「CES 2017」 ジャパン・ブース 出展申込書・承諾書 出展申込企業は、「出展案内書」及び「海外見本市出品要綱」に記載の事項、キャンセル条項を了承のうえ、本書「出展申込書・承諾書」2通に社印と代表者印を押し、 日本貿易振興機構(以下、ジェトロ)に提出することとします。更に、ジェトロが内容を確認し公印を押した出展申込書・承諾書を双方が1通ずつ所有することとします。 なお、本書同封の請求書記載に従って出展料が支払われた場合、ジェトロの承諾は効力を発するものとします。また、「出展案内書」に記載されていない事項につい ては「海外見本市出品要綱」に準拠するものとします。 ※本書記載事項を訂正する場合は代表者の訂正印にて修正ください(修正液等使用不可)。 ■出展者名 (企業・団体名) ◇正式名称を正確にご記入ください。記入いただいた内容を今後、各種広報媒体等に利用いたします。 和文 英文 URL 業種 製造業 企業形態 小売業 サービス業 中堅・中小企業 ■申込責任者 卸売業その他 大企業 部署 役職 氏名 ■お申込み内容 中堅・中小 企業料金 一般料金 ブース 統一装飾デザインブース 426,000 円 小間 アシスタント・オプション ブースアシスタント(日・英語簡易通訳) 82,000 円 人 ブース 統一装飾デザインブース 639,000 円 小間 アシスタント・オプション ブースアシスタント(日・英語簡易通訳) 123,000 円 人 ■その他の情報 出展申込者がご記入ください 今後、ジェトロからの事業案内を希望し ますか? 希望する 希望しない 出展申込者がご記入ください 「出展案内書」記載の「注意事項・申込 条件」を確認いただきましたか? はい いいえ 会員 非会員 ジェトロが記入します ジェトロメンバー ※ジェトロメンバーは割引料金が適 用されます。 *非会員の方のみお答えください 出展申込者がご記入ください ジェトロメンバー制度に興味がある 有り 無し ジェトロが記入します 出展申込者がご記入ください 貴社の本見本市ジャパン・ブースへの出展を承諾いたします。 ただし、出展申込企業が請求書に記載の内容に従って出展料を支払った後、 本承諾は効力を発するものとします。 上記のとおり本見本市ジャパン・ブースへの参加を申し込みます。上記の記載事 項に誤りがないことを証します。「出展案内書」および「海外見本市出品要綱」に 記載の事項、および日本貿易振興機構が必要と認めるその他の追加規約を了 承し、遵守することに同意します。 年 月 日 年 月 日 東京都港区赤坂 1 丁目 12 番 32 号 アーク森ビル 6 階 出展者所在地 日本貿易振興機構 (ジェトロ) 出展者名 印 代表者名 印 ものづくり産業部長 稲葉 公彦 印 記入いただきましたお客様情報は適切に管理し、お申し込みいただきました見本市参加のために利用いたします。また円滑な事業運営のため、出展申込書・承諾書情報や、必要に応じご提供 いただく情報を、ジェトロが主催者や指定した会場施工会社、通関輸送会社等、業務委託先企業に提供することがありますので予めご了承ください。 「CES 2017」ジャパン・ブース 出展申込書・承諾書 記入例 出展申込企業は、「出展案内書」及び「海外見本市出品要綱」に記載の事項、キャンセル条項を了承のうえ、本書「出展申込書・承諾書」2通に社 印と代表者印を押し、日本貿易振興機構(以下、ジェトロ)に提出することとします。更に、ジェトロが内容を確認し公印を押した出展申込書・承諾 書を双方が1通ずつ所有することとします。 赤字部分を参考にご記入ください なお、本書同封の請求書記載に従って出展料が支払われた場合、ジェトロの承諾は効力を発するものとします。また、「出展案内書」に記載され ていない事項については「海外見本市出品要綱」に準拠するものとします。 ※本書記載事項を訂正する場合は代表者の訂正印にて修正ください(修正液等使用不可)。 ■出展者名 (企業・団体名) ◇正式名称を正確にご記入ください。記入いただいた内容を今後、各種広報媒体等に利用いたします。 和文 株式会社ABC ジャパン 英文 ABC JAPAN Co., Ltd. http://www.abcjetro.go.jp URL 業種 ◎ 製造業 ◎小売業 ⦿サービス業 ⦿中堅・中小企業 企業形態 ■申込責任者 ◎大企業 部署 国際部 業種:どれかにチェック ◎卸売業その他 企業形態:どちらかにチェック 役職 チーフ 氏名 日本 太郎 該当の企業料金の欄の 希望数 を入力してください ■お申込み内容 中堅・中小 企業料金 一般料金 ブース 統一装飾デザインブース 426,000 円 1 小間 アシスタント・オプション ブースアシスタント(日・英語簡易通訳) 82,000 円 1 人 ブース 統一装飾デザインブース 639,000 円 小間 アシスタント・オプション ブースアシスタント(日・英語簡易通訳) 123,000 円 人 ■その他の情報 出展申込者がご記入ください 今後、ジェトロからの事業案内を希望し ますか? ⦿希望する ◎希望しない ジェトロが記入します ジェトロメンバー それぞれどちらかにチェック 出展申込者がご記入ください 「出展案内書」記載の「注意事項・申込 条件」を確認いただきましたか? ⦿はい ◎いいえ 会員 非会員 ※ジェトロメンバーは割引料金が適 用されます。 *非会員の方のみお答えください 出展申込者がご記入ください ジェトロメンバー制度に興味がある ⦿有り ◎無し ジェトロが記入します 出展申込者がご記入ください 貴社の本見本市ジャパン・ブースへの出展を承諾いたします。 ただし、出展申込企業が請求書に記載の内容に従って出展料を支払った後、 本承諾は効力を発するものとします。 上記のとおり本見本市ジャパン・ブースへの参加を申し込みます。上記の記載事 項に誤りがないことを証します。「出展案内書」および「海外見本市出品要綱」に 記載の事項、および日本貿易振興機構が必要と認めるその他の追加規約を了 承し、遵守することに同意します。 年 月 日 20●● 年 ●● 月 ●● 日 出展者所在地 東京都港区赤坂 1 丁目 12 番 32 号 アーク森ビル 6 階 日本貿易振興機構 (ジェトロ) ものづくり産業部長 稲葉 公彦 印 東京都港区赤坂1-12-32 貿易ビル6階 出展者名 株式会社ABC ジャパン 代表者名 代表取締役社長 貿易 太郎 社印 代表者印 印 ご記入いただきましたお客様情報は適切に管理し、お申し込みいただきました見本市参加のために利用いたします。また円滑な事業運営のため、出展申込書・承諾書情報や、必要に応じご提供 いただく情報を、ジェトロが主催者や指定した会場施工会社、通関輸送会社等、業務委託先企業に提供することがありますので予めご了承ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc