2016 荷主各位 年 7 月 19 日 マースクライン AS 財務会計部 MCC トランスポート・シンガポール PTE LTD 日本支社 カスタマーサービス部 カウンターでの小切手お取り扱い停止のご案内 拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社におきましては 2016 年 9 月 2 日を持ちまして、各支店のカウンターでの小切手のお取り扱いを停止さ せていただくことになりましたのでご案内申し上げます。 2016 年 9 月 5 日ご入金分より、弊社銀行口座へのお振込みもしくは弊社ホームページでのクレジットカードによ るお支払いをご利用くださいますようお願い申し上げます。 お客様には本変更によりお手数をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。 本件に関してご不明な点等につきましては、弊社財務会計部・カスタマーサービス部までお問い合わせください。 敬具 記 【変更日】 2016 年 9 月 5 日(月) 【変更後のご入金方法】 小切手お取り扱い停止後は、以下の 2 種類のお支払い方法にてお支払いください。 1.銀行振り込み 弊社銀行口座へお振込みください。詳細は添付をご確認ください。 2.クレジットカード 弊社ホームページ My MCC の MyFinance より、クレジットカードにてお支払いいただけま す。詳細については MCC トランスポートカスタマーサービス宛お問い合わせください。 【添付】 銀行振り込みに関して(1 枚) MCC Transport Singapore Pte Ltd. Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Japan Tel: +81 3 6630 4225 Fax: +81 3 3584 0385 Website: www.mcc.com.sg 【添付】 銀行振り込みに関して 1. 弊社銀行口座のご案内 各ブランドの銀行口座へお振込みください。 尚、振り込み手数料につきましては、お客様ご負担にてお願いいたします。 ブランド 通貨 口座 シティバンク銀行 本店 (銀行コード 0401-730) 口座名義 マースクライン 預金種別 普通預金 口座番号 5272812 円貨 マースクライン Citibank Japan Ltd. Head Office (銀行コード 0401-730) ドル貨 口座名義 MAERSK LINE 預金種別 普通預金 口座番号 5158960607 シティバンク銀行 円貨 サフマリン 本店 (銀行コード 0401-730) 口座名義 マースクラインAS‐サフマリン 預金種別 普通預金 口座番号 7270591 Citibank Japan Ltd. Head Office (銀行コード 0401-730) 口座名義 MAERSK LINE AS-SAFMARINE 預金種別 普通預金 口座番号 5158960658 ドル貨 シティバンク銀行 円貨 MCC 本店 (銀行コード 0401-730) 口座名義 MCC トランスポート 預金種別 普通預金 口座番号 7603693 Citibank Japan Ltd. Head Office (銀行コード 0401-730) トランスポート ドル貨 口座名義 MCC TRANSPORT 預金種別 普通預金 口座番号 5161116639 運賃振込み明細書送付のお願い 運賃振込み明細書(ブランクフォーム・サンプル)にご記入の上、E-mail でお送りください。 E-mail 送付先 : [email protected](運賃振込み明細書受付専用アドレス) E-mail 題名 : [Remittance Information] とご記入ください。 銀行振り込みに関してご不明な点がございましたら、財務会計部までお問い合わせください。 2. 以上
© Copyright 2024 ExpyDoc