Amtsblatt Nr. 29

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 47
Stegener Bewegungstreff
im Freien feiert den
zweiten Geburtstag
Schon wieder ist ein Jahr vorüber und für viele der Teilnehmer/-innen steht inzwischen der Termin am Mittwochvormittag fest in ihrem Zeitplan. Nach wie vor erfreut sich der Tref großer Beliebtheit.
Rund 20 Personen nutzen jede Woche die Gelegenheit, in geselliger
Runde und mit Spaß etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Unter
geschulter Anleitung werden ungefähr 30 Minuten lang einfache,
alltagstaugliche Übungen zum Erhalt von Kraft, Balance und Beweglichkeit trainiert, die dem Erhalt des Bewegungsapparates und der
Sturzprophylaxe dienen. Danach kann, wer möchte, noch an einem
gemeinsamen Spaziergang teilnehmen, bei dem neben der körperlichen Aktivität die Begegnung im Vordergrund steht.
Leider wird Herr Trumm, der im Frühjahr 2014 den Anstoß für den
Bewegungstref gegeben hat, zum Ende des Monats aufhören. Er
motivierte in diesen 2 Jahren unermüdlich nahezu jeden Mittwoch
die Teilnehmer/-innen zum Training, gab Hausaufgaben auf und unterstrich immer wieder die Bedeutung der Bewegung für ein mobiles
Älterwerden. Wir bedauern seine Entscheidung sehr und bedanken
uns ganz herzlich für seinen äußerst engagierten ehrenamtlichen
Einsatz.
Der Bewegungstref wird aber weiterhin stattinden. Isabell Holtz
und Brigitte Schork werden Sie auch in Zukunft jeden Mittwoch um
10:00 Uhr im Park des Kollegs St. Sebastian erwarten. Die Teilnahme
am Bewegungstref ist unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung und Mitgliedschaft. Sie brauchen keine extra Sportkleidung,
bequeme Schuhe und Kleidung reichen aus. Kommen Sie vorbei
und machen einfach mit - Sie werden sehen, wie viel Spaß ein wenig
Gymnastik im Freien macht. Neue Gesichter sind jederzeit willkommen!
Falls Sie Fragen zum Bewegungstref haben oder vielleicht auch gerne Anleiter/-in werden möchten, melden Sie sich bitte im Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. unter 908206.
Donnerstag, 21. Juli 2016
KW 29
Stegener Dorffest
Die Gemeinschaft der Stegener Vereine bestehend aus der Freiwilligen Feuerwehr, dem Musikverein, dem Radfahrverein, dem
kath. Kirchenchor, dem Judoclub, dem DRK Stegen, der Zunft
der Waldgeister und Miteinander Stegen laden von Freitag, 29.
Juli bis Sonntag, 31. Juli 2016 zum Stegener Dorfest ein.
Die Festeröfnung mit Fassanstich ist am Freitag um 18:00 Uhr
durch Frau Bürgermeisterin Fränzi Kleeb. Nach dem Platzkonzert mit dem Musikverein Stegen spielt zur Unterhaltung die
Live-Band „Miss Müllers Mucke“. Samstags öfnet ab 14:00 Uhr
der Bücherlohmarkt im ökumenischen Zentrum, um 15:00 Uhr
die Kafeestube des Kirchenchors und um 18:00 Uhr werden die
Lauben und Bierbrunnen wieder geöfnet.
Die Live-Bande „LIVIT“ wird am Abend für Unterhaltung sorgen.
Am Sonntag indet in der Kageneckhalle um 10:30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Im Anschluss öfnet mit einem
vielfältigen Rahmenprogramm der Hock. Die Musikvereine
Wittental und Denzlingen unterhalten die Gäste musikalisch
während das große Kinderfest und Kutschfahrten stattinden.
Erstmalig indet beim Dorfest um 13:30 Uhr die Sportlerehrung
durch die Gemeinde Stegen statt.
Weitere Informationen gibt es auch unter
www.dorfest-stegen.de.
2 | Donnerstag, 21. Juli 2016
AKTUELLES AUS STEGEN
Schadstofsammlung in Stegen
am Sa., 23.07.2016, 13.00-16.00 Uhr, Im Gewerbepark Stegen
beim Bauhof.
Gemeinde Stegen
Ortsverwaltung Eschbach
In der 1. Augustwoche 2016 ist, wegen Urlaub, keine Sprechstunde in der Ortsverwaltung Eschbach.
In der 2.+3. Augustwoche ist jeweils nur donnerstags, von 18:0020:00 Uhr, Sprechstunde.
Diese wird von Johannes Schweizer (Stellv. Orstvorsteher) übernommen. In dringenden Fällen können Sie in diesen 3 Wochen
Herr Schweizer unter der Handy-Nr.: 0170/5505976 erreichen.
Leerung der Papiertonnen
Die nächste Leerung der Papiertonne indet am Mittwoch, 27.07.2016
ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie sich
bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, oder an die
Abfallberatung, Tel. 0761/2187-9707.
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das
DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine inanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehrenamtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls
aufgeführt.
AUS DEM RATHAUS
In der 31., 33. u. 35. Woche erscheint
kein Amtsblatt
Das Gemeindeblatt erscheint somit am 11. und 25. August 2016.
Ab Donnerstag, dem 08. September 2016, erscheint das Amtsblatt wieder im wöchentlichen Rhythmus, Redaktionsschluss,
montags, 8.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.
Einladung zur Ehrung der Sportlerinnen und
Sportler der Gemeinde Stegen
Die diesjährige Sportlerinnen- und Sportlerehrung der Gemeinde
Stegen indet am Sonntag, den 31. Juli 2016, um 13.30 Uhr auf dem
Dorfplatz während des Dorfestes statt.
Herzlich laden wir alle mit dem Sport verbundenen Personen wie
z.B. Familienangehörige, Trainer/-innen und Betreuer/-innen sowie
die Stegener Bürgerschaft zu dieser Veranstaltung ein.
Wir möchten mit dieser Ehrung den Sportlerinnen und Sportlern, die
von ihren Vereinen direkt eingeladen werden, unsere Anerkennung
zeigen.
Geben Sie der Ehrung der Sportlerinnen und Sportler durch Ihre
Teilnahme einen würdigen Rahmen und honorieren Sie durch Ihre
Teilnahme die hervorragenden Leistungen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihre
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 25.07.2016 um 08.00 Uhr an [email protected]
Samstag
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
Sonntag
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
Montag
Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal,
Habsburgerstr. 131, Freiburg, Tel. 0761/34220
Dienstag
St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten,
Tel. 5047
Mittwoch
Apotheke an der Kronenbrücke, Schreiberstr. 20,
Freiburg, Tel. 0761/35410
Donnerstag Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255,
Freiburg, Tel. 0761/31321
Freitag
Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Freiburg,
Tel. 0761/73280
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 21. Juli 2016
Gemeinde Stegen | 3
Amtsblatt im Abonnement per E-Mail
Sie können sich seit einigen Monaten unter www.stegen.de, „Aktuelles“ – „Mitteilungsblatt per E-Mail“ mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren. Sie erhalten dann jede Woche nach Erscheinen unseres
Amtsblattes eine Nachricht mit einer Verlinkung auf unser aktuelles
Amtsblatt im Internet. So verpassen Sie künftig keine Ausgabe mehr.
Bereits mehr als 110 Abonnenten haben sich für unseren „AmtsblattNewsletter“ entschieden.
Ihr Ansprechpartner: Herr Link, Tel. 396923.
Freiwillige Feuerwehr Eschbach
- Die Freiwillige Feuerwehr Eschbach mit ihren Alterskameraden
und die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr trefen sich zum Patrozinium der Pfarrgemeinde Eschbach am Sonntag, den 24. Juli
2015 um 10.15 Uhr zum gemeinsamen Kirchgang im Pfarrhof in
Eschbach.
- Die nächste Probe indet am Freitag, den 29.07.2016 um 20.00 Uhr
statt.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Wandergruppe Stegen
Landschaftserhaltungsverband
Breisgau-Hochschwarzwald e.V. informiert: Rundballen aus der
Landschaftsplege abzugeben. Statt Stroh können in den Reben
Heu und Schnittgut-Rundballen eingesetzt werden zur Abdeckung
des Bodens, Erosionsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann Rundballen aus der Landschafts- und
Böschungsplege kostenfrei abgeben. Diese können in Rebgassen
leicht abgerollt werden. Interessenten melden sich bitte bald unter
0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. per E-Mail bei: judith.
[email protected].
Stellenausschreibung:
Assistenzkraft Grundschule
Die Wandergruppe Stegen e.V. lädt alle Vereinsmitglieder, Freunde
und Gönner zum Hock am 24. Juli um 13:00 Uhr auf den Grillplatz
„Rumpele“ nach Zarten zum Mittagessen ein. Bitte Teller, Besteck
und Kafeetasse mitbringen. Salate und Kuchen dürfen ebenfalls
mitgebracht werden.
Parkplätze sind in Zarten bei der „Alten Säge“ und am „Hohrain“ von
Stegen her.
Wir bitten um pünktliches Erscheinen, da wir gemeinsam Essen wollen.
Auf Euer Kommen freut sich die Wandergruppe Stegen e.V.
KIRCHENNACHRICHTEN
Die Gemeinde St. Peter sucht dringend eine Assistenzkraft in der
Grundschule (4. Klasse). Der Aufgabenbereich umfasst die Hilfestellung in alltäglichen Dingen während der Schulzeit für ein
körperlich eingeschränktes Mädchen. Es handelt sich um ein auf
das Schuljahr 2016/2017 befristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit,
wobei wöchentlich an 2-3 Tagen (im Wechsel mit einer weiteren
Kraft) von ca. 7.35 – 13.05 H die Arbeitszeit zu leisten wäre.
Wir wünschen uns eine den Umgang mit Kindern gewohnte und
zuverlässige Assistenzkraft mit Einfühlungsvermögen für die Bedürfnisse des Kindes; entsprechende Erfahrungen im pädagogischen Bereich sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.
Wir bitten um Ihre kurzfristige Bewerbung bis 31.07.2016 an das
Bürgermeisteramt St. Peter, Hauptamt, Klosterhof 12, 79271 St.
Peter. Für evtl. weitere Informationen können Sie gerne Kontakt
mit H. Bechtold, Tel. 07660/9102-23, aufnehmen.
VEREINSNACHRICHTEN
Bunte Tafel
zwischen Dorfbrunnen und Oberbirken
am 25.09.2016 von 17-20 Uhr
Der Unterstützerkreis Flüchtlinge Stegen lädt alle Einwohner zur
1. Stegener bunten Tafel ein. Schafen wir es, uns an einer selbst
gestalteten langen bunten Tafel zwischen Dorfbrunnen und
Oberbirken bei gemeinsamen Essen und Trinken zu begegnen?
Jeder bringt alles was benötigt wird selbst mit (Tisch, Stühle,
buntes Tischtuch, Tischschmuck, Laternen, Essen, Trinken usw.)
und nimmt danach alles wieder mit nach Hause.
Stühle und Gedeck für Gäste am besten mit einplanen. Auch
kreative Beiträge und Aktionen sind erwünscht (Musik, Spiele ...)
PS.: Wir hofen auf gutes Spätsommerwetter!
Nachfragen: Frau Hering 912095, Frau Bender 979275.
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Stegen
Freitag, 22.07.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 23.07.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
Dienstag, 26.07.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Zarten St. Johannes Kapelle
Freitag, 29.07.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Schönstattgruppe
Die Schönstattgruppe trift sich am Donnerstag, 28.07.2016um 18.30
Uhr im ÖZ Stegen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Frau Daniela
Dufner, Tel.: 0176-19709222.
4 | Donnerstag, 21. Juli 2016
Neue Ministranten
Wir begrüßen Felix Hoch, Elias Schönstein, Sabrina Möltgen sowie
Helena Blaudszun, die am 10. Juli 2016 in unsere Ministrantengemeinschaft aufgenommen wurden und bedanken uns für ihre Bereitschaft, in unserer Gemeinde den Ministrantendienst zu übernehmen. Danke auch allen Ministranten für das Engagement in unserer
Gemeinde! Wir wünschen allen weiterhin viel Freude, Durchhaltevermögen und Gottes Segen.
Die Ministrantenbetreuerinnen: Conny Haupt, Helga Rudishauser
und Marzena Ganter.
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Gemeinde Stegen
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Gottesdienst
Sonntag,24.07.16
10.00 h Gottesdienst (Präd. Isabell Holtz) in der St. Ursula-Kapelle in
St. Peter
TOURIST-INFO
Freitag, 22.07.2016
7.45 Uhr Schülerabschlussgottesdienst
Freuen Sie sich auf schöne Sommerabende
in Kirchzarten
Sonntag, 24.07.2016
10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Kirchenchor und
Kinderwortgottesdienst. Anschl. Prozession über den Friedhof. Im
Anschluss
indet die Verabschiedung von Pater Roman statt.
Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel
Freitagabend und nix los? Gibt‘s nicht! Auf nach Kirchzarten . . .
. . . Freitags ab 19 Uhr wird in der Fußgängerzone Spannung, Unterhaltung, Show Musik und mehr geboten! Schauen Sie vorbei, unsere
Künstler werden Sie begeistern:
8. 7., 15.7., 29.7., 5.8. - Eintritt frei, Applaus erwünscht!
Dienstag, 26.07.2016
9.15 Uhr Meditation
Freitag, 22. Juli: Schlossfest in Kirchzarten
Fünf diesjährige Erstkommunionskinder aus Eschbach haben sich
für den Ministrantendienst entschieden. Am Sonntag den 10.Juli
wurden sie feierlich im Gottesdienst aufgenommen.
Freitag, 29. Juli
ab 19 Uhr: Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel
,,LES SAXOFOUS“, ein Dutzend verrückter Saxophone...
,,Die Hula Hoop Show aus Bremen mit HoopStep
Bewirtung durch die Tauziehfreunde Dietenbach
Donnerstag, 21. Juli
10 Uhr: Neuer Kräuter-Erlebnispfad in Hofsgrund - Große Tour, ca. 4,5
km Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/ 338
oder Martha Riesterer, Tel. 9899471, Kosten: Erw. 8 €, Kinder ab 6 J.
4 €, Trefpunkt: 9:45 Uhr Großer Parkplatz Silberbergstraße/Bäckerei
Lorenz www.kraeuterdorf-oberried.de.
Samstag, 23. Juli
11-13:30 Uhr: Kräuterführung: ‚Rosenzauber‘ - Stelldichein bei Familie Rosen ...
Bitte bringen Sie ein kleines Glas mit. Ort: Oberried, Altenvogtshof,
Vörlinsbach 29
Anmeldung erforderlich: Tel. 61818 oder per E-Mail: [email protected], Kosten: 25 €.
14-15:30 Uhr: Bogenschießen für Jugendliche – keine Vorkenntnisse
nötig!
16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene – keine Vorkenntnisse
nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/91720649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Bild v.l. Franziska Rombach, Pater Roman, Victoria Krezmaier, Fabian
Hill, Marc Schweizer, Olivia Weber, Isabella Paczkowska, Sophia Fehr.
Patrozinium mit Verabschiedung von Pater Roman
am 24.07.2016
Am Sonntag, 24.07.2016 feiern wir das Patrozinium. Wir beginnen
mit dem feierlichen Hochamt um 10.30 Uhr, parallel sind die Kinder
zu einem Kinderwortgottesdienst in den Pfarrsaal eingeladen. Der
Kirchenchor singt die Messe „Laetatus sum“ von Wolfram Menschick,
begleitet von einem kleinen Streichorchester. Danach indet die Prozession über den Friedhof statt und im Anschluss wollen wir Pater
Roman in der Kirche verabschieden.
Das Gemeindeteam lädt alle herzlich zum gemütlichen Beisammensein in den Pfarrhof ein. Bei Essen und Trinken wird der Musikverein
Eschbach uns musikalisch unterhalten. Für unsere kleinen Gäste gibt
es ein Kinderprogramm. Herzliche Einladung!
Sonntag, 24. Juli
11-12 Uhr: Wanderfalken - Vortrag mit Lichtbildern von Rudolf Lühl,
Freiburg.
Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik Kosten: Eintritt frei,
Spenden erbeten.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected] Weitere
Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
16:30 – ca.18:00 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512.
Donnerstag, 21. Juli 2016
www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne
möglich.
Dienstags:
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected].
10-10:40 Uhr: Wichteltref für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9361150.
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt
werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen
Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 €. Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Donnerstags:
10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden
Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren
Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße
2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel
Reckenberg, Tel. 9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-reckenberg.
de (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.
ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!): Sonnenuntergangs-Tour
am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus
Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512. www. natourpurschauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Gemeinde Stegen | 5
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit
herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/15648135, www.
gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der TouristInfo).
16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/14943070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 3264
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/3462672
Juli: Samstag und Sonntag 12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr
(Montag-Ruhetag)
Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Schöneberger: Tel. 989077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038
(montags 17-19 Uhr).
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler,
Bürgerverein Zastler e. V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 07661/ 2442 (Karl Kapp).
Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 5. August, 2. September, 7. Oktober,
28. Oktober.
Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“
Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre
1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem
Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde.
Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke zum Verkauf angeboten.
6 | Donnerstag, 21. Juli 2016
Die Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten.
Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten.
Führungen 14:30-17 Uhr Freitag, 29. Juli, 12.,26. August, 9. September
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 99298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.
hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist die
Tourist-Info geschlossen.
Konzert im Kloster: Los Invitados Renaissance- und Barockmusik
Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, Oberried, Kloster-Innenhof
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Im festlichen Glanz von Trompete & Orgel
- Bernhard Kratzer & Paul Theis
Sonntag, 31. Juli, 19 Uhr, Kirchzarten, St. Gallus-Kirche
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Hallenbad St. Peter
Öfnungszeiten in den Sommerferien vom 28.07. – 11.09.2016
Mi, Do, So
09.00 - 12.00 Uhr
Mo – Sa
14.00 –20.00 Uhr
Orgelkonzerte in St. Peter
jeweils sonntags 17 Uhr vom 24. Juli bis 28. August 2016. Seit Jahrzehnten indet in St. Peter im Sommer eine Reihe mit hochkarätigen
Orgelkonzerten statt. Interpreten aus verschiedensten Ländern präsentieren ihre Orgelkultur.
Zu Ehren von Max Reger (100. Todestag) spielt jeder Interpret eines
seiner Werke.
Eröfnungskonzert, 24. Juli, Francesco Bongiorno, Italien; 31. Juli, Johannes Götz/Severin Zöhrer; 7. August, Stephen Tharp, New York; 14.
August, Maria Abrudan, Rumänien; 21. August, Sietze de Vries, Niederlande; 28 August, Andrew Dewar, Paris.
Eintritt: 9 €, FREIER Eintritt für Schüler/Studenten, Vorverkauf zzgl.
VVK an BZ-Vorverkaufsstellen und www.reservix.de, Abendkasse ab
16:30 Uhr geöfnet, Kostenlose Orgelführung im Anschluss an das
Konzert.
Imkerverein St. Peter
Die Varroa-Behandlungsmittel sind da! Abholtermine am Lehrbienenstand St. Peter: Freitag, 22. Juli, 18-19 Uhr, und Sonntag, 24. Juli,
11-12 Uhr. Bitte beachten: Aus rechtlichen Gründen können die Behandlungsmittel nur persönlich und gegen Unterschrift abgeholt
werden.
Gemeinde Stegen
Kleintierausstellung
des Kleintierzuchtverein C 350 Kirchzarten - Samstagshockede mit
Otmar Schnurr alias „ Nepomuck dem Bruddler „. Bekannt von den
großen Bühnen und Radio ,Sowie Otto Wehrle am Akkordeon und
andere.
Viele Kaninchen, Tauben und Ziergelügel sind bei der diesjährigen
Kleintierschau in Kirchzarten-Dietenbach auf der Schützenmatte zu
sehen. Die Ausstellung wird von den Kleintierzüchtern aus Kirchzarten veranstaltet. Es werden ca. 200 Tiere erwartet.
Samstag. den 6. August 2016, Eröfnung, 14.00 Uhr, Hockede ab 18
.00 Uhr, und Sonntag, den 7. August 2016. ab 10.00 Uhr, Samstag,
den 6. August 2016, Mittagessen ab 12.00 Uhr.
Für das Leibliche wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Kleintierschau in Glottertal
Der Kleintierzuchtverein C 55 Freiburg-Glottertal lädt alle sehr
herzlich ein zur Kleintierschau am Samstag, dem 23. Juli ab 14 Uhr
und Sonntag, dem 24. Juli ab 10.30 Uhr. Die Ausstellung indet in
diesem Jahr wieder bei der Eichberghalle statt. In einer der natürlichen Lokalität angepassten Präsentation mit vielen Volieren und
Gehegen sind Kaninchen, Tauben, Hühner, Vögel und andere Kleintiere in vielen Rassen und Farbenschlägen zu sehen. In diesem Jahr
ist unserer Sommerschau wieder die Kreisjugend-Jungtierschau des
Kreisverbandes Freiburg der Kaninchenzüchter angeschlossen. Die
Frauengruppe zeigt selbst gefertigte Hand- und Bastelarbeiten. Für
die Kinder gibt es wieder die Gelegenheit, Tiere zu streicheln und
beobachten zu können, wie im Schaubrüter Küken schlüpfen.
Der beliebte Hasenpfefer, der am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag ab Mittag angeboten wird, sowie weitere Speisen und Fassbier
laden dazu ein, die Küche zu Hause kalt zu lassen. Auch die musikalische Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Am Samstagabend spielt
ab19 Uhr die Band „Lätzrum“. Am Sonntag sorgen über die Mittagszeit die Glottertäler Volksmusikanten und am Nachmittag die Bläserjugend der Trachtenkapelle für Musik und gute Unterhaltung. Ein
Besuch lohnt sich für jung und alt.
Schwarzwälder Kunsthandwerkertag
in Oberried
in und um die Klosterschiire. Die Gemeinde Oberried lädt
am Sonntag, den 24.07.2016, von 11.00 - 18.00 Uhr Einheimische und Gäste zum Schwarzwälder Kunsthandwerkertag ein.
Sie lieben Individuelles, Modisches, Extravagantes, Künstlerisches
für sich, Ihr Haus, Ihren Garten? In und um die Klosterschiire werden Sie fündig. Dem einen oder anderen Künstler dürfen Sie bei der
Herstellung seiner Produkte zusehen oder selbst etwas herstellen.
Entspannen und sich kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich
bei Kafee, Kuchen und Herzhaftem bei der Jugendfeuerwehr Oberried.
Donnerstag, 21. Juli 2016
Gemeinde Stegen | 7
Musikhock in Buchenbach
Fröhlichkeit und leichtes Leben
Am Wochenende vom 30./31. Juli 2016 veranstaltet der Musikverein
Buchenbach e.V. seinen 30. Musikhock im alten Steinbruch beim Hitzenhof. Am Samstag ist um 17:00 Uhr Fassanstich mit musikalischer
Unterhaltung und Bewirtung.
Ab 20:00 unterhält der Musikverein Buchenbach selbst seine Gäste mit einem kleinen Konzert. Der Sonntag beginnt um 11.30 Uhr
mit einem Mittagskonzert der Eschbacher Heimatmusikanten. Den
ganzen Nachmittag über wird es viel handgemachte Live-Musik mit
verschiedenen Gruppen geben. Auf der Wiese neben dem Festplatz
wird am Sonntagnachmittag für die Kinder viel geboten sein. Im Beiprogramm gibt es dieses Jahr ein Oldtimer-Fahrzeugtrefen mit einer
kleinen Ausstellung einiger alter Fahrzeuge. Hierzu sind alle Oldtimerliebhaber herzlich eingeladen, ihr Liebhaberauto mitzubringen.
Die bekannte gute Musikantenküche wird für das leibliche Wohl sorgen. Ab 18:00 Uhr indet die Auslosung der im Vorfeld verkauften
Lose mit tollen Preisen statt.
Nähere Informationen gibt es auch im Internet unter www.mv-buchenbach.de.
unter diesem vielversprechenden Motto kündigt der Kirchenchor St.
Märgen sein heiteres Sommerkonzert an, das am Sonntag, den 31.
Juli 2016 um 20 Uhr im Kapitelsaal des St. Märgener Kloster-Museums stattinden wird.
Geboten werden Werke, die die Freude am Singen und am fröhlichen Miteinander widerspiegeln. Humoristischer Höhepunkt wird
der blasmusikimitierende „Zottlmarsch“ sein.
Mit von der Partie ist auch wieder die französische Pianistin Patricia
Germano, die nicht nur den Chor begleiten, sondern zusammen mit
Chorleiter Lambert Bumiller ein vierhändiges Highlight beisteuern
wird.
Alle Musikfreunde sind eingeladen, den Chor in bester „Stimmung“
zu erleben, natürlich bei freiem Eintritt.
Deutsche Rentenversicherung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar
Himmelsbach hält am Donnerstag, dem 11.08.2016 einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstrasse
3 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge
gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei.
Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter 983501.
VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
Die Sprechtage inden statt, durch Sozialrechtsreferentin Frau Andrea Biehler jeden Montag! in der VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr.44, wir bitten um Terminvereinbarung Tel. 0761/5 04 49-0.
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im
Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 31/33/35 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Stegen.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Studienreise nach
Argentinien und Chile
Naturwunder am südlichen Ende der Welt
Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt vom 31. Oktober bis 15. November 2016 eine faszinierende Erlebnisreise nach Argentinien und Chile durch. Die Reise beginnt in Buenos
Aires und führt in das Herz Patagoniens. Beim Besuch der Nationalparks beiderseits
der Anden erleben die Teilnehmer die unberührte Natur der Andenkette. Eindrucksvolle
Gletscherlandschaften, bizarre Bergformationen und smaragdfarbene Seen begeistern
ebenso wie die kosmopolitischen Städte Buenos Aires oder Santiago de Chile. Die Kontraste von Natur, Landschaft und eindrucksvollen Städten machen die Reise durch
Argentinien und Chile zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Reiseprospekte u. Informationen sind bei der Reiseleitung, Esther Dixa, Tel. 07822-896761,
Fax 896763,Mobil 0171-6943567 oder per Mail [email protected] erhältlich.
Somme
erskispringen
en
Hin
nterzarten
28. – 30. Juli 2016
FIS Grand Prix
FIS Youth Cup
p
Hinterzarten
ABBA - Open Air Show
„Thank you for the m
„T
music“
sic
S
SWR1-Band
im ADLER
DLER Skistadion
on
www.sommerskispringen-hinterzarten.de
w. mme
erskispringen-hinterzarten.de
nd
Förderunterricht LRS und Rechenschwäche
Sie suchen Förderunterricht für Ihr Kind? Ich, ehem.Waldorflehrerin erteile in
Wittental kompetenten Einzelunterricht - basierend auf Sinnesschulung, Aktivität,
Selbstvertrauen und Freude! Als besonders günstig erweist sich ein Beginn
bereits im frühen Grundschulalter. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf - ich berate
Sie gern und unverbindlich und biete eine kostenlose Probestunde an.
Hehra Puls, Dipl. Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin (EÖDL)
[email protected] Tel.07661-3 904 704 (außer 11.8.-29.8.)
Unser Team braucht Verstärkung!
Freundliche Floristin
ab sofort in Teilzeit gesucht.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Blumen-Atelier Studinger
Tel. 07661 2040
Suche regelm. alle 2-3 Wochen
Hilfe im Garten (Hobbygärtner)
Telefon 07 61 / 6 96 60 32
Wir suchen für den Recyclinghof in Kirchzarten einen
PRAXIS DR. BAUER
Ich mache Urlaub
vom 04.08.2016 bis 24.08.2016
Vertretung übernehmen Drs. Barth,
Friedhofstr. 6, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661 - 79 51
zuverlässigen Mitarbeiter
Di.
8.45 bis 12.15 Uhr und
Do.
15.15 bis 18.45 Uhr
Gerne erwarten wir Ihren Anruf.
Fa. Albert Löffler jun.
79199 Kirchzarten, Tel. 07661-93 90 00