13. Juli 2016

ADRESSE | LOCATIE
ÖFFNUNGSZEITEN | OPENINGSTIJDEN
13. Juli – 23. Okt. 2016 | 13 juli – 23 okt 2016
KÖRPERWELTEN
Carlo-Schmid-Straße 3A
52146 Aachen-Würselen
Mo bis Fr | Ma tot vr 9–18 Uhr | uur
Sa & So | Za & zo
10–18 Uhr | uur
Letzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Schließung | Laatste toegang tot één uur voor sluitingstijd.
Eine
TICKETS | ENTREEKAARTEN
Kreuz
Aachen
A4
A4
A 544
Ausfahrt
Würselen
Erwachsene | Volwassenen
Kinder & Jugendliche | Kinderen & jongeren
Ad
en
au
er s
tr.
H
Ca
r lo
-S
m
ch
id
-S
tr.
A4
A4
ANFAHRT & PARKEN | ROUTE & PARKEREN
Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel!
Maakt U gebruik van het openbaar vervoer!
Haltestelle Würselen-Straßenverkehrsamt (Buslinie 16)
Bushalte Würselen-Straßenverkehrsamt (Buslijn 16)
Durchführung: Gubener Plastinate GmbH, Heidelberg / EVENTSTIFTER GmbH, Ludwigsburg
(7 bis 18 Jahre | (7 t/m 18 jaar)
ndt- Ring
sache.
PREISE | PRIJZEN
A 44
Willy- Bra
HERZens
An allen Eventim Vorverkaufsstellen, an der Tageskasse und auf
Bij alle Eventim-voorverkoopadressen, aan de entreekassa en op
www.eventim.com
01806–570 000* Mo bis Fr 8–22 Uhr, Sa & So 8–20 Uhr
0900–1353** Dagelijks 8–22 uur
Umgehen Sie Wartezeiten, indem Sie den Vorverkauf nutzen!
Vermijd wachttijd; maak gebruik van de voorverkoop!
Die Ausstellung ist barrierefrei. | De tentoonstelling is rolstoeltoegankelijk.
(7 bis einschl. 18 Jahre | (7 t/m 18 jaar)
EUR15,00
EUR45,00
EUR15,00
EUR 9,00
Studenten & Ermäßigt | Studenten & kortingen***
EUR13,00
SCHULKLASSEN (Mo–Fr) | SCHOOLKLASSEN (Ma–vr) ****
Schulklassen | Scholklassen
EUR 9,00
EUR 3,50
AUDIOFÜHRUNG | AUDIOGIDS an der Tageskasse erhältlich (D/E/NL/F)
verkrijgbaar aan de dagkassa (D/E/NL/F)
FREIER EINTRITT: Lehrer und Referendare (gegen Nachweis), Begleitpersonen behinderter
Menschen (Kennzeichnung B), Körperspender des IfP, Kinder unter 7 Jahre.
GRATIS TOEGANG: Leraren (met een geldige legitimatie), begeleiders van gehandicapten,
lichaamsdonoren IfP, kinderen onder 7 jaar).
SCHULKLASSEN & GRUPPEN | SCHOOLKLASSEN & GROEPEN
0421–37 67 2000 Mo bis Fr 8–18 Uhr
[email protected]
088–011 2689
Ma tot vr 8–18 uur
[email protected]
Montag: 2 Studenten***
Maandag: 2 studenten***
Stand: 16.03.2016
Die Audioführung ist in Deutsch, Niederländisch, Französisch und Englisch erhältlich.
Audioguide verkrijgbaar in het Duits, Nederlands, Frans en Engels.
Studenten & Ermäßigt | Studenten & kortingen***
FAMILIENTICKET | GEZINSTICKET
2 Erw. + 2 Kinder oder 1 Erw. + 3 Kinder
2 Volw. + 2 Kinderen of 1 Volw. + 3 Kinderen
GRUPPEN (ab 10 Personen) | GROEPS (vanaf 10 personen)
Erwachsene | Volwassenen Kinder & Jugendliche | Kinderen & Jongeren
Ab
vanaf
13. Juli 2016
STUDENTENTAG | STUDENTENDAG
Kostenpflichtige Parkplätze stehen direkt an der Halle zur
Verfügung. | Betaald parkeren direct bij de expositiehal.
Die Ausstellung ist dreisprachig. | De tentoonstelling is drietalig.
EUR19,00
EUR13,00
EUR15,00
EUR15,00
* €0,20/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. €0,60/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen | ** €0,45 p/m
*** Nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises: Studenten bis 30 Jahre, Auszubildende
über 18 Jahre, FsJ/FÖJ, Senioren 65+, behinderte Personen | Op vertoon van een geldige
legitimatie: Studenten t/m 30 jaar, leerlingen 18+, senioren 65+, gehandicapten
**** Schüler im Klassenverband | Scholieren in klasverband
01806–570 000*
0900–1353**
www.koerperwelten.de
Weitere Informationen unter
Meer informatie vindt u op
www.koerperwelten.de
Mehr als 40 Millionen Menschen haben die Ausstellung bereits
besucht. Nun ist sie erstmals in Aachen zu sehen! Ab 13. Juli
präsentieren Plastinator Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr.
Angelina Whalley ihre Ausstellung
Meer dan veertig miljoen mensen hebben deze fascinerende expositie bezocht. Nu is Aken aan de beurt! In Event Center Aken
presenteren Dr. Gunther von Hagens en curatrice Dr. Angelina
Whalley hun hartveroverende expositie
KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache.
KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache.
Über 200 einzigartige Präparate, darunter viele Ganzkörperplastinate, führen uns durch den menschlichen Körper und erläutern
leicht verständlich die einzelnen Organfunktionen sowie häufige
Erkrankungen.
Met een unieke collectie van meer dan tweehonderd authentieke
menselijke preparaten, waaronder plastinaten van het volledige
lichaam, organen en transparante lichaamsdoorsneden, legt
KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache de nadruk op cardiologie en het hart.
Schwerpunktthema der Ausstellung ist das Herz mit seinem weitverzweigten Gefäßsystem. Sein dichtes Netzwerk von Arterien, Venen und Kapillaren misst über 96.500 Kilometer. Hintereinander
geknüpft würde es mehr als zweimal die Erde umspannen!
„Je älter ich werde, umso mehr empfinde ich das Leben
als große Ausnahme von der Regel des Todes.“
‘Hoe ouder ik word, hoe meer ik de dood als normaal ervaar
en het leven als uitzondering op de regel’.
Het hart wordt ook beschouwd als het centrum van onze emoties. In dat kader komen geschiedenis, cultuur en geesteswetenschappen tijdens de expositie aan bod.
Herzschmerzen und Herzklopfen kennen wir auch als Zeichen von
Angst, Kummer und Leidenschaft. In Religion, Kunst und Literatur
sowie in der Popkultur gilt das Herz als Symbol für Liebe, Mitgefühl, Glück und Mut.
Die Ausstellung möchte jeden Besucher anregen, ein herzbewusstes Leben zu führen und den eigenen Körper zur Herzenssache
zu machen!
Het dichte netwerk van arteriën, venen en capillairen meet ruim
96.500 kilometer. Aan elkaar geknoopt meer dan twee keer de
aardomvang!
Gefäßgestalt
der Herzkranzarterien
Aderconfiguratie
van de hartkransarterieen
Dr. Angelina Whalley gaat dit onderwerp aan het hart: „Ik hoop
dat de tentoonstelling de bezoeker stimuleert om niet alleen bewuster van zijn hart te raken, maar ook gezonder te gaan leven!“

Download Report