別紙2（PDF：150KB）

別紙2
印
件
刷
物
作
仕
様
書
平成 28 年度アジア市場向け東京ガイドパンフレット制作業務委託
名
数量：英語
4,000部
タイ語
大きさ：A5
規
成
2,000部
全言語/総頁数：36頁（表紙、
裏表紙及び広告含む）
中国語（簡体字）6,000部
中国語（繁体字）5,000部
基になる「ムスリ
ハングル
4,000部
ムトラベラーズ
格
抜粋版
ガイド」はＡ5規
5,000部
格から外れてい数量：英語
タイ語
3,000部
るが、今回Ａ5に
統一する。
中国語（簡体字）3,000部
中国語（繁体字）3,000部
ハングル
抜粋版
英語/総頁数：20頁（表紙、裏
表紙及び広告含む）
それ以外/総頁数：16頁（表紙、
裏表紙及び広告含む）
2,000部
製版：オフセット印刷、4色刷り以上（表紙、裏表紙・本文とも）
使用材料：再生コート紙73ｋｇ程度
作成種類：6種類
翻訳：英語、タイ語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、ハングル
仕立：中とじ（2ヶ所）又はより良い方法があれば提案すること。
備
考 1
2
3
4
5
納入期日
注意事項
印刷に使用した版下データをCD-ROM又はDVDで納入すること。
上記１のデータをpdf形式及びAdobeInDesign、AdobeIllustrator等編集可能な形式でCD-ROM又
はDVDで納入すること。
本印刷物等の所有権及び著作権は、公益財団法人東京観光財団に帰属する。
掲載内容は別途協議する。
翻訳は受託者の責任校正とし、誤りがあった場合は受託者の責任において訂正すること。
仕様書の通り
納入場所
公益財団法人東京観光財団及び各国現地旅行会社
1
要校正 5回（うち色校正1回）以上
2
3
再生紙使用の場合、マーク(Ｒマーク)を用いて古紙配合率を表示すること。
使用する用紙
(1) 総合評価値が８０以上であること。総合評価値及びその内訳については、納品時に証明
書を提出すること。
(2) バージンパルプ原料の使用に関しては、合法性の証明書を納品時に提出すること。
(3) 製品の総合評価値及びその内訳が、ウェブサイト等で容易に確認できること。
4 使用インキ
(1) ①のインキを使用する。ただし、①によれない場合は②のインキを使用すること。
① 石油系溶剤を使用しないインキ
② 石油系及び植物系の溶剤（油脂）を用いたインキで、芳香族炭化水素成分が１％以
下の溶剤を用いたインキ（エコマーク商品認定基準に適合又は同等以上のもの）
(2) (1)①のインキを使用した場合は、印刷物の裏表紙等に「石油系溶剤を含まないイン
キを使用しています」と表示すること。
(3) 納品時に①又は②のインキを用いたことを証明する書類を提出すること。
(4) インキの化学安全性が確認されていること。
5
6
包装用紙は、再生紙を使用すること。
海外で印刷を行う場合
3,4,5 の規定に一致する材料が入手できない場合は、規定にできるだけ近い、環境に配慮し
た材料を使用すること。
7
本契約の履行に関する情報及び原稿等について、公益財団法人東京観光財団から貸与され
た場合、契約終了後、速やかに返却すること。

Download Report