WORMSER Spenden Sie Licht in dunkelster Nacht! IM HERZEN UNSERER REGION Mittwoch, 20. Juli 2016 | 32. Jahrgang | 29. KW Parodie in Spitzenschuhen Prominente am Ball: Titel zum zehnten Mal gesichert Ballett Les Trocaderos kommen ins nationaltheater.karten gewinnen. >> Seite 4 „Champions for Charity“ kicken für den guten Zweck. >> Seite 2 Wormatia gewinnt die StadtMeisterschaft, Pfeddersheim wird Dritter >> Seite 12 Dekonstruktion eines Mythos Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre Familien: Liebevoll, professionell, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute Leben kostbar ist … Bärenherz Stiftung Tel. 0611 3601110-0 www.baerenherz.de Spenden/Zustiftungen Wiesbadener Volksbank BIC: WIBADE5W WIBADE5W IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00 Nassauische Sparkasse BIC: NASSDE55 NASSDE55 IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00 Xpresso Worms Hagenstr. 51/ Ecke Ludwigstraße Tel. 0 62 41-30 90 84 www.xpresso-store.de Regisseur Nuran David Calis inszeniert „Gold. Der Film der Nibelungen“ als beißende Satire Solar Energie Worms Helmut Broos Geschäftsinhaber Sachverständiger für Photovoltaik Mobil: + 49 177 / 705 795 3 Tel.: + 49 6241 / 90 99 186 Mail: [email protected] Wormser Landstraße 24 67551 Worms Die Akteure, wie Katja Weitzenböck (l.) und Michaela Steiger (m.o.), überzeugen das Publikum nicht zuletzt durch die Intensität ihres Spiels.Fotos: Rudolf Uhrig Von Gunter Weigand WORMS – Altbekanntes aus gänzlich neuem Blickwinkel betrachtet: Mit seiner symbolträchtigen und temporeichen Inszenierung des Stücks „Gold. Der Film der Nibelungen“ hat Regisseur Nuran David Calis frischen Schwung in die Festspiele gebracht. Autor Albert Ostermaier hat den Sagenstoff im neuen Stück rigoros dekonstruiert. Von dem Sagenstoff, an dem bis zum heutigen Tag viele Schüler an deutschen Schulen nicht vorbeikommen, bleiben nur noch Szenenfragmente übrig. Diese jedoch, vor allem der Königinnenstreit zwischen Kriemhild und Brünhild, dienen als Aufhänger für ein gekonntes Changieren zwischen mehreren Metaebenen. Theater, Film und Mythos überlagern sich, beeinflussen sich gegenseitig, bis am Ende tat- BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Kein Wochenblatt erhalten? Zustellung: Tel.: 06131/484950 sächlich alles in einer blutigen Apokalypse gipfelt. Der Regisseur Kubik, wunderbar eitel und überdreht dargestellt von Vladimir Burlakov, dreht am Originalschauplatz einen Nibelungenfilm und will die Intensität der Auseinandersetzung zwischen Kriemhild und Brünhild, die ja letztendlich Auslöser für den mörderischen Verlauf der Sage ist, durch Manipulation der Schauspielerinnen auf die Leinwand übertragen. So spielt der sich selbst überschätzende Regisseur nicht nur seine beiden Hauptdarstellerinnen gegeneinander aus, sondern stellt ihnen auch jeweils eine jüngere Zweitbesetzung zur Seite. Schillernde Figuren Dieses sich daraus entwickelnde Konfliktpotenzial sorgt für die stärksten Szenen des Stücks, wenn die älteren Darstellerinnen von Kriemhild (Katja Weitzenböck) und Brünhild (Michaela Steiger) unter diesem Druck zer- brechen. Weitzenböck bekommt für ihren Monolog, der ihre nackte Angst davor, wegen verblassender Attraktivität nicht mehr geliebt zu werden, zeigt, zu Recht Szenenapplaus. Um die Königinnen herum gibt es eine Vielzahl an weiteren, schillernden Figuren. Uwe Ochsenknecht gibt den todkranken Produzenten Konstantin Trauer, der mit dem Nibelungen-Film sein Vermächtnis hinterlassen will. Bekommt der größte Star des diesjährigen Ensembles in der ersten Hälfte relativ wenig Raum, so entpuppt er sich nach KARTEN Karten für die weiteren Aufführungen der Nibelungen-Festspiele können über die TicketHotline 0 18 05 / 33 71 71 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent pro Minute), bei allen angeschlossenen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen bestellt werden. der Pause als Strippenzieher hinter den Kulissen, um sich schließlich wie Colonel Kurtz in „Apocalypse Now“ in irren Weltuntergangsfantasien zu ergehen. Überzeugend agieren auch Josef Ostendorf als vermeintlicher Drehbuchautor und Dominic Raacke als undurchsichtiger Reporter, der zu gerne selbst in die Rolle des Hagen schlüpfen würde. Der größte Coup in der diesjährigen Inszenierung ist allerdings die Besetzung des Siegfried-Darstellers. Ismail Deniz verkörpert den Archetypus des urdeutschen Helden als Karikatur eines türkischen Machos, der der Geschichte zwanghaft zu einem Happy-End verhelfen möchte. Auch er gerät abseits der Kamera in einen Konflikt mit seinem ausländerfeindlichen Kollegen (verbissen und humorfrei dargestellt von René Inner), dessen ablehnendes Verhalten aus dem eigentlich nur gespielten Konflikt tödlichen Ernst werden lässt. Ostermaiers Stück ist letzten Endes eine schrille, an einigen Stellen auch deutlich zu derbe Satire auf die Film- und Theaterwelt, in der aufgeblasene Egos miteinander konkurrieren und hinter jeder hübschen Fassade finstere Abgründe lauern. Kamera immer dabei Und immer ist die Kamera dabei, sie projiziert das Bühnengeschehen auf eine große Leinwand und nimmt den Schauspielern, die auch zwischen den Dreharbeiten in den von Bühnenbildnerin Irina Schicketanz entworfenen gläsernen Garderoben auf dem Präsentierteller stehen, noch das letzte bisschen Rest an Privatsphäre. Bei dem Jonglieren mit Versatzstücken der Nibelungensage geht Regisseur Nuran David Calis zwar gelegentlich der Rote Faden verloren, doch ist ihm letztendlich eine, trotz komplexer Struktur, unterhaltsame Inszenierung geglückt. Mit dem Staubkamm auf Parkplatzsuche Weckerlingplatz und Kisselwiese im Gespräch / EWR- und Sparkasse-Parkdecks samstags offen WORMS (fst) – Oberbürgermeister Michael Kissel (SPD) hat eine Lösung für den drohenden Wegfall an Parkplätzen, bedingt durch diverse Sanierungen und Neubauten Wormser Parkhäuser, während der jüngsten Sitzung des Stadtrats präsentiert. Wie aus der Tischvorlage zur künftigen Parkraumbewirtschaftung hervorgeht, stehen den 200 entfallenden Kurzzeitparkplätzen 110 neue Parkplätze während der gesamten Woche sowie 85 weitere Parkplätze an Samstagen gegenüber. Für diese Lösung ist es dem Stadtchef gelungen, die Unterstützung der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der EWR AG und des Landes Rheinland-Pfalz zu erhalten. Konkret stehen künftig im „Park&Ride-Haus“ westlich der Bahnstrecke temporär 80 Stell- Das Parkhaus am Dom liegt in Trümmern. Foto: Rudolf Uhrig plätze zur Verfügung. Ab Anfang September wird außerdem der Weckerlingplatz für PKWs geöffnet, wodurch weitere 30 Stellplätze entstehen. Die Sparkasse und das EWR haben sich zudem bereit erklärt, ihre Parkdecks in der Innenstadt für Besucher der Innenstadt samstags zu öffnen. Auch für Dauerparker konnte OB Michael Kissel eine Lösung finden. So werden in einem ersten Schritt 240 PKWs auf dem Gelände der Prinz-Carl-Anlage kostenfrei unterkommen können. Weitere 300 kostenfreie Stellflächen werden ab September auf der Kisselwiese angeboten. In der Prüfung befindet sich derzeit noch die Möglichkeit, einen Shuttleservice für die beiden Dauerparkerstellplätze zu installieren. Hier steht eine Entscheidung aber noch aus. „Tolle Tage für uns” Geschwister-Scholl-Bad fertiggestellt WORMS (red) – 2009 hatte die Stadt erstmals einen Anlauf zur Generalsanierung Schwimmbadbereichs der Geschwister-SchollSchule gestartet. Dieser wies bereits damals massive undichte Stellen auf, die technischen Anlagen waren veraltet. Weil eine Finanzierung der Maßnahme damals nicht gesichert war, musste die Bearbeitung des Projektes zunächst unterbrochen werden. Erst im vergangenen Jahr nahm die Sanierung des Schwimmbades in der Ge- schwister-Scholl-Schule Fahrt auf. Insgesamt wurden rund 2,7 Millionen Euro investiert. Nachdem das Bad zwischenzeitlich fertiggestellt worden ist, konnte es jetzt, sehr zur Freude der Schülerinnen und Schüler, offiziell übergeben werden. Baudezernent Uwe Franz nannte das Ergebnis ein Vorzeigeobjekt. „Das sind tolle Tage für uns”, freute sich Schulleiterin Ursula Happ sichtlich, nicht zuletzt, da die angrenzende Sporthalle ebenfalls aufgebessert wurde. Unser Bild zeigt (v.l.) Jens Guth, Uwe Franz, Frank Wolf, Staatssekretär Hans Beckmann und Michael Kissel. Foto: Rudolf Uhrig 2 | REGION SKURRIL Auch noch im Arrest gepöbelt Mittwoch, 20. Juli 2016 17 Bühnen und 600 Stände Museumsuferfest vom 26. bis 28. August / Zwei Millionen Besucher erwartet SCHIFFERSTADT (red) - Weil innerhalb kurzer Zeit mehrere Anrufe wegen einer Ruhestörung bei der Polizei eingingen, begaben sich die Beamten gegen Mitternacht in die Bahnhofstraße. Als sie dort eintrafen, kam ein 38-Jähriger auf sie zu und fing an sie zu beleidigen. Anstatt seinen Ausweis auszuhändigen, versuchte der Schifferstädter wegzulaufen, was ihm nicht gelang, pöbelte dabei weiter die Ordnungshüter an und baute eine Drohkulisse auf. Mit Hilfe eines zweiten Streifenwagens wurde der Betrunkene in eine Arrestzelle gesetzt. Er setzte seine Beleidigungen durch die Gegensprechanlage des Sichtfenster der Zellentür weiter fort. Feuchter Beweis unter den Füßen SPEYER (red) – 15 Meter von einer Toilettenanlage entfernt, erleichterte sich ein 20-Jähriger an der Wand eines Schaustellerbetriebes. Als sich Polizisten näherten, stritt er dies in seiner Pinkelpfütze stehend allerdings vehement ab. Pistole sorgt für Großeinsatz LUDWIGSHAFEN (red) – Ein 43-Jähriger stieß den Motorroller seines Nachbarn um. Als der Geschädigte dies merkte, stellte er den auf seinem Balkon stehenden Beschuldigten von der Straße aus zur Rede. Der holte eine Pistole und lud sie durch. Das Haus wurde daher von starken Polizeikräften umstellt, woraufhin der betrunkene Täter beim Verlassen des Hauses widerstandslos festgenommen werden konnte. IMPRESSUM Das Wormser Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Mediadaten) kostenlos in einer Auflage von 56.930 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Gerhard Müller (verantw.) Redaktion: Simona Olesch (verantw.) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, vertreten durch die Geschäftsführer Hans Georg Schnücker (Sprecher), Bernd Koslowski und Dr. Jörn W. Röper Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Besuchermagnet: Beim Museumsuferfest wird es tags und nachts richtig voll. FRANKFURT (red) – Neuigkeiten vom Museumsuferfest: In diesem Jahr wird es kein Gastland geben, sondern einen heimischen Ehrengast. Die „Batschkapp“ bekommt eine eigene Bühne. Der legendäre Musikklub sei seit Dekaden „ein integrativer Bestandteil dieser Stadt“, sagte Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann (SPD), eine Institution, die in diesem Jahr 40. Geburtstag feiert und immer auch politisch gewesen sei. Gastländer würden auch künftig eingeladen, sagte Feldmann, aber die Stadt wolle in diesem Jahr auch nach außen zeigen, was sie zu bieten hat. „Batschkapp“-Geschäftsführer Ralf Scheffler und sein Team werden während des Festes vom 26. bis zum 28. August eine große Bühne am Nizza (ungefähr gegenüber dem Museum für Kommunikation), bespielen. Freitagsabends startet das Programm mit tanzbaren Coverbands, am Samstag bekommt die lokale Pop- und Rockszene Platz (Elfmorgen, Gastone), der Sonntag gehört den Songwritern, Blues- und Folkmusikern. Zum Abschluss spielt die US-Band Tito & Tarantula, die schon Musik für Tarantino-Filme geschrieben hat. Die Stadt erwartet an den drei Festtagen nach Angaben von Thomas Feda, Geschäftsführer der städtischen Tourismus- und Congressgesellschaft, rund zwei Millionen Besucher. Auf 7,5 Kilometern werden auf beiden Mainseiten rund 600 Stände und 17 Bühnen aufgebaut. Das Museumsuferfest sei auch ein Gastronomiefestival, die kulinarischen Angebote kaum zählbar, sagte Feda. Ein Kultur- und Musikfest in solcher Dimension gibt es nach seinen Worten nirgendwo sonst. Auch das Musikfeuerwerk am Sonntagabend sei „eines der spektakulärsten“. Höhepunkte werden auch in diesem Jahr das Drachenbootrennen, das Festival für alte Musik mit Konzerten im Karmeliterkloster und die Orgelmeile in innerstädtischen Kirchen sein. Natürlich präsentieren auch die 22 Museen wieder Extra-Pro- gramme. Für sieben Euro können Besucher an allen drei Tagen alle Museen besuchen, Kinder bis sechs Jahre müssen nichts bezahlen. Dieser Preis sei „für alle erschwinglich“ betonte Feldmann. Er kündigte an, die Stadt plane generell einen freien Museumseintritt für Kinder und Jugendliche. Das solle „zeitnah“ eingeführt werden. Ab wann genau sei noch nicht beschlossen, ebenso sei noch offen, wo die Altersgrenze liegen solle. Details zum Museumsuferprogramm will die Stadt Mitte August nennen. Für die Macher ist die Planung 2016 dann bereits Geschichte. Sie machen sich bereits Gedanken über das nächste Jahr. Im Ernstfall rechtzeitig vorbereitet sein Stadt Frankenthal warnt die Bevölkerung übers Smartphone vor Katastrophen FRANKENTHAL (red) – Ab sofort versendet die Stadt Frankenthal Warnungen im Gefahrenund Katastrophenfall direkt auf die Mobiltelefone der Betroffenen. Das kostenfreie Warnsystem Katwarn versorgt künftig ergänzend zu Lautsprecheransagen, Sirenen und Rundfunk mit Informationen und Verhaltenshinweisen, die lebenswichtig sein können. Den Startschuss für das vom Fraunhofer-Institut Fokus entwickelte System gab jetzt Oberbürgermeister Martin Hebich gemeinsam mit Vertretern von Fraunhofer und der Versicherungskammer Bayern. Schwere Gewitter mit Starkregen haben in diesem Sommer Rhein- land-Pfalz schwer getroffen und führten vermehrt zu Erdrutschen, überfluteten Straßen, vollgelaufenen Kellern sowie entgleisten Zügen. Auch in der kreisfreien Stadt Frankenthal gab es in Unwetter mit viel Regen und Überflutungsgefahr. Die kostenlose Smartphone-App für iPhone, Android und Windows Phone bietet behördliche Warnungen ortsbezogen, das heißt zum aktuellen Standort des Nutzers oder zu weiteren frei wählbaren Gebieten. Dafür müssen nur die sogenannte Schutzengelfunktion aktiviert oder die Gebiete auf einer Karte im Display ausgewählt werden. Alternativ wird der Service auch per SMS und E-Mail für ein Postleitzahlgebiet angeboten. Ein Warnhinweis kann zum Beispiel lauten: Extremwetterlage – Warnung der Stadt Frankenthal, gültig ab sofort, Straßen und Schienenwege können unpassierbar sein. Nur Menschen, die sich dann in diesem Gebiet aufhalten oder diesen Bereich zuvor angegeben haben, werden gewarnt. Bereits seit März 2011 ist Katwarn auf kommunaler Ebene an verschiedenen Orten in Deutschland im Betrieb. Die technische Plattform stellen die öffentlichen Versicherer, darunter die Versicherungskammer Bayern (VKB), als Beitrag für das Gemeinwohl zur Verfügung. Harald Speil von der Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. Mitglied im BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter). Archivfoto: Museumsuferfest-Team Dieses zeigt von links nach rechts: Bernd Knöppel, Beigeordneter der Stadt Frankenthal (Pfalz), Martin Hebich, Oberbürgermeister der Stadt Frankenthal (Pfalz), Harald Speil, Versicherungskammer Bayern, Jürgen Speiser, Wehrleitung und Ortwin Neuschwander, Fraunhofer Fokus. Foto: Stadt Frankenthal ANMELDEN Für die Anmeldung gilt folgendes: Die Katwarn steht kostenlos zur Verfügung im iPhon im App Store, Android Phone im Google Play Store und Windows Phone im Windows Store Alternativ bietet Katwarn kostenlose Warnungen mit eingeschränkter Funktionalität auch per SMS/E-Mail zum Gebiet einer registrierten Postleizahl: SMS an Servicenummer 0163 / 755 88 42: „KATWARN 12345 [email protected]“ (für Postleizahl 12345 und optional E-Mail). Weitere Informationen im Internet unter: www.katwarn.de. Versicherungskammer Bayern (VKB) ergänzt: „Als regional verwurzelten Unternehmen ist dieser Gemeinwohlbeitrag für uns öffentliche Versicherer selbstverständlich. Mit Katwarn helfen wir, drohende Gefahren, Schäden und möglicherweise auch Leid zu reduzieren.“ Bereits seit 2012 enthält Katwarn auch die Unwetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD). Darüber hinaus setzen auch außerhalb von RheinlandPfalz immer mehr Landkreise und Städte in ganz Deutschland auf dieses System, darunter die Berlin, Hamburg und München und auch das Bundesland RheinlandPfalz auf Landesebene. „Katwarn ist ein einheitliches Warnsystem, das in kürzester Zeit auch bundesweit überall eingesetzt werden könnte. Wir hoffen daher, dass noch viele Landkreise, Städte und Bundesländer folgen und ihren Kunden zuhause, bei der Arbeit oder unterwegs diesen kostenlosen Sicherheitsservice anbieten“, so Ortwin Neuschwander von Fraunhofer Fokus. Eine Million für Uni Unternehmer Wild unterstützt Top-Wissenschaftler HEIDELBERG (red) – Mit einer Million Euro unterstützt Dr. Hans-Peter Wild die Universität Heidelberg beim Ausbau ihrer internationalen Wettbewerbsfähigkeit: anlässlich seines 75. Geburtstages spendete der Unternehmer diese Summe, die für den „Fonds Top-Wissenschaftler“ und für die Förderung des akademischen Nachwuchses vorgesehen ist. „In einer Zeit des globalen Wettbewerbs ist ein optimales wissenschaftliches Umfeld gefragt, um die besten Köpfe für unsere Universität zu begeistern, und sie auch langfristig zu binden – sei es durch die Gestaltung eines exzellenten Arbeitsumfelds oder durch finanzielle Förderung“, betont Universitätsrektor Prof. Dr. Bernhard Eitel und dankte Wild für seine außerordentliche und beispielgebende Unterstützung. Alumnus Hans-Peter Wild engagiert sich als Freund und Förderer für die Universität Heidelberg, unter anderem im Kreis der Unterstützer für das Heidelberg Center for American Studies und als Stifter von Deutschlandstipendien für Studierende. In Anerkennung seiner langjährigen Verdienste um die Ruperto Carola wurde Wild 1996 mit der Würde eines Ehrensenators ausgezeichnet. Der „Fonds Top-Wissenschaftler“ der Universität Heidelberg bildet zusammen mit dem „Young Researchers Fund“ für talentierte Nachwuchsforscher eine wesentliche Säule der Kampagne „Zukunft stiften“. Ziel dieser Initiative ist es, international sichtbare exzellente Lehre und Forschung an der Ruperto Carola zu sichern und für diesen Weg Freunde und Förderer zu gewinnen. Promis am Ball Benefzispiel „Champions for Charity“ für Schumi MAINZ (red) – Zu Ehren des vor fast zweieinhalb Jahren beim Skifahren schwer verunglückten Michael Schumacher tritt am Mittwoch, 27. Juli, ab 19 Uhr beim Benefiz-Fußballspiel „Champions for Charity“ in der Opel Arena eine Auswahl von Sportstars um Basketball-Superstar Dirk Nowitzki gegen ein Team an, das der viermalige Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel anführt. Dabei ist der Kreis der an der Partie teilnehmenden Spieler um einige große Namen erweitert worden. Neben Nowitzki und Vettel laufen für die von Vettel angeführten „Nazionale Piloti“ die aktuellen Formel-1Fahrer Nico Hülkenberg, Fernando Alonso und Felipe Massa, die ExFormel-1- Piloten Mika Häkkinen und David Coulthard auf. Und auch Michael Schumachers Sohn Mick Schumacher schnürt die Fußballschuhe für die „Nazionale Piloti“. Die Erlöse von „Champions for Charity“ kommen der Initiative „BasKIDball“ des Vereins Innovative Sozialarbeit (iSo) und dem Bundesverband SchädelHirnpatienten in Not zugute. Karten für das Benefizspiel gibt es im 05er Fanshop im Stadion sowie in der Seppel-GlückertPassage, unter Telefon 06131/375500, im Internet unter www.mainz05.de sowie unter www.championsfor-charity.de. Karten kosten für Sitzplätze 15, ermäßigt zehn Euro sowie für Stehplätze neun und ermäßigt sieben Euro. Kickt für den guten Zweck: Mick Schumacher. Foto: ING/DiBa AG Für saubereren Rhein Neues Klärwerk mit Pulver-Aktivkohle-Filteranlage MANNHEIM (red) – An den Vorklärbecken riecht es noch recht deftig. Die mechanische Vorklärung mit Rechen, Sand- und Fettfang stellt in jedem Klärwerk die erste Reinigungsstufe dar. Dann erfolgt eine biologische Reinigung und eine Filtration über Sand und Kies. Danach ist der Wasserablauf in Richtung Rhein kristallklar. Doch er enthielt bislang trotz dreier nacheinander geschalteter aufwendiger Reinigungsvorgänge noch kleinste Spuren von Medikamenten- und Schadstoffrückständen. Mit der neuen vierten Reinigungsstufe, einer Pulver-Aktivkohlen-Reinigung (PAK) sollen auch diese Rückstände aus dem angelieferten Abwasser entfernt werden. Ein Leuchtturmprojekt in Sachen Umweltschutz, eine Vorreiterrolle in Baden-Württemberg und eine Pilgerstätte für potenzielle Nachahmer soll die neue Anlage sein. Die politische Prominenz – Mannheims Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala und Franz Untersteller, Stuttgarter Umweltminister – sparte bei der offiziellen Inbetriebnahme der vierten Reinigungsstufe des Mannheimer Klärwerks nicht mit Superlativen. Die Kläranlage, nördlich von Mannheim-Sandhofen am Rhein gelegen, nimmt die gesamten Abwässer der Quadratestadt auf und gibt sie nach der Reinigung direkt in den Fluss. Nach 14 Monaten Bauzeit konnte die neue PulverAktivkohle-Filteranlage am Wochenende in Betrieb genommen werden. Medikamentenreste, Röntgenkontrastmittel, Pflanzenschutzmittel oder Industriechemikalien. Alles das musste der Rhein bislang in kleinsten Mengen aufnehmen. Alles das konnte man in den eigenen Abwässern nachweisen. „Das ist das Ergebnis eines oft sorglosen Umgangs mit solchen Stoffen“, erklärte Andreas Hein, Abteilungsleiter Abwasserbehandlung im Klärwerk. Seit 1985 wird in der Kläranlage in Mannheims Norden das Abwasser der Stadt behandelt. Und seit 2010 hat man eine erste Aktivkohlefilterung, allerdings nur für einen Teilstrom des ankommenden Abwassers, in Betrieb genommen. 20 Prozent des Abwassers liefen über die Aktivkohlefilterung. Seit der Minister mit der Mannheimer Umweltbürgermeisterin und dem Betriebsleiter der Kläranlage Alexander Mauritz symbolisch den roten Startknopf gedrückt haben, sind es rund 90 Prozent. Bis zu einer Gesamtmenge von über 10 000 Litern Abwasser pro Sekunde kann die Kläranlage aufnehmen und notfalls eine Zeit lang in Regen-Überlaufbecken zurückhalten. LOKALES | 3 Mittwoch, 20. Juli 2016 Ausdruck der Verbundenheit Harald Christ spendet für einen Multifunktionsbau der Wormatia Von Florian Stenner aus einem Fördertopf des Landessportbundes weitere 26 500 Euro an Zuschüssen für den Neubau, in dem unter anderem vier Umkleidekabinen und ein Schiedsrichterraum entstehen. Eine Fertigstellung bis zum offiziellen Beginn der neuen Saison sei laut Wormatia-Jugendkoordinator Andreas Hahn allerdings unrealistisch. Ungeachtet des Datums der Einweihung des Funktionsbaus unterstrich der Jugendkoordinator die dringende Notwendigkeit der Baumaßnahme: „Wir platzen aus allen Nähten, denn die Nachwuchsabteilung und die Frauenabteilung wachsen immer weiter.“ WORMS – Neben dem Gewinn der Stadtmeisterschaft vermeldeten die Vereinsverantwortlichen des VfR Wormatia Worms am vergangenen Wochenende eine zweite Erfolgsmeldung. Der in Worms geborene Geschäftsmann Harald Christ spendete dem größten Wormser Fußballverein einen Betrag in Höhe von 50 000 Euro für den neuen Funktionsbau auf dem Gelände der EWR-Arena. Wormatia-Vorstandsvorsitzender Tim Brauer sagte im Beisein von Helmut Emler, Vorsitzender des Wirtschafts- und Verwaltungsrats, in Richtung des großzügigen Spenders: „Wir bedanken uns herzlich bei Harald Christ für diese großzügige Spende, durch die wie einen riesen Schritt in Sachen Ausbau unserer Infrastruktur machen können.“ Ehrenamt wichtig für Überleben Geringere Kosten Das neue Funktionsgebäude entsteht zurzeit in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadiongasstätte und zu den Trainingsplätzen und bildet zugleich den Abschluss einer Reihe von Infrastrukturmaßnahmen des Vereins in der jüngeren Vergangenheit. Im Vergleich zum neuen Rasen in der EWR-Arena sind die Kosten für das Projekt jedoch vergleichsweise gering. Nicht zuletzt dank möglichst vielen Eigenleistungen rechnen Vorbereitung auf die Geburt WORMS (red) – Am Zentrum für Gesundheitsförderung startet am 31. August von 19 bis 21 Uhr ein neuer geschlossener Geburtsvorbereitungskurs. Er ist für Frauen als Begleitung in der Schwangerschaft gedacht und wird ab der 28. Schwangerschaftswoche empfohlen. Inhalte sind unter anderem das Erlernen von Atemund Entspannungstechniken sowie Schwangerschaftsgymnastik. Zudem gibt es Informationen von der Schwangerschaft bis zum Wochenbett. Anmeldung und Infos unter Telefon 06241 / 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg. Mehr „Luft“ im Adenauerring WORMS (red) – Noch riecht es nach Renovierungsarbeiten, doch die Räumlichkeiten verströmen vom ersten Augenblick an Behaglichkeit und ein optimales Arbeitsklima. Die Mitarbeiter der Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung, haben zwar ein paar stressige Tage hinter sich, können nun jedoch in ihren neuen Büros aufatmen. Der Umzug vom Adenauerring in das Gebäude am Ludwigsplatz 5, ist geglückt. Seit Juni ist die Umweltabteilung nun in ihren neuen Räumlichkeiten zu Hause. Seine zehn Mitarbeiter hätten sich gut eingelebt, berichtet Abteilungsleiter Joachim Knopp bei einer kurzen Stippvisite von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. „Wir wollten mit dieser Maßnahme die quälende Enge im Verwaltungsgebäude Adenauerring entschärften“, erläutert der Bürgermeister. Denn dort steht inzwischen noch nicht einmal mehr der Besprechungs- und Sitzungsraum zur Verfügung. „Wir sind deshalb auch bestrebt, das Andreasquartier schnellstmöglich beziehen zu können“, so Kosubek. Harald Christ spendet (4. von links, hintere Reihe) für einen Multifunktionsbau der Wormatia und schaut sich Pläne und Baustelle vor Ort an Foto: Rudolf Uhrig die Vereinsverantwortlichen aktuell mit Kosten zwischen 70 000 und 80 000 Euro. Durch die Spende des erfolgreichen Ge- schäftsmanns Christ sind die Gesamtkosten mit großer Wahrscheinlichkeit vollständig gedeckt. Denn die Wormatia erhält Den Aufschwung im Nachwuchsbereich und seine jahrzehntelange Verbundenheit zur Wormatia nahm Christ zum Anlass für sein neuerliches finanzielles Engagement: „Das ehrenamtliche Engagement hier im Verein ist mindestens genauso wichtig, wie diese Spende. Denn ohne das Ehrenamt können Vereine nicht überleben.“ Die Wormatia habe eine wirkliche Perspektive im Fußballgeschäft, nicht zuletzt dank „Herrn Brauer und seiner Hartnäckigkeit.“ Sportdezernent Uwe Franz (SPD) bewertete das das Engagement der Vereinsspitze um Tim Brauer ebenfalls überaus positiv: „Der Funktionsbau ist ein wichtiger Bestandteil, was die extreme Optimierung der vereinsinternen Infrastruktur in den letzten Jahren angeht.“ Spaß und Information im Angebot Seniorenfest auf dem Obermarkt / Organisatoren und Einrichtungen dabei WORMS (red) – Das Seniorenbüro der Stadt Worms lädt am Samstag, 23. Juli, zum diesjährigen Seniorenfest ein. Oberbürgermeister Michael Kissel wird als Schirmherr der Veranstaltung um 11 Uhr die offizielle Eröffnung vornehmen. Vor und auf der Bühne präsentieren sich an diesem Tag auf dem Obermarkt im Herzen der Stadt zahlreiche mitwirkende Organisationen, Einrichtungen und Vereine den Gästen mit Info- und Aktionsständen. Für Augen- und Ohrenschmaus mit Musik, Gesang und Tanz sorgen die „Zwoa Spitzbuam“ sowie Gesangseinlagen von Klaus Link und dem Shanty Chor Worms 1972. Aufgelockert wird das Programm zudem durch Tänze der Gloriahexen, von Ralf´s Tanzgalerie und der Seniorentanzgruppe WormsRheindürkheim. Durch das Programm führt Peter Buhl. Von einigen mitwirkenden Organisationen werden für das leibliche Wohl und zur Stärkung belegte Brötchen, Steak, Bratwurst, Kuchen, Gebäck sowie Kaffee, Bowle, Fassbier, Sekt und alkoholfreie Getränke angeboten. Informativ, unterhaltsam und kommunikativ soll auch das diesjährige Seniorenfest werden, nachdem das Fest in den vergangenen Jahren ein voller Erfolg war und regen Zuspruch hatte. Willkommen zu dieser Begegnung der Generationen sind neben Seniorinnen und Senioren natürlich alle Interessierten aus nah und fern. Das Fest bietet vielfältige Möglichkeiten des sich gegenseitigen Kennenlernens und vermittelt auch einen umfassenden Überblick über verschiedene Dienstleistungsangebote von städtischen und karitativen Einrichtungen. Ehrenamt in Vordergrund stellen Komplett ausgestatteter medizinischer Betreuungskoffer für ASV Nibelungen Hildegard Becker-Nonnenmacher übergibt den Koffer an Thomas Selzer (l.) und Friedel Debus. Foto: Florian Stenner WORMS (fst) – Die neue Saison kann für die Fußballer des ASV Nibelungen Worms gleich in doppelter Hinsicht kommen: Während die Nachwuchs- und Aktivenmannschaften des traditionsreichen Fußballvereins aus dem Wormser Norden für die neue Saison bereits fleißig trainieren, nahmen die Vereinsoffiziellen Thomas Selzer (Sportausschussvorsitzender) und Friedel Debus (Mannschaftsbetreuer) kürzlich eine großzügige Spende der „Farma Plus Apotheke“ entgegen. Als Zeichen der Unterstützung überreichte Farma-Plus-Apotheken-Inhaberin Hildegard BeckerNonnenmacher den Vereinsvertretern einen komplett ausgestatteten, medizinischen Betreuungskoffer zur Versorgung von typischen Sportverletzungen. „Das Familiäre beim ASV Nibelungen finde ich toll und entspricht dem Zusammenarbeiten, wie es auch meine fachkundigen Mitarbeiter und ich in der Apotheke im Herzen der Wormser Innenstadt pflegen. Wir haben uns bewusst für einen vergleichsweise kleinen Sportverein entschieden, der ansonsten von allgemeinem Sponsoring und Ausschüttungen weniger profitiert als die Großen. Damit möchten wir das ehrenamtliche Engagement der Mitglieder in den Focus stellen”, sagt Hildegard Becker-Nonnenmacher. Beim ASV Nibelungen Worms war die Freude über die neue Ausstattung, auf die Aktive und Nachwuchs gleichermaßen Zugriff haben werden, groß. „Die Anschaffung eines solch hochwertigen Betreuungskoffers ist für kleine Vereine wie uns nicht einfach zu stemmen. Wir bedanken uns also dafür, dass uns Frau Becker-Nonnenmacher finanziell entlastet und die medizinische Versorgung in unserem Verein gleichzeitig gestärkt hat“, so Selzer und Debus. Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland! Luftmatratze Schwimmbrett 3 Motive 158251 o. uni, 4 versch. Farben 98 137757 ca. 93 x 47 x 5 cm 3. 113138 4. 98 TÄGLICH NEUE WARE, IMMER GÜNSTIG! ca. 183 x 69 cm viele, versch. Motive HEISSE ANGEBOTE FÜR KÜHLE KÖPFE!!! mit Schirmloch Sitzgruppe 100411 statt 198.- Schwimmflügel Gültig ab dem 21.07.16 „Minnie Mouse“ oder „Avengers“, 3-6 Jahre 1 Tisch mit Glasplatte, 4 Stühle, Metallgestell/Kunstrattan 150.- Schwimmbecken Tisch ca. 110 x 110 x 75 cm Stuhl ca. 52 x 52 x 70 cm Stapelstuhl 12 Volt, ca. 76 cm hoch ca. 180 x 90 cm Metall, Bezug: Textilene, versch. Farben 159590 1.75 165263, 165264 ca. 78 x 55 x 95 cm mit Pumpe 158283 ohne Pumpe 158253 statt 89.- 69.50 statt 49.50 39.50 Gartentisch mit Glasplatte, ca. 70 cm hoch 127117 statt 14.50 9.98 39.50 Ø ca. 305 cm statt 45.- www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH Fundgrube www.rl-fundgrube.de Osthofen Schwerdtstraße 15 • Tel.: 0 62 42 - 90 17 26 Bodenheim Am Kümmerling 1 • Tel.: 0 61 35 - 93 16 10 Oppenheim In der Kette 12 • Tel.: 0 61 33 - 50 96 53 Mainz-Kastel Wiesbadener Straße 114 Tel.: 0 61 34 - 20 28 17 Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch: 8 - 19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8 - 20 Uhr Samstag: 8 - 18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch: 8 - 19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8 - 20 Uhr Samstag: 8 - 16 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein Jede Woche wissen, was läuft! - A NZE I GE - 45 Jahre Holiday Park – das Jubiläum Sommerspaß bei der neuen „Airshow 71“ und mehr Spektakuläre und preisgekrönte Achterbahnen Ein Highlight sind die spektakulären Riesenachterbahnen, wie die Katapultachterbahn „Sky Scream“, die Adrenalinjunkies dreimal hintereinander mit TopSpeed durch die Lüfte schießt, und der atemberaubende Megacoaster „bigFM Expedition GeForce“, der bereits mehrfach zu einer der besten Achterbahnen der Welt gekürt wurde und mittlerweile Kultstatus besitzt. Familienspaß und einmalige Events Viel Freude und Vergnügen für Die Katapultachterbahn „Sky Scream“ sorgt für Freude bei kleine und große FreizeitparkAdrenalinjunkies. FOTOS (2): HOLIDAY PARK fans bieten der fantasievolle Themenbereich „Majaland“, die In der Jubiläumssaison – 45 Jahre Höchstleistungen begeistert. An- spritzige Wasserattraktion „WicHoliday Park – wurde viel in ech- lässlich des Jubiläums veranstal- kie Splash“ im Wikingerdorf sotes Airport-Feeling investiert. ten die Figuren der Studio 100- wie die vielen verschiedenen Über drei Millionen Euro flossen Gruppe „Biene Maja, Wickie, Hei- Summernights, die jeweils um in den neuen Themenbereich di & Co.“ in dieser Saison eine 22:30 Uhr mit einem spektakulä„Airshow „71“. Zusätzlich zum große „Geburtstagsshow“ und ren Feuerwerk enden – so sind „Balloon Race“ und der neuen in- eine fröhliche, farbenfrohe Para- unvergessliche Tage und auch teraktiven Flugattraktion „Sky de. Nächte vorprogrammiert!. (ps) Fly“ dürfen sich die Gäste voraussichtlich ab Ende Juli auf zwei weitere abenteuerliche Attraktionen freuen. Neu: Wasserski Stuntshow, Parade, Biene Maja, Wickie & Heidi-Show Zu den exklusiven Showhighlights gehört Europas einzige professionelle Wasserski-Show, die die Zuschauer aller Altersgruppen mit beeindruckenden Stunts, viel Witz und sportlichen Große Geburtstagsshow mit Biene Maja, Wickie, Heidi und Co. Bis zu 3 NEUE FLUGATTRAKTIONEN ab Sommer! 25 € Rabatt GegenVorlage dieses Coupons erhältst Du für bis zu 5 Personen je 5 Euro Rabatt auf den regulären Kasseneintrittspreis für Gäste ab 1,40 m Größe. PFALZ Holiday Park www.holidaypark.de Gültig bis 25.09.2016. Auszahlung, Verkauf und Ermäßigungskombinationen, wie z. B. bei Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen. TIPP: Sonderpreis auch ONLINE buchbar, einfach nur Promocode 65539 auf www.holidaypark.de eingeben 4 | VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 20. Juli 2016 Parodistisch in Spitzenschuhen Ballett „Les Trockaderos“ kommen ins Nationaltheater / Kartenverlosung TIPPS UND TERMINE MUSIK KONZERT Alsheim Zum Alten Kelterhaus – ZAK, Außerhalb 7 24.7., 16 Uhr: Lazy Sunday Afternoon: Duo Brid-to-Bird Mannheim Luisenpark, Theodor-Heuss-Anlage 2 23.7., 20 Uhr: Michael Patrick Kelly – Human Tour, 36,80-41,80 Euro, Seebühne 22.7., 20 Uhr: Katie Melua Die Schwäne sind in die Schwerelosigkeit enteilt. MANNHEIM (red) – Von Dienstag, 2., bis Dienstag, 9. August, gastiert „Les Ballets Trockaderos de Monte Carlo“ im Nationaltheater. Der Vorverkauf ist schon angelaufen. Wo immer auf der Welt die grandiosen „Primaballerinen“ des New Yorker Ensembles Les Ballets Trockadero de Monte Carlo ihr Können zum Besten geben: Die Herzen, die Bewunderung und das Amüsement des Publikums sind ihnen gewiss. Schließlich bringt die außergewöhnlichste Ballettcompagnie der Welt die großen Klassiker der Ballettgeschichte nicht nur originalgetreu auf die Bühne, sie tut es mit parodistischem Scharfblick, auf höchstem tänzerischen Niveau und „en pointe“ – in Spitzenschuhen der Größe 47. Denn die „Trockaderos bestehen ausschließlich aus Männern. Aber nicht aus irgendwelchen. Hier sind ausnahmslos herausragende, klassisch ausgebildete Tänzer am Werk. Tänzer, die Tschaikowskis Schwanensee ebenso virtuos interpretieren wie die Werke eines George Balanchine. Das Ergebnis? Eine einzigartige Mixtur aus mal stillem, mal zwerchfellerschütterndem Witz und höchstem Tanzgenuss. Seit ihrer Gründung 1974 in New York wurden Les Ballets Trockadero de Monte Carlo in mehr als 600 Städten und über 35 Ländern der Erde frenetisch beklatscht. Im Juli und August 2016 wird die begehrte Compagnie auf einer insgesamt vierwöchigen Tournee in Deutschland zu erleben sein. Wie keine andere Compagnie verstehen sie es, sowohl Ballettomanen als auch Ballettmuffel rückhaltlos zu begeistern. Mit tänzerischer Brillanz bieten die virtuosen Tänzer Foto: Sascha Vaughan pirouettierend und en pointe mühelos jeder Primaballerina „seriöser“ Compagnien Paroli. In ihrem schillernden Repertoire aus Originalchoreografien der berühmten „Ballets Russes“ und klassischen Meisterwerken parodieren sie die Manierismen einer vermeintlich „überirdischen“ Tanzwelt mit himmlischer Komik, unglaublicher Grazie und Eleganz. Dabei sind ihre Parodien zugleich Ausdruck größter Verehrung für das Ballett. Wie sonst wären Auszeichnungen wie der National Dance Award des Critics’ Circle in London 2007 für ihr herausragendes klassisches Repertoire oder der renommierte „Positano Premia la Danza – Leonide Massine“ Preis (2007) zu erklären. „Großartiger, immer virtuoser Tanz“, jubelt die New York Times und findet: „für Ballettfans wie Tanzneulinge gleichermaßen großartig“, während die Times aus London urteilt: „der absolut beste Comedy Act der Tanzwelt.“ Zum Programm zählt der zweite Akt aus Tschaikowskis Schwanensee ebenso wie der Grand Pas de Deux aus Marius Petipas Paquita. VERLOSUNG Das Wochenblatt verlost dreimal zwei Karten zu der Veranstaltung am 2. August. Wer gewinnen möchte, muss bis kommenden Samstag, 23. Juli, 12 Uhr, eine E-Mail an [email protected] senden. Bitte nicht vergessen, das Stichwort lautet „Trockadero“. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Fremde Werte, fremde Götter WORMS – „Die Isländerin“, Gewinnerstück des erstmals ausgelobten Nachwuchs-AutorenWettbewerbs um die Nibelungensage, hatte am Sonntag im Lincoln-Theater Premiere. Die Uraufführung der 25-jährigen österreichischen Autorin Irene Diwiak hat es verstanden, die mittelalterliche Erzählung mit zentralen heutigen Fragen wie Migration, Integration oder auch Feindbildern in einer sehr poetischen Form und szenischer Phantasie zu schreiben. Mit viel Feingefühl und Ideen hat der freie Theaterregisseur Oliver D. Endreß das Stück in Szene gesetzt. Ob Klavier, Kleiderständer, Thronsessel, Hocker, alle Utensilien waren in Folie eingeschweißt, so dass der Eindruck entstehen könnte, alt bewährtes unversehrt hinüber retten zu wollen in die mit der Ankunft von Brunhild beginnende „Neuzeit.“ Klassische Klavier-Live-Musik empfing die Besucher zu der eineinhalbstündigen Aufführung ohne Pause. Sie stand in krassem Gegensatz zu der im Laufe des Stücks vom Band eingespielten Pop-Musik und unterstrich den Wandel vom „Eingestaubten zum Modernen“. Der Gürtel – im Stück ein langes beigefarbenes schmales Tuch-Band – war die visuelle Verbindung zum Original. Im Unterschied zum Nibelungenlied kommt der Königin-Mutter Ute (Felicity Grist) eine dominante Rolle zu, die sich in der strikten Ablehnung der Isländerin Brunhild (Lisa Mies) zeigt. Sie hat sehr starke Vorbehalte, dass ihr Sohn Gunther eine Isländerin, eine Frau mit fremden Werten und ebensolchen Göttern heiraten will. Sie befürchtet eine „Islandisierung des Abendlandes“. „Wir sind nur Spielfiguren in einem Männerspiel“ stellt Kriemhild (Luise Weiß) fest. Sie teilt die Bedenken der Mutter nicht, sondern erwartet mit der Isländerin frischen Wind im angestaubten Burgunden-Land. Wunderbar herausgespielt ist der Disput der Mutter mit ihrer Tochter über die bevorstehende Hochzeit König Gunthers mit der Isländerin. „Ganz Burgund geht aus dem Leim vor lauter Isländern“ gibt Ute zu bedenken und fügt hinzu: „Ich wollte dich nicht beunruhigen, aber jetzt bin ich froh, es getan zu haben.“ Die flapsige Bemerkung in der „Bett-Szene“ von Ute in Richtung Brunhild „was, wenn sie nicht stubenrein ist?“, wechselt mit der Feststellung „der Tod ist nicht so endgültig, wie man manchmal meint.“ Zentral – und hier wieder in Anlehnung an das Nibelungenlied – ist der Streit Kriemhilds mit ihrer zukünftigen Schwägerin, in der Brunhild Kriemhild in die Schranken weist: „Gunter ist hoch“ – Siegfried ist nieder.“ „Ich werde die Königin sein“, setzt Brunhild noch eins drauf und Mutter Ute meint: „Hörst du, Kriemhild, fehlerfrei.“ Schade. Diese gelungene Uraufführung hätte mehr Besucher verdient gehabt. Diejenigen aber, die da waren, entschädigten mit einem viele Minuten anhaltenden Applaus. Eine weitere Gelegenheit, das Stück zu erleben, haben Theaterinteressierte am Samstag, 30. Juli, 20 Uhr, im Lincoln-Theater. w www.nibelungenfestspiele.de Ausstellung in Sachen Mode im Hessischen Landesmuseum bis 16. Oktober tene Originalexponate, darunter Kostümoberteile, Wämser, Mieder, Oberröcke sowie Accessoires wie Kragenstützen, Mühlsteinkragen, bestickte Behältnisse und Schmuck. Kombiniert haben die Aussteller die textilen Exponate mit Gemälden und Graphiken aus dieser Zeit, darunter sind Leihgaben namhafter Häuser, die dem Betrachter vor Augen führen, wie (und von wem) derartige Prachtgewänder getragen wurden. Wenn man schon tagelang und für teuer Geld und mit viel Geduld Portrait sitzt, dann wenigstens in vollem Putz... Worms-Pfeddersheim Paternusbad / Freibad, Am Schwimmbad 23.7., 18 Uhr; 24.7., 11 Uhr: Schwimmbadfest MÄRKTE FLOHMARKT/BASAR Mannheim Nationaltheater, Am Goetheplatz 22.7., 11-12.30 Uhr; 23.7., 1718.30 Uhr: Mannheimer Mozartsommer: Mozart in Moskau, Junge Oper, ab 8 J., Opernhaus 25.7., 19.30-22.15 Uhr: Der Spieler, von Sergei Prokofjew, Opernhaus THEATER Bensheim-Auerbach Schloss Auerbach, Außerhalb 2 23.7., 20 Uhr: Schlossfestspiele: Nächstes Jahr, gleiche Zeit!, Komödie von Bernhard Slade Mannheim Nationaltheater, Am Goetheplatz 23.7., 24.7., 19.30 Uhr: Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben, von Kurt Wilhelm, Schauspielhaus 23.7., 20 Uhr: Mannheimer Mozartsommr: Midnight, Performance von Lynsey Peisinger und Tilman Hecker, Studio 26.7., 20.30-21.50 Uhr: Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, von Theresia Walser, Schauspielhaus Monsheim Annhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15 22.7., 23.7., 20 Uhr: Heinrich V, William Shakespeares Kriegsund Königsdrama, Zettel-Theater Worms Dom St. Peter, Domplatz tägl. , 20.30 Uhr außer 25.7.: Nibelungen-Festspiele: Gold, Freiluftbühne, Nordportal FÜHRUNGEN Bensheim Staatspark Fürstenlager, 24.7., 18.30 Uhr: Auf den Spuren der Romantik, 8 Euro, Weißzeighäuschen Mannheim-Brühl real-Markt, Mannheimer Landstraße 2 23.7., 7-13 Uhr: Flohmarkt Flörsheim-Dalsheim-Dalsheim Auf dem Römer 23.7., 17 Uhr: Spaziergang entlang der Fleckenmauer, 3 Euro mit Weinumtrunk Worms Marktplatz 23.7., 26.7., 8-13 Uhr: Wochenmarkt FAMILIE KINDER Westhofen Westhofener Jugendbüro, Ohligstraße 5 25.7., 26.7., 15-16.30 Uhr: Internet-Café Worms ALISA Zentrum, Mainzer Straße 76 26.7., 10-12 Uhr: Eltern-KindGruppe Glückskäfer, Krabbelgruppe bis 3 J. ASV Sportgelände, Am Holzhof 8437 22.7., 26.7., 17-18.30 Uhr: Fußball-Schnuppertraining, 4-14 J. Heylshofpark, Stephansgasse 9 24.7., 11-16 Uhr: NibelungenFestspiele: Kintertag zu Gold. Der Schatz der Nibelungen Worms-Wiesoppenheim AWO im Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67 23.7., 10.30-12 Uhr: Handarbeitsund Basteltreff, 5-12 J. JUGEND Westhofen Westhofener Jugendbüro, Ohligstraße 5 25.7., 26.7., 16.30-19.30 Uhr: Jugendtreff für Teenies ab 13 J. BÜHNE BALLETT/TANZ Schuhe von Anno Tobak stehen im Mittelpunkt der Ausstellung des Landesmuseums. Foto: Wolfgang Fuhrmannek OPER Flörsheim-Dalsheim Kindertagesstätte Kunterbunt, Rödlerstraße 3 23.7., 17-21 Uhr: Sommernachtsbasar Bürstadt Haag’sches Gelände 22.7., 7-12 Uhr: Wochenmarkt „Chic!“ zeigt auch „Schuhwerck“ DARMSTADT (red) – „Zeigt her Eure Schuh“ – in der aktuellen Sonderausstellung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt, „CHIC ! Mode im 17. Jahrhundert – Juwelen der Kostümgeschichte“, ist auch „Schuhwerck“ vertreten, wie das nebenstehend gezeigte Foto eines für den heutigen Modegeschmack drolligen Beispiels von Mitte des 17. Jahrhunderts zeigt. Bis zum 16. Oktober bietet die historische Darmstädter Modeschau Eindrücke, wie sich die bürgerliche Oberschicht in der Zeit des Hochbarock kleidete. Zu sehen sind zahlreiche so schöne wie sel- FESTE WOCHENMARKT Premiere des Nachwuchs-Autoren-Wettbewerbs „Die Isländerin“ im Lincoln Von Joachim Bonath Worms Das Wormser – Kulturzentrum, Rathenaustraße 11 23.7., 20 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Ute Lemper – The 9 Secrets, 23-32 Euro Dom St. Peter, Domplatz 25.7., 20.30 Uhr: NibelungenFestspiele: EWR-Festkonzert – Haydns Schöpfung, mit Bachchor Mainz und die Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Kolbs Biergarten, Am Rhein 1 23.7., 20 Uhr: The Hippiefestival – Best of Woodstock and the Sixties, Rolf Bachmann and a lot of Hippiefriends und The Magic Forest Theaterring Worms, Von-Steuben-Straße 5 23.7., 20 Uhr: Ute Lemper: The 9 Secrets 24.7., 20 Uhr: Choreografische Werkstatt von Kevin O’Day, mit Choreografien von und mit Ensemblemitgliedern, Studio 26.7., 19-22.20 Uhr: Farewell!, von Kevin O’Day und Dominique Dumais, Opernhaus Mannheim Nationaltheater, Am Goetheplatz 22.7., 20-21.10 Uhr: Naked, Tanzstück von Dominique Dumais, Schauspielhaus 24.7., 16-18.30 Uhr: Blues Brothers: Unterwegs im Auftrag des Herrn, von Matthias Gehrt, Opernhaus Worms Dom St. Peter, Domplatz tägl. , 14 Uhr außer 24.7.: Domführung, Südportal tägl. , 15 Uhr: Festspielführung – Auf den Spuren der Nibelungen Jüdischer Friedhof Heiliger Sand, Willy Brandt Ring 22.7., 11 Uhr: Führung des IG Wormser Gästeführer Liebfrauenkirche, Liebfrauenring 21 24.7., 14 Uhr: Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg 24.7., 10.30 Uhr: Führung VORTRAG/LESUNG Worms Heylsschlösschen, Schlossplatz 1 22.7., 18 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Werkstattgespräch zu Gold. Der Film der Nibelungen, Eintritt frei 26.7., 18 Uhr: Nibelungen-Festspiele: Mythos Brünhild, Eintritt frei KUNST AUSSTELLUNG Bensheim Ehemalige Auerbacher Synagoge, Bachgasse 28 23.7., 24.7., 15-18 Uhr: Ausstellung zum Martin-Buber-Gedenkjahr 2015, Collagen, Schülerinnen und Schüler des StarkenburgGymnasiums Galerie Böhler, Marktplatz 6 23.7., 10-14 Uhr: Volker Sammet – Veränderte Wirklichkeiten in Zyklen und im Radierwerk Lampertheim Stadtbücherei, Domgasse 2 22.7., 14-18 Uhr; 21.7., 26.7., 1018 Uhr; 23.7., 9-12 Uhr: Geheimnisse der Steinzeit, mit Blick auf die Evolution des Menschen Ludwigshafen Wilhelm-Hack-Museum, Berliner Straße 23 22.7., 26.7., 11-18 Uhr; 23.7., 24.7., 10-18 Uhr; 21.7., 11-20 Uhr: Rudolf Scharpf, Zeichnungen und Monotypien 22.7., 26.7., 11-18 Uhr; 23.7., 24.7., 10-18 Uhr; 21.7., 11-20 Uhr: Save the Date, Abstract Loop Mannheim Kunsthalle, Friedrichsplatz 4 tägl., 11-18 Uhr außer 25.7.: Arche. Meisterwerke der Sammlung Bis 26.7., 11-18 Uhr außer 25.7.; Reiss-Engelhorn, Museum Bassermannhaus, C 4, 9 tägl., 11-18 Uhr außer 25.7.: ZEPHYR – Raum für Fotografie: Edmund Clark: Terror Incognitus Reiss-Engelhorn-Museen, Museum Weltkulturen, D 5 tägl., 11-18 Uhr außer 25.7.: Ägypten: Land der Unsterblichkeit tägl., 11-18 Uhr außer 25.7.: Versunkene Geschichte: Archäologie an Rhein und Neckar Technoseum, Museumsstraße 1 24.7., 9-17 Uhr: Bier. Braukunst und 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot Universität, Schloss 22.7., 25.7., 26.7., 9-19 Uhr; 23.7., 9-14 Uhr: Horst Hamann: 5 Stationen (Panoramafotografien), Ostflügel, 1. Obergeschoss Worms Jüdisches Museum, Hintere Judengasse 6 tägl., 10-12.30, 13.30-17 Uhr außer 25.7.: ... die von Vorurteilen gebaute Scheidewand – Der politische, rechtliche, wirtschaftliche und soziale Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert Kunstverein Worms, Renzstraße 7-9 23.7., 24.7., 15-18 Uhr: Anna Debora Zimmermann: kostbar Museum Andreasstift, Weckerlingplatz 7 tägl. , 10-18 Uhr außer 25.7.: Der große Krieg im Kleinformat. Künstler sehen den Ersten Weltkrieg Museum Heylshof, Stephansgasse 9 23.7., 26.7., 14-17 Uhr; 24.7., 1117 Uhr: Fabian Seyd, Berliner Maler – Figurative Malerei Rathaus / Stadtverwaltung, Marktplatz 2 20.7., 21.7., 25.7., 26.7., 8-12, 14-16 Uhr; 22.7., 8-13 Uhr: Kunst im Hohen Norden Kameruns – Afemdi-Maroua, 2. OG Worms-Abenheim Heimatmuseum, An der Kirche 1 24.7., 14-18 Uhr: Abenheim – Ein Dorf wird rheinhessisch SONSTIGES Offstein Ev. Kindertagesstätte, JohannPeter-Schneider-Straße 26.7., 18.30 Uhr: Sitzung des Bauausschusses Worms Heinrich-Völker-Bad, Alzeyer Straße 111 23.7., 11-17 Uhr: SprungturmEvent NOTDIENST Der Notdienst der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr. Freitag, 22. Juli Andreas-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Straße 41 Telefon: 06206 / 28 15 Samstag, 23. Juli Neue Apotheke, Biblis Darmstädter Straße 50 Telefon: 06245 / 99 90 3 Sonntag, 24. Juli Feldhofen’sche-Apotheke Lampertheim Kaiserstraße 32 Telefon: 06206 / 22 48 Montag, 25. Juli Martin-Apotheke, Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 2 Telefon: 06241 / 88 622 Dienstag, 26. Juli Nibelungen-Apotheke Hofheim Bahnhofstraße 58 Telefon: 06241/ 98 50 98 Mittwoch, 27. Juli Hagen-Apotheke Lampertheim Hagenstraße 20 Telefon: 06206 / 23 54 Donnerstag, 28. Juli Paulus-Apotheke, Worms Petersstraße 37 Telefon: 06241 / 22 117 Freitag, 29. Juli Helenen-Apotheke Lampertheim Ernst-Ludwig-Straße 10 Telefon: 06206 / 23 83 LOKALES | 5 Mittwoch, 20. Juli 2016 Zweirad hat die Nase vorn Organisatoren mit 1. Wormser e-Bike-Tag zufrieden / Folgeveranstaltung steht schon Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn Tel.: +49 (0)228 387597-0 [email protected] www.german-doctors.de Auf dem Obermarkt kam man schnell ins Gespräch. Von Florian Stenner WORMS – Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC), die Partei Bündnis 90/Die Grünen, und Fahrradfachhändler aus der Region haben am Samstag zum 1. Wormser e-Bike-Tag auf dem Wormser Obermarkt eingeladen. Neben Talkrunden rund um das Thema E-Mobilität stand vor allem das Ausprobieren der Zukunftstechnologie im Vordergrund der Premierenveranstaltung. Während an den Informationsständen über die alltagstauglichste Form der E-Mobilität gefachsimpelt wurde, nutzten unzähli- ge Innenstadtbummler die Möglichkeit zu einer Probefahrt der verschiedenen e-Bike-Modelle. Neben dem bisherigen Verkaufsschlager der Szene, dem Niedrigeinsteiger, stellten die beteiligten Fachhändler auch vergleichsweise unbekannte Ausführungen, wie Mountainbikes und Klappräder mit leistungsstarken Elektromotoren, aus. Veranstaltungsorganisator Richard Grünewald (Bündnis 90/Die Grünen) flankierte das Mitmachangebot mit diverseren Talkrunden, in denen prominente Gäste, wie der Herrnsheimer Ortsvorsteher Andreas Wasilakis (CDU), von gesammelten Erfahrungen mit e-Bikes berichteten. Zusätzlich legte der Grünen-Politiker großen Wert darauf, den Menschen die politische Dimen- Foto: photoagenten/Alessandro Balzarin sion der E-Mobilität näher zu bringen. Nach Meinung des Stadtrats werden e-Bikes in der öffentlichen Wahrnehmung nach wie vor zu stark als Ersatz für das gewöhnliche Fahrrad angesehen. Günstige Alternative „Eigentlich geht es aber nicht darum, das Fahrrad zu ersetzen, sondern das Auto.“ Im Vergleich zwischen e-Bike und Auto hat das Zweirad in den Augen des Politikers die Nase also eindeutig vorn. Denn der mit Strom angetriebene Drahtesel verrichte laut Grünewald nicht nur einen zuverlässigen Dienst und befördere seinen Besitzer in der Innenstadt schneller als ein Auto von A nach B, sondern das e-Bike sei auf lange Sicht sogar die weitaus günsti- KURZ NOTIERT Geschlossen WORMS – Das Haus der Jugend in der Würdtweinstraße bleibt während der Sommerferien vom 18. Juli bis 6. August geschlossen. Ab 9. August ist wieder geöffnet. Ausflug WORMS – Am Donnerstag, 21. Juli, unternimmt die Abteilung Stadtvermessung und Geo- information ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Drachencamp WORMS – Der VfR Wormatia 08 veranstaltet von Montag, 22., bis Freitag, 26. August, sein diesjähriges Sommerdrachencamp. Spielformen, Torabschlüsse und taktisches Verhalten stehen hier- bei im Mittelpunkt. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 06241 / 20200. gere Beförderungsalternative. „Man spart sich Spritkosten, Versicherungskosten und tut zudem etwas für die eigene Gesundheit“, fasste Richard Grünewald die Vorteile zusammen. Um diese Vorteile auch in Zukunft in Worms zu verbreiten, findet bereits im Frühjahr nächsten Jahres der zweite e-Bike-Tag statt. Günter Niederhöfer vom ADFC nannte den 1. Wormser e-Bike-Tag einen „vollen Erfolg“, Dorothea Kimmerle von e-motion eBike-Welt freute sich rückblickend über „einen Ansturm an Interessierten.“ Sowohl die an der Premiere beteiligten Fachhändler als auch der ADFC, sagten ihre Unterstützung für die Zweitauflage bereits zu. Weitere Interessenten kündigten ihre Teilnahme ebenfalls an. LIVEACT: MARK FORSTER DIRK NOWITZKI LÄDT EIN Sprechstunde WORMS – Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu seiner nächsten Bürgersprechstunde am Montag, 25. Juli, Rathenaustraße 17, von 10 bis Uhr. Anmeldung unter der Telefonnummer 0 6241 / 2105145. „Für innerstädtische Mobilität“ DAS BENEFIZ-FUSSBALLSPIEL ZU EHREN VON MICHAEL SCHUMACHER 27. JULI 2016 OPEL ARENA MAINZ Stadtrat beschließt Einführung des Fahrradvermietsystems „VRNnextbike“ WORMS (fst) – Der Stadtrat hat sich in seiner jüngsten Sitzung einstimmig für die Einführung des Fahrradvermietsystems „VRNnextbike“ ausgesprochen. Gibt die kommunale Aufsichtsbehörde dieser „freiwilligen Leistung“ im Haushalt der Stadt grünes Licht, dürfte Worms voraussichtlich ab April 2017 Teil des in der Metropolregion Rhein-Neckar bereits weit verbreiteten Systems werden. Oberbürgermeister Michael Kissel (SPD) hofft indes auf eine Genehmigung dieser freiwilligen Leistung und bezeichnete den einstimmigen Beschluss als „wichtige verkehrspolitische Maßnahme“ von großer Bedeutung „für die Zukunft der innerstädtischen Mobilität.“ Konkret sieht der geplante Vertrag zwischen der Stadt und der VRN GmbH in einem ersten Schritt eine Aufstellung von elf Fahrradstationen mit 75 Fahrrädern vor. Die geplanten Stationen decken das gesamte Innenstadtgebiet bis zum Rheinufer ab. Die Betriebskosten für die ersten fünf Jahre belaufen sich laut Prognosen auf rund 190 000 Euro. Gemessen an den Erfahrungen aus anderen Städten wie Mannheim und Speyer, trage sich das System laut Auskunft der VRN GmbH anschließend finanziell selbst. Elf Fahrradstationen Dr. Klaus Karlin, Sprecher der CDU-Fraktion“, äußerte sich im Hinblick auf die langfristige Wirtschaftlichkeit des Fahrradvermietsystems optimistisch. Die CDU sei „von der Eigenwirtschaftlichkeit überzeugt.“ Richard Grünewald (Bündnis 90/Die Grünen) lobte den Mut zu dieser Investition, denn in seinen Augen könne man das Geld „kaum sinnvoller in das Klima, die Gesundheit und den Verkehr in Worms einsetzen.“ Uwe Groß (SPD) strich die Wandlungsfähigkeit des Systems, dass sich nach seinen Informationen an den jeweiligen Bedürfnissen der Stadt orientiere, heraus: „In Mannheim hat es sich besonders für die Studenten bewährt, in Speyer dagegen eher im Bereich des Tourismus.“ Die Funktionsweise von „VRNnextbike“ ist in jeder Stadt die gleiche. Per App oder per Anruf lässt sich mit dem Smartphone eines der Fahrradterminals anwählen. Nach der Freigabe lässt sich das Schloss eines Fahrrads öffnen und der Nutzer kann losradeln. Um das Fahrrad wieder abzugeben, muss der Nutzer nicht an den Startpunkt zurückgeben. Denn „VRNnextbike lässt es zu, das gemietete Fahrrad ein einer beliebigen Station wieder abzustellen - ganz gleich ob sich der Nutzer in Worms, Mannheim oder Speyer befindet. VS NOWITZKI ALL STARS LUKAS PODOLSKI - MIROSLAV KLOSE STEFAN KRETZSCHMAR - FELIX NEUREUTHER CHRISTIAN SCHWARZER U.V.M. TICKETS UNTER: WWW.CHAMPIONS-FOR-CHARITY.DE NAZIONALE PILOTI MIT KAPITÄN SEBASTIAN VETTEL MICK SCHUMACHER - FERNANDO ALONSO MIKA HÄKKINEN - DAVID COULTHARD NICO HÜLKENBERG U.V.M. Motor & Verkehr Top Kfz-Markt: allgemein Mercedes-Benz Citan Kombi III CDI extralang 7-Sitzer TE EZ 11/15, 6.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, bornitrot metallic, Sitzheizung 18.880,– Euro* www.mein-urlaub-gabel.de Nordseeheilbad Büsum 1-3 Zimmer – Fewo in Strandnähe Tel. 04834-95820 Fax 04834-6166 www.buesum-vermietungen.de Audi Audi A 4, Bj. 8/97, 92 kW, TÜV 7/16, unfallfrei u. gepfl., viele Extras, AHK, SD, el. FH, ZV, Radio/Kass., Alufelgen, VHB 990,-☎ (06131) 4870400 o. 01727471574 Urlaubszeit ist Reisezeit Baumaterialreste günstig abzugeben (Poroton, Putzmörtel, Zementmörtel, Estrich Verbundsteine (gebraucht) ☎ 06123 - 74463 Gepfl., komf. 1- und 2-Zimmer-Fewos für 2-3 Pers. ab 27 €/Tag, Frühst. mögl. Bauernhof mit schott. Hochlandrindern, herrl. Alleinlage. Tel. 09975/777, A. Feiner www.ferienhof-feiner.de anKauF Tel. 06131.40405 0171.4284331 Achtung liebe Leser. Suche Pelze, Abendgarderobe, Leder, Porzellan, Nähund Schreibmaschinen und Münzen. Herr Freiwald. ☎ 01520/5397988 Urlaub im Bayerischen Wald GebrauchtwaGenAuch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden erreichbar! Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim Reiseanzeigen allgemein Urlaub am Bodensee Gästehaus Wagner 78351 Bodman-L., Tel. 07773 / 1318 www.gaestehaus-wagner.de Ruhige Lage, direkt am See. Zimmer mit Seesicht, Terr., Fahrräder. Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, Stoff- Hausflohmarkt am Samstag, 23.7.16 von 11-16 Uhr, Autunstr. 27, Ingelheim, KinBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, dersachen etc. mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 SYLT – WESTERLAND Künstler sucht Zinn und Bernstein. Bitte alles anbieten. ☎ 0611/72477977 Appartements mit Blick auf die Nordsee! FLOHMARKT jeden Fr. ab 8 Uhr u. jeden Sa. ab 13 Uhr, 1-3 m 12 €, hinter Ludwigsh.-Hbf., Ende RichardDehmel-Str., ( 0621 - 66 44 44. direkt am Strand Tel. 04651-987610 [email protected] www.reiher-sylt.de Mercedes-Benz Citan Kombi ||| CDI lang Tourer Edition EZ 09/15, 8.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, brilliant-silber metallic, Bordcomputer 18.480,– Euro* Wohnungsauflösung. Moderne Möbel. Komplette Wohnung, neuwertig, 22.07. 16.00-19.00 Uhr, 23.07. 913.00 Uhr. 55425 Waldalgesheim, Im Weidengarten 16a Klavier mit gutem Klang gesucht! ☎ 02751 51836 Antiquitäten, Kunst, Schmuck und Teppiche Ford Focus Turnier Ghia 1,8, 125 PS; Bj. 2000, 121 TKM, TÜV 6/17, tiefer gelegt, BBS-Alufelgen, leichter Rost, DrehzahlSensor + Schaltgetriebe muss ausgetauscht werden. Ersatzteile vorhanden. VHB 900 € an Bastler. ☎ 06725-5744 (bitte öfter probieren) Mercedes Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! Prospekte gratis! A 0048947166423 Schwarzwald, Luftkurort, FeWo, ruhige Lage, 2-3 Pers., 2 ZKB, Balk., Garage, 33,- €, Freibad i. d. Nähe. ☎ 06165/2403 Smart Forfour Passion Cool & Audio EZ 06/15, 4.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, weiß, Nichtraucher-Fahrzeug, Start/Stopp-Automatik, Tempomat, Einparkhilfe (hinten) 10.480,– Euro* Sehr schöne und seltene englische Museums/Geschäfts Vitrine zur verkaufen. Die Vitrine ist zur Präsentation von Waren und wertvollen Objekten sehr gut geeignet. Größe: Höhe 1,76cm - Länge 1,55cm Breite 0,95cm Vitrine hat zwei Schiebetüren und zwei höhenverstellbare Glasböden mit Messing Halterungen. Rahmen aus Messing auf Holzsockel. Nur an Selbstabholer - Vitrine ist nicht zerlegbar und nur im Ganzen transportierbar! VHB 4000,-€ ☎ 0171- 4008591 Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren • Glashütter taschenuhren u. Chronographen Heidelbergerfaßgasse 8 • ( 06131/23 40 15 Tiermarkt Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 55545 Bad Kreuznach, Mainzer Straße 4 Telefon (06 71) 7 05-0, Telefax (06 71) 7 05-14 E-Mail: [email protected] www.schad.mercedes-benz.de Ankauf Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, Bibeln, Kronleuchtern, Näh- Schreibmaschinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172 Opel Flohmärkte jeden Freitag v. 7-13 Uhr OPEL ASTRA Kombi, automatic, AHK, Bj. 97, TÜV/AU 01.06.17, Servo, ZV, ABS, Klima. 980,- € VHB. ☎ 017663042494 Disco Space Park, Bad Kreuznach Zwerg- und Toyschnauzer Welpen in neuer Farbe, beantworte gern ihre Fragen! ☎ 06133/578227 TIERSCHUTZVEREIN Stromberg e.v. möchte 3 Katzenbabys vermitteln, ca. 10 Wochen alt. 2 x schwarz, 1 x grau, entwurmt und gesund! ☎ 06724-477 oder 0151-26588782 Verschiedenes UNFALLZEUGEN GESUCHT!!! Am 05.07.16: Saulheim, Obere-Saulheimer-Strasse, Ecke Goethestrasse (NÄhe "das Lädchen"). Gegen 18.30 Uhr kam es hier zu einem Unfall zwischen einem VW Passat u. einem KIA Sportage. Wer hat diesen Unfall gesehen? Bitte melden bei: [email protected] oder 01727797707 Umzug / Transport Helfe am WE beim Umzug mit eigenem LKW. ☎ 015145880161 Haushaltsauflösung (Möbel, Bilder, Bücher + Geschirr etc.) am Samstag, den 23. 07. von 12 bis 16 Uhr in 65197 Wiesbaden, Carl-von-Ossietzky-Str. 32A Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG Unsere Auflage Ihre Reichweite! Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. Ankauf gebrauchte Pelzjacken/ Mäntel, Lederbekleidung sowie Taschen, seriös + fair. A 0151/ 29602786 (Hr. Braun) * inkl. Mehrwertsteuer C-Klasse Avantgarde, 2143 cm³, TÜV/AU 11/2017, 125 kW, 170 PS, EZ 11/2014, 30990 km, weiß, ABS, Airbag, Autom., BC, SD, Diesel, elektr. FH, ESP, elektr. Außenspiegel, GaWa, Klima, LM-Räder, Navi, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., SR, Vollausstattung, Wegfahrsperre, WR auf Alu, ZV, VHB 33890 €, ukraemer60@t☎ 06206/155412, online.de Katzen/Katzenkinder, gegen kleine Gebühr abzugeben. Ingelheim-Sporkenheim. ☎ 0177-4452688 Untergestell für Eisenbahn mit Rollen, Größe veränderbar, Handarbeit vom Schreiner. Anfragen: ☎ 06721-12352 FIAT BARCHETTA, Cabrio, Bj. 99, 94tkm, sehr guter Zustand, Tür-Bremsen-Reifen neu, 2.850,- € VHB. ☎ 017645878339 Mercedes-Benz Sprinter || Kombi 316/36 CDI EZ 02/13, 47.000 km, 120 kW (163 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaanlage, arktikweiß, ABS, Anhängerkupplung, Start/Stopp-Automatik, 27.880,– Euro* Tuner/Radio Hübsche Katzenkinder (9 Wo.) gegen 50 € Schutzgebühr in liebevolle Hände abzugeben. ☎ 06736-2229126 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 Fiat Ford 6 Weiße Schäferhundwelpen (Rüden) suchen ab August ein neues liebevolles Zuhause. Sie sind mehrfach entwurmt und einmal geimpft. Festpreis 700.-€ Nähere Infos gerne unter ☎ 0171-5284929 oder 06703-961909 Verloren/Gefunden Ernst, *2012, schüchterner Kater sucht einfühlsames neues Zuhause mit Freigang. Tierheim Wiesbaden, 0611 74516 täglich 14-17 Uhr, www.tierheim-wiesbaden.de Kennen Sie Silvana? Sie, 46 J., Italienerin und arbeitet in/bei Ingelheiim. Wir hatten am Pfingstsonntag, 15.5.16, den selben Flug von Frankfurt nach Mexico City. Können Sie bitte meine Mailadresse an Sie weiterleiten. [email protected], ich möchte Silvana sehr gern wiedersehen. Danke! Viele Grüße Paul. jeden Samstag v. 7-13 Uhr Mainz/Uni Volkswagen Hobbys & Interessen VW Sharan 1,8 T, 7-Sitzer, Bj. 2001, 150 PS; grüne Plakette, TÜV 10/17, XENON, AHK, eFH, eSD, Klima-Automatik, 2.500 VHB ☎ 0176-80640463 www.tierschutz-woerrstadt.de: Bearded Colliehündin 2 J.; American BulldoghünAbendflohmarkt, jeden Samstag din 1,5 J.; Samojedenmixrüde 5 J.; kleine Malinoismixhündin 3 J.; Mastin EspagnolWi.-Schierstein Edeka C+C mixrüde 10 Mon.; Schäferhundmixhündin v. 17-21 Uhr, Einlass ab 16:30 Uhr überdacht 1,5 J.; kinderliebe mittelgr. Hütehündin 3 preussmaerkte.de Tel. 06723/998119 J.; Labradormixhündin 8 J.; mittelgr. dreibeiniger Schäferhundmixrüde 2 J. u.a. Suche alte Möbel, Bilder und Uhren. Zahle ☎ 06732-62982 Bar. : 01632430764 Kontakte Parkplatz am Dalheimer Weg ☎ VW Passat 1.8 l, Bj. 99, Benziner, 200tkm, Hofflohmarkt am Samstag, 23.7.16 in BinTÜV 06/16, ZV, Servo, Klima, Alufelgen, Neuwertige Couch, 2- + 3-Sitzer, helle Haushaltsauflösung Raum Mainz - Möbel gen-Sponsheim, Römerstr. 60, von 10-18 1.100,- €. ☎ 015225413802 Uhr. Fahrräder, Haushaltsgegenstände, gebrauchte Schrankwand, Esszimmer und Kleidung an Selbstabholer zu verKindersachen usw. kaufen. ☎ 01575/2672771 mahagoni, div. schöne Gardinen u. Lampen, VHB, Mainzer Neustadt - für SelbstSammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/- Buderus SB 105 Öl Brennwertkessel abholer. ☎ 01575/2393673 Pkw-Markt allgemein: Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle mit viel Zubehör. Neu Original Verpackt Bestpreise! ☎ 0160/2470070 Garantie mit Rechnung Für Ein Einbau Gesuche fragen sie bitte nach. Neupreis 9800€ abzugeben für 6000€ ☎01701885152 WIR KAUFEN DEIN AUTO! Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig Buche- und Eichen- Brennholz (Langund 1m-Scheitholz). ☎: 06849 - 901213 www.Forstbetrieb-Sartoris.de Gebraucht- und Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km, mit oder ohne TÜV Zum Höchstpreis - BAR und sofort! Borngasse 12 · 55291 Saulheim Kleine Hündin Lulu im Tierheim in Ingelheim sucht Zuhause. ☎ 0613276205 www.tierhelfer-ingelheim.de ✆ 0 67 32/93 61 33 od. 0171/1 12 66 33 KFZ - ANKAUF! gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV 06131/7321377 0176 / 32770584 gegenüber vom Aldi ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief & mit Unfall ( 01 60 - 30 00 181 Wohnwagen/Caravaning: Johannes-Kepler-Straße 15 55129 Mainz-Hechtsheim Gesuche Fussball-Sammler sucht Stadionzeitungen, Eintrittskarten, Autogramme u.v.a. vor 1990. ☎ 0421/6950142 Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie alles v. deutschen Militär, von 1800 1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 Haushaltsauflösung Einbauküche - sonstige Möbel und vieles mehr zu verkaufen Zu verkaufen: 1 Aprilia-Motorroller, 49 ccm; Sonntag 24.07.2016 von 11 - 16 Uhr bei 1 Daelim-Motorroller, 125 ccm; 1 RexMotorroller, 125 ccm, leicht beschädigt. Eini, Müller-Thurgau-Str. 2, Mainz-Hechtsheim Preis: VHB, ☎ 06123-793956 (ab 16 Uhr) Infos frei Haus Suche Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobil oder Wohnwagen. Zahle Bar! ☎: 01632430764 Erleben Sie während dieser klassischen 1-wöchigen Reise die Donau von Passau bis Budapest. Unser bequemer Bus bringt Sie direkt aus dem RheinMain-Gebiet nach Passau, wo Ihr charmantes „schwimmendes“ Hotel bereits auf Sie wartet. Genießen Sie den freundlichen Service, die schönen Kabinen und viele weitere Annehmlichkeiten auf der MS Ariana. Fahren Sie durch die malerischen Landschaften von vier Ländern, staunen über die Klöster und Ruinen in der Walachei und entdecken in Budapest, Bratislava und Wien die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten dieser interessanten Hauptstädte. Der einzigartige Mix aus Kultur und Natur macht die DonauFlusskreuzfahrten seit Jahren zu den beliebtesten Flußreisen. MS Ariana Ihr All-Inclusive-Schiff „MSAriana“ wird Sie gleich begeistern. Es wurde im Frühjahr 2012 in Dienst gestellt und bietet Ihnen auf 4 Decks viel Komfort und Gemütlichkeit. Zu den Einrichtungen an Bord gehören ein großes Sonnendeck mit Whirlpool, eine Panorama-Lounge mit Bar, eine Bücherei, kl. Fitnessraum, Massage/Friseur, Internetecke, Bordshop und einen Lift (die Kab. auf dem Neptundeck sind mit dem Lift nicht erreichbar) Kabinen Alle gut ausgestatteten Kabinen liegen außen und verfügen über Du/WC, TV, Safe, Fön, Klimaanlage u.v.m.. Auf dem Saturn- und Oriondeck mit franz. Balkon, auf dem Neptundeck sind die kleinen Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Die Betten auf dem Saturn- und Oriondeck lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Leistungen Bustransfer von Mainz, Wiesbaden, Rüsselsheim und Darmstadt nach Passau und zurück, Flusskreuzfahrt ab/ bis Passau in der gebuchten Kabine, 7 Übernachtungen auf der komfortablen MS Ariana, All Inclusive Vollpension, bestehend aus 5 Mahlzeiten, Hausweine, Bier, Softdrinks, Mineralwasser, Säfte und Kaffee/Tee von 8 – 24 Uhr inkl., Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle, Alle Ein- und Ausschiffungs-, Hafen- und Schleusengebühren, Sicherungsschein, Betreuung durch erfahrene Bordreiseleitung Glanzlichter der Donau 15. – 22.10.2016 (7 Nächte) Reisepreis p. P. ab in 2-Bett-Kabine € 849,e“ usivng l c n I „Allerpfleguuemer V beq fer und strans e Bu lusiv ink Reiseverlauf 15.10. - 22.10.2016 Tag Stationen/Flusspassagen Busfahrt Rhein-Main-Gebiet 1. Passau Passau - Einschiffung Schlögener Schlinge Dürnstein (Österreich) 2. Flussfahrt durch das Tullner Becken Wien 3. Wien 4. Esztergom (Ungarn) 5. Budapest 6. Bratislava (Slowakei) durch die Wachau 7. Flussfahrt Melk (Österreich) 8. Passau Ausschiffung nach dem Frühstück bis ca. 10 h Busfahrt zurück ins Rhein-Main-Gebiet Änderungen im Programmablauf/Zeiten vorbehalten. Ausflüge werden an Bord gebucht. Bei Hoch- / Niedrigwasser kann eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden und für unpassierbare Flussstrecken können andere Transportmittel eingesetzt werden. Preis p. P. in Euro: Reiseveranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit Phoenix Reisen GmbH, Bonn. Email: [email protected]. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Reisebüro Wagner GmbH. Mehr Informationen und Buchung unter: 0 61 44 - 33 48 22 Kat. B C DG D E F J Kabine 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett Einzel Einzel Deck Neptun (achtern) Neptun Glückskab. (frz. Blk.) Saturn (frz. Blk.) Orion (frz. Blk.) Neptun Saturn (frz. Blk.) Preis € 849,€ 949,€ 1.049,€ 1.149,€ 1.349,€ 1.449,€ 1.649,- Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim Beruf & Karriere Stellenangebote: allgemein Mitarbeiter Lager (m/w) in Monsheim (in Vollzeit/Teilzeit) Wir suchen: echte Kälteanlagenbauer für unsere Kunden im Raum Mainz · Bingen · Rheinhessen Wir, die DEICHMANN-Gruppe, sind Marktführer im deutschen und europäischen Schuheinzelhandel. Wir betreiben in 24 Ländern über 3.710 Filialen – davon rund 1.360 Filialen allein in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in unserem Distributionszentrum in Monsheim suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter Lager (m/w) in Vollzeit und in Teilzeit. Ihre Aufgaben: Innerbetriebliche Versorgung der Arbeitsbereiche mit Ware Warenverteilung, Warenannahme und Warenkontrolle Kommissionieren sowie Be- und Entladen von LKWs und Containern Allgemeine anfallende Lagertätigkeiten • • • • Ihr Profil: Berufserfahrung im Bereich Lager/Logistik Starkes Engagement und hohe Belastbarkeit Ausgeprägte Teamfähigkeit • • • Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen. Ein attraktives Gehaltssystem und sehr gute Sozialleistungen sprechen für uns als Arbeitgeber. Seit genau 50 Jahren realisiert die Firma MELZER Kälte-, Klimaund Gebäudetechnik auf höchstem Niveau. Mit insgesamt 6 Standorten und 80 Mitarbeitern entwickeln wir uns ständig weiter und suchen engagierte Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung als: Interesse geweckt? Dann senden Sie uns jetzt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - bevorzugt online unter deichmann.com/karriere unter der Kennung DSD-2016-WZ009302 mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Kontakt: Deichmann SE, Madeline Meister, Deichmannweg 9, 45359 Essen Kälteanlagenbauer Arbeiten Sie in einem motivierten Team in interessanten Projekten rund um den Bereich der Kälte- und Klimatechnik. Interessiert? Sie fühlen sich angesprochen? Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Betriebsleiter Christoph Litz auf. Für eine Kurzbewerbung gerne zunächst telefonisch unter Tel. 06771-9300-15 oder schriftlich per Mail an: [email protected] MELZER Kälte + Klima GmbH – Ihr Fachbetrieb im Rhein-Main-Gebiet Weiseler Str. 35 | 56348 Bornich | Tel. 06771-9300-0 | [email protected] BORNICH I KOBLENZ I SIMMERN I MAINZ I FRANKFURT I FRANKENTHAL Technik, Ideen und Service sucht zum 01.09.2016 für ihre Kindertagesstätte „Abenteuerland“ eine/n Erzieher/in in Vollzeit zunächst befristet für die Zeit des Mutterschutzes und der sich evtl. anschließenden Elternzeit einer Mitarbeiterin HALLO GLÜCK … BITTE MELDE DICH – MEIN HERZ IST FREI ! J U L I A , 57 J / 1.67, ganz alleinst. Wollen wir zu den schönsten Fleckchen auf dieser Welt fliegen? Meinen Anteil bezahle ich natürlich selber, suche keinen Versorger, sondern einen Partner an meiner Seite. Ich bin eine fröhliche Frau, äußerst charmant, natürl., frisch, offen u. fröhl., kompromissbereit u. unkompliziert. Bin wesentl. jünger aussehend, mit guter Figur u. strahlendem Lachen. Die Einsamkeit ist meist nur schwer zu ertragen, mit fehlt die Verbundenheit, die Zärtlichkeit – mir fehlst „Du“. Wenn du es ehrl. meinst u. frei bist, ruf mich an … liebe mich – gib mir Liebe. Dein Aussehen ist nicht wichtig, Dein Herz entscheidet über unseren Weg. Gern würde ich dir ganz Frau sein, mal kokett-verführerisch, mal aufreizend-unschuldig, zusammen faulenzen u. lieben, gemeinsam unsere Freizeit gestalten, nachts spazieren, tauchen im Badesee, lieben auf der Waldwiese od. auf dem Eiffelturm; also, lustiger Mann ohne „Heuschnupfen“ gesucht, Alter egal. Rufen Sie an, Sie werden es nicht bereuen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Irmgard, 66 J., ich bin e. ruhige, an- Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, schmiegsame Witwe, humorvoll, ver- Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Miteinander Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder e. lieben Partner gerne auch bis 80 bitte rufen Sie mich unverbindlich an. Suche nette Sie für alles was zu zweit Spaß Tel. 0151 – 62903590 LIEBE UND GESUNDHEIT … DIE WICHTIGSTEN SACHEN AUF DIESER WELT ! A N N E T T E , 69 J / 1.65, verwitwet, Rentnerin. Ich bin eine zierlich-schlanke, schöne, sehr jugendliche u. fröhliche Frau, mit Witz und Humor, sportlich, gesund, vital, immer noch neugierig u. allem Schönen zugetan. Zu zweit haben wir wieder Lebensqualität, die wir in vollen Zügen genießen können, und lustige, harmonische Liebe hält uns jung. Ich liebe wandern, schwimmen, kochen, mal ein langsames Schmusetänzchen und ich möchte mit Ihnen lachen. Ich bin eine Frohnatur, doch zu allem fehlt „ER“ mir … habe bitte Mut u. rufe gleich an! Ich möchte Sie verwöhnen, glücklich machen, denn ich bin ganz Frau mit großer Lust auf Harmonie, Küsschen ins Ohr u. liebe Worte. Lebe in geordneten Verhältnissen. Darf ich Sie in Ehren zu einem Glas Wein einladen? Glücklich sein u. unsere immer noch verrückten, jungen Träume erfüllen (Alter egal). Dann rufen Sie bitte gleich an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] macht, vertraulich und diskret; bin M, 55 und mobil ✉ Z I6/37087762 Er, nett, gepflegt, sucht eine Sie ab 40, gerne mit großer Oberweite und gebunden für dauerhafte erotische Treffs, im Raum Mainz/Wiesbaden + 25 km. ☎ + SMS 01525-3621025 Bin männlich 53/182 cm groß u. schlank und suche eine gute Freundin zum gemeinsamen Lachen, Bummeln, Feste besuchen, spazieren. ☎0172/5404261 ab 16 Uhr Er, Anfang 50, 1,86 m, 85 kg, braune Haare, blaue Augen sucht die mollige Sie für gelegentliche erotische Stunden. Diskretion und Sauberkeit sind selbstverständlich. ✉ Z I6/37087761 Netter Er, 48j/170/90 sucht Dame ab 55 für diskrete Treffen nur MZ/WI/FFM Erstkontakt Sms 015750960788 Trau dich Bis bald!!! Junges Paar (Er 60, Sie 62) sucht Sie für Urlaub, Spazieren fahren, Bummeln, ein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, gemütliches Zuhause und Mehr. Männeranrufe zwecklos. ☎ 0176-95408003 ich habe eine schöne fraul. Figur. Bin fit, Ich, Waltraud, bin 75 J, seit mein '( !! & $) !'& Karl-Marx-Siedlung, Hochheim, Monsheim, Osthofen, Westhofen,:nÓ¨··n£n Abenheim Die Ortsgemeinde Köngernheim „MACH MIT“ – RAUS AUFS WASSER, UND DU PADDELST MICH IN DIE ABENDSONNE ! M I C H E L L E , 44 J / 1.64, ganz alleinst., Bin eine einfühlsame Frau, schlank, sexy mit SternchenAugen, Traumfigur, mit Herz u. Gefühlen. Habe einen schönen kl. Reiterhof, um gemeinsam Versteck zu spielen und im Heu zu träumen. Reiten ist mein Hobby. Ich stelle Ihnen gerne meine Pferde vor. Sie brauchen nicht reiten, nur tierlieb sein, es macht Ihnen bestimmt Spaß. Ich lache gerne, bin ein Familienmensch, treu, weltoffen, charmant. Kannst du dir vorstellen, mit mir ein Picknick auf der Waldwiese zu erleben? Ich bringe alles mit, auch meine Liebe. Ich wünsche mir einen ehrl. Mann, der nur mich liebt und ich liebe dich. Möchte mit Dir in der Sonne liegen, dir tief in die Augen sehen und verliebt sein. Da ich etwas schüchtern bin, suche ich auf diesem Weg Dich für unsere glückliche Zukunft. Jetzt liegt es an Ihnen, bitte rufen Sie gleich an, Ich freue mich auf Sie: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir über pv wieder einen ordentlichen, Welche niveauvolle Dame möchte mit einfühlsamen u. gepflegten Ihm, 60J., 1.80, netten Mann, Alter egal, für einen 80 unsere Träume der Erotik ausleben? schönen gemeinsamen Lebensabend. (Auch Paar). Auch Interesse an Theater, Würde Sie gern mal besuchen, damit wir Musik u. Veranstaltungen aller Art. alles in Ruhe besprechen können. ☎(0176) 68310685 Tel. 06151 - 1014071 77-jährige Sie (kein Oma-Typ) sucht netten, lieben, ehrlichen Partner ab 65 Jahre. Zuschriften bitte mit Bild unter ✉ Z 14/37084444 $ ! $#% " % % " Großer schlanker Mann, 50 J. alt, 193 groß, zärtlich, lieb sucht eine schlanke Geliebte 50 J. alt, ab 172 groß, für heimliche erotische Treffen und schöne Stunden. ☎ 0175-1564129 Immobilien & Vermietungen Liegt Ihnen die offene Arbeit am Herzen? Sind Sie engagiert und flexibel? Wollen Sie neue und kreative Ideen mit Kindern und Erzieherinnen umsetzen? Legen Sie Wert auf gute Zusammenarbeit im Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir betreuen Kinder vom Krippen‐ bis zum Vorschulalter. Immobilienangebote: Die Vergütung erfolgt nach dem derzeit gültigen Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Daneben werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. allgemein Wir fördern die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind gerne erwünscht. W IMMOBILIEN Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Bewerbungen mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Kopien) werden umgehend erbeten an: Kindertagesstätte Abenteuerland, Im Wiesengrund 3, 55278 Köngernheim (Tel. 06737/760913) oder per Mail an: kita‐[email protected] Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Suchen Reinigungskraft in Worms-Pfeddersheim und Horchheim auf 450€ Basis, Mo-Fr ab 16 Uhr. Fa. Lieblang ( (0 62 41) 32 46 65 Immobiliengesuche: Kapitalmarkt 24 ☎h Blitzkredite allgemein h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Kennenlernen & Verlieben Heiße Ladies! Bei uns im gemütlichen Ambiente oder auch bei dir zu Hause in gewohnter Umgebung. A 06131-4985371 www.just-private.de Er, 51, Single, sucht Sie, gern jünger, gern klein/zierlich, gern Ausländerin, für sinnliches Abenteuer. ☎ 0157-74801363 Er sucht Sie Die Sehnsucht nach Dir..... Wenn ich in die Nacht hinaus sehe.Dann seh ich weit entfernt einen Stern leuchten.Und ich weiss das du es bist.Du bist so nah und doch so fern.Würde dich gerne spürn und doch kann ichs nicht.Meine Hände wollen dich greifen, doch sie greifen ins Leere.Meine Lippen wollen die deine berühren,doch sie treffen ins leere.Will dir in die Augen sehn,doch ich sehe in die schwarze Nacht hinein wo bist du? Ich Björn 39 Jahre alt sehr Kinderlieb Treu und Verschmußt ☎ 01575-1839542 EINLADUNG ZU EINEM WOCHENENDAUSFLUG NACH MALLORCA ODER ZU EINEM ROMANTISCHEN PICKNICK ! R O B E R T, 62 J / 1.89, ganz alleinst. Kaufmann mit eigenem großen Unternehmen. Bin ein dynam. Mann, mit schö. Zuhause + Auto. Ein Bett im Kornfeld ist wohl zu stoppelig für uns, wie wäre es mit Kennenlern-Traumurlaub zum Träumen an einem weißen Strand od. unterm Sonnenschirm beim Italiener … Ich suche „SIE MIT HERZ“ für mein Herz. Ich wähle diesen modernen Weg, SIE zu finden. Ich bin treu, jugendl., charmant, intell. u. humorvoll, mit einem Herz voller Liebe. Wenn wir uns kennenlernen in knisternder, fröhl. Atmosphäre, um: 2o Uhr – in einem romant. Lokal zum Essen / 23 Uhr – Champagner unterm Sternenhimmel / 24 Uhr – Schwimmen um Mitternacht / o8 Uhr – Frühstücken u. für immer zusammenbleiben. Bitte rufe an, dann unterhalten wir uns bei einer Tasse Kaffee, finden Gemeinsamkeiten und lachen zusammen. Du musst nicht aussehen wie Marilyn Monroe oder Dich dürr hungern, das ist mir egal, die inneren Werte zählen. Mein Herz wartet auf Deinen Anruf, Du wirst nicht enttäuscht werden, versprochen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Alleinstehender Unternehmer, NR, 52 J., Netter sportlicher Mann, 171 groß, gepflegter casual Style (Camp David), getrennt lebend, sucht liebe attraktive 1,81 mtr., 82 kg, sucht ehrliche, Frau bis 55 J. die gerne erotische Kleigepflegte, zuverlässige u. treue Frau um dung trägt, aus Worms und Umgebung. gemeinsam durchs Leben zu gehen. Trau Dich, ich freue mich auf Deinen Lass uns reden, uns kennenlernen, mitAnruf oder WhatsApp ☎ 01739503470 einander ausgehen und das Leben genießen. Und vor allem, lass uns eine gute Zeit miteinander haben. ☎ 06362- Er, Raucher, 42 sucht Sie. Ich 1,86 groß, 3080840, Nachrichten auf dem AB rufe gepflegt, liebevoll, treu und romantisch, ich gerne zurück. Zuschriften mit Bild u. verbringe gerne meine Freizeit mit dem Telefonnummer; E-Mail oder WhatsApp Hund, spiele Gitarre, Koche und Kraftwerden nicht beantwortet! ✉ Z H1/ sport. Wenn du keine Kinder haben soll37082156 test oder keine Kinder mehr im Haushalt leben sollten und Du ehrlich, treu und Er, 42, möchte gerne eine sympathische Raucher aus Mainz und aus näherer Umgebung kommst. Freue ich mich auf Frau kennenlernen ☎ 0177/2639613 oder [email protected] deinen Anruf. ☎ 0178/3209772 GEMEINSAM ZUM KURZURLAUB NACH SYLT UND IM STRANDKORB ZUSAMMEN TRÄUMEN ! W E R N E R , 73 J / 1.77, Betriebswirt / Pensionär. Das Leben hat es gut mit mir gemeint und ich habe viel erreicht u. lebe in besten finanziellen Verhältnissen. Bin jung, fröhlich, sehr gesund u. ganz gut aussehend; habe das Herz u. die Gesundheit eines 50-Jährigen, mit dem Schalk eines Lausbuben. Ich wünsche mir eine liebe Frau, mit einer ganz normalen weiblichen Figur, möchte mit Ihnen reisen und gepflegt essen gehen – darf ich Sie in Ehren in mein Haus einladen? Den Sommerabend genießen, Eis essen auf meiner Terrasse – mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft u. unsere Zukunft. Keine Angst, Unkraut zupfe ich selbst und mein Haus pflegen gute Geister, „SIE“ möchte ich verwöhnen und schöne Stunden erleben. Lassen Sie uns das Glück miteinander finden, den Weg zusammen zu Ende gehen. JETZT – NICHT SPÄTER, SPÄTER IST ZU SPÄT. Rufen Sie bitte gleich an, wir haben keinen Tag des Glücks zu verICH SCHENKE DIR EIN BETT IM KORNFELD, schenken, die Weichen des Lebens sind gestellt: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. MEIN HERZ + VIEL LACHEN ! C H R I S T I A N , 35 J / 1.86, ledig, selbst. Bau- u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Unternehmer mit gr. Unternehmen und viel Arbeit; Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] dadurch verdiene ich zwar sehr gut, ist mir aber Gibt es eine liebe schlanke Frau, die mit nicht so wichtig. Ich bin ehrlich u. liebevoll, habe einem netten junggebliebenen Mann, Vor- u. Nachteile (aber nicht viele). Bin dynam., 65J., 175 cm., noch einige schöne Jahre großzügig im Wesen + Denken, sympathisch, verbringen möchte. Raum WO. Bitte zärtl., anschmiegsam, pflegeleicht, ein etwas SMS an 017629641344 geradliniger Typ mit schöner Wohnung. Ich wünLiebevoller rauchender Löwemann, 164 sche mir eine liebe „SIE“ für „IMMER“, damit cm/ 55 J., sucht zärtliche Raucherin für unsere Wünsche, Hoffnungen, Ideen, Fantasien gemeinsame Zukunft in WO. ☎: 0173u. Träume in Erfüllung gehen! Zusammen alte 5170347 Gärten besuchen in England, unter Wasserfällen sich küssen oder eine Gondelfahrt in Venedig u. Welche charmante SIE möchte meiner Einsamkeit ein Ende bereiten? Bin ehrellenlange Spaghetti essen … oder darf ich Sie lich, freundlich, gepflegt, selbstbewusst, auch schon mal hier zum Italiener einladen, mit eizuverlässig, spontan, NR, lebe in guten nem Glas Rotwein auf unsere Zukunft anstoßen? Verhältnissen und suche liebevolles, Ich freue mich auf ehrliche Gefühle u. das kleine romantisches weibl. Wesen für eine ehrliZeichen unserer Liebe … darum rufe bitte gleich che, ernste Beziehung. kein finanz. Interan o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. esse. Er, 37, deutsch, NR, 1,76, 66 kg, 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, mobil, sportliche Figur. Bitte nur ernstgeauch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] meinte Antworten ☎ 0152/34244185 ATEMBERAUBENDE SOMMERLIEBE, MEERESBRISE, TRÄUM UND GENIESSE MIT MIR DAS GANZE LEBEN ! DOKTOR T H O R S T E N, 50 J / 1.92, ganz alleinstehend. Ich bin ein fröhlicher, dynam. Mann, ein sportl.-eleg. Typ, kein Macho, sondern pflegeleicht, treu wie ein Dackel … auch manchmal stur wie ein Dackel. Bin natürlich, feinfühlig, mit Humor u. Charme, mag fliegen, Motorsport, reisen u. habe ein schönes Zuhause u. mag Pizza bei Kerzenschein. Wo sind „SIE“ – eine Frau, die es mit der Liebe auch ernst meint, sich in Jeans wie Seidenkleid gleich wohlfühlt, auch mal mit mir Picknick machen würde oder spontan die Koffer packen und in die Sonne fliegen – ob Ibiza, Karibik oder … ist egal, lass dich von der Sonne u. von mir küssen. Ich wünsche mir Zeit für unsere Gefühle und mehr; bitte rufe an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Bauernhof Auch nur zu zweit kann das Leben schön sein. Mann, 58 J., 1,67, sportl., nett, sucht nette Freundin v. 40-58 J. für harmonische Zeiten: Wandern, Schwimmen, Tanzen. Bitte keine SMS. Mailbox vorhanden. ☎ 0157-30621912 Er, 57 J, möchte eine liebenswerte, nette Frau, NR, bis 53 J. kennenlernen aus WIMZ. Ich freue mich auf einen Anruf. ☎ (0162) 8344626 ab 18 Uhr. Sie sucht Ihn ICH SCHENKE DIR „MICH“ … LIEBE, LEIDENSCHAFT – EINFACH ALLES + EINEN TAG IM SCHWIMMBAD ! S Y L V I E , 32 J / 1.67, ledig, keine Kinder, mit strahlendem Lachen u. fröhlichem Wesen, trotz anstrengendem Beruf. Ich habe eine schöne Wohnung + Auto und bin eine schlanke, schöne, sexy Frau mit Traumfigur, Witz u. Humor, romantisch u. ernsthaft … „Darf ich deine Sehnsucht löschen und Liebes-Feuer legen?“ Bin absolut parkettsicher, ob in engen Jeans od. super gestylt angezogen. Bin intelligent, charm., feinfühlig u. treu. Ich möchte dir treue Freundin, zärtliche Geliebte u. spontane, verrückte Partnerin für „alle deine Wünsche“ sein. Ich möchte mal „Trampolinspringen, schwimmen u. Wildwasserbahn fahren“. Hauptsache, wir machen es zu zweit und haben viel Spaß, aber fürs Erste vielleicht ein Wochenende in die Sonne!? Überall zärtl. eincremen u. unendliche Liebe geben … Ich brauchte Mut zu dieser Annonce, bitte beende meine Einsamkeit, habe keine Angst, ich suche keinen Brad Pitt, sondern einen ganz normalen Mann, deshalb bitte melde dich und rufe gleich an oder schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Wunderschöne Thailänderin 31 Jahre, kinderlos, sucht netten deutschen Mann, NR, zum Heiraten. ✉ A 40/37086240 2- bis 3-FH in Waldgrehweiler, 3 Scheunen, großer Innenhof, eigener Brunnen, stark renovierungsbedürftig, auch geeignet für Tierzucht, zu verkaufen. VB 35.000.- E Tel.: 01 51 - 56 37 07 74 Informativ! Landschaftsgärtner sucht 1- oder 2-Fam.-Haus BASF-Mitarbeiter sucht 1-Fam.-Haus BASF-Mitarbeiter sucht ETW Zum Kauf Claudia Apfelbeck Immobilien Tel. 0 62 33 / 36 60 41 Mietgesuche: allgemein Alleinerz. Mutter (Tochter 15 J.), Heilprak. und Industr.-Fachwirt., sucht kl. Haus oder Whg. (zum wohnen und praktizieren) in Alzey + 25 km, 4 ZKB und Garten, NR, spät. 31.08. ☎ 0157/88083933 Zu mieten gesucht: Scheune oder Bauerngehöft zum Unterstellen von Möbel. ☎ 06703-303886 Ohne sauberes Wasser kann kein WASSER Mensch leben 1.000.000.000 Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Hilf mit, so dass mehr Menschen Wasser als Segen erleben! Infos zu unseren Wasser-Projekten: www.partneraid.org EIN SEGEN 8 | WONNEGAU CCO unterstützt Vor-Tour OSTHOFEN (red) – Die Veranstaltung „Gemütlich ins Wochenende bei einem Glas Wein“ findet großen Anklang. Nun wird das Osthofener Orga-Team der VORTour der Hoffnung vom Carneval Club Osthofen unterstützt, sodass ein Zusatztermin stattfinden kann: am Freitag, 29. Juli, von 18 bis 22 Uhr am Eichhäuschen in der Altbachanlage. Der Erlös geht zu hundert Prozent an krebskranke und hilfsbedürftige Kinder. KURZ NOTIERT Bauausschuss MÖRSTADT – Der Bauausschuss tagt am Dienstag, 26. Juli, ab 20 Uhr im Rathaus in öffentlicher Sitzung. Geplant ist unter anderem eine Baustellenbesichtigung des sich in Sanierungsmaßnahmen befindlichen Kindergartens. Kita-Begehung OFFSTEIN – Am Dienstag, 26. Juli, findet um 18.30 Uhr in der Evangelischen Kita, JohannPeter-Schneider-Straße 2, eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem eine Begehung der Kita. Führung OSTHOFEN – Die Gästeführer bieten am Sonntag, 24. Juli, eine Führung zum Thema „Alte Geschäfte in Osthofen“ an. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr der Wendelin-Weißheimer-Platz. Kosten: sechs Euro pro Teilnehmer, Anmeldung: Telefon 06242/5030109. E-Mail: [email protected] Mittwoch, 20. Juli 2016 Gelebte Partnerschaftspflege Frankreichs Botschafter Philippe Etienne besucht Gemeinden im Wonnegau Von Florian Stenner OSTHOFEN/ALZEY – Zu gerne hätte der Bundestagsabgeordnete Marcus Held den französischen Botschafter Philippe Etienne und dessen Generalkonsulin Sophie Laszlo bei seinem ersten Besuch in der Stadt Osthofen als frisch gebackenen Fußballeuropameister begrüßt. Weil sich die Franzosen im Finalspiel allerdings den Portugiesen geschlagen geben mussten, begrüßte Held die beiden Diplomaten im „Landhotel zum Schwanen“ unter dem Applaus von rund 50 Vertretern deutschfranzösischer Partnerschaften stattdessen „als wunderbare und herzliche Gastgeber eines überaus gelungenen Fußballturniers“. Herzlich lautete auch das Stichwort, als die Repräsentanten nach der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Osthofen im Rathaus von Bürgermeister Thomas Goller (SPD) in den Bürgersaal des Landhotels wechselten. Unter dem warmen Applaus der Gäste aus allen Ecken Rheinhessens lobte Philippe Etienne die Stärke der partnerschaftlichen Verbindung zwischen der Region und der „Grande Nation“: „Wichtig ist es, die politischen Partnerschaften auch in Zukunft mit Leben zu füllen“, betonte Philippe Etienne. In diesem Zusammenhang warb der höchste Repräsentant der Republik Frankreich in Deutsch- Zugunsten der Kleinen Sommernachtsbasar am 23. Juli in Kita Kunterbunt FLÖRSHEIM-DALSHEIM (red) – Der Elternbeirat der Kindertagesstätte Kunterbunt veranstaltet am Samstag, 23. Juli, einen Sommernachtsbasar für Selbstverkäufer. Von 17 bis 21 Uhr werden in der Kindertagesstätte Kunterbunt, Rödlerstraße 3, Bücher (für Kinder und Erwachsene), Baby- und Kinderkleidung sowie Spielzeug aller Art angeboten. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt Cocktails mit und ohne Alkohol, Würstchen und Waffeln. Der Erlös aus dem Essensverzehr und der durch den Elternbeirat verkauften Sachen wird komplett an die Kita Kunterbunt gespendet. Wer möchte, kann seine gesammelten Schätze auch selbst verkaufen. Tische hierfür können per E-Mail an [email protected], verbunden mit der Zahlung eines Beitrags in Höhe von acht Euro, gemietet werden. Aktuelles im Dialog Landrat Görisch begrüßt dänische Schülergruppe Der Französischen Botschafter Philippe Etienne (Mitte) war auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Marcus Held (2.v.r.) im Wonnegau zu Gast. Im Osthofener Rathaus trug Etienne sich im Beisein von Verbandsbürgermeister Walter Wagner, Landrat Ernst Walter Görisch, und Stadtbürgermeister Thomas Goller ins Buch der Stadt ein. Foto: Rudolf Uhrig land für eine Intensivierung der Nachwuchsarbeit, denn „der Grundstein für die Zukunft deutsch-französischer Partnerschaften liegt in den Händen der Jugend.“ Dabei seien persönliche Begegnungen, wie etwa sein von Held eingefädelter Rheinhessenbesuch im Zuge des 200jährigen Jubiläums der Region, elementar für die Pflege der deutsch-französischen Freundschaft. „Rheinland-Pfalz ist tatsächlich Vorreiter für deutschfranzösische Partnerschaft und Freundschaft. Denn RheinlandPfalz hat 1962 als erstes deutsches Bundesland einen Freund- schaftsvertrag mit der Region Burgund, den Elysée-Vertrag, geschlossen.“ Wein als Geschenk Wie gelebte Partnerschaftspflege in der Jetztzeit im Idealzustand aussieht, darüber referierte abschließend Frank Wagner. Dessen Internationaler Freundeskreis der Stadt Osthofen (IFSO) ist ein Beispiel für eine florierende deutsch-französische Partnerschaft, kann der Vereinsvorsitzende doch auf einen stolzen Stamm jahrzehntelanger Mitglieder und eine wachsende Zahl an Jugendlichen gleichermaßen vorweisen. So erinnerte der IFSO-Chef nur zu gerne an eine gemeinsame Traubenleseaktion in den Osthofener Weinbergen im letzten Jahr: „Die Kinder aus Frankreich waren regelrechte Traubenlesemaschinen.“ Das Ergebnis der deutsch-französischen Aktion präsentierte Frank Wagner dem Botschafter und Genossen Held abschließend in Form eines kleinen Geschenks: den durch die Traubenlese entstandenen „Partnerschaftswein“, ein „Gewürztraminer Auslese, Osthofener Rheinberg.“ ALZEY-WORMS (red) – „Was wissen wir von den anderen? Was wissen die anderen von uns?“, lautet das Thema des Kurses zur deutschen Sprache und Landeskunde des Pädagogischen Austauschdienstes in Bonn (PAD) in diesem Jahr. Für den Zeitraum von zwei Wochen war eine Gruppe dänischer Schüler des PAD-Sprachprogramms zu Gast im Elisabeth-LanggässerGymnasium. Um sich über den Landkreis Alzey-Worms und die Region zu informieren, stand zunächst der Empfang bei Landrat Ernst Walter Görisch im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms auf dem Programm, gefolgt vom Besuch der Städte Koblenz, Trier und Mainz, des Barfußpfads in Bad Sobernheim, einer Stadtführung durch Alzey und der Besuch eines örtlichen Weinguts. Landrat Ernst Walter Görisch begrüßte die Schüler, die begleitenden Lehrer aus Dänemark und Medizin Alzey, Claus Dam sowie Bärbel Keil und erläuterte Wissenswertes über Größe, Struktur und Aufgaben der Kreisverwaltung und des Landkreises AlzeyWorms. „Die Möglichkeit, Fremdsprachen vor Ort zu erlernen und gleichzeitig Einblick in die Lebensgewohnheiten und den Alltag der Menschen des Gastlandes zu gewinnen, sollten gerade junge Menschen durch die Beteiligung an Austauschprogrammen nutzen“, betonte der Kreischef bei der Begrüßung der Gäste und freute sich über das große Interesse der Jugendlichen für aktuelle Themen wie die politische Situation in Großbritannien oder die Fußball EuropaMeisterschaft in Frankreich. „Wir sind überzeugt, dass dieses Treffen mit dänischen Schülerinnen und Schülern eine menschliche und sprachliche Bereicherung für die Jugendlichen darstellt“, dankte Bärbel Keil für den freundlichen Empfang. ANZEIGE Gelenkschmerzen: Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt Immer mehr Betroffene vertrauen natürlichen Arzneitropfen Wirksame Arzneipflanze in Rubax Gelenkschmerzen sind weitverbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leiden alleine an Knieschmerzen. Doch auch viele andere Gelenke können Betroffenen Probleme bereiten. Mittlerweile vertrauen immer mehr Betroffene einem natürlichen Arzneimittel namens Rubax. Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen Urushiol. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken. Wirksam gegen Schmerz, sanft zum Körper Der Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Dabei ist Rubax aber sanft zum Körper. Die typis c h e n N e b e nw i rkungen chemischer Schmerzmittel wie Ma gengeschw ü re oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. In Rubax ist der Wirkstoff Urushiol in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und in den Organismus gelangen. „Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere“ Bei vielen Verwendern wurden die Schmerzen durch Rubax nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert. Eine Betroffene berichtet beispielsweise: „Ich habe über viele Jahre starke Schmerzmittel genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen. Geholfen hat es nichts. Dann habe ich Rubax genommen und mich so gefreut. Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere.“ Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. NEU Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenk bausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. & Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große Lasten tragen müssen, beispielsweise Knie oder Hüfte. Ein natürliches Arzneimittel überzeugt immer mehr Betroffene. Denn es wirkt stark gegen Gelenkschmerzen, ist dabei aber sanft zum Körper. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) Anzeige VERANSTALTUNGS E N I M R E T KALENDER den Wochen der kommen 29.07.2016 | 19:00 – 24:00 Uhr | Heidesheim 22./23.07.2016 | 18:00 Uhr | Wolfsheim Toscananacht Ausstellungseröffnung skulptur+garten Veranstaltungsort: Am Gigser · 55578 Wolfsheim Eintritt frei Veranstaltungsort: Gemeindezentrum (kleiner Raum) Obere Hauptstraße 3 · 55278 Hahnheim Eintritt frei Veranstaltungsort: Garten der Burg Windeck Bahnhofstraße · 55262 Heidesheim Eintritt frei 22. – 24.07.2016 | Mainz Fr 13:00 – So 13:00 Uhr Landeskonferenz der Wirtschaftsjunioren Rheinland-Pfalz 03./04.08.2016 | 17:00 Uhr | Ebersheim, Gau-Bischofsheim, Harxheim, Zornheim Berg hoch 4 29. – 31.07.2016 | Mainz Veranstaltungsort: IHK für Rheinhessen (Konferenzzentrum), Mainz Schillerplatz 7 · 55116 Mainz Kosten pro Person: 179 Euro Tickets unter www.rheinhessen-verbindet.de Mainzer Sommerlichter Zahlreiche Aktionen und Erlebnisse am Mainzer Rheinufer warten auf die Besucher der Mainzer Sommerlichter während des gesamten Wochenendes. Höhepunkt ist der Samstag, 30.07.2016, mit einem atemberaubenden musiksynchronen Höhengroßfeuerwerk, das vom Schiff und vom Ufer aus zu bestaunen ist. 23.07.2016 | 19:30 Uhr | Mainz Sektempfang: 18:30 Uhr · Einlass: 19:15 Uhr Rheinhessen Gala – dort feiern, wo andere siegen Veranstaltungsort: Coface Arena Eugen-Salomon-Straße 1 · 55128 Mainz Kosten pro Person: 129 Euro Tickets unter www.rheinhessen-verbindet.de 23.07.2016 | Mainz Einlass 20:00 Uhr · Schiffstour von 20:30 bis 22:30 Uhr Bordfest bis 23:30 Uhr Veranstaltungsort: Mainzer Rheinufer (zwischen Fischtorplatz und Kaisertor) · 55116 Mainz Veranstalter: mainzplus CITYMARKETING GmbH Tel.: 06131 242888 Ticketinformationen: Schiffstickets und weitere Informationen unter www.mainzer-sommerlichter.de oder Tel.: 06131 242888 · Kombi-Übernachtungspaket buchbar All-inclusive Abendfahrten mit der KD Veranstaltungsort: KD-Schiff ab KD-Anleger Mainz/Adenauerufer 55116 Mainz Kosten pro Person: 46 Euro 23./24.07.2016 | Siefersheim 31.07.2016 | 11:00 Uhr | Hahnheim 1816 bis heute – Blickwinkel Hahnheim & Varalja 23.07.2016, 18:00 – 20:00 Uhr · 24.07.2016, ab 11:00 Uhr Veranstaltungsort: An den vier schönsten Plätzen Rheinhessens Gau-Bischofsheim: Glockenberghütte · Zornheim: Ruhkreuz Harxheim: Schlossbergturm · Ebersheim: Joachimskreuzhäuschen Eintritt frei 06.08.2016 | Mainz Einlass 20:00 Uhr · Schiffstour von 20:30 bis 22:30 Uhr Bordfest bis 23:30 Uhr All-inclusive Abendfahrten mit der KD Veranstaltungsort: KD-Schiff ab KD-Anleger Mainz/Adenauerufer 55116 Mainz Kosten pro Person: 46 Euro 06./07.08.2016 | Worms-Abenheim Worms lädt ein: Bo(h)narparte – wie die Bohne nach Abenheim kam Veranstaltungsort: Museum An der Kirche · 67550 Worms-Abenheim Eintritt frei Wein hören – Kartoffel sehen – Siefersheim spüren Veranstaltungsort: Ortsmitte Siefersheim · 55599 Siefersheim Nähere Informationen zum Weinpaket unter www.siefersheim.de 25.07.2016 | 11:00 Uhr | Bingen 200 km auf dem Jakobsweg: Wanderung über die drei heiligen Berge in Rheinhessen Rochusberg – Jakobsberg – Laurenziberg Veranstaltungsort: Hildegard-Forum der Kreuzschwestern Rochusberg 1 · 55411 Bingen am Rhein Kosten pro Person: 5 Euro die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung 27.07.2016 | 15:00 – 16:00 Uhr | Alzey Mittwochs im Museum: „Von Aprikose bis Zwetschge – alles rund um Latwerg und Gelee“ Veranstaltungsort: Museum Alzey · Veranstaltungsraum im 1. Stock · Antoniterstraße 41 · 55232 Alzey Eintritt frei 28.07.2016 | ab 18:00 Uhr | Gau-Odernheim HandVerlesen – Werkstattgespräche 2016 „Wie wird ein Buch zum Kunstwerk?“ Veranstaltungsort: Handbuchbinderei „Buchwerkstatt“ Am Bahnhof 12 · 55239 Gau-Odernheim Eintritt frei 07.08.2016 | 11:00 – 17:00 Uhr | Mettenheim Rheinhessentafel mit Feldgottesdienst 30.07.2016 | ab 19:30 Uhr | Mainz Schifffahrt: Mainzer Sommerlichter Veranstaltungsort: KD-Schiff ab KD-Anleger Mainz/Adenauerufer 55116 Mainz Kosten pro Person: 79 Euro 30.07.2016 | ab 18:00 Uhr | Mainz Worms lädt ein: 1. Herrnsheimer Wein-Nachts-Markt Veranstaltungsort: Schloss Herrnsheim · 67550 Worms-Herrnsheim Eintritt frei 31.07.2016 | 10:00 – 16:00 Uhr | Heidesheim skulptur+garten Veranstaltungsort: Michelsberger Häuschen Hauptstraße · 67582 Mettenheim Die Rheinhessentafel ist kostenpflichtig. Nähere Informationen unter www.rheinhessen-2016.de 07.08.2016 | 10:00 – 16:00 Uhr | Heidesheim skulptur+garten Veranstaltungsort: Garten der Burg Windeck Bahnhofstraße · 55262 Heidesheim Eintritt frei Veranstaltungsort: Garten der Burg Windeck Bahnhofstraße · 55262 Heidesheim Eintritt frei 07. – 09.08.2016 | Rheinhessen 31.07.2016 | 10:15 Uhr | Bingen Stadtführung zur Sonderausstellung: „Bingen unterm Großherzog. Die Stadt im 19. Jahrhundert (1816 – 1918)“ VOR-TOUR der Hoffnung rollt für krebskranke und hilfsbedürftige Kinder Veranstaltungsort: Hindenburgbrücke · 55411 Bingen am Rhein Kosten pro Person: 5 Euro · Anmeldung erforderlich Tel.: 06721 184205/-206 · E-Mail: [email protected] Fassadenfarben in Premium-Qualität So: Prolog in und um Mainz von 13:30 – 18:00 Uhr Mo: im Kreis Alzey-Worms von 8:00 – 18:30 Uhr Di: im Kreis Mainz-Bingen von 8:00 – 18:30 Uhr Veranstaltungsort: in den Kreisen Mainz-Bingen, Alzey-Worms und in Mainz und Umgebung Eintritt frei · An der Teilnahme Interessierte können sich über [email protected] informieren Haus und Garten ... darauf wartet Ihr Haus schon lange! Gartenpflege Bewässerungssysteme Teich-Pumpentechnik 01 63.5 04 21 03 LOTUSAN MURESKO das Original mit Abperleffekt der Dickhäuter von Caparol Weiß oder hell getönt Weiß oder hell getönt Lipp Preis Lipp Preis 12,5 ltr. Gebinde nur € 119,- 12,5 ltr. Gebinde www.the-german-jack.com Kostenlose Beratung E-Mail: [email protected] n h es se n ! H ie r bu ch t R h ei FÜR DICH UND UNSERE REGION ! DEINE VORTEILE: + gratis Flughafentransfer + PAYBACK Partner + bester Service vor Ort + individuelle Beratung + persönlich geprüfte Hotels + alle Veranstalter buchbar + 24 Std. online erreichbar + Abendtermine nach Vereinbarung + geschulte Mitarbeiter mit umfangreicher Erfahrung BERATUNG & BUCHUNG: WINK GmbH REISECENTER nur € 99,- Telefon: 0671 - 481896 • [email protected] Tel.: 06701-1677 Dekorative Malerarbeiten - exclusiver Fachhandel 12. BIS 13. AUGUST WEINGUT GRUBER // BODENHEIM In der Hüttstädt 8 • 55294 BodenHeIm FREITAG 12//08 FEIERABEND MIT »ONLINE« Beginn 18:00 Uhr // Live-Musik ab 19:00 Uhr Beginn 18:00 Uhr // Live-Musik ab 19:00 Uhr Foto:DWI SAMSTAG 13//08 29.7., www.weinhaus-kost.de 19 Uhr Musik u. Tanz mit Teresa & Christoph Kästel Samstag, 30.7., ab 18 Uhr singen die „Afa-Kids“ ab 20 Uhr Musik u. Tanz mit „Alle für Alle“ Sonntag, 31.7., ab 10 Uhr Gegrilltes, Pommes, Spießbraten u. a. große Kuchentafel Freitag, 2016 Farben Auto-Lacke Dekostoffe Bodenbeläge Tapeten Fachhandel Malermeisterbetrieb Kreative Wohnraumgestaltung Komplett-Service Bad Kreuznach, Badenheimer Str. 23, Tel. 0671/69991, kostenlos Parken! www.maler-lipp.de Zotzenheimer Weg 9 ab Modellflugzeug-Schau u. -Ausstellung Alle Tage Eintritt frei/Bewirtung: Thomas Kost GmbH SAMSTAGNACHT-FIEBER MIT ISA’S MUSICMEN Beginn 18:00 Uhr // Live-Musik ab 19:00 Uhr Beginn 18:00 Uhr // Live-Musik ab 19:00 Uhr EINTRITT ZU ALLEN VERANSTALTUNGEN FREI www.weingutgruber.com „Kost´s Hofladen“ täglich geöffnet 9-13 Uhr + 14-18 Uhr Wir verwöhnen Sie mit edlen Rheinhessen-Weinen NIBELUNGEN FESTSPIELE Jenmann Klaus .v.l.) mit Ehe (2 r rapp ye -T re D m u la in Ank dentin Mal ordnete Kathr ge Ministerpräsi ab gs ta nd die La sen (l.) sowie hael Kissel. rmeister Mic ge ür rb und Obe WORMS ] L A I Z E P S [ PROMI- Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr Fachhandel seit 65 Jahren für Werkzeuge und Maschinen E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms Tel. 06241-9102-0, Fax 06241-9102-99, [email protected] www.werkzeug-neu.de Bundestrainer Jogi Lö w. Berliner Straße 99 67551 Worms Tel. 06247 / 908890 Fax 06247 / 908891 eMail: klaus.wurm@ bauwurm.de www.bauwurm.de Moderatorin Jule Gölsdorf. Die schillernde Seite d Indentant Nic o Hofmann un d Schauspie Adorf. ler Mario Schaulaufen der Prominenz bei Nibelungenfestspiele Von Margit Knab WORMS – Eine sichere Absperrung hielt die Zaungäste rechts und links des roten Teppichs in Schach. Der schlängelte sich in diesem Jahr erstmals vom Heylshofeingang die Stephansgasse hinunter, bis zum Lutherring. Das empfanden die vielen Zuschauer als großes Glück, denn dann konnten sie die Promis auf einem längeren Fußweg genau verfolgen. Nationaltrainer Joachim „Jogi” Löw vor allen anderen Stars, Sternchen, Politikern und Damen und Herren der Medienwelt. ich in Barw n. ieler Arm p aberman s H u a a v h c E S n ri le ie ausp und Sch Als Joachim Löw aus der Shuttle-Limousine ausstieg war es um die Zuschauer geschehen. Ein frenetischer Jubel brach los und der Bundestrainer im grauen Anzug, anthrazitfarbenem Pullover mit dem unvermeidlichen, geknoteten Schal um den Hals, genoss ganz offensichtlich das überbordende Interesse. Mit seinem typischen, schmallippigen Lächeln (ohne die Zähne zu zeigen), mit der perfekten Frisur samt Pony, in dem sich immer mehr graue Haare versuchen breit zu machen, und mit elastischen Schritten strebte er auf seine Fans am Straßenrand zu. Verteilte freigiebig Autogramme, lächelte allerliebst, aber blieb ansonsten stumm. Die Phalanx der Fotografen und Kameraleute versuchte sofort, dem Bundestrainer auf die Pelle zu rücken. Nichts da, mit ausgebreiteten Armen stellten sich die Ordner in den Weg und drängten das Pressevolk zurück. Auch auf die neugierigen Fragen der Presse gab es keine Antworten. Und dabei hätte man so gerne gewusst, ob er direkt aus Venedig kommt und wie er die Hochzeit von Sebastian Schweinsteiger erlebt hat. Die Bodyguards scheuchten ihn weiter, direkt in die ausgestreckten Arme des Oberbürgermeisters. Mehr Zeit auf dem roten Teppich gönnten sich andere Gäste, die zur Premiere eingeladen worden waren. Vor allem Jeanette Biedermann, die sich nur zu gerne zum überlangen Interview des SWR in Positur stellte. „Ja, ich freue mich auf das neue Stück“. „Mit Worms verbinde ich die Nibelungen, Helden und den Dom“. Auch Eva Habermann tat sich und den Reportern die Gunst ihrer Selbstdarstel- l l d l u a e i i F N p D O t ( B i f z t F l S F f f s a Anzeige Schauspielerin Wolfers. auf dem Roten ss das Interview no ge n rig an m er Fotos: Rudolf Uh Jeanette Bied Teppich. Anna Angelina Königinnen-Ring ... Michael Eic hler und D unja Rajter. … wie auf Wolken gehn gönnen Sie sich eine Fußpflege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl Wormatia-Vorstand Tim Brauer mit Begleitung . Fußpflege Kornelia Schönig Schillerstraße 18 – 67547 Worms Telefon (06241) 20 11 60 Termine nur nach Vereinbarung ezyk und Angelika Z st. rnulf Kiena Ehemann A Gerlinde Schidrich Die Schneidermeisterin der Nibelungenfestspiele vor Ort Anfertigung von Maßkleidung und Änderungen des Premiereabends Westhofener Straße 35 65799 Gundheim Telefon (0 62 44) 79 39 e / Bundestrainer Joachim Löw gefragt ung an. Wunderschön sehe sie mit ihren ocker fallenden Blondhaaren aus, meinte die Reporterin und die solchermaßen Beobigte gestand kokett, dass sie von ihrer ursprünglich geplanten Hochsteckfrisur abgekommen sei, „um nicht wie meine eigene Omi auszusehen“. Dann raffte sie hr Abendkleid aus Spitze und wiegte sich m Abendwind. Genauso hatten es die Fotoreporter von ihr verlangt. Nicht unbedingt nur für die Regenbogenpresse strahlte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Eskortiert von ihrem Ehemann, Oberbürgermeister Kissel und der Landtagsabgeordneten Katrin Anklam-Trapp (rotes Etuikleid, schwarze, durchsichtige Bluse), lächelte sie vor allem gewinnend n die Zuschauermenge und tauschte erfreut den Handschlag mit Festspielproduzent Nico Hoffmann und Autor Albert Ostermaier. Für die Premiere hatte „Malu“ ein stilvoles Hängerkleid in schwarz ausgewählt. Schwarz war übrigens die meist gewählte Farbe in der unabgesprochenen Kleiderfrage an diesem Premierenabend. Mit tiefem Dekolleté oder züchtig hochgeschlossen, mit langem oder kurzen Rock oder als Hosenanzug aus edlem Zwirn – die Damenwelt schien sich einig. Auch in der Frage der Schuhwahl. Ganz viele Stiefel, teilweise bis Kniehöhe, wurden registriert, aber auch Turnschuhe mit und ohne Glitzer. Margit Sponheimer hatte sich keine Stilettos angetan, sondern genau solche Sporttreter, aber die paillettenbesetzt. Wenn schon die Hochhackigen im Schrank blieben, die Damen wussten, wie man schöne Beine ins richtige Licht rückt: mit schwarzen Strümpfen und auffallenden Musterungen. Noch eine Anmerkung zur Garderobe der Männerwelt. Dunkelblau bis tiefschwarz hatten die Herren gewählt, dazu mehrheitlich farbig abgestimmte Krawatten oder Fliegen, ganz vereinzelt auch hellgrundige Sommeranzüge wie bei Dirk Roß gesichtet, dem Geschäftsführer der gleichnamigen Drogeriekette. Wohlweislich der angekündigten kalten Sommernacht wärmte ihn ein Strickpullover unter dem Jackett. Ansonsten schleppten die Männer für ihre Damen (und natürlich für sich selbst), in großen Einkaufstaschen warme Decken, Plaids und Winterjacken in den Heylshofpark zum angesagten „come-together“ der 1 300 Premierengäste. Fliesen Fachbetrieb Meudt ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG Der Bundestags abgeordnete Jan Metzler und Julia Klöckner (r.) mit Begleitung. ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz 12 | SPORT Mittwoch, 20. Juli 2016 Gute Platzierungen TV Abenheim bei Kreismeisterschaften SAULHEIM (red) – Mit Etienne Marschall und den Nachwuchsathleten Lisa Götz, Emilia Leininger, Charlotte Hemer und Sophia Stein, war der TV Abenheim bei den Einzeldisziplinen-Kreismeisterschaften in Saulheim stark vertreten. Teils ohne Wettkampferfahrung erkämpften sich die Athleten sehr gute Platzierungen. Etienne Marschall (M16), der schon sehr gute Leistungen bei den RheinhessenEinzelmeisterschaften in Ingelheim erzielte, erreichte mehrfach Medaillenränge. Bei den 100 Metern (13:06 Sekunden) erkämpfte er sich einen Bronzeplatz, bei den 200 Metern (27:06) steigerte er sich zur Silbermedaille und bei den 800 Metern mit 2:38,22 Minuten konnte er den Kreismeistertitel erringen. Beim Weitsprung erreichte er mit 4,48 Metern eine weitere Bronzemedaille und beim Kugelstoß landete er mit 8,27 Metern auf dem 4. Platz. Charlotte Hemer (W12) machte es ihrem Vereinskollegen gleich und kam auch mehrfach in Medaillenränge. So wurde sie beim 75-Me- ter-Lauf mit 11:37 Sekunden Kreismeisterin, im Hochsprung erreichte sie mit 1,05 Metern den 3. Platz, und belegte beim Ballwurfmit 33 Metern Platz Zwei. Den nächsten Kreismeistertitel erzielte im Hochsprung mit 1,20 Metern Lisa Götz (W12), beim 75-Meter-Lauf wurde sie mit einer Silbermedaille belohnt und beim Weitsprung belegte sie mit 3,37 Metern den 5. Platz. Lisa Götz startete in einer höheren Altersklasse. Ohne Wettkampferfahrung stieß Emilia Leininger (W12)die 3-kgKugel 6,68 Metern weit und wurde in ihrer Altersklasse Kreismeister. Beim 75 Metern Lauf (12,76 Se kunden) belegte sie den 6. Platz, erzielte beim Weitsprung den 7. und landete beim Ballwurf mit 19,50 Metern auf dem 6. Rang. Zum ersten Mal schnupperte Sophia Stein (W12)bei einem großen Wettkampf und belegte im Weitsprung mit 3,29 Metern den 6. Platz, beim Ballwurf ebenfalls den 6. Platz und wurde beim 75-Meter-Lauf Achte. e c i v r Se ...rund ums Haus Alle Positionen doppelt besetzt HSG Worms hat Kaderplanungen abgeschlossen / Saisonstart am 3. September gegen Bitburg Von Michael Mayer WORMS – Seit der vergangenen Woche bereiten sich die Handballer der HSG Worms auf ihre zweite Saison in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar vor, die am 3. September mit dem Spiel gegen den TV Bitburg in der Nikolaus-Dörr-Halle startet. Zum Trainingsauftakt nebst Pressekonferenz präsentierte Trainer Gerd Zimmermann fünf hochkarätige Neuzugänge, mit denen das ansonsten fast unveränderte Team in die Runde gehen wird. Mehr Alternativen Einer der neuen ist Kai Zimmermann, der 26 Jahre alte Sohn des Trainers. Vom Drittligisten TSG Haßloch kommend, wird Zimmermann eine Führungsrolle übernehmen. Bedenken, dass es dabei zu einem Kompetenzgerangel mit dem etablierten Führungsspieler Denis Markert kommen könnte, sieht der „Neue“ nicht. „Das wird ganz gemütlich. Ich kenne Denis sehr gut. Wir verstehen uns und müssen nur miteinander kommunizieren“, schmunzelt der Maschinenbaustudent. Mit zwei Führungsspielern hat Trainer Zimmermann sein Ziel, alle Positionen doppelt zu besetzten, erreicht. Auch für Linksaußen Fabian Russ, der sich in der vergangenen Runde schwer verletzt hatte, bietet der HSG-Kader nun eine Alternative: Jörn Christmann, Sportdezernent Uwe Franz und Trainer Gerd Zimmermann freuen sich, dass Lucas Gerdon, Kai Zimmermann, Sascha Gieger und Stephan Klöckner (v.l.) nun für die HSG Worms auf Punktejagd gehen. Foto: Rudolf Uhrig der ebenfalls von der TSG Haßloch kommt, kann den wieder genesenen Russ bei Bedarf auf seiner Position ablösen. Als Alternative für Kreisspieler Florian Reichelt fungiert zukünftig Stephan Klöckner, der zuletzt für den Liga-Rivalen HSG Kastellaun/Simmern gespielt hat. Der linke Rückraum-Spieler Luca Gerdon kommt vom Oberligisten HV Vallendar, stammt aber aus Gau-Bickelheim. Da er sich aktu- ell wieder mehr in Richtung seiner Heimat orientiert, bot sich der Wechsel zur HSG an. „Kein Titelfavorit“ Komplettiert wird das Feld der neuen Akteure von Torwart Sascha Gieger, der vom Drittligisten SG Nußloch kommt. Demgegenüber stehen vier Abgänge. Christian Drees wechselt zum Oberliga-Aufsteiger TG Ost- hofen, womit ein Wiedersehen im Derby am 17. Dezember vorprogrammiert ist. Wegen der höheren Besucherkapazität wird diese Partie im Übrigen nicht in der Nikolaus-Dörr-Halle, sondern in der Halle des BIZ stattfinden. Zudem wechselte Christian Augst in die zweite Mannschaft, Andre Ermisch hörte aus beruflichen Gründen auf und Torwart Hagen Gutland hat die HSG mit unbekanntem Ziel verlassen. Trainer Zimmermann stellt klar, dass er seine Mannschaft trotz der namhaften Verstärkungen längst nicht in der Rolle eines Titelkandidaten sieht. Primäres Ziel sei es erneut, den Klassenverbleib so schnell wie möglich unter Dach und Fach zu bringen. Die Favoritenrolle schiebt Zimmermann dem TuS Dansenberg, den Budenheimer Sportfreunden und den Handballfreunden Illtal zu. Wormatia gewinnt erneut die Stadtmeisterschaft Zweite Mannschaft des Regionalligsten holt zum zehnten Mal den Titel / In der Statistik gleich auf mit ASV Nibelungen malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt 67551 Worms Rheingoldstr. 10 Telefon: 0 62 41 / 30 86 68 Fax: 0 62 41 / 30 49 78 Mobil: 01 60 / 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de malermeister Von Michael Mayer Fassadengestaltung Raumgestaltung kreative Mal- und Spachteltechniken sämtl. Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge seit über 30 Jahren www.fliesenstudio-derst.de Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms W Waschmaschinen W Geschirrspüler W Trockner W Kühlgeräte W Elektroherde W Gebrauchtgeräte ab 100,– € Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Scheidtstraße 9 · Tel.: 06241-27199 · Mo.–Fr. von 15–18 Uhr geöffnet WEINSHEIM – Die zweite Mannschaft des VfR Wormatia Worms hat das Finale der 49. Fußball-Stadtmeisterschaft mit 3:1 gegen Liga-Rivale SV Horchheim gewonnen. Mit nun zehn Siegen bei der Stadtmeisterschaft zogen die Wormaten mit dem bisherigen Rekordsieger ASV Nibelungen Worms gleich. Den dritten Platz sicherte sich die TSG Pfeddersheim II, die im Bezirksliga-Duell mit Neuhausen das bessere Ende auf ihrer Seite hatte. Hans-Günther Minrath vom veranstaltenden TuS Weinsheim zog nach der 18-tägigen Veranstaltung eine gemischte Bilanz. Zwar habe es – gerade gegen Ende des Turniers – auch qualitativ hochwertige Spiele gegeben, oft aber waren die Partien ganz klare Angelegenheiten mit „ganz klaren Ergebnissen“. So hatte beispielsweise Nibelungen-Bezwinger Abenheim im Viertelfinale mit 0:15 gegen den späteren Finalisten Horchheim verloren. „Abenheim hatte zeitgleich ein Trainingslager geplant und kam nur mit einer Rumpfelf. Das war schon schade“, findet Minrath, der es lieber sähe, die Wormser Vereine würden ihre Prioritäten auf die Stadtmeisterschaft legen. Auch mit der Zuschauerresonanz waren die Weinsheimer nicht durchweg zufrieden. Als zum Beispiel Neuhausen gegen Herrnsheim kickte, fand zeitgleich im Wormatia-Stadion ein Freundschaftsspiel statt, welches nicht nur potenzielle Zuschauer von der Stadtmeisterschaft abzog, sondern auch etliche Herrnsheim-Spieler, die in der Stadtauswahl als WormatiaGegner zum Einsatz kamen. Auch das Vorbereitungsspiel der TSG Pfeddersheim gegen Kaiserslautern kostete die Stadtmeisterschaft Zuschauer. „Wenigstens war diese Partie aber angemeldet“, so Minrath. Zum Finale am Heuweg kamen immerhin rund 500 Zuschauer, die Augenzeugen einer tollen Show des Wormatia-Youngsters Felix Reißmann wurden. Gerade erst von der U 19 in den U 23-Kader berufen, erzielte Reißmann in der zweiten Halbzeit alle drei Treffer des Titelfavoriten. Schon in der ersten Halbzeit sei der VfR Das Foul von SVH-Torwart Manuel Müller an Wormatias Philip Bach sorgte für Diskussionen. Der bereits gegebene Elfmeter wurde jedoch wegen vorangegangener Abseitsstellung annulliert. Foto: Rudolf Uhrig klar besser gewesen, berichtete Minrath. Der Führungstreffer für Horchheim sei jedenfalls „aus heiterem Himmel“ gefallen. Patrick Adelfinger (37.) kam nach einem Steilpass knapp vor Enez Aslan an den Ball, der etwas zu lange mit dem Herauskommen gezögert hatte. Zwar fabrizierte Aslan noch einen Pressschlag, doch der Ball fand dennoch den Weg ins Tor der Wormatia. Reißmann machte den Gegentreffer nach der Pause vergessen: In der 53. Minute profitierte er von einem Freistoßtrick von Maximilian Rose, der den 19-Jährigen in eine gute Schussposition brachte. Dem 2:1 nur drei Minuten später ging ein Pass von Maximilian Beck voraus, der Reißmann auf der rechten Seite in Szene setzen konnte. Als Adriano Fragomelis Dribbling in der Nachspielzeit nur durch ein Foul im Strafraum unterbunden werden konnte, war Reißmann erneut zur Stelle – 3:1. Im Spiel um Platz drei entschied ein später Treffer durch Besart Morina (88.) die Partie zugunsten der TSG Pfeddersheim. Bis dahin hatten sich die beiden Bezirksligisten ein ausgeglichenes Spiel geliefert. Neuhausen ging durch Julian Benz (23.) und Tobias Scheuermann (41.) zweimal in Führung, Michael Schäfer (37.) und Asso Kamaran Rahim (70.) glichen aus. Der Siegtreffer von Morina fiel trotz Unterzahl, da Pfeddersheims Nico Schwuchow nach gut einer Stunde die Ampelkarte gesehen hatte.
© Copyright 2024 ExpyDoc
