Seite 5 - KreisLauf Magazin

KreisLauf Magazin
Mietwagen
Karg
Ihr kompetenter
Fahrdienst
pünktlich, freundlich, zuverlässig
An der Weisach 6 • 91475 Lonnerstadt
Tel: 09193-504700
Fax: 09193-504701 Mob: 0160 8437749
[email protected]
Unser Juli-Angebot:
30% Rabatt
auf Sommerkleidung!
Sonnenhüte für Mädchen
und Jungen stark reduziert!
behindertengerechte Rollstuhlfahrzeuge
Service- und Notrufnummern
Anonyme Alkoholiker, Erlangen, Harfenstr. 3
09131 - 20 81 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Forchheim, Meisenweg 3
09191 - 73 36 825
Giftnotrufnummer Nürnberg
0911 - 39 82 451
Guttempler, Herzogenaurach, Erlanger Str. 16
0171 - 93 69 712 oder 09132 - 86 33
Guttempler, Höchstadt, Steinwegstr. 1
09195 - 36 20 oder 09193 - 86 99
Kinder- und Jugendtelefon
0800 - 11 10 33 3
Kinderschutzbund Erlangen e.V., Erlangen, Strümpellstr. 10
09131 - 20 91 00
Kreuzbund e.V., Forchheim, Birkenfelder Str. 15
09195 - 56 36 oder 0170 - 63 69 100
Telefonseelsorge
0800 - 11 10 11 1 oder 0800 - 11 10 22 2
Weißer Ring e.V., Gremsdorf, Klingenstr. 9
09195 - 79 99
Immer die richtige Wahl:
Die Sozialen Betriebe der Laufer Mühle gGmbH
KreisLauf-Kaufhaus Höchstadt
KreisLauf-Kaufhaus Herzogenaurach
KreisLauf-Kaufhaus Eckental
KreisLauf-Kaufhaus Bamberg
Laufer Medien - KreisLauf Verlag
Elektro-Werkstatt
Holz- und Bautenschutz
Garten- und Landschaftsbau
Verwaltung
Café am Marktplatz Adelsdorf
Mediencafé in der Kulturfabrik
LebensMittelPunkt Aischgrund
09193 - 50 33 18 10
09132 - 73 86 16
09126 - 29 80 50
0951 - 91 78 73 410
09193 - 50 813 10
09193 - 50 128 11
09193 - 50 199 10
09193 - 50 199 10
09193 - 50 199 10
09195 - 92 16 210
09193 - 50 33 16 15
0175 - 57 06 259
17. Juli 2016
von 12-17 Uhr
Wir bieten Ihnen:
 Individuelle Pflege und Betreuung
 Kurzzeit- und Verhinderungspflege
Probewohnen möglich
 Beschützender gerontopsychiatrischer Bereich
 Essen auf Rädern (eigene Küche) im Raum Höchstadt
 Café Ezzilo für Bewohner und Besucher tägl. geöffnet
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem
frisch renovierten, gemütlichen Haus.
BRK Wohnen und Leben Etzelskirchen
Ezzilostr. 1, 91315 Höchstadt a.d. Aisch
Telefon: (0 91 93) 63 45-0, Telefax: (0 91 93) 63 45-114
[email protected]
www.kverlangen-hoechstadt.brk.de
5
KreisLauf Magazin
Aus der Region
Wallfahrt der Laufer Mühle
Bewohner und Mitarbeiter zogen singend und betend zum Kreuzberg
Große Bauerngasse 68
91315 Höchstadt
Wohnmobile
Verkauf – Vermietung – Service – Reparatur
Camping- und Zubehör-Shop
Telefon: 0 91 93 - 88 68 • www.VCFC-Wohnmobile.de
ALLES AUS EINER HAND
Beratung • Verkauf • Installation • Service
n
it Ihnen plane
Zusammen m
ir
w
n
he
und verwirklic
-Garten!
er
ow
om
ut
Ihren A
T
raditionell machen sich Bewohner und Mitarbeiter der
Laufer Mühle im Mai zu einer
Wallfahrt auf. Mit 50 Personen
zog die Pilgergruppe vom Behandlungszentrum im unteren
Aischgrund zu den drei Stationen nach Haid, Willersdorf und
schließlich auf den Kreuzberg.
Die seelsorgerischen Betreuung
hatte Pater Jörg Eickelpasch vom
Deutschen Orden übernommen,
der in seinen Betrachtungen die
Mutter Gottes als „Knotenlöserin“ vorstellte.
www.landtechnik-duerrbeck.de
• CAD-Planung und Kostenkalkulation Ihrer
Gartenneuanlage
• Umgestaltung Ihres bestehenden Gartens
• Neue Ideen für Ihre Terrasse
• Bachläufe und Teichbau
• Rasenansaaten
• Schnittmaßnahmen und Pflegearbeiten
• Grabdesign
Inh. Brigitte Linz - Gleißenberg 80 - 96152 Burghaslach - Telefon (0 95 52) 13 84
Mobil: (01 60) 3 74 39 11 - [email protected] - Web: linz-gartenbautechnik.de
Dabei machte der Geistliche
den suchtkranken Menschen
Mut, sich den vielen Sorgen und
Problemen, aus denen sich die
Abhängigkeit entwickelt hat, zu
stellen und gemeinsam mit den
Therapeuten nach Lösungen zu
suchen. „Habt Vertrauen in Eure
Fähigkeiten und Fertigkeiten
– und so werdet Ihr auch viele
der Hindernisse, die Euch im
Wege stehen, überwinden“, so
der Seelsorger in seiner Predigt
an die Mühlenwallfahrer. Um
die Kraft Gottes baten dann die
Mühlen-Pilger
in
ihren vorgetragenen
Fürbitten,
damit
sie die Knoten,
die sich in ihren
Lebensbiographien
gebildet
und
schließlich in die
Abhängigkeit
getrieben haben,
wieder
lösen
können. Bei einer
zünftigen Brotzeit
mit
alkoholfreien
Getränken,
die
der Freundeskreis
Laufer Mühle e.V.
spendiert
hatte,
klang der Bittgang
auf den Kellern
in
Hallerndorf
in
frohgelaunter
Stimmung aus.
Erhalten Sie sich den Wert Ihrer Qualitätsmöbel
durch einen Küchen-Check.
Höchstadt - Bamberger Str. 6
Tel.: 09193-2725
www.kuechen-jakob.de
6
Vorher
Nachher
KreisLauf Magazin
Aus den Sozialen Betrieben
Fünf Jahre „Mode Macht Mut“
Große Jubiläumsfeier im Foyer des E.T.A.-Hofmann-Theaters
„Mode Macht Mut“
– fünf Jahre Erfolgsgeschichte auf ganzer Linie: Unter dem
Dach der Sozialen
Betriebe der Laufer
Mühle gibt es ein ganz
außergewöhnliches
Sozialprojekt, das Bemerkenswertes
leistet und Bestaunenswertes hervorbringt.
Zu besuchen und zu
bewundern ist es in
einem schicken Laden
in der Bamberger Luitpoldstraße. Projektleiterin Ina Wunder
und ihr Team – fast
ausschließlich Migrantinnen – haben sich
inzwischen längst sowohl als Integrations-,
als auch als Kultur- Großes Interesse für die Modenschau im Theater-Foyer
des „Storchen“ in Schlüsselfeld
schaffende in Bamberg etabliert.
ein Galadinner zugunsten von
Ihre Produkte – phantasievolle
MMM ausgerichtet hatten.
Mode-Kreationen aus gespendeten Textilien – finden großen
Gute Zusammenarbeit
Anklang bei Individualisten und
Die Grußworte von der Stadt
Mode-Begeisterten.
Bamberg überbrachte Wolfgang
Metzner. Mit seinem „Outfit“,
Catwalk durch die Besucher
einer Mecki-Schürze aus der
Das kreative Talent zeigte das
MMM-Produktion, machte er
„MMM“-Team auch bei der Jugleichzeitig auf die bestehenden
biläumsfeier Anfang Juni: Mit
Kooperationen des Sozialproeiner bunt-fröhlichen Modenjektes mit Initiativen in der Stadt
schau präsentierte sich das Proaufmerksam: dem Zentrum
jekt von seiner schönsten Seite.
Welterbe, dem Historischen MuProjekt-Teilnehmerinnen, Mitseum und dem Gärtner- und Häarbeiterinnen und Mitarbeiter,
ckermuseum beispielsweise.
Ehrenamtliche und Schülerinnen
Michael Thiem und Dominik
des Maria-Ward- und EichenUllrich, Geschäftsführer der Sodorff-Gymnasiums führten 45
zialen Betriebe der Laufer MühModelle vor - mal schlicht, mal
le, und der Volker Hütteroth,
traditionell, mal folkloristisch,
Leiter des KreisLauf-Kaufhauses
aber immer überraschend und
in der Pödeldorfer Straße, zu
„tragbar“. Als Catwalk und Bühdem MMM gehört, und viele
ne hatte sich die Mannschaft
Kolleginnen und Kollegen ließen
von MMM das E.T.A. Hofmannes sich nicht nehmen, einem der
Theater ausgesucht. Die Band
jüngsten Kinder des Sozialun„Hitboutique“ aus Stuttgart,
ternehmens einen Besuch abzunamentlich und vom Repertoire
statten und mitzufeiern.
her perfekt zum Anlass passend,
hatte Nora Gomringer als persönliches Geburtstagsgeschenk
beigesteuert.
Galadinner gespendet
Eine besondere Überraschung
in Form einer Spende boten die
beiden Service-Clubs „Soroptimist International – Club Bamberg Wilde Rose“ und die Familie
Pia und Georg Leisgang, die als
Hotel- und Restaurantsbesitzer
Georg und Pia Leisgang mit Michael Thiem
Unsere Leistungen:
- Neuwagen
- Gebrauchtwagen
- EU-Fahrzeuge
- Inspektion
- Express Service
- Reifenservice
- Unfallreparaturen
- Leihwagenservice
- Stoßdämpferprüfstand
- Achsvermessung
- Autoglasreparatur
- Waschanlage
Jetzt neu bei uns:
Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate!
Industriestr. 5
Tel.: 09133 - 47550
91083 Baiersdorf
www.vw-baumann.de
Lieblingsplätze bei TUI buchen!
Vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität
und Service auf höchstem Niveau erwarten Sie in unserem
TUI TRAVELStar Reisebüro. Sichern Sie sich Ihre
persönliche Traumreise und schauen Sie bei uns vorbei.
Türkei , Manavgat
TUI BLUE Palm Garden****+
All Inkl., Doppelzimmer, Dusche/WC, Balkon, Kl.,
1 Woche inkl. Flug ab Nürnberg
pro Person
ab
647 €
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns in:
Tanjas Reisewelt
Ritzgasse 6 . 91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 3772 . Fax 09132 8091
Steinwegstr. 29 . 91315 Höchstadt
Tel. 09193 6987-47 . Fax 09193 6987-48
[email protected] . www.tanjas-reisewelt.de
Dort, wo man liebt,
wird es niemals Nacht.
Sprichwort aus Afrika
7
KreisLauf Magazin
Persönlich – Menschen aus der Region
Unter dieser Rubrik möchten wir Ihnen Menschen vorstellen, die mit ihrem Engagement für die Region, für ihre Mitmenschen
oder einfach nur für ein menschlicheres Miteinander etwas ganz Besonderes getan haben.
Diese Menschen wollen wir Ihnen hier von ihrer ganz persönlichen Seite zeigen.
Viele Interessante Personen
aus der Region – Heute:
Patricia Alberth
Leiterin des Zentrums
Welterbe Bamberg
Bitte vervollständigen Sie folgende Sätze:
Einer meiner schönsten
Situationen im Leben war...
die Geburt unserer Tochter.
Einer meiner schlimmsten
Situationen im Leben war...,
den Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste 2002 hautnah mitzuerleben.
Für mich sind die wahren
Helden solche Menschen, die...
sich dafür einsetzen, dass es
selbstverständlich ist, dass Helden auch Heldinnen, Menschen
mit Migrationshintergrund oder
sonstwie anders sein können.
Als Kind dachte ich immer,
wenn ich groß bin werde ich...
Apothekerin.
Wenn ich drei Wünsche frei
hätte, würde ich...
sie mit Bedacht wählen, da Wünsche dazu tendieren, in Erfüllung
zu gehen.
Wenn ich ab
morgen vier
Wochen frei
hätte, würde
ich...
mit meiner Familie ausgiebig
die Genussregion Franken erkunden.
Wenn ich
am Samstag
im Lotto
eine größere
Geldsumme
gewinnen
würde, dann
würde ich...
mich sehr
wundern, da
Glücksspiel und
ich auf zwei unterschiedlichen
Planeten zuhause sind.
Erholung und
Entspannung finde ich...
bei einer guten Lektüre auf dem
Sofa.
Meine größten Leidenschaften
sind...
das Welterbe (was sich regelmäßig in der Urlaubsplanung niederschlägt) und Über-den-TellerrandBlicken.
Patricia Alberth
Zur Person:
Wenn ich niedergeschlagen
oder traurig bin...,
finde ich Trost bei einer Tasse heißer Schokolade mit viel Sahne.
Was meine Heimat für mich
besonders macht...,
ist die fantastische Lebensqualität
und das frische Gemüse aus der
Gärtnerstadt.
Patricia Alberth ist WelterbeExpertin und leitet seit 2013 das
Zentrum Welterbe Bamberg.
Sie studierte International Business (BA) und World Heritage
Studies (MSc) an der International Business School Groningen
(Niederlande), der University of
Macau (China) und der Brandenburgischen
Technischen
Universität Cottbus.
Patricia Alberth verfügt über
acht Jahre Arbeitserfahrung
in der UNESCO, wo sie jüngst
im Welterbezentrum für den
Erhaltungszustand der Welterbstätten in Westeuropa und
Nordamerika zuständig war.
Darüber hinaus war sie im Asien-Pazifik-Büro der UNESCO
tätig und baute dort die Asian Academy for Heritage Management auf, ein regionales
Netzwerk von Hochschulen
und Forschungsinstituten, die
auf den Erhalt kulturellen Erbes
spezialisiert sind.
Bevor Sie eine Matratze kaufen, sollten Sie unsere Ausstellung besuchen!
Schreinerei Georg Niebler
Neuhauser Hauptstraße 66
91325 Adelsdorf -Neuhaus
Telefon 09195-3520
Zirbenholz Betten und Schlafzimmer
Wenn auch Sie gesund Schlafen und
gut erholt aufwachen möchten.
www.
8
Der-Niebler
[email protected]
Betten und Schlafsysteme
Matratzen und Lattenroste
Natürliche Schlafzimmer
Schiebetüren nach Maß
Ankleidezimmer
Esszimmermöbel
Fliegengitter von Neher
Für Ihre Beratung nehmen
wir uns genügend Zeit.
Deshalb bitten wir um
Terminvereinbarung per
Telefon oder Mail.
.de
Georg Niebler Ihr zertifizierter
Schlafberater aus Neuhaus
Tel:09195-3520