Podiumsdiskussion

Podiumsdiskussion
Probleme der Integration offen
ansprechen!
Nach dem „Jahr der Flüchtlinge“ (2015) haben Bundes- und Landesregierung für 2016 das „Jahr
der Integration“ ausgerufen. Alle Asylverfahren sollen in diesem Jahr zu Ende gebracht werden.
Voraussichtlich werden rund zwei Drittel der Flüchtlinge eine Anerkennung erhalten. Aber auch
diejenigen, deren Asylantrag abgelehnt wird, können zum Teil auf anderem Wege ein Bleiberecht
erhalten.
Nicht nur Flüchtlinge sind im letzten Jahr gekommen. Insgesamt zählten die Behörden mehr als
zwei Millionen Einwanderer. Die Hälfte von ihnen kam als Flüchtling, die andere Hälfte kam im
Rahmen vom Familiennachzug, zum Studium oder zur Ausbildung, als Arbeitskräfte oder aus
anderen Gründen.
Doch die Integration läuft nicht reibungslos. Oftmals ist Beratung oder auch ein Eingreifen der
Behörden nötig. Es gibt Diskussionen über die Kindererziehung, Unklarheiten über das
Schulsystem und die richtige Eingliederung, fehlende Information über Verkehrsregeln,
Schwierigkeiten bei der Suche nach einer Wohnung und teils auch Konflikte mit Vermietern.
Wir haben sechs Dolmetscherinnen und Dolmetscher eingeladen. Sie bekommen Hunderte von
Problemen und Konflikten hautnah mit. Denn sie dolmetschen bei der Polizei und dem Jugendamt,
in der Schule und im Krankenhaus, beim Arzt und beim Mieterverein. Sie dolmetschen bei
Veranstaltungen und Beratungsstellen, sie werden auch oft „privat“ von Einwanderern
angesprochen, die Probleme haben oder für einen Gesetzesverstoß zur Verantwortung gezogen
werden.
Ort:
Rathaus Elmshorn, Schulstr. 15, 25335 Elmshorn
Wann:
Freitag, 16. September, um 19:00 Uhr
ViSdP: Reinhard Pohl, Vizepräsident
Tel: 04121/64010-60/-68 [email protected]
Veranstalter: Der EWB und seine Mitgliedsorganisation/-vereine

Download Report