Prüfungen Zertifikate CAPLE

CAPLE-Prüfung an der RWTH AACHEN
Portugiesisch- Zertifikatprüfungen für
● Studierende
● Berufstätige
● Antragstellende der portugiesischen Nationalität
Das Instituto Camões – Secção de Português und das Institut für Romanische Philologie in
Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum der RWTH AACHEN bieten im Auftrag des CAPLE,
Lissabon im Juli 2016 als eine der ganz wenigen Einrichtungen in Deutschland ihren Studierenden
und auch externen Interessenten die Möglichkeit, die offiziellen Portugiesisch-Zertifikate des CAPLE
zu erwerben.
Zertifikate des CAPLE
Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira
Die ersten Prüfungen finden zu den nachstehend aufgeführten Terminen statt:
Niveau
Preis
Datum
● A1 – Acesso
40,- €
Di., 26.07.2016
15:30 – 17:15 Uhr
● A2 – CIPLE
70,- €
Mi., 27.07.2016
15:00 – 17:30 Uhr
90,- €
Do., 28.07.2016
10:00 – 13:30 Uhr
110,- €
Do., 28.07.2016
09:00 – 15:30 Uhr
Certificado Acesso ao Português
Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
● B1 – DEPLE
Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
● B2 – DIPLE
Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
ORT: Sprachlabor des Sprachenzentrums – Templergraben 90, Raum SE 201 – 52062 Aachen
Die Anmeldung zu den Prüfungen erfolgt über das CAPLE und ist bis zum 5. Juli 2016 möglich
Auch die Zahlung der Prüfungsgebühren wird über das CAPLE abgewickelt.
Bitte melden Sie sich bei Interesse unter dem nachstehend aufgeführten Link direkt auf der Seite von
CAPLE an: http://caple.letras.ulisboa.pt/
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie
weitere Infos? Kontakt:
Paulo Gouveia
gouveia@camões.mne.pt
Camões – Secção de Português
Kármánstr. 17-19, Raum 14
Sprechstunde an der RWTH Aachen
freitags von 14.00 bis 15.00 Uhr
nach Vereinbarung
Anmerkungen:
Die Prüfungen des CAPLE sind am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen orientiert,
für den Nachweis berufssprachlicher Kompetenz
geeignet und weltweit gültig.
Kandidaten, die die brasilianische Variante in schriftlicher
und mündlicher Form gebrauchen, sollten dies den
Prüfern bei Prüfungsbeginn mitteilen, damit es in den
Prüfungsunterlagen festgehalten werden kann. Bei der
Bewertung entsteht dadurch kein Nachteil.
ANMELDUNG :
Wenn Sie sich zu einer Portugiesischprüfung des CAPLE an der RWTH Aachen anmelden wollen,
so folgen Sie bitte den folgenden Schritten:
1. Öffnen Sie die CAPLE Website: http://caple.letras.ulisboa.pt/
2. Klicken Sie auf: EXAMES
3. Klicken Sie auf: Quero inscrever-me num exame (siehe unten)
4. Markieren Sie die Prüfung Ihrer Wahl und klicken Sie dann auf: Seguinte
5. Schreiben Sie den Namen des Landes: Alemanha
6. Wählen Sie den Namen des Zentrums (Institut): Camões – Secção de Português na Universidade
Técnica de Aachen und danach klicken Sie auf: Seguinte
7. Wählen Sie den Termin der Prüfung: nacional e internacional - julho | 1602 und danach klicken Sie
auf: Seguinte
8. Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und klicken Sie dann auf: Confirmar Inscrição
9. Nach der Registrierung der Anmeldung auf der Plattform wird die Zahlung der Anmeldegebühr
fällig, entweder sofort oder während der nächsten drei Tage, entsprechend der Anweisungen, die
bereitgestellt werden, andernfalls wird die Anmeldung ungültig.
10. Die Bewerber müssen den Zahlungsnachweis an die E-Mail-Adresse senden:
[email protected]
Sehr wichtig!
1. Die Bewerber dürfen nur an einer Portugiesischprüfung pro Quartal teilnehmen.
2. Am Prüfungstag müssen die Bewerber den Personalausweis, Pass, etc., der benutzt wurde, um die
Anmeldung zu machen, bereithalten
und 20 Minuten vor Prüfungsbeginn vor dem Raum SE 201 (Sprachlabor des Sprachenzentrums)
Templergraben 90, 52062 Aachen anwesend sein.
3. Am Tag der Prüfung:
(i) Die Bewerber, die mehr als 15 Minuten verspätet zum Leseverstehen und schriftlichen Ausdruck
kommen, dürfen an dem Prüfungsteil nicht teilnehmen.
(ii) Die Bewerber, die nicht pünktlich zu Beginn des Hörverstehens anwesend sind, dürfen an
demselben nicht teilnehmen.
(iii)Die Bewerber, die nicht rechtzeitig zur mündlichen Prüfung kommen oder nicht erscheinen, haben
die Möglichkeit, die Prüfung nachzuholen und das Prüfungszentrum: Camões – Secção de
Português an der RWTH Aachen nach einem neuen Termin zu fragen, vorausgesetzt, dass die
Verspätung oder Abwesenheit entschuldigt werden kann.
Weitere Regeln für die Prüfungen finden Sie unter : http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/3
Stand: 30.05.2016