ア 参加費 求める事 を 路 販 業者 無 料 へ カ MARUKAI の リ た メ CORPORATION の め アメリカへの販 路 を 開 く！ 【平成 28 年度伴走型小規模事業者支援推進事業】 輸出商談会 in 高知 ハ ワ イ に て、会 員 制 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト「MARUKAI WHOLESALE MART」を 運 営 し て い る、MARUKAI CORPORATION（マルカイコーポレーション）のバイヤー を高知に招聘し、御社自慢の商品を売り込む形式の商談会を 開催いたします。 同社を通じて、アメリカに販路を拡大したい方は、是非と もこの機会をご活用ください。 開催日：平成 28 年 7 月 19 日（火）～ 20日（水） 時 間：7 月 19 日（火） 9:00 ～ 17:00（1 事業者あたり 30 分） 7 月 20 日（水） 9:00 ～ 17:00（1 事業者あたり 30 分） ※事前に、バイヤーによる商談企業選定がございます。 場 所：高知市卸売市場 管理棟 3 階 大会議室（高知市弘化台 12-12） 参加費：無料 主 催：高知商工会議所 共 催：高知市、高知県商工会連合会、高知県中小企業団体中央会、 ジェトロ高知 申 込：裏面の申込書に必要事項をご記入の上、FAX またはメールで お申込み下さい。 ※原則として、商談会参加事業者は7月3週目に開催予定の貿易セ ミナーに （貿易の基礎知識・アメリカ （ハワイ）市場について） ご参 加をお願いいたします。 （別途ご案内させていただきます） お問合せ 高知商工会議所 経営支援 1 課 担当：山﨑・阿部 TEL:088-875-1176 mail:[email protected] アメリカへ販路を求める事業者のための MARUKAI CORPORATION 輸出商談会 in 高知 【バイヤー】MARUKAI CORPORATION 仕入担当マネージャー 本間 吉洋 氏 MARUKAI CORPORATION は、総合商社マルカイ・コーポレーション㈱（本社：大阪市西区）の 100％出資により 1965 年に 設立された現地法人。1982 年には商社の特性を活かし、海外日系小売業では初の「会員制マルカイ・ホールセールマート」をロサ ンゼルス近郊にて開始。1987 年からオアフ島でも小売業を展開し、現在ディリンハム本店・ワード店を運営、オアフ島の人口 95 万人のおよそ 15％が会員。また、2013 年 10 月からドン・キホーテグループの一員となっている。 【同席国内商社】株式会社カワ・コーポレーション（兵庫県） ※MARUKAI CORPORATION へは同社を介した輸出となります。 ★ 商談希望商品 ※特徴のある高知県産品や高知県産の素材を活用した商品など ●水産（冷凍鮮魚、干物等加工品、フライ等加工品） ●柚子加工品 ●生姜加工品 ●海藻（乾物・冷凍） ●菓子（袋 菓子・生菓子・半生菓子（冷凍輸送可能な商品） ・大福・饅頭等） ●スナック（米菓・飴・クッキー・チョコレート・ 干菓子等） ●ドリンク ●酒類（米国ラベル登録済商品のみ、指定業者経由） ●冷凍食品（コロッケ等） ●冷 凍野菜・食材・惣菜（業務用パッケージも含む） ●練り物 ●穀物 ●椎茸 ●醤油・つゆ・調味料 ●漬物 ●麺類（乾麺・冷凍麺） ●酢 ●健康食品 ●干し芋 ★ 米国への輸入禁止原材料 ●畜肉関連（肉・エキス・ゼラチン・コラーゲン等） ●ステビア（Ribaudioside A のみ認可、但し要証明書） ●液体乳製品（粉乳は可） ●紅麹 ●くちなし ●生姜・大根・蕪の漬物 ●ピーナッツ（ピーナッツの原形が 外装より見えるもののみ不可。ピーナッツが完全に隠れている商品は可）●卵加工品（原材料に卵が使用されてい る場合は商品の特性により可否を判断。但し○○℃で○○分加熱した、という証明書が必要な場合もあり） ★ 商談会までのスケジュール（前後する場合がございます） 5月31日 申込締切 6月6日 商品シート 提出締切 6月7日～ バイヤーによる 商談企業選定 7月4日頃 商談可否 の連絡 7月19日 ・20日 商談会開催 ★ 申込書 ※後日商品シートのご記入のお願いをさせていただきます 事業者名 業 種 住 所 従業員数 連 絡 先 TEL 名 ※役員・パート アルバイトを 除く 担当者名 E-mail 出席者名 （役職） 出席者名 （役職） 商談希望 時間帯 ○をつけて ください 7 月 19 日 9～12 時 ・ 13～15 時 ・ 15～17 時 ・ どの時間帯でも可 7 月 20 日 9～12 時 ・ 13～15 時 ・ 15～17 時 ・ どの時間帯でも可 【個人情報の取り扱いについて】 ご記入いただきました情報は、高知 商工会議所および各共催団体からの 各種連絡、情報提供のために利用す るほか、招聘バイヤーに対して、商 談会の事前資料としてご提供させて いただきます。 FAX：０８８-８７３-０５７２ E-mail：[email protected] 担当：山﨑 行き
© Copyright 2024 ExpyDoc
