4 9 7 3 8 5 8 4 8 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc