プログラムをダウンロード - MIPIM Japan

MIPIM JAPAN - ASIA PACIFIC
8-9 SEPTEMBER 2016, OSAKA
PROGRAMME OF CONFERENCES & EVENTS
KNOWLEDGE CAPITAL, CONGRÈS CONVENTION CENTER
カンファレンス・イベントプログラム
DAY 1 THURSDAY 8 SEPTEMBER / 1日目 9月8日(木)
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
THEATER / シアター
8.30 - 9.40 Networking welcome coffee
ネットワーキングコーヒー
9.40 - 9.45 Opening remarks
オープニングセレモニー
9.45 - 10.15
Keynote: macro-economic perspectives,
challenges, opportunities
基調講演
10.30 - 11.00
11.30 - 12.30
11.30 - 12.30
11.30 - 12.30
London and beyond: investing in European cities nowadays
欧州への投資 — ロンドンとその先へ
Water cities in the era of smart cities
スマートシティの到達点
Tourism: the sharing economy
ツーリズムとシェアリングエコノミー
Keynote address by Mr. Kengo Kuma
基調講演隈研吾氏
12.30 - 14.00 Networking buffet lunch / ネットワーキング・ブッフェ・ランチ
14.00 - 15.00
US cities: key success factors and growth opportunities
ニューヨークと米国諸都市 — 成長機会を求めて
14.00 - 15.00
Digital: impact, challenges and opportunities
for the real estate sector
デジタル革命 — 不動産へのインパクト
14.00 - 15.00
Healthier cities: an athlete’s view
スポーツが作る健康都市
15.30 - 16.30
15.30 - 16.30
15.30 - 16.30
Asian money: future of cross border investments
アジアの投資家ー世界を席巻するマネーの行方
Lifestyle change and recent global trend of retail development
商業施設開発のGlobal Trend
Osaka and the Kansai region: the market outlook
大阪と関西圏ー投資家が見る未来
17.00 - 18.00
17.00 - 18.00
17.00 - 18.00
Myanmar : the new frontier of real estate
ミャンマー新たなる不動フロンティア
Infrastructure: national and international connections
インフラ投資 — 空港以外の選択肢
East meets West: common opportunities for REITs
東西の対話 — 海外から見たＪリートの展望
From 18.30 Opening cocktail, Ritz Carlton / オープニング・カクテル
As of 18th July 2016, may be subject to change.
Simultaneous translation English/Japanese.
1
WWW.MIPIMJAPAN.JP
WWW.MIPIMJAPAN.COM
MIPIM JAPAN - ASIA PACIFIC
8-9 SEPTEMBER 2016, OSAKA
PROGRAMME OF CONFERENCES & EVENTS
KNOWLEDGE CAPITAL, CONGRÈS CONVENTION CENTER
カンファレンス・イベントプログラム
DAY 2 FRIDAY 9 SEPTEMBER / 2日目 9月9日(金)
ROOM 1
ROOM 2
ROOM 3
THEATER / シアター
8.30 - 9.00 Networking welcome coffee
ネットワーキングコーヒー
9.00 - 9.45
Keynote address by Dr. Loo, Dr. Teshirogi and Mr. Hara
基調講演ルー・チュン・ヨン氏・手代木功氏・原丈人氏
10.00 - 11.00
Mayors’ Summit
メイヤーズサミット
11.30 - 12.30
11.30 - 12.30
11.30 - 12.30
Japanese institutional investors ready to move
始動する日本の機関投資家
Hotel development: urban resorts and MICE
ホテル開発 -- 都市型?リゾートとMICE
Healthcare investment: next big thing or just a illusion?
有望市場か、成長の幻想か？ — ヘルスケア投資
12.30 - 14.00 Networking buffet lunch / ネットワーキング・ブッフェ・ランチ
14.00 - 15.00
14.00 - 15.00
14.00 - 15.00
Investment trends in extended stay resorts
滞在型リゾート — クロスボーダー化する旅行者と投資家
Life science city: success stories
ライフサイエンス都市 —
行政担当者と起業家が語る成功要因
Hosting major events and city planning strategy
メジャーイベントの開催都市と都市開発戦略
15.30 - 16.30
15.30 - 16.30
15.30 - 16.30
Investment in Japan: where is the blue ocean?
対日投資—新天地を求めて
Tourism revolution: forefront of medical tourism
メディカルツーリズム最前線
Urban regeneration for business and culture
旧建築に命を吹き込む — 古さを活かすビジネスアイデア
16.30 - 17.00
Closing remarks by Mr. Kazuo Sumi
クロージング基調講演角和夫氏
As of 18th July 2016, may be subject to change.
Simultaneous translation English/Japanese.
2
WWW.MIPIMJAPAN.JP
WWW.MIPIMJAPAN.COM

Download Report