Ehemaliger Chefarzt des Bergmannsheil berät Klinik in Kasachstan

PRESSEMITTEILUNG
des Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil
Ehemaliger Chefarzt des Bergmannsheil
berät Klinik in Kasachstan
Prof. Helmut Schatz als „Senior Expert“ im Einsatz
Bochum, 21.07.2016. Im Rahmen eines ehrenamtlichen Einsatzes war
Prof. Helmut Schatz, ehemaliger Direktor der Medizinischen Klinik des
Bergmannsheil, in Astana (Kasachstan). Er beriet dort die „Family Clinic“ in
der Aufbauphase und half bei der Untersuchung von Patienten speziell mit
komplexen Krankheitsmustern. Vermittelt wurde Prof. Schatz durch den
deutschen Senior Experten Service (SES) in Bonn, der pensionierte
Fachleute für ehrenamtliche Hilfseinsätze in Entwicklungsländer vermittelt.
Viele Diabetes- und Schilddrüsenerkrankungen
„Zielsetzung der Klinik in Astana ist es, die Patientenversorgung in
Kasachstan an europäische Standards heranzuführen“, so Prof. Schatz.
In Kasachstan, einem Jodmangelgebiet, weisen sehr viele Menschen
Schilddrüsenknoten auf. „Unter den Patienten, die ich gesehen habe,
waren auch sehr viele Menschen mit Autoimmunerkrankungen der
Schilddrüse, wie Basedow- und Hashimoto-Erkrankungen“, sagt der
Experte. Besonders fiel ihm das Verlangen der jungen Kasachinnen nach
Kindern auf: Seine Sprechstunde wurde mehrfach wegen eines unerfüllten
Kinderwunsches aufgesucht. Auch Patienten mit Diabetes kamen in
größerer Zahl zur Untersuchung. Keiner von ihnen hatte eine
Diabetikerschulung erhalten, wie es in Deutschland allgemein üblich ist.
Entsprechend groß war der Beratungsbedarf. Damit die Verständigung
Pressemitteilung des Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil
1
funktionierte, stand eine Dolmetscherin zur Verfügung, die das Gesagte
vom Russischen und Kasachischen ins Englische und umgekehrt
übersetzte. „Jüngere Patienten oder die Kinder, die ihre Eltern begleiteten,
sprachen auch des Öfteren Englisch“, erinnert sich Prof. Schatz.
Bild: Prof. Schatz (li.) demonstriert einer kasachischen Ärztin das neueste
Gerät zur Blutzuckerdauermessung – Bildnachweis: Privat
Über das Bergmannsheil
Das Berufsgenossenschaftliche Universitätsklinikum Bergmannsheil zählt zu den größten Akutkliniken
der Maximalversorgung im Ruhrgebiet. 1890 als erste Unfallklinik der Welt zur Versorgung
verunglückter Bergleute begründet, vereint das Bergmannsheil heute 23 hochspezialisierte Kliniken
und Fachabteilungen mit insgesamt 652 Betten unter einem Dach. Mehr als 2.300 Mitarbeiter stellen
die qualifizierte Versorgung von rund 89.000 Patienten pro Jahr sicher.
Das Berufsgenossenschaftliche Universitätsklinikum Bergmannsheil gehört zur Unternehmensgruppe
der BG Kliniken. In ihr sind neun berufsgenossenschaftliche Akutkliniken, zwei Kliniken für
Berufskrankheiten und zwei Unfallbehandlungsstellen verbunden. Mit 12.000 Mitarbeitern und jährlich
über 500.000 Patienten ist die Gruppe einer der größten Klinikverbünde Deutschlands. Darüber
hinaus ist das Bergmannsheil Teil des Universitätsklinikums der Ruhr-Universität Bochum (UK RUB).
Weitere Informationen: www.bergmannsheil.de, www.bg-kliniken.de
Weitere Informationen:
Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schatz
Direktor a.D. der Medizinischen Universitätsklinik des
Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 302-6324
E-Mail: [email protected]
Pressemitteilung des Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil
2
Pressekontakt:
Robin Jopp
Stabsstelle Unternehmenskommunikation
Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil gGmbH
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 302-6125
E-Mail: [email protected]
Pressemitteilung des Berufsgenossenschaftlichen Universitätsklinikums Bergmannsheil
3

Download Report