Section 7 時制

Section 7
❶
時制
現在と深いつながりがあれば現在完了形
英語モードの考え方
故人に対しては，経験にかかわらず過去形で
Exercise 1
１．ジョージ・ワシントン（George Washington）はボストンを訪れたことがあります。
George Washington visited (in) Boston.
２．マーク・トゥウェイン（Mark Twain）は『トム・ソーヤの冒険』，『ハックルベリー・
フィンの大冒険』といった素晴らしい物語を数多く書き残しています。
Mark Twain wrote many {great/fine/wonderful} stories such as
“The Adventure of Tom Sawyer” and “The Adventures of Huckleberry Finn”.
３．伊藤博文は / ヨーロッパには / 行ったことがあります| が，//
オーストラリアには / 行ったことがありません //
Hirobumi Ito went to Europe, but he did not go to Australia.
 Hirobumi Ito went to Europe, but [he did] not [go] to Australia.
４．アメリカ出身の / テニス選手 / ピート・サンプラス（Pete Sampras）は /
多くの / 四大大会タイトル / を獲得しました //
Pete Sampras is a tennis player from America won many Grand Slam titles.
 Pete Sampras an American tennis player accomplished lots of Grand Slam titles.
Pete Sampras is a tennis player from America has won many Grand Slam titles.
 Pete Sampras an American tennis player has accomplished
lots of Grand Slam titles.
故人でなければ現在完了形もOK
1/6
❷
「過去を示す表現」は現在完了形で使えない
英語モードの考え方
現在完了形で，明らかな過去の表現は不可（～ ago, last ～）
※ 期間：for ten years (10 年間)はあり；
※ 起点： since 2006 (2006 年から／以来) ×in 2006(過去の時間のみ，つながり無い)
Exercise 2
１．昨晩，妻と私はイタリアンレストランで夕食を食べました。その時，私はクレジットカ
ードで支払いました。* pay the bill
Last night, I {ate/had} dinner with my wife at an Italian restaurant.
At that time/Then, I paid the bill with my credit card.
２．私は３日前にジョンソン先生にレポートを提出しました。 *term paper, essay
I {handed in/submitted} {the term paper / my essay}
to Mr. Johnson three days ago.
３．日本と韓国は/ 2002年に/ サッカーワールドカップ / を共催しました。
*co-host, the FIFA World Cup Finals
Japan and South Korea co-hosted the FIFA World Cup Finals in 2002.
４．私は/ 15歳の| 時に// 望遠鏡で / 星の / 観察を/ 始めました。
When I was fifteen years old, I began to {watch / observe} the stars
{with/through} a telescope.
2/6
❸
「過去を示す表現」がなければ，現在完了形と過去形はほぼ同義
英語モードの考え方
現在完了（完了・結果）「～してしまった」
単純過去形と意味／伝えている要点に違いはない
（話し手の意識の中で，過去と現在のつながりがあるか無いか）
Exercise 3
１．その新聞を読み終えましたか？
Did you finish reading the newspaper?
Have you finished reading the newspaper?
２．今年はもう健康診断を受けましたか？
*medical check-up
Did you have a medical check-up this year yet?
Have you had a medical check-up this year yet?
３．私の祖母は / そのオーブンで / もう / アップルパイを / 焼き|終えてしまいました。
* with the oven
My grandmother already finished baking an apple pie with the oven.
My grandmother has already finished baking an apple pie with the oven.
４．君は禁煙しなければならないということを，私は君に何度も言いました。
*give up -ing
I told you many times [that] you {must/had to} give up smoking.
I have told you many times [that] you {must/had to} give up smoking.
3/6
❹
1st action は過去完了形，2nd action は過去形
英語モードの考え方
過去の時間差における前後関係を明らかにする表現方法過去完了形
ある時点でさかのぼった動作過去形; さらに過去にさかのぼった動作過去完了形
（大過去）
Exercise 4
１．私たちがロバートの家に到着する前に（before）彼は家を出ていきました
Robert had left [out] his house before we arrived {there/at his house}.
２．胃薬を飲んだら（after）気分がよくなりました。
I felt better after I had taken a stomach medicine.
３．ビルが / 東京駅に / 着いた| 時//
新幹線のぞみ 123 号は / すでに / 出発していました。
When Bill arrived at Tokyo,
the Super Express Shinkansen Nozomi 123 had already left.
= The Super Express Shinkansen Nozomi 123 had already left
when Bill arrived at Tokyo.
４．授業が / 終わる| までに(by the time)，雪は | やんでしまいました。
By the time the class was {finished/over}, it had stopped snowing.
4/6
❺ 1st action は過去進行形，2nd action は過去形
英語モードの考え方
過去進行形は，動作の一部始終ではなく，ある時間帯で部分的に切り取って伝達する
Exercise 4
１．その知らせを聞いたとき，私は図書館で勉強しているところでした。
I was studying {in/at} the library when I heard the news.
２．僕は自転車で日本国内を旅行している最中，昔の彼女に偶然出会った。
I met [my old girlfriend] by accident while I was traveling in Japan by bicycle.
I ran across my old girlfriend in the course of my bicycle trip in Japan.
３．私が / ケーキを / 作っている｜と // 友人が / (私の家に) 訪ねてきました。
When/While I was making/baking a cake, my friend(s) visited my house.
４．散歩をしていたら，雨が降ってきました。
When I was taking a walk, it started raining.
5/6
❻ Useful Information
■現在完了形と過去形
●「私と夫は結婚して 30 年になります」今も婚姻関係が続いている
My husband and I have been married for 30 years.
●「私と夫は 20 年間結婚していました」おそらく関係が途切れたかも
My husband and I were married for 20 years.
●「石川遼は / ゴルフトーナメントにおける / 優勝した / 経験がある」
Ryo Ishikawa has won first prizes in golf tournaments.
●「石川遼は昨年ゴルフトーナメントで優勝した」
Ryo Ishikawa won first prizes in a golf tournament last year.
6/6

Download Report