Kyritz - Wochenspiegel Brandenburg

Au
Bikinf zur
if
Seite igur
5
Kyritz | WittstocK
kostenlos an 23.395 Haushalte · Ausgabe 27 · 9. Juli 2016
Tag der
offenen Baustelle
Mit gespitzten Ohren lauschen
kindgerechte Vorlesungen in der Wusterhausener Bibliothek
$(&%% $!#'&"%
0)&&>=$@@A ( ;=?6%":.?4A
9!B@>!88!B ) 17A!B<!B:7=C
/6 ;>(">!47?%?#C 5)3, &.+20 -!=@>7">'*#@@!
9 A 8 ,+ * 3 3 - 2 7 /3 5 1 1 1
$%8<%A+ ' ' ' ,:86 ==/:$ &! 6 : = , " A
Umzüge/Transporte
Ihr zuverlässiger Partner
03391
398061
Eisenbahnstraße, Neuruppin
[email protected]
Silvesterspezial
Elbhotel Rostock***
30.12.2016 – 02.01.2017
281 € p.P.
Weitere Angebote finden Sie hier:
www.kreuzfahrtzentrum.de
Kyritz · Marktplatz 13
Tel.: 0 33 97 1 / 30 43
Neuruppin
Karl-Marx-Straße 20
Tel.: 0 33 91 / 65 28 03
Junckerstr. 26 - REIZ
Tel.: 03391 / 35 26 62
Neue Tarife bei der
!!!Ihr
SonderkündiZahnzusatzversicherung
➞gungsrecht
Übernahme von 90 %in
allerder
Kosten
Kfz Versicherung
➞ keine Wartezeit!!! !!!
➞ Kieferorthopädie
zum 18
Lebensjahr
Wechseln siebisauch
noch
im
➞ sämtliche
Versorgungsformen
Dezember
zur Württembergischen
➞ sämtliche Materialien
Agentur Strecker
Marktplatz 13, 16866 Kyritz
Tel.: 033971 30445
• Wusterhausen Bereits seit
2014 findet in der Wusterhausener Bibliothek die Vorlesungsreihe „Mit gespitzten
Ohren“ statt. In Kooperation
mit den umliegenden Kitas
werden etwa achtmal jährlich
Lesungen zu ausgesuchten
Themen durchgeführt. Ehrenamtliche Vorlesepatinnen führen durch die jeweilige Lesung
und ermöglichen den Kleinsten einen altersgerechten Zugang zur jeweiligen Thematik.
Um die Wissensvermittlung
lebendig zu gestalten und
möglichst viele Kinder anzusprechen, lassen sich die Vorleserinnen immer etwas Neues
einfallen. Bibliotheksleiterin
Kerstin Jonas: „Bei dem Programm ‚Reime heiter weiter‘,
das Kinder der Kita Regenbogen kürzlich erlebten, haben die Kinder die Wortsilben
lustiger Tierverse mithilfe von
verschiedenen Klangkörpern
kennengelernt. Mit Buchstaben kann man viel machen,
sogar turnen, was den Kindern
riesigen Spaß machte.“
Inzwischen wird Kerstin Jonas
von sieben ehrenamtlichen
Vorlesepatinnen unterstützt.
Das Angebot der Wusterhausener Bibliothek richtet sich
Vorlesepatin Marianne Golde übt mit Kindern die Vertonung von Silben.
jedoch nicht nur an Kita- und
Vorschulkinder.
Jugendliche
wie auch Erwachsene finden
eine große Auswahl an Büchern zu den verschiedensten
Themen. Dabei beschränkt
sich die Ausleihe nicht nur auf
Bücher, sondern Musik-CDs,
Hörbücher, DVDs, digitale
Medien für Kinder (TINGBücher und Hörstifte) sowie
E-Medien (E-Books, E-Papers,
kurs zur rosenveredelung
bei rosenfreunden Wittstock
• Jabel Der dritte und letzte Ter
Termin innerhalb der Kursreihe zur
Veredelung von Rosen mit Eber
Eberhard Banse ist für Sonnabend,
16. Juli, geplant. Die Rosenfreunde Wittstock, ein Freundeskreis in der Gesellschaft
Deutscher Rosenfreunde, laden
Küchenmesser sein – und einen
oder mehrere Edeltriebe ihrer
Lieblingsrosen, gut ausgereift
und mit etwa fünf Blattansätzen, mitbringen. „Wir üben zunächst an Multiflora-Ruten den
T-Schnitt, das Herausschneiden
und das Einsetzen des Edelau-
8,45
Eigentum statt Miete
Eberhard Banse beim zweiten Kurstermin zur Veredelung. Damals ging es um Obst-
Energieefﬁziente Häuser
Projektmappe mit 12 Häusern
gleich anfordern!
SEIT 20 JAHREN IHR BAUPARTNER
Hofschneider MassivHaus GmbH
19348 Pirow · Bahnstraße 1A
Tel.: 03 87 85 - 6 04 36
freie Heide
• Gadow In der Kirche Gadow wird heute, 9. Juli, um 18
Uhr der 7. Gedenkgottesdienst
unter dem Titel „Die Heide ist
frei“ gefeiert. Im Anschluss wird
gegrillt.
WS
Nie wieder
feuchte Wände
Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk,
zerstörter Putz und Modergeruch –
welcher Eigentümer älterer Häuser
kennt diese Probleme nicht? Wer
hiergegen etwas unternehmen will,
hat die Qual der Wahl unter einer
Vielzahl von Anbietern und Verfahren.
Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk
aufsägen oder austauschen, Bleche
einrammen: Welche Methode zur
Entfeuchtung des Mauerwerks ist
jeweils die geeignete? Unterschied-
gehölze, diesmal um Rosen.
ein. Um 10 Uhr geht es los. Ver
Veranstaltungsort ist der Garten
vom Sonntagscafé in Jabel.
Rosenfreund Eberhard Banse
erläutert und demonstriert die
Rosenveredlung durch Okulation, Sommerschnitt und biologische Schädlingsbekämpfung
sowie Düngung und Bodenbearbeitung bei Rosen. Er zeigt
auch die dafür notwendigen
Werkzeuge und Hilfsmittel.
Der Kursleiter bittet darum, dass
Teilnehmer ein Gartenmesser
– es kann auch ein einfaches
liche Verfahren sind meistens sehr
kostenintensiv, unter dem Einsatz von
Chemikalien wird in die Bausubstanz
oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die
Maßnahmen.
Dass es auch anders geht, weiß Frank
Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei
Chemnitz, der sich seit mehr als 15
Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld
spezialisiert hat. Tausende Gebäude
in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg
(siehe auch Beitrag im MDR), das
Foto: Kurt Friedl
ges“, kündigt er an. Er selbst
bringt auch einige Edeltriebe,
die Unterlagen, Pflanztöpfe und
gute Gartenerde mit.
Die selbst veredelten Lieblingsrosen können die Teilnehmer
dann im Topf mit nach Hause
nehmen.
Treff ist um 10 Uhr im Sonntagscafé „An der grünen Oase“
in 16909 Heiligengrabe, Ortsteil
Jabel. Eine Voranmeldung wird
erbeten unter Telefon 0152/24 14
70 76 direkt bei Eberhard Banse.
WS
E-Audios) können ausgeliehen werden.
Pünktlich zum Schulstart
wurden neue, interessante
Kinderbücher für Schulanfänger angeschafft. Aber auch
Sachbücher für Erwachsene
zum Thema Einschulung und
Schulalltag stehen im Angebot
und sind hilfreiche Ratgeber
für Eltern.
Ein großer Vorteil der Wuster-
neue kita in der Prinzenstraße in kyritz
k
Foto: AnjA
A SchAel
hausener Bibliothek sind die
großzügig gestalteten Öffnungszeiten. So ist die Bibliothek zusätzlich zu den Wochenöffnungszeiten (Dienstag
13 bis 18 Uhr, Donnerstag und
Freitag 10 bis 17 Uhr) auch jeden Samstag von 10 bis 16 Uhr
geöffnet. Zu finden ist die Bibliothek im Herbst‘schen Haus
Am Markt 3 in Wusterhausen.
Anja Schael
• Kyritz Die Stadt Kyritz und
der Betreiber der neuen Kita in
der Prinzenstraße, die Stephanus Bildungsgesellschaft, laden
für Sonnabend, den 16. Juli, zum
Tag der offenen Baustelle ein.
Bei zwei Führungen um 10 und
um 11 Uhr können sich Inter
Interessierte über die Baufortschritte
und über das Betreuungskonzept informieren. Ralf Lange
vom Bauamt der Stadt Kyritz,
Architekt Timm Kleyer und die
neue Kita-Leiterin Sabine Heller stehen dabei für alle Fragen
zur Verfügung.
Besichtigt werden können die
noch im Bau befindlichen fünf
großzügigen
Gruppenräume,
die Individualräume für besondere pädagogische Angebote,
die Küche, die besonders innovative Sanitärinsel, die Verwaltungszimmer und natürlich die
weiten Außenanlagen mit zukünftiger Rollerbahn und Wasserspielplatz.
In dem denkmalgeschützten,
sanierten Fachwerkhaus Prinzenstraße 9 und dem Neubau
Prinzenstraße 11 können ab 1.
September 75 Kita- und Hortkinder betreut werden. Die
evangelische Kita steht dabei al-
len offen, auch Familien, die sich
nicht einer Kirche verbunden
fühlen, betonen der Geschäftsführer der Stephanus Bildungsgesellschaft Martin Reiche und
die Kita-Leiterin Sabine Heller.
Täglich kommen neue Anmeldungen herein, die Kita ist bereits jetzt zur Hälfte belegt, freut
sich Heller. Vorerst steht die Kita
vor allem Kyritzer Familien zur
Verfügung. Denn alle bisherigen Kitas in der Stadt betreuen
derzeit mit einer Sondergenehmigung mehr Kinder als vorgesehen. Die neue Kita soll dazu
beitragen, dass die anderen Kindereinrichtungen wieder zum
Normalbetrieb
zurückkehren
können.
Sabine Heller ist nun dabei, die
Ausstattung und das Mitarbeiterteam zusammenzustellen. Sie
freut sich dabei über die zahlreichen qualifizierten Bewerber,
darunter viele geborene Kyritzer,
die aus den Großstädten oder
den westlichen Bundesländern
zurück in die Heimat möchten.
Stephanus-Geschäftsführer
Reiche kann dies nachvollziehen, sieht er doch eine gute Per
Perspektive für Kyritz als durchaus
berlinnahe Stadt.
WS
redmann: gymnasium muss
dritte 7. klasse bekommen
• Wittstock Das Staatliche
Schulamt hat für das kommende Schuljahr 2016/2017 lediglich
die Einrichtung von zwei siebten
Klassen am Gymnasium Wittstock zugelassen. Die Schule
musste daher zwei Schüler ablehnen. Dies stieß in der Dossestadt auf großes Unverständnis.
Der Wittstocker Landtagsabgeordnete Dr. Jan Redmann unter
unterstützt nun einen Offenen Brief
des Fördervereins der Freunde
des Gymnasiums in Wittstock
e.V. an Bildungsminister Günter
Baaske (SPD), in dem er die Einrichtung einer weiteren siebten
Klasse fordert. Redmann kündigt zudem an, den Minister bei
der nächsten Landtagssitzung zu
der Entscheidung zu befragen.
Hierzu erklärt der Landtagsabgeordnete Dr. Jan Redmann:
„Ich unterstütze den Offenen
Brief des Fördervereins an den
Bildungsminister gegen die Ablehnung einer dritten siebten
Klasse am Wittstocker Gymnasium. Seit Jahren gibt es Diskussionen um die Drei- oder
Zweizügigkeit der Schule. Mit
62 Anmeldungen waren die
Voraussetzungen für die Einrichtung von drei siebten Klassen für das Schuljahr 2016/2017
problemlos erfüllt. Nach brandenburgischem Schulrecht ist es
Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Mathias Wiese, Gebietsleiter bei Drymat Systeme.
möglich, Klassen von 20 bis 28
Schülern zu öffnen, wenn es die
vorhandenen Kapazitäten zulassen. Dies ist in Wittstock gegeben. Die Stadt als Schulträger
möchte die Dreizügigkeit unbedingt erhalten. Dennoch hat das
Schulamt die Dreizügigkeit im
Rahmen seines Ermessens abgelehnt. Es gibt keinen sachlichen
Grund für diese Entscheidung.
Zwei Schüler konnten deshalb
nicht berücksichtigt werden. Sie
müssen sich jetzt woanders anmelden und weite Fahrtwege in
Kauf nehmen. Dies ist unzumutbar.
gymnasium von großer
Bedeutung
Das Gymnasium ist für Wittstock
von großer Bedeutung. Gerade
im ländlichen Raum ist es für
die Schülerinnen und Schüler
wichtig, dass sie die Möglichkeit
haben, eine gymnasiale Ober
Oberstufe zu besuchen, ohne dafür
unangemessene Wege in Kauf
zu nehmen. Nur so stärken wir
auch die Region! Eine Zweizügigkeit würde darüber hinaus
auf Dauer den Erhalt der Schule
deutlich gefährden. In der nächsten Landtagssitzung werde ich
den Minister mündlich zu einer
Stellungnahme auffordern.“ WS
Königsschloss in Warschau oder die
Traukirche von J.S. Bach in Dornheim
oder die Gedenkstätte Buchenwald.
„Wenn Sperrschichten fehlen oder
defekt sind, saugt das Mauerwerk
die Feuchtigkeit wie ein Schwamm
auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch
Kapillarkräfte steigt das Wasser nach
oben. Die Farbe blättert, es bildet sich
Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht
muffig, das Haus verliert an Wert!“
Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Begutachtung der Immobilie an – inklusive
Feuchtigkeitsmessungen, Analyse,
Die Stadt Kyritz lädt am 16. Juli zu einem Tag der offenen Kita-Baustelle in der
Prinzenstraße in Kyritz ein.
Foto: St
StAdt Kyritz
Sommerfest in Wulkow
• Wulkow Vom 15. bis 17. Juli
steigt auf der Wiese der Ökohöfe
Schönberg das Wulkower Sommerfest. Los geht es am Freitag um 20 Uhr. Am Sonnabend
startet das Fest um 12 Uhr mit
musikalischer Unterhaltung. Es
gibt eine Modenschau, einen
Trödelmarkt (Anmeldung unter
0160/2779313), eine Riesenhüpfburg u.v.m. Die Live-Band „Sweet
Harmony“ spielt und das Männerballett „Wilhelmsgrille“ sorgt
für gute Stimmung. Am Sonntag
klingt das Sommerfest mit einem
Frühschoppen ab 10 Uhr aus.
- Barankauf -
Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW
- seriöse Abwicklung und Bankablösung -
 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende)
Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b
•
•
•
•
u. a. im Angebot:
Wittstocker Straße 11 A
Transporter 3,5 t, geschlossener Kasten
Transporter 3,5 t, Kipper mit Ladehilfe
Pkw-Anhänger mit Plane, hoch
LKW 7,5 t, Koffer
Kof
mit Ladebordwand
Weitere Fahrzeuge auf Anfrage
Beratung und Festpreisangebot.
Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B
3355-2 erfolgt mit einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren,
welches den geltenden Regeln der
Technik entspricht – und das ohne
Aufgraben, ohne Chemie und ohne
größere Handwerksarbeiten. „Das ist
alles preiswert, wirksam, nachhaltig,
wartungsfrei und bei jedem Wetter
ausführbar“, betont Frank Lindner.
Die Arbeiten sind in 1– 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird
sauber und ordentlich verlassen. Die
Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen
nachgewiesen. Interessierte lädt der
Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort
von den Vorzügen des Verfahrens zur
Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen.
Feuchte Mauern, Salpeter, Schimmel, Modergeruch?
Infotel.: 030-469991582
2
WOCHENSPIEGEL
LESERSERVICE
Freikarten &
cds verlost
parkfest in
nackel
• Kyritz Am Donnerstag,
dem 21. Juli, ist die Simon &
Garfunkel Revival Band in
der Reihe „Open Air Summer
Nights“ im Kyritzer Klostergarten zu erleben. Der Wochenspiegel wollte von seinen
Lesern wissen, wie die beiden
Gründer des Originals „Simon & Garfunkel“ heißen:
natürlich Paul Simon und Art
Garfunkel.
Unter den richtigen Antworten wurden folgende Gewinner von jeweils zwei Freikarten sowie einer CD gezogen:
Familie Schöpf aus Teetz sowie Birgit Makel aus Kyritz.
Wir gratulieren und wünschen
viel Spaß dabei. Die Tickets
sowie die CDs erhalten Sie an
der Abendkasse.
WS
• Nackel Am 9. Juli findet das
Parkfest im Schlosspark von Nackel statt. Um 14 Uhr fällt der
Startschuss für das bunte Treiben
auf der Parkwiese. Bei Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen wer
werden traditionell die Kleinen der
„Kita Parkspatzen“ auftreten. Um
16 Uhr folgt eine Brautmodenschau aus den letzten Jahrzenten.
Es wurden eigens dafür Originalbrautkleider eingesammelt, die
von den jungen Nackeler Frauen vorgetragen werden. Ab 20
Uhr darf dann das Tanzbein geschwungen werden. Dafür garantieren wie immer GerMan-Sound
aus Elstal. Um 22 Uhr lädt „Miss
Starlight“ zu einer Travestieshow
mit Glanz und Glamour ein. Um
Mitternacht treten die Jungs vom
Männerballett auf.
WS
blechbläser der Musikschule
zu gast in wittstock
• Wittstock Am Mittwoch, dem
13. Juli, konzertieren wieder
Gäste aus der Region in der St.Marien-Kirche. Das Blechbläserensemble der Kreismusikschule Neuruppin, das unter der
bewährten Leitung von Harald
Bölk steht, wird zu hören sein.
Der Besetzung angemessen ist
das Programm auch mit pompöseren Stücken unter Mitwir
Mitwirkung der Orgel besetzt. Gerade
die große Orgel lädt zu Stücken
wie dem „Festlichen Einzug“
von Richard Strauss in einer Bearbeitung M. Regers oder dem
Grand Choer Dialogué von
Eugène Gigout ein. Sehr wirkungsvoll werden die Pauken in
diesen Stücken zur Anwendung
kommen.
Als Leiter der Kreismusikschule
ist Harald Bölk in unserer Region eine bekannte Größe. Seine
öffentlichen Aktivitäten umfassen zahlreiche Auftritte mit der
Big-Band „Big Brass“. Auch solistisch konnten wir ihn in diesem Jahr schon bei uns hören.
Darüber hinaus wirkt er u.a. bei
Solokonzerten, Musical-Aufführungen, Kantaten und Oratorien mit. An der Orgel ist der
Hausorganist Uwe Metlitzky zu
hören.
Das Konzert beginnt am Mittwoch, dem 13. Juli, um 19.30
Uhr in der St.-Marien-Kirche
zu Wittstock. Der Eintritt wird
frei sein. Zur Finanzierung der
Konzerte wird am Ausgang um
eine Spende gebeten.
WS
9. Juli 2016
Veranstaltungskalender
sonntag
10. Juli
13.30 Uhr, ASB-Seniorentreff
„Ländchen Bellin“ Fehrbellin
(Alter Bahnhof), Spielenachmittag
20.30 Uhr, Schinkelkirche Krangen, Sommerkino: „Lunchbox“
(Ind./Deutschl./Frankr. 2013)
11, 14 und 16 Uhr, BrandenburgPreußen Museum Wustrau,
Führungen
15 Uhr, St. Marienkirche Kyritz,
Kindermusical „Bartimäus - ein
wunderbarer Augenblick“
17 Uhr, Kirche Treskow, Sommerflötenmusik mit dem Ruppiner Flötenkreis
17 Uhr, St. Laurentiuskirche
Rheinsberg, Konzert mit dem
Blechbläserquartett Dresden
Montag
Freitag
19 Uhr, Herbstsches Haus Wusterhausen,
Ausstellungseröffnung: Helga und Marco Schimpke
19 Uhr, Kirche Wulfersdorf,
Konzert für zwei Oboen und Or
Orgel
20 Uhr, Spiegelsaal im Schloss
Rheinsberg, Lieder und Balladen
am Hammerflügel
11. Juli
9 und 11 Uhr, St. Marienkirche
Kyritz, Kindermusical „Bartimäus - ein wunderbarer Augenblick“
sonnabend
dienstag
belmondo in olafs werkstatt
• Neustadt Seit 2003 spielt
die Westernhagen-Coverband
„Belmondo“ regelmäßig in
Olafs Werkstatt in Neustadt.
Immer im Februar kommen
die sechs Musiker mit einer
Unplugged-Version und spielen
die Hits von Marius Müller Westernhagen. Die Stimmung ist
vom ersten Lied an Klasse und
bleibt so bis zum letzten Song.
Seit einigen Jahren kommt die
Band um Sänger Ingo Schabert
nun auch im Sommer in die
Veranstaltungs-Werkstatt. Sie
bringen dann ihre E-Gitarren
mit und rocken die Bühne im
Biergarten. Eine Livemusik, die
man sich nicht entgehen lassen
sollte. Ein ganz anderer Sound
und somit nicht zu vergleichen
mit der Unplugged-Version. Die
nächste Möglichkeit, Belmondo
live zu erleben, haben Fans
am Freitag, dem 15. Juli, ab 20
Uhr. Karten können unter Telefon 033970/144 23 (täglich ab
12 Uhr) oder per E-Mail unter
[email protected] reserviert werden.
WS
12 Uhr, ASB-Seniorentreff
„Klosterblick“
Neuruppin,
Spielenachmittag
19 Uhr, Friedhof Rheinsberg,
„Ein Gedenkort gegen dasVergessen“ - Vortrag des Vereins Stadtgeschichte Rheinsberg
20 Uhr, Klosterkirche Neuruppin, Orgelkonzert mit Harald
Blaschke (Berlin)
Mittwoch
13. Juli
weltmeister der naturfotografie
N
och bis 31. August wird
in der Scheune Bollewick
bei Röbel/Müritz die Sonderausstellung „Wildlife Fotografien des Jahres 2015“ mit 100
preisgekrönten
Siegerfotos
des weltweit größten und renommiertesten Wettbewerbs
für Naturfotografie präsentiert. Er ist das bedeutendste
Ereignis in der Naturfotografie, ausgerichtet vom Natural
History Museum London. Den
Besucher erwarten technisch
perfekte, künstlerisch beeindruckende und emotional
bewegende Aufnahmen. Die
außergewöhnlichen Aufnahmen machen auf die Schönheit
und Zerbrechlichkeit der Natur
aufmerksam und führen dem
Betrachter vor Augen, dass
Naturfotografie ein eigenes
Genre ist, das nicht nur schöne Bilder liefert, sondern Fotos
mit Aussage. Weitere Informationen unter www.DieScheune.de oder Tel. 039931/52009.
Foto: „turtle Flight“ von DaviD
Doubilet, uSa
7. schöller-Festspiele vom 12. bis 21. august in kampehl/teatro
tteatro mobile wieder in kleeblattregion unterwegs
• Kampehl Die 7. Schöller Festspiele finden zwischen dem 12.
und 21. August unter dem Motto
„Kahlbutz lacht bei Schöller“ in
Kampehl statt. Damit zieht das
Festival des Lachens an den Ort
zurück, an dem es vor sieben
Jahren aus der Wiege gehoben
wurde: dem Schlosspark zu
Kampehl.
Mit „Landeier oder Bauern
suchen Frauen“ eröffnen die
diesjährigen Schöller Festspiele.
„Landeier“ ist ein Gastspiel der
Comödie Dresden, das sich auf
urkomische Art und Weise mit
den Schwächen des starken Geschlechts beschäftigt.
Die erfolgreiche Kult-Inszenierung „Pension Schöller“
von Festspielleiter Prof. Peter
Schroth wird auch wieder zu
sehen sein. Achtung: „Pension
Schöller“ wird ausschließlich am
Nachmittag des ersten Familiensonntags (14. August) gezeigt.
Auch „Büffel im Schlafrock –
Auch in diesem Jahr erwartet die Schöller-Festspiel-Besucher ein bunt-fröhliches Programm.
Der große Loriot-Abend“ wird
das Publikum mehrfach zum
Lachen bringen.
Die Lange Schöller-Nacht (20.
August) steht für ein bunt-
hier Finden sie hilFe
Polizei:
Feuerwehr:
Behördenruf:
110
112
115
Krankentransport:
Giftnotruf Brandenburg:
030 19240
8_iY][%[Ó_h~~[Ði"[~~_ò lk VLký hW_"%kò
Hhkk[%Ó ¾ºÎ²Î¾ÊÈµ / È° @_ / È¸Ó®Ê % H%~][%Ó ¼ÊÎ²Î¾ÊÈµ / ¾Ê @_ / ÈºÓ®Ê %
VVVÎh%]ÐV_][%[[Î / DÎ Ê¼ ¼® ²Ê Ì È ºº ¾¼
unterhaltsamen Erlebnis für alle
Besucher zu werden. Während
der Langen Schöller-Nacht wer
werden zudem ein herrlich komödiantischer Otto-Reuter-Abend
0331 19222
0800 1 11 05 50
Blutspenden:
www.blutspende-nordost.de
www.drk-blutspende.de
0800 0022833
Frauenhaus und Frauenberatungsstelle:
03391 2303
Ärzte:
116 117
Augenärzte:
Telefonseelsorge:
0800 1110111, 0800 1110222
Alzheimer-Beratungsstelle:
0180 3224522
EC- und Kreditkarten:
116 116
Weißer Ring,
Außenstelle
OstprignitzRuppin, Opferberatung und
Opferhilfe:
033971 30035
w
wochenspiegel
redaktion
Karl-Marx-Straße 64
Gabriele Elstermann (verantw.),
( 03877/92 32 0
16816 Neuruppin
Gudrun Unger
Telefon:
03391/45 75 34
[email protected]
Fax:
03391/45 75 32
[email protected]
Vertrieb
www.wochenspiegel-brb.de
DVB Direktvertrieb GmbH
( 03391/40 04 67
È 0173/2 38 48 61
[email protected]
Verlag
druck
Wochenspiegel Verlagsgesellschaft
Pressedruck Potsdam GmbH
mbH Potsdam & Co.KG
Friedrich-Engels-Str. 24
Kyritz, Neustadt/Dosse,
Wusterhausen
geschäftsführung
andrea schneider
regionalleitung
( 03391/40 04 67
È 0174/9 07 44 22
[email protected]
Christian Koletzki (verantw.Anzeigen)
carmen kremer
14473 Potsdam
01805 582223515
karten- und handysperrung
D1:
D2:
E-Plus:
O2:
0180 330 2202
0800 172 12 34
0177 1000
0179 55222
iMpressuM
christel walter
w
Neuruppin, Rheinsberg,
Fehrbellin, Lindow
Elterntelefon:
des Erzkomikers Stefan Bergel
mit dem Titel „Wie reizend sind
die Frauen“ präsentiert, „Dinner for one“ wird gezeigt und
den krönenden Startschuss
zum Tanz gibt dann die beliebte „Holzband“ aus Neustadt an
der Dosse.
Ein hochkarätiges Kindertheater-Programm steht an beiden
Familiensonntag-Nachmittagen
(14. und 21. August) auf dem
Spielplan der Schöller-Festspiele. So kommt die ganze Familie
auf ihre Kosten. Parallel zu den
Erwachsenen-Vorstellungen ist
für Spielspaß aller anwesenden
Kinder gesorgt.
Das teatro mobile ist, wie jedes Jahr, mit einem amüsanten
Programm in Kyritz, Gumtow
und Wusterhausen unterwegs:
„Zärtlichkeiten mit Freunden“
von dem Kult-Duo „Mitten ins
Hertz“.
Weitere Informationen und
das genaue Programm unter:
www.schoeller-festspiele.de. Tickets erhalten Sie unter Telefon
033971/606947 oder bei allen
Reservix-Vorverkaufsstellen.
Verkaufsleitung
Kinder- und Jugendtelefon:
0800 1 11 03 33
bereitschaFtsdienste
D %[] hkÎ
fröhliches Programm und wird
garantiert mit kulinarischen
Köstlichkeiten, einer Feuershow,
Tanz und fröhlichem Beisammensein zu einem besonders
Foto: veranStalter
ihre Mediaberatung
not- und serV
er icenuMMern
erV
Apotheken:
K%k7 Yk f%;
13 Uhr, Schlossgarten Rheinsberg, Gartenfest
15 Uhr, Dorfkirche Damelack,
„Krause gets the Blues“ (Soul/
Gospel/Jazz)
20 Uhr, Stadtkirche Lindow,
Konzert der Lindower Sommer
Sommermusiken: „La Follia und weitere Kühnheiten“ mit S. Ehrhardt
(Klarinette/Flöte), T. Ehrhardt (Fagott) und M. Eisenberg (Orgel)
20 Uhr, Spiegelsaal im Schloss
Rheinsberg, Lieder und Balladen
am Hammerflügel
„kahlbutz lacht bei schöller“
Zahnärztlicher Notdienst:
0331 37010
~ký][ " Yk]¬
16. Juli
12. Juli
lachsalven
garantiert
Belmondo ist am 15. Juli auf der Bühne im Biergarten von Olafs Werkstatt zu
erleben.
Foto: veranStalter
15. Juli
Benjamin Schrader
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
Verkaufsleitung
vom 1. Januar 2016. Für unverlangt
Christel Walter
eingesandte Manuskripte und Fotos
Wittstock, Heiligengrabe,
Pritzwalk
Mediaberatung
anke gießel
Anke Gießel,
aktuell verteilte Auflage:
( 03877/92 32 16
anzeigen.prg@
wochenspiegel-brb.de
Andrea Schneider,
Kyritz/Wittstock
23.395
Carmen Kremer
Neuruppin
30.035
Mailkontakt
[email protected]
übernehmen wir keine Haftung.
WOCHENSPIEGEL
LOKALES
9. Juli 2016
Großes
Hafenfest
• Kyritz Am Sonntag, dem
10. Juli, feiert der Anglerver
Anglerverein Kyritz in der Zeit von 10
bis 14 Uhr sein traditionelles
Hafenfest im Anglerhafen am
Untersee. Auf dem Programm
stehen neben guter Unter
Unterhaltungsmusik auch Kegeln,
Kinderbelustigung, Zielwurf
mit der Angel und viele Über
Überraschungen. Es gibt tolle Preise
zu gewinnen. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Mitglieder
und Gäste sind recht herzlich
willkommen. Der Eintritt ist
frei.
Ortsbeirat
Papenbruch
• Papenbruch Zur nächsten
Sitzung des Ortsbeirates Papenbruch lädt der Ortsvorsteher am Montag, dem 11. Juli,
um 18 Uhr in den Versammlungsraum des Ortsteiles ein.
Auf der Tagesordnung steht
u.a. die Planung der Investitionsvorhaben im Jahr 2017- OT
Papenbruch, Beratung über die
Fertigstellung des Backofens,
Auswertung des Kindertages
(Flohmarkt), Vorbereitung des
Dorffestes. Alle interessierten
Bürger sind zum öffentlichen
Teil herzlich eingeladen.
Puppenbühne
in Kyritz
• Kyritz Die Havelländer
Puppenbühne mit der Schnecke Meme kommt wieder nach
Kyritz. Am heutigen Samstag,
dem 9. Juli, ab 16 Uhr wird
„Der Froschkönig“, frei nach
den Brüdern Grimm, in vier
Akten und vier Bühnenbildern
aufgeführt. Veranstaltungsort
ist das Mehrgenerationenhaus/Stadtsaal,
Perleberger
Straße 10. Das Stück ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren bis
zum Grundschulalter und ihre
Familien. Platzreservierungen
werden unter 0177/5324772
empfohlen.
WS
Bauarbeiten
unterbrochen
• Kyritz Mit Abschluss der
vorbereitenden Maßnahmen
werden die Arbeiten an der
Wegeverbindung von der Weberstraße zum Rosengarten
bis zirka Ende August/Anfang
September
unterbrochen.
Mit Lieferung der zum Einsatz kommenden Materialien
nimmt die Firma Straßen- und
Tiefbau Baatz die Arbeiten wieder auf. Die Unterbrechung ist
im Bauablauf vorgesehen, so
dass sich nach jetzigem Stand
keine verlängerte Bauzeit er
ergibt. Spätestens Ende Oktober
sollen der Verbindungsweg sowie die PKW-Stellplätze nutzbar sein.
WS
Vergnügen im
Anglerhafen
• Kyritz Wie jedes Jahr lädt
der Vorstand des Anglervereins
Kyritz e.V. und der Vorstand
des Anglervereins Elektrobau
Kyritz alle Mitglieder, Partner
und Gäste zum gemütlichen
Beisammensein am 13. August
um 19 Uhr in den Anglerhafen
Kyritz ein. Karten sind vom 18.
Juli bis 9. August bis 18 Uhr im
Cafè Schröder am Marktplatz
in Kyritz erhältlich.
WS
3
Gastgeber für 800 Pferde
14. bis 17. 7.: Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg im Dressur- und Springreiten
• Neustadt Der Countdown läuft – auf dem Gelände des Brandenburgischen
Haupt- und Landgestüts ist
alles vorbereitet für die BerlinBrandenburgischen
Landesmeisterschaften im Dressurund Springreiten 2016. Vom
14. bis 17. Juli werden dort die
Titelträger ermittelt. Über 800
Pferde werden in der „Stadt der
Pferde“, wie Neustadt (Dosse)
seit Jahrzehnten bezeichnet
wird, zum Reitturnier erwartet.
Fast 300 Reiterinnen und Reiter haben sich 1500 Startplätze gesichert. Dazu zählen
nicht nur die Titelverteidiger
und -anwärter des Landesverbandes Pferdesport BerlinBrandenburg wie Max-Hilmar
Borchert, Robert Bruhns, Jan
Peters oder Volker Lehrfeld. Es
werden auch zahlreiche erfolgreiche Reiterinnen und Reiter
aus anderen Bundesländern
genannt. So erwartet der gastgebende RFV des Haupt- und
Landgestüts unter anderem
den dreifachen Derbysieger
Andrè Thieme (Plau am See),
Heiko Schmidt (Neu Benthen)
und seine Lebenspartnerin
Denise Svensson (Schweden),
Sebastian Elias (Sachsen) oder
den Rüganer Paul Wiktor, der
im vorigen Jahr noch zur siegreichen Prignitzer Mannschaft
gehörte, seit Anfang des Jahres
aber wieder für MecklenburgVorpommern startet.
Die Brüder Rasmus und Nisse
Lüneburg aus Schleswig-Holstein waren bereits im vorigen
Jahr von der wundervollen
• Kreis Die Schöller-Festspiele
planen für Freitag, 18. August
2017, um 17.30 Uhr eine „Offene Bühne“. Dafür werden Bewerber gesucht mit Witz, Komik
und Spaß an guter Unterhaltung.
Alle Genres sind erwünscht: ob
Kunstpfeifer, Sänger, Musiker,
Imitator, Witzeerzähler oder
Jodler, ob Rezitator, Kabarettist
oder Körperkünstler, ob Tänzer oder Akrobat, für alle ist
die Bühne offen… Die Beiträge
sollten sich zwischen 5 und 10
Minuten bewegen. Die Sieger
Zum ersten Mal wurde im vorigen Jahr das Mannschafts-Championat ausgetragen – es siegten die Prignitzer.
Foto: ACP AndreAss P
PAntel
Anlage des Gestüts und den
hervorragenden Bedingungen
für Reiter und Pferd so begeistert, dass auch sie zum illustren Feld der Springreiter in
der Großen Tour gehören, die
am Sonntag mit dem „Großen
Preis des Landes Brandenburg“
ihren Höhepunkt finden wird.
Aber auch im Dressurviereck
bekommen Stephanie Fiedler
und Anna Weilert vom gastgebenden Verein, die „Voigtländers, Vetters und Co“ starke
Konkurrenz. Der Landesmeister Mecklenburg-Vorpommern
2015, Ronald Lüders oder Libuse Mencke (Ganschow) geben sich die Ehre. Kein Wunder,
bietet doch die Ausschreibung
des Turniers die Möglichkeit zur
Qualifikation sowohl der 5- als
auch der 6-jährigen Dressurpferde zum Bundeschampionat
nach Warendorf. Gleiches gilt
auch für die begehrten Startplätze der 5- und 6-jährigen
Springpferde. Vergeben werden
darüber hinaus auch Titel im
„Toyota-Verbandschampionat“
der Dressur- und Reitpferde
aus Brandenburg-Anhalt.
Doch damit nicht genug der
sportlichen Leckerbissen bei
den offenen Landesmeisterschaften. Zum zweiten Mal
treten die Kreisreiterverbände
zum Mannschaftschampionat
an. Auch die siegreichen Prignitzer werden wieder mit einer
Mannschaft auftrumpfen, in
diesem Jahr allerding mit an-
Region im Mittelpunkt stehen. Es
wird aufgezeigt, wie sich das Gewässersystem in unserer Gegend
entwickelt hat, was ein Rinnensee,
ein Luch und ein Soll sind. Es wird
die Besiedlungsgeschichte der Region aufgezeigt und die Entwicklungs- und Nutzungsgeschichte
des Waldes und der Agrarlandschaft näher betrachtet.
Treffpunkt: Sonnabend, 16. Juli,
9.30 Uhr, Marktplatz Kyritz; Endpunkt Kyritzer Insel, Seestr. 118.
Route: ca. 35 km (Kyritz – Stolpe
– Bork - Ganz – Teetz – Wulkow
– Tornow – Bantikow – Kyritzer
Insel). Bitte beachten Sie, dass die
Tour teilweise auf Naturwegen
verläuft. Teilnahme: 20 Euro pro
Person (inklusive geführte Tour,
Picknick und Tasse Kaffee, Fähre
hin und zurück nach Kyritz).
Anmeldung bis zum 14. Juli in
der Tourist-Information Kyritz,
Telefon 033971/52331 oder Email:
[email protected].
Bei
Unwetterwarnung wird die Tour
verschoben.
WS
Innentüren - Der erste Eindruck zählt
Die Renovierungs-Lösung nach Maß: Türen nie mehr streichen
Herzliche Einladung zum
Schautag!
ßen und die Baustelle in der Wohnung
scheuen, gibt es die ideale Lösung.
Die Spezialisten von Portas in Premnitz können
Stil und Aussehen von verwohnten Zimmertüren
innerhalb nur eines Tages komplett verändern.
Das macht weder Schmutz noch Lärm, denn die
alte Tür muss nicht herausgerissen werden. Die
alte Tür ist dabei die Basis, und es spielt keine
Rolle, welche Maße Ihre Türen und Rahmen
haben. Der noch gute Tür-Kern wird sorgfältig
aufgearbeitet und bekommt rundum eine neue,
hochwertige Oberfläche im gewünschten Dekor.
Es gibt zahllose Möglichkeiten für Tür und Zarge.
Von hellem Trentino Apfel, dunklen Wenge-Dekor
mit querlaufender Maserung bis hin zu Oberfl
ächen in edlem Weiß – insgesamt stehen über
1.000 Modelle zur Auswahl.
Ihr Portas-Experte berät Sie gerne bei der Wahl
Ihrer Wunschtür. Portas-Dekore sind exakte Nachbildungen von Holzfurnieren, die selbst ein Fachmann kaum von Echtholz unterscheiden kann.
Dazu passende Beschläge aus Messing oder
Edelstahl runden das vielfältige Sortiment ab. Die
erstklassige Qualität ist dabei durch die eigene
Herstellung unter Verwendung hochwertigster
Materialien und modernster Fertigungstechnik
garantiert.
Auch nach Jahren sehen die modernisierten
Türen noch aus wie neu. Alle Oberﬂächen sind
dauerhaft lichtecht, abrieb- und stoßfest und
besonders pﬂegeleicht. Für Liebhaber von
Echtholz-Oberﬂächen bietet Portas ein spezielles
Renovierungssystem.
Besuchen Sie uns!
Mo 11.07. bis Fr. 15.07.16 von 13-17 Uhr
Wir informieren Sie über die einzigartigen Möglichkeiten der bewährten
PORTAS-Systeme zur Renovierung und Modernisierung.
Alte Türen, Küche oder Treppe?
Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen
vorher
vorher
✓
✓
✓
✓
Ohne Rausreißen in nur einem Tag
Türen nie mehr streichen
Für alle Türen und Rahmen geeignet
Über 1.000 Modelle zur Wahl
Schnell, sauber,
solide, stilvoll
✓
✓
✓
✓
Neue,moderne Fronten nach Maß
Sie sparen bares Geld
Erweiterungen nach Ihren Wünschen
Modelle: Klassisch,Design,Landhaus
M & M Renovierungs GmbH
Milower Str. 7
14727 Premnitz OT Havelaue
vorher
✓
✓
✓
✓
derer Besetzung. Spannung ist
vorprogrammiert. Neben den
hippologischen Höhepunkten
können sich die Besucher aber
auch auf kulinarische Leckerbissen am Rande des Springparcours und der Dressurvierecke freuen. Natürlich gibt es
alles ums Pferd zu sehen und
zu kaufen. Und wer am Samstag kommt, kann außerdem
noch 100 Hengst- und Stutfohlen beim DSP-Fohlenchampionat bewundern. Der Eintritt ist
an allen Tagen frei.
Gelegenheit also, sich auch
einmal die liebevoll restaurierte
Gestütsanlage des Brandenburgischen Haupt- und Landgestüts, das Sanssouci der Pferde“
anzuschauen. Andreas Pantel
Ortsbeirat
- Anzeige -
Premnitz. Für alle, die sich neue Zimmertüren wünschen, aber mühevolles
Lackieren oder das aufwändige Rausrei-
werden durch Applausmesser
ermittelt und erhalten Preise.
Alle Teilnehmer sind außerdem
zur Vorstellung „Pension Schöller“ am selben Abend herzlich
eingeladen.
Wer Lust auf ein Casting dafür
hat, meldet sich bitte bis 10. August 2016 telefonisch bei Presse
Schöller, 033971/606947 oder
per E-Mail unter [email protected].
Das Casting findet am 7. Oktober 2016 um 20 Uhr in Olafs
Werkstatt auf der Bühne statt.
WS
Knattermimen laden ein
Landluft-Tour rund um Kyritz
• Kyritz Die Landschaft der Kyritzer Seenkette ist das Ergebnis
eines langen Entwicklungsprozesses. Durch die Eiszeit geschaffen, wurden die Seen und ihre
Umgebung vom Menschen gestaltet und verändert. Bei der geführten Radtour am 16. Juli soll
der Blick für das Kleine geschärft,
Zusammenhänge sichtbar gemacht, die Geschichten hinter der
Geschichte erzählt werden, wobei
die Themen Landschaftsentwicklung und Kulturgeschichte dieser
Wer will mal auf der
Schöller-Bühne stehen?
Neue Stufen in Echtholz oder Laminat
Kein Raußreißen des Treppenker
eppenk ns
eppenker
Mehr Sicherheit dank Antirutschkante
Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9.00 - 18.00 Uhr
Fr.
9.00 - 16.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 03386-28 05 98 www.merten.portas.de
• Blandikow Zur nächsten
Sitzung des Ortsbeirates Blandikow lädt der Ortsvorsteher
am Dienstag, dem 19. Juli, um 19
Uhr in den Versammlungsraum
der DörBB-Tenne ein. Auf der
Tagesordnung: Investitionsvorhaben im Jahr 2017 im OT Blandikow, Vorbereitung des Erntefestes
2016, Beratung zur Bewirtschaftung der DörBB-Tenne.
WS
• Kyritz Nach der „Kleinen
langen Nacht des Bassewitz“
am Freitag und der Theateraufführung „Die spanische
Fliege“ am heutigen Samstag
(bereits ausverkauft!) verabschieden die Knattermimen
das Festwochenende zum 20.
Bühnenjubiläum der Langen
Nacht des Bassewitz mit einer musikalischen Matineè am
Sonntagmorgen. Hier darf zu
guter Musik von „Ihr Puls“- auf
Einladung der Knattermimen geschlemmt werden. Das große
Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten wird um 10
Uhr eröffnet. Wer dieses noch
mit kulinarischen Leckerbissen
aus Küche und Garten bereichern möchte, darf das gern
tun. Die Knattermimen freuen
sich auf zahlreiche Besucher.
WS
BSG: Eingliederungsvereinbarung nichtig
Das
Bundessozialgericht
hat Bewerbungsbemühungen durcham 23.06.2016 die Revision des zuführen. Diese sind nichtig, weil
Jobcenters zurückgewiesen und keine individuellen, verbindlichen
festgestellt, dass die Sanktions- und konkreten Unterstützungsleisentscheidungen des Jobcenters tungen für die Bewerbungsbemürechtswidrig waren. Im vorliegen- hungen des Klägers vertraglich geden Fall schloss der leistungsbe- regelt waren. Insbesondere fehlt es
ziehende Kläger mit dem beklagten an einer Regelung zur Übernahme
Jobcenter Eingliederungsverein- der Kosten für die Bewerbungsbebarungen, in denen er verpflichtet mühungen. Damit waren die aufwurde, mindestens 10 Bewer- erlegten Sanktionen rechtswidrig,
bungsbemühungen
weil diese sich auf
pro Monat zu undie nichtige EinglieRechtsanwalt
ternehmen und diederungsvereinbase dem Jobcenter
rung stützten. Sonachzuweisen. Eine
weit vorliegend also
Regelung zur ErSanktionsbescheide
Marktplatz 13 – 15
stattung von Bewerergangen sind, die
16866 Kyritz
bungskosten
des
auf fehlende ErTel. (033971)
Klägers durch das
werbsbemühungen
Jobcenter enthielt
gestützt sind, sollte
die Eingliederungsüberprüft werden,
vereinbarung nicht.
ob eine Regelung zur
Als der Kläger seine monatlichen Übernahme der Kosten in der EinEigenbemühungen gegenüber dem gliederungsvereinbarung steht. Ist
Jobcenter nicht nachwies, sanktio- eine solche nicht vorhanden, kann
nierte das Jobcenter diese Pflicht- ein Überprüfungsantrag hinsichtlich
verletzung und zahlte dem Kläger für der Sanktionsbescheide erfolgen,
3 Monate kein Arbeitslosengeld II. soweit diese nach dem 01.01.2015
Dagegen klagte der Leistungsbezie- ergangen sind.
her und gewann in allen Instanzen.
Das BSG stellte nunmehr fest, dass Lars Zühlke, Rechtsanwalt
der Kläger durch die Eingliederungs- auch Fachanwalt für
vereinbarung nicht verpflichtet war, Familienrecht
Lars Zühlke
5 38 42
4
WOCHENSPIEGEL
FAMILIENSEITE
Unser Rezept-Tipp der Woche
9. Juli 2016
Wochenspiegel Blitzlicht
Geschmorte
Lammhäxle
Fünf Jahre Kita Miteinander
Mit einem fröhlichen Sommerfest feierte die Stephanus-Kindertagesstätte „Miteinander“ in Neuruppin am 1. Juli ihr fünfjähriges Bestehen. Traditionell wurden an diesem Tag die Kinder
verabschiedet, die nach den Ferien zur Schule gehen. In den
letzten fünf Jahren kamen insgesamt 35 Kinder in die Grundschule. Kitaleiterin Evelin Janzen: „Hinter uns liegen bewegende
Zeiten. Doch nie hat uns der Mut verlassen. Jetzt freuen wir uns,
dass die Kita eine sichere Zukunft hat und das ist wirklich ein
schöner Grund zum Feiern.“ So wurde das Sommerfest in diesem Jahr auch ein Fest des Dankes an die vielen Unterstützer,
die die Entwicklung der Kita begleitet haben. Die StephanusKindertagesstätte Miteinander wird seit dem 1. Januar 2016 von
der Stephanus Bildung gGmbH getragen. Diese gemeinnützige Tochtergesellschaft der Stephanus-Stiftung betreibt weitere
evangelische Kindertagesstätten in Berlin und Templin. Im Sommer 2016 wird eine neue Stephanus-Kita in Kyritz eröffnet. WS
Die Zutaten:
2
1 kleine
1
1 große
1 Stange
1
1
2 EL
Würzl
Sonnenblumenöl
2 EL
Honig
1 Becher Sahne oder Soja
Cuisine
Lammhäxle
Pastinake
Wurzelpetersilie
Möhre
Sellerie
Zwiebel
Konblauchzehe
Kräutersalz, Pfeffer, Paprika rosenscharf, Kümmel, Muskatnuss
Und so wird es gemacht …
Das Gemüse waschen, schälen und in grobe Stücke schneiden. Aus der gepressten
Knoblauchzehe, Pfeffer, Paprika, Muskatnuss, Öl und Honig eine Marinade anrühren.
Die Häxle damit einreiben. Die restliche Marinade mit Sonnenblumenöl in einem
Bräter erhitzen und die Lammhäxle kurz von allen Seiten anschmoren. Nun das
Gemüse, 2 Priesen Kümmel, Würzl und 1 l Wasser zugeben und bei 200° C für ca. 30
min im Ofen schmoren lassen. Gelegentlich die Haxen drehen und mit der Brühe übergießen. Anschließend das Fleisch herausnehmen und den Sud unter Zugabe der Sahne
und ggf. etwas Wasser mit dem Pürierstab zu einer Sauce pürieren. Die Sauce nochmals
abschmecken und die Lammhäxle mit Kartoffeln und frischem Salat servieren.
Ab sofort können Sie Lammfleisch von
unseren Linumer Weidelämmer bestellen.
Rätselspass aM Wochenende
pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche
FEhLErsUChbILD
Wir sorgen für Gemütlichkeit!
Renovieren . Umbauen . Malern
Wir umketteln Ihren Teppichboden.
Kettelfußleisten aus Teppichboden inkl. Klebeband
Wir beraten Sie auch zu Hause und messen aus.
Wir fertigen Treppenstufen für Sie an.
Farbenmischservice für Lacke / Wandfarben
Unser Service Ihr Vorteil:
www.rotex24.de
Rotex Neuruppin - Präsidentenstr. 59 - Telefon 03391 / 65 19 13
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr
Einzelwesen
eiszeitlicher
Kieshügel
Fluss
durch
Halle
dt.
Schausp.
(Heidi)
† 2010
Fahndung,
Aufspüren
politisches
Gemeinwesen
Wintersportgerät
vor
Gericht
bekunden
Kurzmitteilung
(Kw.)
gegorener
Honigsaft
Speisesaal für
Studenten
Pracht-,
Schmuckstück
AUFLÖSUNG DES RÄTSELS
Norne
der
Vergangenheit
Lagebezeichnung
Abk.: im
Hause
Tierwelt
männliches
Schwein
Weltorganisation
(Abk.)
Haarschnitt
M
I
R
Hinweis
Ackerboden,
Nutzland
Seemannslohn
früher
als
erwartet
sibir.
Eichhörnchenfell
persönliches
Fürwort
Kleidungsstück
früherer
Spaßmacher
Verletzung
durch ein
Insekt
Kleintier
mit
langen
Ohren
zaubern
größere
Gruppe
Schlag
beim
Tennis
in
Reichweite
Planvorgabe
Gärstoff
nach
Recht
und
Gesetz
Koranabschnitt
ein
Laubbaum
vorher
Nadelbaum d.
Mittelmeers
Wirbeltier,
Amphibie
Fußstoß
Bergeinschnitt
Porzellanverzierung
sorgenvoll
zaudern
Bußbereitschaft
Sitz der
Stadtverwaltung
tiefe
Ohnmacht
Pflanzenklettertrieb
W-44
P
I
R
A
T
1 8 6
9
7
1
4
7
9
2
8 6 9 3 7
6
9
1
4
8
1
9
9 8 6
3
5
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
G
5
ehem.
ungar.
Reitersoldat
Eiweiß
MO
S
S K
A
R
9
6
7
4
2
5
3
1
8
3
2
8
7
1
6
4
5
9
3
8
1
6
4
7
5
2
9
9
6
2
8
1
5
3
7
4
4
1
5
3
8
9
2
7
6
5
7
4
2
3
9
8
6
1
2
4
3
5
6
7
8
9
1
7
4
8
9
2
1
6
5
3
5
8
6
1
9
2
7
4
3
6
2
9
5
7
3
4
1
8
7
9
1
8
3
4
5
6
2
1
5
3
4
8
6
2
9
7
1
5
2
9
7
8
6
3
4
4
3
5
7
9
2
1
8
6
8
7
9
6
4
3
1
2
5
2
1
7
3
6
8
9
4
5
6
3
4
2
5
1
9
8
7
LÖsUNGEN
4
5
7
iranische
Währung
W
E
I
D
E
9
1
3 8
1
bayer.
Schausp.
(Ruth)
† 2009
H
E
V I D U U
S
N K E
K A
L
D A V O R
E R M
H A S
K
O
O S E
F E L
R
P E R L
6
6
Seeräuber
T
5
3
7
4
7
9
Flächenmaß der
Schweiz
U
R
D
3
9
9
8
9
6
1
Goldverzierung
auf
Büchern
R
N D I
R A
B E L
X
Z E D
A L
G H
E U E
X
N
ME
N E N
N
I S U
H A N
4
6 1
2
3
gefährlicher
Meeresraubfisch
H
O
F
N
A
R
R
2
3
8
Männername
A
R
E
K
A A
M
L E
U S
R
C H
H
I
U N
F
V O
Füllen Sie die leere Felder so aus,
dass in jeder Zeile, in jeder Spalte
und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind.
Wolle
der
Angoraziege
Viele Teppichböden- und CV-Reste
F
H A I
A A L
E
I
S T
E U E
C
T H A
R E
S
I
T I C
H
T
F A
B E R
A H
sUDokU
Achtung, wir lagern Ihre Ware
bis zu 4 Monate - KOSTENLOS!
R A
S U
S
S
R A
G
E
N
Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden?
8
9
6
1
5
4
7
3
2
Ihr horoskop vom 09.07. bIs 15.07.2016
21.3.
20.4.
Widder
Sie haben nun praktisch
all das erreicht, was Sie
sich vor geraumer Zeit
vorgenommen hatten.
Warum Sie jetzt immer
noch nicht zufrieden sind,
kann keiner richtig verstehen. Und Sie?
21.4.
20.5.
Stier
Jemand beobachtet Ihr
Tun und Lassen viel
genauer, als Sie offenbar
ahnen. Das könnte sich
bereits sehr bald in einem
interessanten Vorschlag
ausdrücken. Den gilt es
dann zu prüfen.
21.5.
21.6.
Zwillinge
Anstatt derart betrübt herumzulaufen, sollten Sie
lieber ein glückliches
Gesicht machen: So
schlecht sind Ihre Chancen
schließlich gar nicht! Möglich ist, dass es jetzt hoch
her geht.
22.6.
22.7.
Krebs
Was wollen Sie? Ihr
System hat sich doch
wirklich ausreichend gut
bewährt! Warum Sie es
nun abschaffen und durch
ein anderes ersetzen wollen, kann niemand nur
annähernd verstehen.
23.7.
23.8.
Löwe
Um Sie herum gerät diese
Woche einiges in Bewegung, und Sie dürften
Mühe haben, nicht den
Überblick zu verlieren.
Konzentrieren Sie sich auf
das wirklich Wichtige. Der
Rest kann warten.
24.8.
23.9.
Jungfrau
Sie haben einen Beschluss
gefällt, dessen Folgen
noch nicht abzusehen
sind. Das sollte Ihnen
jedoch keine Angst
machen. Ähnliche Fälle
haben Sie in der Vergangenheit prima gemeistert.
24.9.
23.10.
Waage
Wenn Sie in ausreichendem Maße für die Sorgen
Ihrer Mitmenschen Verständnis zeigen, kommt
man Ihnen gewiss auch
bei Ihren Wünschen entgegen. Dabei sollten Sie
nicht zu viel wollen.
24.10.
22.11.
Skorpion
Die Möglichkeiten, die
sich Ihnen jetzt bieten,
erfordern leider etwas
Geduld. Übers Knie können und sollten Sie nichts
brechen. Alles Neue reizt
zwar, aber das Alte ist
nicht zu verachten.
23.11.
21.12.
Schütze
Der ungewollte und so
nicht geplante Ablauf
eines Geschehens irritiert
Sie zunächst. Es ist aber
unübersehbar, dass Sie
davon profitieren könnten,
sofern Sie geschickt
genug sind.
22.12.
20.1.
Steinbock
Ob sich jetzt eine
Unterredung als Erfolg
oder aber als Flop erweist,
hängt allein von Ihnen ab.
Zügeln
Sie
Ihr
Temperament, und hören
Sie sich die Argumente
Ihrer Partner genau an.
21.1.
19.2.
Wassermann
Sie mussten in den letzten
TagendiverseRückschläge
einstecken. Lassen Sie
den Kopf jedoch nicht länger hängen! Sie wissen
doch: Nach einer Talfahrt
geht es alsbald wieder
bergauf.
20.2.
20.3.
Fische
Friede herrscht in Ihrer
Welt, seitdem jemand
aufgehört hat, sich ständig und überall in alles
und jedes einzumischen.
Somit können Sie auch
endlich wieder Pläne
schmieden. Ungestört!
WOCHENSPIEGEL
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
9. Juli 2016
Heinrich Zille
in Kyritz
Freikarten für Potsdamer Feuerwerkersinfonie
A
m 22. und 23. Juli lädt Potsdam zur 15. Feuerwerkersinfonie in den Volkspark Potsdam ein. Vier hochkarätige Teams
zeigen an zwei Tagen ihr meister
meisterliches Handwerk. Die Besucher
können in einer schönen Parklandschaft geniale Feuerwerkspräsentationen genießen. Jeder
Besucher kann per Telefonvoting
über das jeweils beste Feuerwerk
des Abends abstimmen und dabei vielleicht selbst zum Gewinner werden. Verlost werden 150
Gutscheine für Kulturevents. Die
Veranstaltung beginnt jeweils
um 18.30 Uhr mit dem Rahmenprogramm. Ab 22.30 Uhr zeigen
jeweis zwei Feuerwerkskünstler
ihr Können. Steh- und Sitzplätze
gibt es im Vorverkauf unter www.
feuerwerkersinfonie.de. Der Wo-
chenspiegel verlost unter seinen
Lesern drei mal zwei Eintrittskarten (Stehplätze) für Freitag,
den 22. Juli. Wer uns an redaktion.
[email protected] bis
zum 13. Juli eine Mail mit dem
Stichwort „Feuerwerk“ sendet,
kann mit etwas Glück am 16. Juli
seinen Namen im WS lesen. Die
Karten erhalten Sie dann an der
Abendkasse. Foto:Veranstalter
• Kyritz Am Sonnabend, dem
16. Juli, um 15 Uhr ist das Ber
Berliner Kalliope-Team mit „Heinrich Zille… und sein Milljöh“
– einem Kabinettstück zum
Amüsieren und Nachdenken im Kyritzer Rathaus zu Gast. Die
Veranstaltung wird im Hof des
Rathauses stattfinden, bei Regen im Ratssaal.
Das Programm greift kräftig
hinein in „Zilles Milljöh“. Geboten wird ein Kabinettstück
mit Anekdoten, Geschichten,
Zeitzeugnissen, Berliner Liedern, Gedichten und Musik:
Mochte die vornehme Welt
über ihn die Nase rümpfen, den
„Rinnsteinmaler“, der es mit
den Ärmsten der Armen hielt,
mit den Heruntergekommenen,
den Bewohnern der Hinterhöfe,
mit „Bordsteinschwalben“ und
Obdachlosen und mit Berliner
Rotznasen, deren elende Kindheit sich zwischen Müllkästen
und Kellerwohnungen abspielte.
Eintrittskarten für 10 Euro (inklusive ein Stück Kuchen und
einer Tasse Kaffee) gibt es in der
Tourist-Information in der Maxim-Gorki-Straße 32 in Kyritz,
Telefon 033971/85228, Email:
[email protected]. WS
5
Beeindruckende Effekte
Neue Decken geben Räumen ein völlig anderes Gesicht
Boden, Wand und Decke sind die Säulen,
die das Ambiente im Zuhause ausmachen. Wer seine Wände schon
mal neu tapeziert, gestrichen oder den Teppich
durch Laminat oder
Fliesen ersetzt hat,
weiß, wie derartige Veränderungen einen Raum
beeinflussen.
Besonders mit
umgestalteten
Decken
lassen
sich enorme Effekte erzielen, denn es
sind die größten sichtbaren Flächen.
In Wohn-, Schlaf- oder Esszimmer, Küche, Flur oder Bad
macht die Decke den Unterschied. Sie
kann kleine Räume größer und Große
harmonischer wirken lassen – und
bestimmt, wie gemütlich
die eigenen vier Wände sind. PLAMECO
kennt diese Bedeutung und
widmet sich
seit über 30
Jahren der
Produktion
von flexiblen Zimmerdecken. Ob
matt oder elegant glänzend,
mit Zierprofilen
und Spots oder
dezent, ohne Extras.
Zur kreativen Raumgestaltung, werden Decken in zahlreichen
Kostenlose Seminare im Wellness- und Bewegungsstudio
• Kyritz Nach Jahren auf dem
Sofa mit wenig Bewegung und
ungesundem Essen merken besonders ältere Menschen, dass
ihnen „die Kraft fehlt“, sie „unbeweglich geworden“ sind oder
einen unsicheren Gang mit gebückter Haltung und hängenden Schultern haben. Der Rücken schmerzt und die Gelenke
versagen ihren Dienst, weil sie
durch Übergewicht immer mehr
aushalten müssen, als gut für sie
ist.
Was kann man also tun? Die
gute Nachricht: unser Körper ist
in jedem Alter trainierbar. Wenn
man abnehmen möchte, ist eine
Ernährungsumstellung
meist
unumgänglich. Dazu gehört aber
Kostenlos
probieren!
BewegungsLiegen
Training in allen
Lebenslagen
033971-308977
www.wellness-kyritz.de
auch immer Sport, d.h. ein Training, das dazu führt, dass wieder
Muskeln aufgebaut und danach
auch erhalten werden. Muskeln
sind nicht nur als Stütze unserer Wirbelsäule und Gelenke
wichtig, sondern auch für einen
funktionierenden Stoffwechsel.
In Muskeln wird „Energie ver
verbrannt“, d.h. wenn wir Energie
in Form von Nahrung aufnehmen, wird diese durch einen hohen Anteil an Muskelzellen auch
verbraucht. Sind diese nicht oder
nur gering vorhanden, führt das
dazu, dass der Kaloriengrundumsatz sinkt und der Fettanteil
im Körper steigt: wir werden
dick, obwohl wir nicht mehr essen als sonst.
Die kostenlosen easy- balanceSeminare im Wellness- und Bewegungsstudio in Kyritz zeigen
Ihnen Wege auf, wie sie ungesunde Nahrung erkennen und
durch gesunde Alternativen er
ersetzen können. Außerdem stehen für alle Altersgruppen Ge-
räte bereit, die es ermöglichen,
auch mit Einschränkungen, wie
z.B. künstlichen Gelenken, Bluthochdruck oder Diabetes „Sport
zu treiben“, d.h. Muskeln aufzubauen und zu erhalten.
Entspannt trainieren
auf Bewegungsliegen
Die acht motorisierten Bewegungsliegen trainieren Sie völlig
entspannt im Liegen – jeweils 7
Minuten lang. Nach einer Stunde Gymnastik ist der gesamte
Körper besonders am Rücken
und Bauch derart bewegt, dass
in diesem Bereich Muskeln
aufgebaut werden, ohne dass
Atemprobleme oder Bluthochdruck auftreten oder Schweißausbrüche drohen.
Dieses Training ist in entspannter Atmosphäre im „Alten Speicher“ hinter der Raiffeisenbank
auch in Gruppen möglich. Eine
fachkundige Anleitung auf jeder
Liege sorgt dafür, dass Sie sich
sicher in der Bewegungsausführung fühlen und bei Bedarf die
Bewegungen der Liege noch effektiver machen, indem Sie aktiv
mitarbeiten. Um Muskeln auszubauen, sollte man zum Anfang
2 bis 3 Mal pro Woche trainieren,
für den Erhalt genügen dann 1
bis 2 Mal pro Woche. Kundenfreundliche Öffnungszeiten bis
20 Uhr abends und kostenlose
Parkplätze direkt vor der Tür er
erleichtern die Entscheidung, auch
mal „schnell vorbei“ zu kommen, um nach Feierabend noch
etwas Gutes für den eigenen
Körper zu tun. Jede Trainingseinheit kann einzeln gekauft
werden, 10-er Karten mit Rabatt
und preisgünstige Abo-Angebote sind für die Fleißigen eine
kostenbewusste Alternative. Der
Einstieg wird durch ein kostenloses Probetraining erleichtert,
bei dem die Wirkung der Bewegungsliegen auf den eigenen
Körper getestet werden kann.
Kathrin Boleslawsky
mit hochdosiertem Magnesium
täglich aufzufüllen.
Tipps für Einsteiger:
- langsam starten
- zunächst kurze Runden laufen
- sich erreichbare Ziele setzen
- passende Laufschuhe tragen
- regelmäßige Trainingszeiten
einhalten
- gemeinsam mit anderen laufen,
- Lauftreffs mit Trainerbetreuung
nutzen
- nach dem Training: Muskeln
dehnen, ausreichend trinken und
mit der Einnahme von hochdosiertem Magnesium Muskelkrämpfen vorbeugen
djd
Mit Köpfchen
• Kreis Erholung und Entspannung gehören zum wir
wirkungsvollen Fitnessprogramm.
Yoga, Autogenes Training oder
regelmäßige Spaziergänge an
der frischen Luft sorgen für den
nötigen Ausgleich. Mehr Infos
unter www.meinebase.de. djd
Zu einem erfolgreichen Training gehört auch ein klarer Kopf. Ohne Entspannung geht nichts.
Foto: djd
Effektives und
betreutes Training
• Wusterhausen Gerade im
Sommer – bei schönen warmen
Temperaturen – trägt man wenig
Stoff, zeigt viel Haut und hätte
doch desöfteren gerne ein paar
Problemzonen oder Pfunde weniger. Dafür ist man bei uns – im
Fit Club Wusterhausen – mit den
vielen verschiedenen Möglichkeiten genau richtig. Und gerade im Sommer bieten wir auch
viele tolle Aktionen und Veranstaltungen, die die Trainingszeit
abrunden und diese zu einem
spaßigen Erlebnis machen. Sei
es kostenlose Melonen-Stücke
auf Eis für unsere Mitglieder
oder unsere alljährliche Verlosungs- und Punktesammelaktion mit vielen tollen Preisen, wie
u.a. einem Wellnesswochenende
für zwei.
Wasser-Kurse im
Sommer sehr beliebt
Neben dem effektiven und
betreuten Training an den Fitnessgeräten bieten wir auch
tolle Kurse, wobei im Sommer
unsere Wasser-Kurse sich am
meisten an Beliebtheit erfreuerfreu
en. Für das sichere Erreichen
der gewünschten Bikini- oder
Sommer-Figur ist aber auch
die Ernährung unerlässlich
mit zu berücksichtigen. Auch
hier bieten wir ein erstklaserstklas
siges Programm mit ver
verschiedenen und vor allem
individuellen ErnährungsErnährungs
plänen an und arbeiten
mit Healthy Balance zuzu
sammen.
Wer nach dem Sport
bei uns eine AbkühAbküh
lung möchte kann sich
demnächst auch wieder ein
erfrischend leckeres Eis aus
dem bald wieder eröffnenden
Eis-Café nebenan spendieren
oder gleich nach ein paar MeMe
tern Waldweg direkt in den See
hüpfen. Es lohnt sich bald vorbei
zu schauen. Das Team von
Fit Club Wusterhausen
freut sich auf deinen BeBe
such.
Jan Köllner
Fit und gesund durch den sommer
Foto: djd/diasporal/panthermedia
Team. Die Apothekerin und ausgebildete Lauftrainerin betreut
seit Jahren die Laufgruppe „Fit
für fünf Kilometer“. Einmal in der
Woche motiviert sie die Teilnehmer und gibt ihnen Tipps, wie sie
mit Spaß und ohne lästige Wadenkrämpfe auch entspannt ans
Ziel kommen.
Wenn Läufer über verhärtete
Muskeln oder Wadenkrämpfe klagen, steckt nach Doebels
Erfahrung häufig ein Magnesiummangel dahinter. Um den
schmerzhaften Beschwerden zu
begegnen, rät die Apothekerin
dazu, den Magnesiumspeicher
auF zur BikiniFigur
Wer sein Lauftraining in der Gruppe absolviert, überwindet den inneren
Schweinehund leichter und hat mehr Spaß an der Bewegung.
durchzuhalten und dauerhaft
zum Läufer zu werden.
Die hohe Abbruchquote hat ihre
Gründe. Denn die meisten Beginner starten zu schnell. Dadurch
verausgaben sie sich und sehen
auch nach Wochen kaum Fortschritte. In ihrer Euphorie laufen sie zudem zu oft und ziehen
sich leicht Verletzungen an Sehnen und Bändern zu. Wer rasch
aufgibt, hat sich oft keine Etappenziele gesetzt. Denn nur wer
weiß, warum er die Laufschuhe
anzieht, kann dem Lockruf des
Sofas widerstehen. Deshalb empfiehlt Jutta Doebel ein Training im
Ausführungen und etlichen Farben angeboten.
Profis montieren die Decken innerhalb
kurzer Zeit und ohne nervigen Baustaub,
weil die PLAMECO-Decke unter die bestehende Decke montiert wird, ohne
auszuräumen. Egal, ob dunkle Holzverkleidung, abblätternde Tapete und Farbe;
das Ergebnis ist eine glatte, pflegeleichte
Decke. Schnell werden so Zimmer wieder gemütlich. Die Beleuchtung wird
optimiert, mit in die Decken integrierten
Spots. Ihr Einbau bedeutet kaum Mehraufwand, denn die Kabel sind oberhalb
der neuen Decke.
Für weitere Informationen zur kreativen
Gestaltung Ihrer Decke besuchen Sie
von Mo. 11.07.16 bis Fr. 15.07.16 in
der Zeit von 13 – 17 Uhr den PLAMECOFachbetrieb M & M Renovierungs GmbH
in Premnitz.
Montag 11.07.16
bis Freitag 15.07.16
von 13 bis 17 Uhr.
Im Team läuft es sich leichter
• Kreis Im Park, im Wald oder
auf den Straßen trifft man sie in
den Sommermonaten zu jeder
Tageszeit: scheinbar unermüdliche Jogger oder Walker. Was sie
tun, sieht nicht immer gut aus.
Hochrote Köpfe, verkrampfte
Gesichter und falsche Lauftechniken deuten darauf hin, dass sie
ohne Betreuung trainieren. Doch
immerhin ist es ihnen gelungen,
den inneren Schweinehund zu
überwinden. Das kann nicht jeder von sich behaupten. Denn
die meisten Laufanfänger, die
voller Enthusiasmus ins Frühjahr
gestartet sind, schaffen es nicht,
- Anzeige -
6
WOCHENSPIEGEL
RUBRIKENMARKT
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
9. Juli 2016
S T E L L E N A N G E BO T E
Rüstige Rentner/innen
Es ist schwer, einen geliebten
Menschen zu verlieren,
aber es ist gut zu erfahren,
wie viele ihn geehrt und
geschätzt haben.
In der schweren Stunde des Abschiedes durften wir noch
einmal erfahren, wie viel Zuneigung und Wertschätzung
unserem lieben Ehemann, Vater und Sohn
Manfred Toppel
Für alle Zeichen der Anteilnahme durch Wort-,
Schrift- und
und
Wort-,SchriftGeldzuwendungen, danken wir allen Verwandten,
Umgebung
Freunden und Bekannten aus Dreetz und Umgebung.
In ewiger Erinnerung
Deine Ehefrau Evelyn und Tochter Silke
Deine Mutter Elfriede sowie
Deine Schwester Ingrid mit Familie
H AUS/HO F/G A R T E N
oder 0048663101048
Direkt vom Hersteller!
H AUSR AT/A NK AUF
Sonnige 3-R.-Whg., gr. Kü., Bad,
65 qm m. Garten u. Seezugang, Kaufe Pelze, Puppen, Porzellan,
4 km v. Neustadt/D., Elek- Bernstein,
Nähmaschinen,
trohzg. + Ofen 320 * Kalt ab Möbel. ꇴ 01 52 / 38 06 50 15
1.07.16 frei. Tel. ab 28.06.16
030/7691319
o.
abends
!Kaufe Pelze, Porzellan, Möbel,
ꇴ 01 51 / 10 95 76 15
Teppiche, Schmuck, Tafelsilber u.s.w.. Alles anbieten auch
2-Zimmer-Wohnung
Sa. + So. ꇴ 01 57 / 36 48 18 21
AU T OM A R K T
Autoankauf • Höchster Preis
G R U N DS T ÜC K E
Suche Wald / Acker (evtl. Gehöft)
zahle
Höchstpreis!
ꇴ 01 70 / 3 63 70 42
Heimarbeit!!! - Computer - Drucker - EDV, e-mail an:
[email protected]
Anlagenbediener (m/w) aufgepasst!
Für einen Dauereinsatz bei unserem
renommierten Kunden suchen wir per
sofort fleißige, technisch versierte
Mitarbeiter, die sich die Bedienung der
Maschinen und Anlagen zur Herstellung
von Holzelementen im festen Schichtsystem vorstellen können. Vereinbaren
Sie für weitere Informationen schnellstmöglich einen Termin mit uns! Wir freuen
uns auf Sie!
Randstad
Magazinplatz 12, 16928 Pritzwalk,
Anja Naußedat,
Telefon 03395-4002712,
[email protected]
Bereit für die
nächste
Chance?
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Autohandel S & S kauft
in Kyritz gesucht.
Bitte bewerben Sie sich
telefonisch unter 034901-65244
(erreichbar Mo-Fr von 9 - 16 Uhr).
Wir suchen ab sofort m/w
Kraftfahrer CE
für den Nah- und
Fernverkehr
gute Bezahlung
Tel.: 0151/57 78 52 76
Direktvertrieb
DVB
sucht
Jetzt Zusteller
werden und
Neues wagen!
BEWERBERTAG
examinierte Pflegefachkräfte
Zusteller
Wir suchen zuverlässige
in Wittenberge
für die 1:1 Bezugspflege im angenehmen Privathaushalt.
dgehalt von 2.420 € Brutto
unbefristeter Arbeitsvertrag • Grun
& Feier tagszuschläge
tagsSonn
ht-,
28 Tage Urlaub • Nac
erzahlung*
Sond
Funktionszulagen • jährliche
Grundgehalt)
(*in den letzten10 Jahren zwischen 66,6
Schüler/ -innen
(Mindestalter 13 Jahre)
Arbeitsuchende oder
rüstige Rentner/ -innen.
en bl
Ih r An ze ig
Br an de nb ur
at t im La nd
% und 100 % vom
Seit über 25 Jahr
Jahren
en ist die Je
Jedermann
dermann Gruppe
Gruppe ein zuv
zuverlässiger
erlässiger
Partner in allen Bereichen der Kranken- und Altenpflege und vereint
höchste fachliche Kompetenz und die Liebe zum Beruf, der mittlerweile weit mehr als 400 Mitarbeiter.
In der ambulanten Intensivpflege versorgen Sie selbstständig einen
Patienten in dessen eigener Häuslichkeit und können ohne Zeitdruck
auf die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an und Sie sind Teil
eines festen Pflegeteams. Sie werden intensiv und individuell eingearbeitet.
Für weitere Informationen und ein persönliches Kennenlernen laden
wir Sie herzlich zu unserem Bewerbertag ein:
Mittwoch, 20. Juli 2016
in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr
im Hotel Alte Ölmühle
Bad-Wilsnacker-Straße 52
in 19322 Wittenberge
Bitte vereinbaren Sie vorab ein Gesprächstermin für den Bewerbertag:
Telefon: 03381.79634-24
oder per E-Mail: [email protected]
Tel.: 03877/ 56 28 23
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
Alle Infos unter
Tel. 0331 / 28 40 131
E-Mail:
zusteller@ MAZ-online.de
Wir suchen für die ambulante Intensivpflege
Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge
Stellenmarkt
PK W/ V E R K AUF
Mercedes B 160, Bj. 2010, AutoManker bei Neuruppin: Denk- matik, 25 Tlm, Tüv neu, Preis
malgesch. Haus, 200m², stark VB ꇴ 0 15 25 / 9 90 10 38
instandsetzungsbedürftig, auf
6300 m² Grdst. zu verk., 69 T* + Golf VI 1.2,TSI, EZ 06/11, 105 PS,
7,14 % Prov. ꇴ 03 30 55 / 7 22 31 65Tkm, HU 06/18, Alu, Klima
Autom., eFH, Mfl. Leder uvm.
VB 8.900*, 033056/81723
Bungalow 50m² Eigentumsl. 920
m², voll erschl., RHBG, 10 Min.
z. See, Pr. VB. 0174/1820935
IMBISSVERKÄUFERIN
DVB Direktvertrieb GmbH
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Bungalow zwischen Dahlen und
Nitzow (a.d.Havel) zu verk.
ꇴ 0 38 77 / 40 24 65
Freundliche und motivierte
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DerWochenspiegel
 03 95 - 4 21 46 81
E-Mail: [email protected]
L AUBE N - UND
WO C HE NE NDH ÄUSE R
jährliche Sonderzahlung *
* in den letzten 10 Jahren zwischen 66,6 % und
100 % vom Grundgehalt
Nichts
für
Langweiler.
g
Bauhofstraße 48
14776 Brandenburg an der Havel
www.jedermann-karriere.de
PK W/A NK AUF
für Verkäufer kostenfrei
Ferienwohnung möbiliert verkaufen auf Fuerteventura.
ꇴ 03 37 08 / 28 80 33
Funktionszulagen
Bartschendorf, Kyritz
Bork-Lellichow, Lohm, Bärensprung
Tel. 0174/8 72 92 23
Verk. Gartengrundstück in
Pritzwalk, 998 qm Eigentum, be- PK W/ ZUBE HÖ R
baut, mass. Bungalow m. Wohnu. Schlafraum, Kü, Du, WC, Abstellraum, Stall f. Kleinvieh u. gr. Verk. 1 Satz Winterreifen für
Garage m. Grube, Pr VB, Tel. 318 BMW, 1 Jahr gelaufen für
03395-303221 ꇴ 01 52 28 15 16 45 200,00 *, Tel. 0162/1082008
Spitzenpreise
Nacht-, Sonntags- &
Feiertagszuschläge
Wir sind der Vertrieb für die kostenlose
Anzeigenzeitung:
WochenSpiegel am Sonnabend.
4,5 ha Ackerland ab 1.9.2016 zu ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export,
alle Fabrikate, auch Unfall.
verpachten, Gemeinde Groß
Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow
Pankow,
VB
350*/ha,
a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07
ꇴ 01 71 / 3 43 97 83
oder 01 71 / 5 48 77 87
Suche Acker, Betriebe, Wald
28 Tage Urlaub
Seit über 25 Jahren ist die Jedermann Gruppe ein zuverlässiger
Partner in allen Bereichen der Kranken- und Altenpﬂege und vereint höchste fachliche Kompetenz und die Liebe zum Beruf der
weit mehr als 400 Mitarbeiter.
In der ambulanten Intensivpﬂege versorgen Sie selbstständig einen Patienten in dessen eigener Häuslichkeit und können ohne
Zeitdruck auf die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an
und Sie sind Teil eines festen Pﬂegeteams. Sie werden intensiv und
individuell eingearbeitet.
Preisen.
Cumlosen, 2,5 Zi.- Whg., 57m², METALLZÄUNE AUS POLEN!
Kalt 266,-, NK 140,-*, Küche
www.mc-zaun.pl
ꇴ 01 72 / 2 64 99 23
Tel. 01 51 / 52 18 21 02
Besichtigung Vereinbarung über
0170/80 19 451
Grundgehalt von
2.420 € Brutto
www.jedermann-karriere.de
Lindow, 2-Zi.-Whg., 69m², DU, Brunnen zu fairen
am Marktplatz, ab 1.7.16, KM ꇴ 01 71 / 3 55 84 65
310,50 * + NK, 0160/92236303
Größe 47 m² mit Küche, Bad, Keller
ca. 15 m², Garten und PKW-Stellplatz, in der
Jabeler Chaussee in Wittstock zu vermieten
für Demerthin bei Kyritz
Bauhofstraße 48 · 14776 Brandenburg an der Havel
Telefon: 0 33 81.79 63 4-24
E-Mail: [email protected]
Bad Belzig, im Juli 2016
Zehdenick 2,5/ 3-Zi. 350 *, 4-Zi.
ab 399 * +NK, V:201 kWh Öl
1907,
Malerjob
mgl.
ꇴ 03 46 72 / 69 32 3.
unbefristeter
Arbeitsvertrag
ex
examinierte
aminierte Pﬂ
Pﬂegefachkräfte
egefachkräfte
für die 1:1 Bezugspﬂege im angenehmen Privathaushalt.
entgegen gebracht wurde.
MIE T WO HNUN GE N
Wir suchen für unsere häusliche Intensivpﬂege
für leichte Tätigkeit im Verkauf
gesucht.
PKW + Führerschein erforderlich.
Info Mo.–Fr. 8–14 Uhr unter
Tel. 033205 / 26 99 100
Handy 0151 / 23389229
Leichte Arbeit im Verkauf,
haupt- und nebenberuflich
PKW + Führerschein,
Keine Altersbegrenzung
Mo–Fr. 8–18 Uhr
Handy 0151 / 23389229
Erfrischend
anders!
Ihr neues Arbeitsumfeld
Die Apotheke der Ruppiner Kliniken GmbH ist integraler
Bestandteil der hochwertigen klinischen Versorgung der
Patienten, führend in der Umsetzung stationsorientierter
pharmazeutischer Angebote und anerkannte Weiterbildungsstätte der Brandenburger Apothekerkammer für
Klinische Pharmazie und Arzneimittelinformation.
W E I T E R BIL DUN G/
UMSC HULUN G
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
STELLENANGEBOTE
Jetzt
entdecken
SA MME L A N GE BO T E /G E SUC HE
Unser Team sucht Verstärkung!
Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohVerk. ausgeb. Bootshalle in Ky- ne Ausbildung), Verdienst ca.
ritz mit Boot und Inventar 500*/wöchentlich! Festeinstellung möglich, ꇴ 0 30 / 34 76 26 82
ꇴ 01 62 / 1 08 20 08
Pharmaz.-kfm. Angestellten (m/w)
und Pharmaz.-techn. Assistenten (m/w)
Die Ruppiner Kliniken sind Hochschulklinikum der Medizinischen Hochschule Brandenburg und erste Adresse
für interdisziplinäre Medizin in Nordbrandenburg. Mehr
als 2.000 Mitarbeiter setzen sich jährlich für 26.000 Patienten ein und prägen in 21 Fachdisziplinen die Medizin
von morgen. Als Klinikum der Medizinischen Hochschule
gestalten wir die Forschung und Lehre im Land.
Verk. Citroen Saxo Bj. 2001,
TÜV/AU 10/17, 141Tkm, 75PS,
rot 3-türig SR u. WR Pr. VB
990,-* ꇴ 01 52 / 03 82 11 30
Traumjob bei der Eisenbahn!
Weiterbildungen in Berlin,
Tel.-Nr.: 030 / 57 70 13 87 4,
Malermeister
Rothgänger, www.lokführer-werden.de
sämtl. Malerarbeiten preisw.
u. exakt, a. Kleinaufträge,
ꇴ 0 33 02 / 22 95 95
Wir suchen ab sofort einen
Buchen Sie jetzt
Ihre Anzeige!
Besondere Schwerpunkte liegen auf der
- Herstellung von sterilen und unsterilen
Arzneimitteln - Arzneimittelanalytik
- Herstellung von Labordiagnostika
- Unit Dose Versorgung
- Klinischen Versorgung der Stationen
Wir bieten Ihnen
- Anstellung in Vollzeit
- vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten
- abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet im Bereich unserer modern aufgestellten
Krankenhausapotheke
Ihr Profil
- ausgeprägtes Interesse an pharmazeutischen
Fragestellungen
- Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit,
Motivation und Belastbarkeit
- Spaß an wechselnden Aufgabenstellungen und
Herausforderungen, Eigeninitiative
Bei telefonischen Rückfragen steht Ihnen unser Chefapotheker Dr. Christian Heyde unter (03391) 39-4202
zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf elektronischem
Weg an:
Ruppiner Kliniken GmbH
Personalabteilung
Fehrbelliner Str. 38 |16816 Neuruppin
E-Mail: [email protected]
Bewerbungskosten (Bescheinigungen, Atteste, Fahrtkosten, Übernachtungskosten etc.) werden von uns nicht
erstattet.
Ruppiner Kliniken GmbH · Fehrbelliner Straße 38 · 16816 Neuruppin · www.ruppiner-kliniken.de
WOCHENSPIEGEL
RUBRIKENMARKT
9. Juli 2016
7
S T E L L E N A N G E BO T E
einen zuverlässigen
Kraftfahrer
auf Zuverdienst-Basis,
gerne auch Rentner
für den Raum Kyritz
0172 - 1 58 47 87
Veolia Industrieservice GmbH 13 +/h mit einem Top Job verdie- Su. zuverläss. Reinigungskraft
Wir suchen
Mitarbeiter/innen
für die Gebäudereinigung in
Breddin in Teilzeit und/oder
auf geringfügiger Basis.
Wir zahlen pünktlich und
nach Tarif!
Tel. Bew. Mo – Do 9 –12 Uhr
unter 03391 / 840228
Wir suchen MAZ-Zusteller für Wittstock/Dosse
und Landbereiche
Die MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH ist ein Zustellunternehmen der Märkischen Allgemeinen. Wir sind verantwortlich für die Zustellung der Märkischen Allgemeinen und anderer
Tageszeitungen in weiten Teilen der Prignitz.
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Nebentätigkeit in
den ersten Stunden des Tages.
Sie sind verantwortungsbewusst, zuverlässig, arbeiten gern in
den frühen Morgenstunden und möchten sich etwas dazu
verdienen? Perfekt!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie schnellstens
Kontakt mit uns. Wir freuen uns auf Sie!
nen! Wir bieten eine super Einarbeitung & flexible AZ. Weitere Infos: 030 - 206 142 424.
Hilfskräfte m/w
Wir suchen
Paketverlader m/w
m/
für Wittstock, Perleberg
und Deibow
∙ Exam. Pflegefachkräfte
∙ Krankenschwester / Krankenpfleger
g!
Wenn Sie Freude daran haben, die Lebensqualität von Menschen mit unter
schiedlichen Entwicklungspotentialen im Alltagsleben und der Intergration
im sozialen Umfeld zu unterstützen und darüber hinaus verantwortungs
bewusst, selbstständig, dynamisch in einem interdisziplinären Team arbeiten
wollen, oder neugierig geworden sind, dann bewerben Sie sich einfach
telefonisch oder per EMail: info@pia24intensivpflege.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
PiA
Pflege ● Intensiv
Außerklinisch
24
Rheinsbergerstr. 16 · 16909 Wittstock
Tel.: 0 33 94 / 4 99 77 11 ∙ Fax 0 33 94 / 4 99 77 10
Ambulanter Intensivpflegedienst
www.pia24-intensivpflege.de
Wir sind ein Krankenhaus der Regelversorgung in öffentlicher Trägerschaft
mit 399 aufgestellten Betten in 11 Kliniken in der Kreisstadt Perleberg im
Landkreis Prignitz.
Wir wünschen uns eine / n Kollegin / en mit Organisationstalent, schneller
Auffassungsgabe und dem Sinn für Details. Wenn Sie darüber hinaus
noch engagiert und belastbar sowie selbständiges Arbeiten gewohnt sind,
bewerben Sie sich gerne - auch per mail - bei uns bis zum 20.07.2016.
Brügger Hof GbR - Oberdorf 2 24582 Brügge - [email protected]
Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunternehmen im europäischen
Markt. Wir handeln nach dem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben – Preis
ganz unten. Für uns sind ehrlichen Arbeit und ein fairer Umgang miteinander
die Grundvoraussetzung für Erfolg. Wir sind echte Kaufleute. Sie auch?
Dann freuen wir uns auf Sie!
Für unsere Tochtergesellschaft der Gesundheitszentrum Wittenberge
GmbH suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Zentrallabor in
Perleberg zum Ausbildungsbeginn 01.08.2016 bzw. 01.10.2016 einen
STIFTUNG
DIAKONISSENHAUS FRIEDENSHORT
Einrichtungen der Jugendhilfe, Behindertenhilfe und Altenhilfe
Die Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort mit Hauptsitz in Freudenberg (Westf.) ist zusammen mit ihren
gemeinnützigen Tochtergesellschaften Evangelische Jugendhilfe Friedenshort GmbH – Heimat für Heimatlose –
und Tiele-Winckler-Haus GmbH mit rund 1.200 Mitarbeitern/-innen an über 150 Standorten bundesweit
sozial-diakonisch tätig, und zwar in den Arbeitsfeldern Jugendhilfe, Behindertenhilfe und Altenhilfe sowie
darüber hinaus in einigen sozial-missionarischen Auslandsprojekten.
Mit einer Ausbildung zum Medizinisch-Technischen Laborassistenten (MTLA)
qualifizieren Sie sich für die Früherkennung/Erkennung von Krankheiten
und für die Kontrollen des Behandlungserfolges aufgrund labortechnischer
Analysen und Auswertungen. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.
WIR BIETEN IHNEN:
Sorgen Sie dafür, dass unsere Mitarbeiter in den ALDI-Märkten, in der Verwaltung
und im Zentralllager immer pünktlich ihr Gehalt bekommen. Sie erstellen die
Gehaltsabrechnungen, Lohnsteueranmeldungen und Beitragsnachweise. Betriebliche Kennziffern werden regelmäßig von Ihnen aufbereitet.
Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und über einige Jahre praktische Erfahrung in der Lohnbuchhaltung. Sie arbeiten gern im Team und tragen
durch Engagement, Freundlichkeit und ein angenehmes Erscheinungsbild zur
guten Zusammenarbeit bei.
eine abwechslungsreiche Arbeit in einem engagierten interdisziplinären Team
eine angemessene Ausbildungsvergütung
Übernahme in ein Arbeitsverhältnis nach bestandener Abschlussprüfung



Heilerziehungspfleger/-pädagogen (m/w)
Ihr Aufgabenprofil: Eigenständige Führung des Dienstes nach Einarbeitung gemäß unseres Qualitätsstandards, Begleitung und Förderung von erwachsenen Menschen mit einer geistigen Behinderung im stationären
und ambulanten Wohnen • Zusammenarbeit mit gesetzlichen Vertretern, Ärzten und öffentlichen Einrichtungen • Erstellen von Berichten und führen der Dokumentation • Wahrnehmen einer Bezugsbegleitung
• Arbeiten im Schichtdienst, Führung von Kollegen, Umsetzung der Qualitätssicherungsmaßnahmen
Sozialassistenten/Mitarbeitende
mit einschlägiger Berufserfahrung (m/w)
(Entgeltgruppe 5 AVR DD, befristet für 1,5 Jahre, in Teilzeit mit 60% bzw. 24 Std./Wo.)
Ihr Aufgabenprofil: Eigenständige Führung des Dienstes nach Einarbeitung gemäß unseres Qualitätsstandards, Begleitung und Förderung von erwachsenen Menschen mit einer geistigen Behinderung im stationären
und ambulanten Wohnen • Unterstützung der Zusammenarbeit mit gesetzlichen Vertretern, Ärzten und öffentlichen Einrichtungen • Unterstützung beim Erstellen von Berichten und führen der Dokumentation • Wahrnehmen einer Bezugsbegleitung • Arbeiten im Schichtdienst, Umsetzung der Qualitätssicherungsmaßnahmen
Für unser Alten- und Pflegeheim „Haus Friede“ (24 Plätze) an unserem Diakonissenhaus in
Heiligengrabe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Pflegefachkraft (m/w)
(befristet für zwei Jahre, in Teilzeit 75% – 30 Std./Wo.)
IHRE VORAUSSETZUNGEN:
mittlerer Bildungsabschluss mit guten Noten in naturwissenschaftlichen Fächern
Interesse an der Medizin, Biologie, Chemie und Technik
ärztliches Gutachten der gesundheitlichen Eignung
soziale und kommunikative Stärken
Engagement und Verantwortungsbewusstsein





Fragen zu Inhalten der Ausbildung beantwortet Ihnen die Laborleiterin
Liane Witte unter der Telefon-Nr.: 03876 30-3861.
BITTE SENDEN SIE IHRE VOLLSTÄNDIGEN UNTERLAGEN BIS
ZUM 22.07.2016 AN:
Kreiskrankenhaus Prignitz gemeinnützige GmbH
Personalabteilung
Dobberziner Str. 112 | 19348 Perleberg
[email protected] | Tel.: 03876 30-3714
Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertarifliche Zusatzleistungen
(z.B. ein volles 13. Tarifgehalt) sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem
soliden Unternehmen.
Heiligengrabe
(Entgeltgruppe 7 AVR DD, befristet für 1,5 Jahre, in Teilzeit mit 80% bzw. 32 Std./Wo.)
AUSZUBILDENDEN (m/w) MTLA
Wir suchen Sie als
Erste Kraft Personalabteilung (m/w) Wittstock
Weitere Infos unter Telefon: 03395 76300
bofrost* Niederlassung Schönebeck
Für die Einrichtung der Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort in
(Ostprignitz-Ruppin) suchen wir für das Tätigkeitsfeld Eingliederungshilfe:
Prignitz
Zu Ihren Aufgaben
gehören u.a.:
• Telefonzentrale
• Erledigung des Schriftverkehrs
• Führung der Kinderakten
• Führung und Buchung der Gruppenkassen
• Eingangskontrolle der Kreditorenrechnungen
• Anwendung von Word, Excel, Sage KHK Classic Line
• Enge Zusammenarbeit mit der Verwaltungszentrale in
Schleswig-Holstein
Steigen Sie bei uns als Katalogverteiler (m/w) ein und versorgen Sie private
Haushalte mit unserem Informationsmaterial (kein Verkauf).
Ideal auch als 2. Standbein für Selbstständige geeignet. Und nebenbei
sichern Sie sich Zuschüsse für die Kranken- und Rentenversicherung.
Königin-Elisabeth-Str. 1, 14059 Berlin
Tel.: 030-88 04 54-0 oder 0175-43 50 635
E-Mail: [email protected]
Unternehmensgruppe
Sachbearbeiter (m / w)
mit Buchhaltungskenntnissen
Sie: sind oder werden in Kürze examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in
• verfügen über zeitgemäße Kenntnisse in Pflegeplanung, -durchführung und -dokumentation
Wir wünschen uns von unseren Mitarbeitern/-innen:
• erste Berufserfahrungen
• PC-Kenntnisse
• Lernbereitschaft
• Offenheit für Neues und die Bereitschaft, eigene Ideen einzubringen
• soziale Kompetenzen
• Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit
• Bereitschaft zu Schichtarbeit/Nachtbereitschaft
Wenn Sie darüber hinaus im diakonischen Auftrag handeln wollen und wünschenswerterweise einer christlichen Kirche angehören (Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen), passen Sie gut zu uns.
Unser Angebot:
• eine herausfordernde, vielseitige Aufgabe in einem engagierten Team
• vielfältige Fortbildungen
• ein motivierender Arbeitsplatz mit modernen Arbeitsplatzbedingungen
• gute Arbeitsplatzperspektiven
• leistungsgerechte Vergütung nach AVR-EKD mit Zusatzleistungen (Schichtzulagen, vermögenswirksame
Leistungen und betriebliche Altersvorsorge)
• eine christliche Arbeitsatmosphäre
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr Stephan Drüen unter Telefon 033962 68-123 gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung
– gerne per E-Mail – unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins baldmöglichst an:
Eintrittstermin: sofort
Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort
Einrichtungsleitung • Herrn Stephan Drüen
Eva-von-Tiele-Winckler-Weg 11•16909 Heiligengrabe
E-Mail: [email protected]
Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
ALDI GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Jabeler Chaussee 23
16909 Wittstock
Wir sind eine anerkannte Einsatzstelle für Freiwilligendienstleistende und bieten Praktikastellen an.
Besuchen Sie uns im Internet: www.friedenshort.de
Für echte Kaufleute.
Das Finale
Kleine Kicker
ganz groß.
Sonntag, 10.07.2016
von 11–17 Uhr im
Karl-Liebknecht-Stadion
Potsdam
Wir suchen für langfristige Kundenaufträge in u.a. Rüdersdorf
und Umgebung in Vollzeit / TTeilzeit / Minijob-Basis:
K REISKRANKENHAUS
Für die Verwaltung unseres Kinderheimes in 19357 Dallmin suchen wir
zunächst befristet auf ein Jahr per sofort oder später für 20,0
Stunden / Woche
Geld verdienen bei freier Zeiteinteilung!
Dienstleistungen GmbH
(für Lager und Produktion)
MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH
Marktplatz 2 B, 16866 Kyritz
Tel.: 0171 / 225 13 80
Mail: [email protected]
(m/w) für Treppe u. Büro, in
Velten-Süd, 20-25 Std./Wo.,
030/26078885 o. 0177/6914179
Gewinnug
sfl
Mannschaftsau
Potsdam,
in die Biosphäre
Eis
inkl. Getränk &
Erleben Sie einen aufregenden Spieltag
und ein abwechslungsreiches Programm
mit Torwand-Schießen, Kinderschminken, Tischkicker,
einem Auftritt der Potsdamer Cheerleader „Mini Panthers“ u.v.m.
Es spielen alle Siegermannschaften der Vorrunden
+ SV Babelsberg 03 e.V.
e.V | E-Jugend
+ 1. FFC Tu
Turbine Potsdam e.V.
e.V | D-Juniorinnen
Für die beste Fangruppe mit lautester Fan-Hymne und
schrillstem Outfit gibt es einen Fanpokal + 1 großes Fan-Banner
n-Banner
für den lokalen Fußballverein
Offizieller Ausrüster der MAZ Mini-EM 2016.
Alles rund um die MAZ Mini-EM finden Sie auf www.MAZminiEM.de
MAZ – mehr als Zeitung.
© muzsy / Shutterstock.com
Wir suchen
ab sofort
8
WOCHENSPIEGEL
RUBRIKENMARKT
FA HR Z E U G E S O NS T IG E
V E R L O BUN G/HO C HZ E I T
Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke
anlässlich unserer
Hochzeit
möchten wir uns bei unseren Eltern, Geschwistern, allen
Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und der
Feuerwehr Brunn recht herzlich bedanken.
Ein besonderes Dankeschön an das Team der Gaststätte
„Waldschlösschen“ in Kyritz für die Ausrichtung unseres
unvergesslichen Festes.
Karsten und Claudia Pietsch
geb. Telschow
Brunn/Trieplatz, im Juni 2016
S O N S T IG E S
Kaufe Ihre Briefmarken, Briefe
und Ansichtskarten, von privat ꇴ 0 33 01 / 70 04 26
Kaufe Nähmaschinen, Schreibmaschinen und Abendbekleidung ꇴ 01 57 / 81 44 11 40
Verk. 2 bzw. 4 Konzertkarten
von Santiano in d. Waldbühne
am 16.7., 45 */St. 0162/6825981
Hausflohmarkt am 16.07.2016
von 10 bis 16 Uhr in 16866
Schrepkow, Schrepkow 10
DIE NS T L E IS T UN G E N
Sommerpreise
für deutsche Kohlen
V E R S C HIE DE NE S
9. Juli 2016
T IE R M A R K T
Ankauf Wohnwagen/ Wohn- Suche Angeln + Rollen ge- Mopswelpen beige u. schwarz,
mobil aller Art. Zustand egal. braucht. ꇴ 01 74 -6 02 34 96
mit
Papieren
abzugeben
Alles anbieten! 0160/1170216
033849/90441, 0177/2145167
Ankauf von Modelleisenbahn/Achtung!
Suche
Mi- Sammlung Modellfahrzeuge & 2 kleine Yorki Jungs zu verkauni-/Schaufelbagger oder Rad- Zubehör. Bitte alles anbieten, in fen, ohne Papiere, 400,-*,
jeder Größenordnung. Seriöse, ꇴ 01 75 / 1 55 62 72
lader. ꇴ 0 33 83 9- 88 99 39
diskrete und einfache AbwickRosenkakadu vom April 2016
Kajütboot für Wasserwanderer lung. ꇴ 01 51 / 70 80 05 77
mit DNA Test zu verk.
7,80 x 3m Golf-Diesel-Motor
ꇴ 01 72 / 6 43 42 74
startklar . ꇴ 01 70 / 4 03 96 88
Zwergdackelwelpen m. P.,
kurzh., schw., braun, schoko u.
Achtung!
Pensionär
sucht
tiger von seriösem Züchter abWohnmobil (teil- o. integriert)
Jetzt
zugeben
033849/90441,
aus
Privatbesitz.
Saisonstart
0177/2145167
ꇴ 0 33 83 9- 88 99 39
KARTOFFELN
Neue Ernte
Verkaufsstand an der
BHG in Wittstock
K A PI TA L M A R K T
24 ☎h Blitzkredite
24 ☎h
bar
▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar
▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat
(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)
030 / 2 83 95 53 55
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
Zu erfragen unter:
 03322 / 4 29 66 88
Wir nehmen auch Sozialscheine.
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Sa. 09.00 – 12.00 Uhr
Tel.: 03 39 63 40 267
Mail: [email protected]
Immer ein
Havelländer Kohlenhandel
Treffer!
Firma Klös
Sommerpreise!
Tel. 0 33 239 / 204 77,
0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr
WA SSE R SP O R T
Su. gebr. Baumaschinen, Putzmaschinen, Bauaufzüge, Rüs- Verkaufe Bootsschuppen mit
tung, Minibagger, Barzahlung, Kahn ( Anka 4 ) in Kyritz / Unꇴ 01 71 / 3 11 35 82
tersee ꇴ 03 39 71 / 60 49 25
Anzeigen nach Maß
Verkaufe Heu/Stroh
auch kleine Bunde sowie
Kartoffeln, Getreide (Roggen,
Gerste, Hafer, Weizen) auch
gequetscht oder geschrotet
bei Pritzwalk
SIE SU C H T IHN
Wünsche mir männl. Begleitung Hallo Lutz 52/180 leit. Polz. WS
mit Chick, Charme & Esprit, v. 4.5. bitte melde dich oh. PV
Glück ist gleichen Humor zu tei- unt. 0175/2813390 o.SMS
len, [email protected],
Hübsche Uschi, 42, selbstständig, sucht lieMarlen, 55, 1,61 m, schlank
Witwe, 72 J., gut u. jünger aussehend, trotzdem zu ihrem Alter stehend, sucht netten Herrn
bis 78, bei getrennten Whg.Zuschriften an Wochenspiegel,
Rathaustr.47, 19322 Wittenberge 쾷 ZU 62 664
Hübsche Asiatin, sucht lieben
und
ehrlichen
deutschen
Mann, NR und NT zw. 55-65
Jahre. Meine Hobbys sind kochen, reisen uvm. Ein Bild wäre nett. Bitte SMS oder
ꇴ 01 62 / 9 73 67 06
bevollen, zärtlichen Mann für gemeinsame
Zukunft. Sehne mich nach schönen, zärtlichen
Stunden zu zweit. Wenn Du auch Zweisamkeit
suchst, dann bitte melde Dich.
AG VMA  0157 76827776 oder SMS
Liebevolle Erika, 66, gesund, jünger aussehend,
auch finanziell abgesichert. Leider dennoch nicht
glücklich, habe große Sehnsucht nach einem
lieben Mann mit Herz, Alter von 60 – 80 Jahren.
Ich bin ehrlich, treu und liebe Haus und Garten.
Ag. VMA % 0157/76827776
Sonja, 51 Jahre, früh verwitwet, eine sehr
attraktive und herzensgute Frau mit toller Figur
und einem liebev. Wesen. Möchte nicht länger
alleine sein. Ich fühle mich noch zu jung, um für
immer allein zu bleiben. Bin mit PKW sehr mobil.
Über ein Treffen freue ich mich sehr.
Bitte melde dich ü. PV, Tel. 0160/7998576
– Neu ! Hofladen –
Hallo Frank, Nr. 3282 Kerstin
DISK R E T E T R E FF S
Friedrich GmbH, WoSp v.
29.6., möchte dich sehr gern
Er 53 sucht Sie für gelegentliche
bei einem Kaffee ohne Agentur
erotische
Stunden,
kennenlernen. Alles Weitere
zur Weitermast
ꇴ 01 57 / 51 79 59 37
später. WoSp, PF 601262,
(ca. 2 kg,
14412 PDM 쾷 ZU 63 813
3,50 €/Stück)
Er, 39 J., 1.87/ 87 sportl., schlank
Abgabe: Sonntag Nicht komplett im Doppelbett! su. Sie für erotische Stunden
17. 07. 2016, von 8.00 – 9.00 Uhr Charm., weibl. Wesen, J.gang und alles was Spaß macht,
SMS an 0174/6955535
Hähnchenmastanlage
58/1,62, NR/NT, Herz. u. VerGantikow, H. Müller
stand, sucht männl. Gegen- Er, 1.70 gr. u. schlk., su. Sie, so
stück ab 1,78, NR/NT, genug um die 50, v. Lande (b. Kar 03 39 71- 5 30 35
Magie für alle Lebenslagen städt)
„Ich
liebe
Sex“
vorh., WoSp.,PF 601162, 14412 ꇴ 01 74 / 8 18 63 60
E R SU C H T SIE
Potsdam, 쾷 ZU 62 833
Tel.: 0173 - 20 54 092
Broiler XXL
Hallo Konstanze, WoSp., 2.7.,
möchte Dich gern ohne PV
kennenlernen, 0172/8344979
Malte
Hübsche Julia, 33, kinderlos, schlank, sportl.,
suche einen Mann für gemeinsame Zukunft.
Du solltest treu und zuverlässig sein. ü. PV
Tel. 0160/7998576
ER 51 verwöhnt Sie v. 18-60 m.
ganz viel Zeit u. ganz zärtl.
wenn du Spaß a. Sex hast. Ruf
an! ꇴ 01 52 26 56 52 11
BE K A N N T SC H A F T E N
Sie sucht Ihn
Ute, bin eine 58-jähr
58ige Witwe,
Wit
162 cm, mit eigenem Auto mobil,
habe eine schöne Figur, liebe die
Natur, Kochen und Backen,
Back
bin
finanziell unabhängig. Ruf bitte
an1 Kerstin Friedrich GmbH
Or
Oranie
nburg, Tel. (03301)
5012136; Nr. 3310.
Rosemarie, Ende 70, 160 cm,
eine
hübsche,
bewegliche,
schlanke, weibliche Witwe
Wit
mit
Pk
Pkw/F
S. Sucht lieben Mann. Melde
Dich! Tel. (03391) 510161:oder
Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neur
Neuruppin;
Nr. 728370.
Attrakti
Attrakti
raktive
tive Krankenschwes
Krank
ter, 37
Jahre jung, schlank, mit Oberweite und blonden, langen Haaren,
liebevoll, ehrlich und treu. Bin
Köchin mit Leib und Seele. Doch
abends ist es in meiner Wohnung
sehr still und deshalb suche ich
einen Mann, der meine Einsamkeit beendet. Bin mit meinem
Auto mobil und möchte Dich
gern besuchen. Kerstin Friedrich GmbH Oranie
Or
nburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3300.
Helga, 66 J., Witwe,
Wit
ehemalige
Krank
Krankenschwes
ter, sichere Autofahrerin mit eig. PKW, sehr symp.
und wirklich gutaussehend. „Ich
bin eine Naturliebende, sehr zuverlässige Frau, liebe Haus und
verl
Gartenarbeit und möchte gerne
wieder einen ehrlichen, humorwi
vollen Mann umsorgen und mitt
ihm zusammen sein. Ihr Familienstand ist egal - wichtig sind ehrliche Absichten! Kerstin Friedrich GmbH Oranie
Or
nburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3314.
Liebevolle Krankenschwester,
Barbara, 71/159, lebensfrohe,
adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen, schlanken Figur
wünscht sich von Herzen einen liewün
ben Mann, bis 86 J., für noch viele
Jahre in Harmonie und Glück. Zu
Jah
zweit ist alles viel schöner. Ich
fahre gern mit meinem Auto und
komme Dich gern besuchen. Bin
sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern
und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es
nicht. Kerstin Friedrich GmbH
Oranienburg,
Tel.
(03301)
5012136; Nr. 3317.
Sylvia, 32 Jahre, eine bildschöne,
junge Altenpflegerin, schlank,
sexy, ohne Kinder, mit langen,
blonden Haaren, ist schon fast
verzweifelt und glaubt, dass sie
niemanden findet. Sie hat diese
Anzeige schon einmal aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet.
Wenn es doch noch einen lieben,
einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr
auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam,
fleißig und treu. Sie ist mobil und
würde auch gern zum Partner (3050 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut
und melde Dich, sonst lernen wir
uns ja nie kennen! Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 452409.
Mein Name ist Kerstin, arbeite
als Arzthelferi
thelf n, stehe ganz allein
thelferi
da u. suche einen lieben Mann
(gern auch älter), dem ich alles
sein möchte, was er sich wünscht.
Dompteur zur Löwenbändigung
Bin 48/165/52, habe dunkelblongesucht! Quirde, lange Haare, bin schlank, viell.
lige,
schicke
etwas zu vollbusig, hübsch, fleiund
flippige
ßig, bescheiden, ehrlich und treu.
Sie, 26 J. jung,
Ich stelle keine hohen Ansprüsucht wagemuche, Dein Aussehen ist mir nicht
tigen „IHN“, mit
so wichtig, wenn Du es nur ehrl.
Temperament
meinst u. gut zu mir bist. Bei Symder sie vom
pathie und Wunsch würde ich auch
Hocker reißt
rei .
Beispielfoto
zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchTraust Du Dich
tig auf einen Anruf von Dir. Tel.
zu ihr in die Manege? Kosten(03391) 510161:o Post an:Julie
loser Anruf
Anr über Ag. „Karin“,
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
Kyritz, 0800-3009920.
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 720417.
Bildhübsche Witwe,
Wit
78 Jahre,
sichere Autofahrerin mit kleinem
Pk . Margit - eine natürliche
Pkw..
Frau, zärtlich, einfühlsam
einf
sowie
sehr ehrlich und warmherzig, eine
gute Köchin, Hausfrau
Hausf
und HobbyGärtnerin. Ich lebe allein und da
ich keine Kinder habe, fühle ich
mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann
bis Mitte 80 braucht mich? Besitze
zwei fleißi
flei ge Hände und ein treues
Herz. Tel. (03391) 510161:oder
Sie, 53 Jahre, fröhliche, natür- Post an:Julie GmbH, Tholiche
Kinderkrankenschwester mas-Mann-Str. 33 c, 16816
Kinderkrankenschwester
Neur
Nr. 454554.
hier aus der Gegend, 164 cm, Neuruppin;
blonde lange Haare, mit guter
Figur, zärtlich, häuslich und treu.
Er sucht Sie
Suche Dich - einen netten Mann!
Bin nicht ortsgebunden und mit Ich, Daniel, bin ein 42-jähriger,
meinem Auto mobil. Kerstin selbständiger Malermeister, naFriedrich GmbH Oranienburg, turverb
tur
unden, humorvoll,
humor
kinderTel. (03301) 5012136; Nr. 3307. lieb, leider ledig, nach großer EntTel
täuschung wieder Single, aber ein
Ute, 69 Jahre, völlig allein. Dies Freund vom harmonischen Famibedrückt mich Tag für Tag. Nun lienleben. Ich mache Ausflüg
Ausf e mitt
möchte ich über diese Anzeige dem Fahrrad, meinem Quad oder
Sie als netten und zuverlässigen Motorboot und achte auf mein
Lebenspartner
kennenlernen. Auss
Aussehen und lebe gesund. Ich
Bin eine junggebliebene, schlan- suche eine einfache,
einf
liebe Frau,
ke Frau mit Freude an der Natur, damit das Leben wieder einen
bin anschmiegsam, gütig, sehr Sinn bekommt
bek
. Kerstin Friedhilf
hilfsber
eit, ehrlich und mit allen rich GmbH Oranie
Or
nburg, Tel.
hausfraulichen Tugenden und ei- (03301) 5012136; Nr. 3327.
genem Pkw, kann zuhören, bin
nicht launisch. Wer hat wie ich An eine lebensfrohe,
ensf
ensfrohe,
natur naturver
den Glauben an eine liebevolle bundene Frau. Es ist mir nicht
Partnerschaft noch nicht verloren leicht gefall
gef en den 1. Schritt zu
und hat nun noch Mut mich ganz machen, doch ich gehe ungern
schnell anzurufen. Vielleicht kön- alleine spazieren, zum Konzert
nen wir schon uns bald treffen,
treff
oder auf Reisen. Mein Name ist
melden Sie sich. Tel. (03391) Walter, bin 70/183 und verwitwet,
510161:oder
Post
an:Julie bin leider etwas kräftiger, aber
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 gesund und vital, handwerklich,
c, 16816 Neuruppin; Nr. P 1709. suche eine liebe Freizeitpartnerin
und für meine Autotouren eine
Für mich, Nancy,
Nanc 45 Jahre, mit nette Begleiterin. Rufen Sie doch
zierlich schlanker Figur, bedeutet an u. wir lernen uns kennen! Tel.
Liebe das tiefe
tief Gefühl füreinander (03391) 510161:o. Post an:Julie
dazusein und miteinander zu le- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
ben. Ich bin z. Zt. leider arbeitssu- 16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 729150.
chend, aber sehr hübsch, weiblich,
vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, Rico, 50/186,
vollb
sportlich,
mit
sex
sexy,
mit vielen hausfrauli
hausf
chen gutem Beruf,
Beruf verträumt, aber
Vorzügen und bestimmt treu. Gibtt kein Träumer, möchte nicht
Vorz
es einen lieben, einfachen
einf
Mann, mehr länger alleine frühstücken
der mich braucht? Da ich nicht und sucht die Frau, die natürortsgebunden bin, könnte ich bei lich und romantisch ist. Lass uns
Sympathie auch zu Dir ziehen. doch mal treffen,
eff
effen,
vielleicht schon
Bitte rufe
ruf an über Kerstin Fried- am Wochenende. Tel. (03391)
rich GmbH Oranienburg,
enbur
enburg,
Tel. 510161:oder
Post
an:Julie
(03301) 5012136; Nr. 3304. Du GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
wirst es ganz sicher nicht bereuen. 16816 Neuruppin;
wir
Neur
Nr. 454849.
Schluss mit der Einsamkeit!
Einsamk
Gemeinsam das Leben genießen!
Ulrike, 59 Jahre, zierlich schlanke
Figur, beruflich noch 1 Jahr als Altenpflegerin tätig - dann in Alterteilzeit, bezaubernd, romantisch
und viel Sehnsucht nach Liebe und
Wärme, wünscht sich einen ganz
natürlichen Mann mit Humor. Tel.
(03391) 510161:o Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. P 1398.
Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR.
Ich bin der Meinung, dass wir, die
den Partner verloren haben, vor
der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen
uns schlecht und krank oder wir
nehmen wieder aktiv am Leben
teil und machen das Beste daraus.
Da dies zu zweit viel besser geht,
suche ich eine nette Frau, gern
auch älter, die auch nicht mehr
allein sein möchte. Ich bin sehr
selbständig durch den Pfleg
Pf efall
meiner Frau und brauche daher
keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine
sexuellen Absichten. Ich möchte
auf diesem Weg eine ehrliche und
natürliche Frau zum Zwecke
Zweck einer
dauerhaf
dauerhaften
Freundschaft kennen
lernen. Unsere Wohnungen sollten
wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere
wird die Zeit bringen. Ich bin unwir
ternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerkl.
handwerk , mag Musik,
fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen. Kerstin
Friedrich GmbH Oranie
Or
nburg,
Tel. (03301) 5012136; Nr. 3344.
Tel
Wo versteckst
teck
teckst
Du Dich? Aufgeschlossener, humorvoller, junger
Mann, 29 Jahre, 1,83 m, dunkelblondes Haar, mit auffall
auff end
blauen Augen und Interesse am
Kochen, Wandern, Kino, ist aber
ebenso offen
off
für Neues. Discos
sind nicht so sein Ding, deshalb
sucht er über diesen Weg eine
nette, junge, unternehmungslustige und lebensfrohe Frau,
zwischen 24-33 Jahre, mit Interesse am Landleben und mit
Kinderwunsch. Melde Dich! Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 452597.
Oberförster im Ruhestand, 67
Jahre, groß, gutaussehend, geJah
pflegte Erscheinung, humorvoll,
sympathisch, großzügig, verständnisvoll, leider bereits verwitwet. Ich mag die Natur, aber auch
tanzen, Ausfahrten mit dem Auto
und suche auf diesem Wege eine
liebenswerte,
naturverbundene
Frau, gern auch älter. Kerstin
Friedrich GmbH Oranienburg,
Tel. (03301) 5012136; Nr. 3338.
Ich bin ein 7-j. Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre) und für
mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J. jung, groß, schlank,
wohnt in einer wunderschönen
großen Loftwohnung und ist leider mit mir ganz allein. Abends
spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen
wir immer zusammen. Papa ist
sportlich, gutaussehend, humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich u. unbeschwert, naturverb
natur
.n,
kinderlieb, zuverlässig, ehrlich,
treu, mit solidem Einkommen.
Eink
Tel. (03391) 510161:oder Post
an:Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin;
Neur
Nr. J 10282.
Junge Witwer
Junger
Wit
, Jörg, 63/180, istt
verzweifelt,
verz
weif
weifelt,
da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet
eldet
hat. Durch einen Unfall ist er leider
der
EU-R
EU-Rentner
geworden, hat aber
dadurch eine sichere Rente und
einiges auf der „hohen Kante“.
Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw,
Pk
ist handwerkli
werk ch außerordentlich
werkli
begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte
Behinderung akzeptiert, wird ihn
als einen liebevollen und charakterstarken
ark
arken
Mann zu schätzen wissen. Kerstin Friedrich GmbH
Or
Oranie
nburg,
Tel.
(03301)
5012136; Nr. 3336.
Arc ekt,
Architekt,
ek 68/185, verw., verzweifelt. Schon einmal hat er eine
zwei
Anzeige aufgegeben und keine
Anzei
Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seiter
nem tollen Auto, ist handwerkli
handwerk ch
geschickt
ges
chick und ein gepflegter und
chickt
sehr sympathischer Herr. Bitte
melden Sie sich! Kerstin Friedrich GmbH Oranie
ri
Or
nburg, Tel.
(03301) 5012136; Nr. 3339.
(033
Horst, Ende
70, Handwerker i. R., ohne
Anhang,
ein
gutmütiger und
Beispielfoto
elf
elfoto
sehr herzlicher
Mann, gesund und vital. Ich suche eine einfache,
einf
liebe Frau, mit
Sonne im Herzen. Sie brauchen
nicht reich zu sein, denn ich bin
finanziell gut gestellt, aber was
zählt das alles, ohne einen lieben Partner an der Seite. Lassen
Sie uns die Zukunft
Zuk
gemeinsam
verbringen und dem Leben auch
in unserem Alter das Schöne
abgewinnen. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz,
0800-3009920.
Einen riesigen Strauß
Str
roter Rosen würde ich gern kaufen,
kauf
für e.
liebe Frau, die es ehrlich meint,
doch dazu muss ich SIE erst finden! Jörg, 48/182, Elektr
Elek o-Ing.,
sucht nach gr. Enttäuschung die
Nähe e. Frau, mit der man über
alles reden kann, viel Schönes
gemeinsam machen u. auch rom.
Nächte erleben kann. Ich bin finanz. abgesichert, habe in m. Beruf viel Verantwort
Verant
ung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär,
koche und tanze gern, bin auch
gern mal mit dem Motorrad oder
Kanu unterwegs
unter
und kann fast
alles reparieren. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neur
Neuruppin;
Nr. 454476.
Detlev, 62 J., 190 cm, Ing., gesch., schlank, angenehmes Äußeres, charmant, aktiv, großzügig.
Ich bin sehr allein, die Einsamkeit
amk
amkeit
erdrückt mich fast. Wie gern wäre
ich wieder mit e. netten Dame
zusammen, um m. Leben einen
Inhalt zu geben - Reisen, schick
Ausgehen,
Tanz,
Autotouren
uvm. mag ich sehr. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Nicht nur eine Nacht, sondern Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
für immer!!! Thomas, 52 Jahre, Neuruppin;
Neur
Nr. P 1587.
187 cm, finanziell unabhängig,
Freizeit
kocht sehr gut und mit vielen weiteren Interessen, sucht eine net- Die clever
cle
e und preiswerte Alterte Frau, hier aus der Umgebung,
native zur Partnervermitt
nerv
nervermitt
lung,
zwanglos
nette Singles bei unzum gemeinsamen Miteinander
seren vielfältigen Veranstaltungen
und für den Rest des Lebens. Tel.
kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
(03391) 510161:o. Post an:Julie
Julie GmbH,
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
Tel. 03475 68927030
ww
www.fr
eizeitclub-julie.de
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 728738.
KO N TA K T BÖ R SE
ARIANNA
BRASILIEN
wild+scharf, top Service, LUK
03371-5984026 Pestalozzistr.
11, ladies.de
039387 - 590420, www.sexnord.net
Neu in Wittenberge!
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
Natürliche Sissi,
www.spree-escort.de
vollbusig + naturgeil, tägl.7-24H
(der ältere Herr willkommen)
03877 - 5677685 ∙ www.sexnord.net
NEU IN WITTENBERGE
ganz Privat !!!
Jaqueline, 26 J., aus Brasilien
blond - vollbusig + naturgeil
03877 - 5677476 ∙ www.sexnord.net
MILA • MIRIAM • MARIe
[email protected]
'"!# !%& $! $"!"#
(#"(( *'! %&"(( )$+
LUK
REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Von Blumen und Bienen....... in
OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26
OHV.
50
EUR/
Std.
ꇴ 01 73 / 1 81 46 92
Rubensweib, reif, himmlische
OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 0171- Neu in Havelberg ganz Privat+Diskret!!!
1752376
Nette Dame verwöhnt Dich mit viel Zeit
Verwöhnen mit
TOP-Service
☎ 015226573489
www.ladies.de
WOCHENSPIEGEL
REISEMARKT
9. Juli 2016
9
R E ISE N und Wandern
Radeln
OS T SE E
SPR E E WA L D
SAC HSE N - A NH A LT
Zinnowitz Villa Sanddorn, Kahn u. Radfahren in Lübben,
komf. FeWo für max. 4 Pers. u. gem., kl. Pens., Zi/FeWo,
65 * / Tag, Tel. 030/32303357 kurzfr. ab 24.7.-1.8. für 2 Pers.
www.villa-sanddorn.com
www. pension-schmidt. spreewald-unterkuenfte.de, unter
Insel Poel - schöne FeWo ab AuTel-Fax: 03546-4593
gust, bis 4 Pers., Tel. 03842521299 oder 0151-56972788
Lübben- kl.-zentralgel. Frühst.www.ostsee-ab-april.de, ab so- Pension gegenüber vom Hafort und später noch frei, Tele- fen, ab 27 * p.P. 0171-1234080
fon/Fax 038231-4211
1 Woche „Toscana“
„T
Saale-Unstrut
Urlaub in der nördlichsten
nör
Burgen- und Weinregion
inr
inregion
Deutschlands. Größtes
4*-Landhotel im Burgenlandkreis
Burgenlandkr (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9.
5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen
1 Weinprobe
inpr
inprobe
für 2 Personen bei einem bekannten Winzer
1 Führung für 2 Personen durch
dur die Rotkäppchen-Sektkellerei
Rotkäppchen-Sektkeller
nur 555€ für ZWEI Personen im DZ!
Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH
Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis
www.atrium-hotel-amadeus.de
 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de
Urlaub am Wasser, alle Wohnwagen m. Vorzelt, NS/Ü ab H A R Z
27*, HS/Ü ab 38* + NK f. Gas, T:
BR A NDE NBURG
04642-6010 o. 0152-04966575 Schöne FeWo in Bad Grund, 2-4
Pens. „Am Zenssee“ Lychen,
P., Balk., 2SZ, 70qm, ab 33*/T.,
Insel Poel, Pens. „Möllers Krug“ wandern, Hausp. 05327-1548
idyll, im Wald am See, Boote,
DZ, 2 Pers., 45 * Ü/F, mit
Angeln, Radf, DZ Ü/F 55 *,
Parkpl. Tel. 038425-20983
Bungalow ab 60 *, T. 03988838700 Braunlage, Hotel Roland
2247, www.wuppgarten.de
Recke, Elbingeröder 18, nähe Sie gelten als New Yorks heimliche Helden: Die Feuerwehrleute riskieren oft genug ihre Gesundheit. Exklusive StädteKurpark+Hallenbad, 2Ü/HP touren ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen der berühmten „Firefighter“.
USE D OM
Foto: djd
84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200*
T HÜR IN G E R WA L D
Zinnowitz, verm. 2+ 3 Bettz., u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ,
Kochgelegenh., DU/WC/TV, T. 05520/1012, hotel-recke.de
Waldhotel Hubertus in Eisfeld
15 * p.P. ꇴ 03 83 77 / 4 03 34
bei Coburg, 5 Ü/HP 228 *,
3Ü/HP 148 *, T. 03686-618880,
Pens. in 38875 Tanne, 3ÜHP ab
Ahlbeck-komf. FeWo´s, Termiwww.waldhotel-hubertus.de
96*, 5ÜHP ab165* p.P. www.
ne frei ab 28. August 16,
zur-tanne.harz.de 0394573134
ꇴ 0 38 37 82 82 13
Urlaub im Werratal b. Eisenach,
DZ, Ü/F, neue FeWo, 036923Restplätze, Sommer 2016 im Urlaub im Harz/Altenbrak, Fe80356, veronikas-pension.de
Forsthaus Bansin, 7Ü/HP p.P. im Wo m. Waldblick für 4 P. 35 *
befreien.
Eine
einmalige
Gelesen
ganz
selbstverständlich
auf
•
In
der
Weltmetropole
New
DZ 378 *, 5Ü/HP p.P. im DZ 270 Haustier i.O., T. 039456-41167
York ist einfach alles eine Num- genheit, hinter die Kulissen dieser dem Programm.
*, Tel. 038378-29447, Forsthaus
E R ZG E BIRG E
mer größer – auch und gerade Rettungseinheit zu blicken, bieten Ein Besuch des FeuerwehrmuBansin GmbH, GF. H.Böhnstedt,
die Feuerwehr. Über 220 Wachen, exklusive Städtereisen nach New seums von New York ist ebenso Schellerhau/Osterzgeb. gemütl.
Ahlbecker Chaussee 12, 17429 SÄC HSISC HE
Bansin, forsthaus-bansin.de
aufregend wie ein Abstecher zum Pension Ü/F ab 18,50 * p.Pers.,
16.000 Beamte und Angestellte, York.
S C H W E IZ
Zu Besuch bei den
Firefighters in New York
Ein Blick hinter die Kulissen der berühmtesten Feuerwehr
das ist Weltrekord für eine städti-
Liethenmühle-Kleinhennerssche Berufsfeuerwehr. „Nicht erst
N O R DSE E
dorf, Pension, ruh. im Wald, Ü/F seit dem 11. September 2001 gelab 20 *, www.liethenmuehle.de
ten die ‚Firefighters‘ als die heimNorddeich/Ostfriesland gemütl. Tel. 035028-80240
lichen Helden der Stadt“, weiß
Fewo b. 3Pers. ideal z. Radeln,
Reisejournalistin Beate Fuchs zu
Radverleih, Tel. 04934-914569
Ferienhaus in Königstein, ruh. berichten. Oft genug riskieren die
Nordseeheilbad Büsum, Fewo, Lage, gute Wandermögl. 2
Lebensretter ihre eigene Gesund2-6 Personen in Strandnähe, P.(+1) mit DU/WC/TV, verm.
heit, um andere aus Notlagen zu
bis Okt. Tel. 035021-68752
ꇴ 0 48 34 / 9 58 20
NEU: Diese und weitere Reisen sind ab sofort auch online buchbar!
ab
125,-
€ p. P. im DZ
Elegantes Hotel
auf Rügen
s
Best Western Alexa Hotel *** im Ostseebad Göhren
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 3x Abendessen als
ühstücksbuffet
3-Gang-Menü oder Buffet
Buff , Nutzung von Schwimmbad, Sauna
und Fitnessraum
Im Ostseebad Göhren auf der Insel Rügen haben Sie entspannende
Aussichten. Göhren liegt inmitten unverfälsch
rf ter Natur,
rfälsch
tur im Biosphätur,
renreservat Süd-Ost Rügen. Das Markenzeichen des Ostseebades:
Klares Wasser,
sser reine Luft, grüneWiesen und Wälder.
sser,
lder
lder.
Bestell-Nr.: WOP 60589 • Anreise ab sofor
sof t - 17.12.2016
ab
99,-
ab
ACHAT
HA Comfor
HAT
mf t Lausitz in Hoyerswerda
mfor
Leistungen bei eigener Anreise:
2 Übernachtungen, tgl. Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 1x Lausitzer/Sorühstücksbuffet
bischer Willkommensgruß, 1x regionales 3-Gänge-Abendmenü im benachbarten Allee-Restaurant, 1 Tag Leihfahrrad mit
Tourenvorschlägen, 1 kleinen„Krabat“ (Lausitzer Kobold-Kräuterschnaps) als Abschiedsgeschenk
Zwischen Berlin und Dresden entsteht durch die Flutung
früherer Tagebaue eine spektakuläre Wasserwelt mit 23
künstlichen Seen, die eine Landschaft
ndschaf einmaligen Ausndschaft
maßes formen. In wenigen Jahren werden zehn Seen
durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden sein. Das
Schmuckstück der Seenplatte ist der Senfte
nf nberger See,
nfte
den bereits seit 40 Jahren jährlich Millionen Badegäste,
Segler,
gler Surfer
gler,
rf besuchen.
rfer
Bestell-Nr.: WOP 15082 • Anreise ab sofor
sof t - 31.03.2017
Times Square und Broadway, Empire State Building und Freiheitstatue: Die typischen Sehenswür
Sehenswürdigkeiten der Stadt am Hudson
River stehen bei den meisten Rei-
Feuerschiff 343. Zu den weiteren
Highlights eines New York Besuches gehören Stadtrundfahrten
nach Upper Manhattan, zum
Ground Zero und der Brooklyn
Bridge. Nicht fehlen darf dabei
aber auch ein wenig Zeit für eigene Entdeckungen in der Stadt, die
bekanntlich niemals schläft. djd
€ p. P. im DZ
Nordseehotel Freese ****
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, tgl Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 1x 4-Gänge-Menü
ühstücksbuffet
am Abend, Nutzung von Schwimmbad, Sauna & Fitnessraum,
1x 15-minütige Schnuppermassage
ab
99,-
€ p. P. im DZ
Elbsandsteingebirge
Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau-Ostrau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x oder 6x Übernachtungen, 3x oder 6 x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff ,
ühstücksbuffet
3x oder 6x Abendessen als 2-Gang-Menü, Parkplatz
Schlösser,
hlösser Parkanlagen, Gärten und Weinberge in und um Dresden
hlösser,
entlang der Elbe kann man zu Fuß, mit dem Rad, einer der historischen Seilbahnen oder mit dem Schiff erreichen und laden zum
Verweilen ein.
Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge auch gerne
genannt und das nicht ohne Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer. Freuen Sie sich auf majestätische
Tafelberge, enge Schluchten, weite Täler und traumhafte
aumhaf Ausaumhafte
sichten.
Auch die Nähe zur Barockstadt Dresden ist sehr beliebt für interessante Tagesausflüge. Das Hotel Ostrauer Scheibe liegt oberhalb von
Bad Schandau und bietet einen Blick über das Elbtal und die Sächsische Schweiz mit ihren Felstürmen und Tafelbergen.
Bestell-Nr.: WOP 63532 • Anreise ab sofor
sof t - 25.11.2016
Bestell-Nr.: WOP 12208 • Anreise ab sofor
sof t - 28.10.2016
ab
129,-
Zwischen Bad Tölz u. Tegernsee, FeWo für 2 Pers. auch mit
Frühst. Terasse, Garten, PKWStellpl. ꇴ 08 02 1- 16 16
BA DE N W ÜR T T E MBE RG
Pension Grüner Baum, neues
Gästehaus, Biergarten, Radeln, Wandern u. Kultur,
www.gruenerbaum-gamburg.
de, Tel. 09348-222,
MOSE L
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z. B.
3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
Hotel Mosella · 06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
U NG A R N
Tel. 035052-64216, www.pen- Plattensee, Ferienhaus dir. am
sionrehn-schellerhau.de
See, auch m. Pool, Tiere Ok.
Urlaubsspaß im Spielzeugland, www.tillem.de, T. 02402-6847
Tolle Lage, viele Ausflugsz.,
günst. Preise T. 037361/45204,
www.ferienhotel-goldhuebel.de
POLEN
Breitenbrunn, Ferien-Zi. f. 2 P., Kur an der Poln. Ostseeküste in
Aufb. mgl., Balk., DU/WC, TV, Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*,
sep. Eing. Tel. 037756-1590
Hausabh. inkl. 0048947107994
Mobil und günstig in den Urlaub
Erholsame Tage auf der
Nordseeinsel Juist
€ p. P. im DZ
Einfach mal Abschalten
299,-
Höhepunkte der
Millionen-Metropole
OBE R BAY E R N
€ p. P. im DZ
Kurzurlaub an der Ostsee
Hotel am Park *** im Seebad Lubmin
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 3x Abendessen
ühstücksbuffet
als 3-Gang-Menü, WLAN, Parkplatz
Zwischen Wald und Strand liegt das Hotel am Park im
schönen Seebad Lubmin. Seit 1886 ist das einstige Bauern- und Fischerdorf am Greifswalder Bodden anerkannter
Badeort. Das eher ruhige Strandleben und die ausgedehnten Wälder der Lubminer Heide, die zu Wanderungen
und Radtouren einladen, machen das kleine Seebad für all
jene interessant, die sich vom hektischen Trubel daheim
erholen wollen.
Bestell-Nr.: WOP 21638 • Anreise ab sofor
sof t - 19.12.2016
ab
149,-
ab
Hotel Herrlichkeit in Dornum
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Spätaufst
auf eher-Frühstücksbuffet
aufst
rühstücksbuff ,1x Flasche
rühstücksbuffet
Wasser bei Anreise auf dem Zimmer,
mmer Parkplatz
mmer,
Verbringen Sie einen entspannten Nordsee-Kurzurlaub in Dornum
und entdecken Sie wunderschöne, lange Sandstrände mit endlosen
Deichen oder das berühmte Watt und Moor. In Ihrer Unterkunft
unf Hounft
tel Herrlichkeit in Dornum stehen Entspannung und Ruhe auf der
Tagesordnung. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen den
dortigen gemütlichen Wellnessbereich in der Sauna mit Kaltdusche
und Ruheraum. Suchen Sie eine größere Oase der Ruhe besuchen
Sie am besten das Freizeit- und Erlebnisbad Nordseetherme in
Bensersiel, das nur rund 13 km von Ihrem Hotel entfern
tf t liegt. Ein
tfern
Familienerlebnis par excellence.
Bestell-Nr.: WOP 23016 • Anreise ab sofor
sof t - 16.12.2016, sonntags
p. P. im DZ
Exklusiver Rügenurlaub
inkl. HP
Hotel Hanseatic Rügen & Villen in Göhren
Leistungen bei eigener Anreise:
3x oder 4x Übernachtungen, tgl.Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , tgl. Abendühstücksbuffet
essen als Buffet
Buff oder Menü, 1 Flasche Wasser bei Anreise auf
dem Zimmer,
mmer 10,- Euro Gutschein für vor Ort gebuchte Wellnessmmer,
leistungen, Leihbademantel, tgl. Nutzung der HanseaticWellnesswelt
Deutschlands größte Insel, die Insel Rügen, hat den wohlverdienten
Ruf auch die schönste Insel zu sein. Rügen bietet nicht nur lange,
gepflegte Sandstrände, sondern auch zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten. Die vielfältige und weitgehend intakte Natur steht in
weitenTeilen unter Naturschutz.
Bestell-Nr.: WOP 14670 • Anreise ab sofor
sof t - 31.10.2016
€ p. P. im DZ
Deiche, Watt & Meer
239,- €
ab
159,-
€ p. P. im DZ
Elbsandsteingebirge
Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau-Ostrau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x oder 6x Übernachtungen, 3x oder 6 x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff ,
ühstücksbuffet
3x oder 6x Abendessen als 2-Gang-Menü, Parkplatz
Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge auch gerne
genannt und das nicht ohne Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer. Freuen Sie sich auf majestätische
Tafelberge, enge Schluchten, weite Täler und traumhafte
aumhaf Ausaumhafte
sichten.
Auch die Nähe zur Barockstadt Dresden ist sehr beliebt für interessante Tagesausflüge. Das Hotel Ostrauer Scheibe liegt oberhalb von
Bad Schandau und bietet einen Blick über das Elbtal und die Sächsische Schweiz mit ihren Felstürmen und Tafelbergen.
Bestell-Nr.: WOP 13769 • Anreise ab sofor
sof t - 28.10.2016
ab
115,-
Städtetrip ins schöne
Dresden
ACHAT
HA Comfor
HAT
mf t Dresden
mfor
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 1x sächsischer
ühstücksbuffet
Willkommensgruß bei Anreise auf dem Zimmer,
mmer täglich 1 Flasche
mmer,
(0,7 l) Mineralwasser pro Zimmer,
mmer 1 Tag Leihfahrräder
mmer,
Die Kunst- und Kulturstadt Dresden ist zu jeder Jahreszeit eine
Reise wert. In keiner anderen deutschen Stadt kann man so viele
architektonische„Juwelen“ bestaunen wie in der Landeshauptstadt
Sachsens. Frauenkirche, Zwinger,
inger Semperoper und viele andere hiinger,
storische Bauten sind hier nur wenige Schritte voneinander entfern
tf t
tfern
zu bewundern.
Bestell-Nr.: WOP 14818 • Anreise ab sofor
sof t - 22.11.2016
ab
159,-
089 14 34 177 17
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Gesamtangebot und Online-Buchung der Leserreisen hier: www.Wochenspiegel-Brb.de
€ p. P. im DZ
BIO-Landhotel
auf Usedom
Gutshof Insel Usedom in Mellenthin - Usedom
Leistungen bei eigener Anreise:
3x (Anr. Do) oder 4x (Anr. So) Übernachtungen, tgl. Frühstücksbuff , Abends 3-Gänge-Bio-Menü, 50 % Nachlass für den Einbuffet
tritt in die Ostseetherme, 1 Tag Leihfahrrad oder 1 Kutschfahrt
Die beliebte Ostseeinsel erwartet Sie mit einzigartigen Naturschönheiten, langen Stränden, belebten Seebädern und einem ruhigen
Hinterland. Erkunden Sie Ihre Umgebung mit dem Fahrrad oder
lassen Sie die Seele fernab des Alltagstrubels an einem der feinen
Sandstrände baumeln.
Bestell-Nr.: WOP 213955
Anreise ab sofor
sof t - 15. bzw. 18.12.2016
Ausgebuchte Termine und Druckfehler
uckf
uckfehler
vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
€ p. P. im DZ
FERIDE REISEN GmbH
Marsstraße 21
80335 München
10
WOCHENSPIEGEL
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
9. Juli 2016
ExpErtEn für Ihr haus
Natürliche Wasserpflege dank
biologischer Algenprophylaxe
• Kreis Wer einen Teich sein
Eigen nennt, verfügt über eine
kleine Ruheoase vor der Haustür. Da das Biotop das ganze
Jahr über verschiedensten Einflüssen ausgesetzt ist, braucht
es jedoch eine spezielle Pflege
– die Firma Söll ist hier Experte!
PhosLock AlgenStopp bindet
auf sanfte Weise im Wasser gelöste Phosphate, den Grundnährstoff von Algen, und beugt
so übermäßigem Wachstum
vor, während Dr. Roth’s Teichklar die selbstständige Reinigung des Wassers ankurbelt.
Eine ausgesuchte Mischung
natürlicher
Mikroorganismen senkt den Stickstoff- und
Phosphatgehalt kurzfristig und
baut Futterreste, abgestorbene
Pflanzenteile sowie Fischausscheidungen auf biologische
Weise ab. Das ökologische
Gleichgewicht im Gartenteich
wird wiederhergestellt.
Die gesamte Produktpalette sowie verschiedene Broschüren,
die nützliche Informationen für
„Wassergärtner“ bereithalten,
gibt es unter www.soelltec.de.
epr
7^ %} h%^ñ
GZj Ggj^dg\Zj %j %XÏ Xj GýjZZg~6 %X\
¤"^d^gXZgj Ë J\ZK~6^Í 7w %X\ZgÒ ^~j^
%X\\ Ç»Ò Ç´¯Ç´ Jj\"^Ò C~Í É»»»Ç Ë ¯É¯¹ÏÉ©
e%~«^j\"^UÏ"%X\ZgÍ
Deutsch-polnische Firma bietet
Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr
preiswert, direkt ab Werk
BVS Haus & Zaunanlagen
Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk
Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698
www.hausundzaun.de
BEG ist der Spezialist für Erdbau,
GaLaBau, Baumpflege und
Vermietung von Baumaschinen.
• Splitte, Kies, Sand, Füllboden
• Kompostier- und Mutterboden
• Rindenmulch usw.
www.paschen-erdbau.de
Bückwitzer Erdbau & GaLaBau GmbH
Kampehler Straße 2 ⋅ 16845 Bückwitz ⋅ Tel. 033970 51551 ⋅ [email protected]
Erdbau ⋅ GaLaBau ⋅ Baumpflege ⋅ Vermietung
Lange
Finanzvermittlung
Vielfältige & individuelle Finanzierungslösungen
· Finanzierung Neubau
· Immobilienkauf
· Modernisierung
· KfW-Förderdarlehen
Regelmäßige Wartungen schützen die Heizungsanlage vor größeren Schäden
• Kyritz In den heißen Sommermonaten machen sich die
wenigsten Menschen Gedanken über ihre Heizungsanlage.
Dabei ist jetzt ein guter Zeitpunkt für Wartungsarbeiten.
Stephan Müller, Geschäftsführer der Firma Kyritzer Haustechnik und Service GmbH:
„Einmal jährlich sollten die Ölbzw. Gasdüsen und der Ölfilter
getauscht werden. Dabei wird
auch gleichzeitig der Kessel von
Ablagerungen gereinigt. Dies ist
wichtig, um die Energieverluste während der Heizperiode so
gering wie möglich zu halten.
Immerhin sorgen Ablagerungen
von 1 mm für einen Energiever
Energieverlust von zirka fünf Prozent. Zum
Schluss wird die Regelung der
Heizungsanlage überprüft und
gegebenenfalls nachjustiert.“
So werden die Energieverluste
auf ein Minimum reduziert und
die Emissionen im Abgas niedrig gehalten. Darüber hinaus
helfen regelmäßige Sichtungen,
Störungen frühzeitig zu erkennen und verhindern somit größere Folgeschäden.
Die Kyritzer Haustechnik und
Service GmbH bietet eine umfassende Betreuung der Hei-
Meister und Geschäftsführer Stephan Müller, Christopher Holz (Wartung), Uwe Conrad, Denis Kohl, Ulf Steinke und Geschäftsführer Olaf Bieck (v.l.n.r.)
bieten eine umfassende Betreuung der Heizungsanlagen inklusive Wartungsarbeiten an.
Foto: privat
zungsanlagen inklusive War
Wartungsarbeiten an. Darüber
hinaus übernimmt der Meister
Meisterbetrieb den Austausch von Altgeräten und kümmert sich um
deren fachgerechte Entsorgung.
Olaf Bieck, ebenfalls Geschäftsführer bei KHS: „Wir arbeiten
• Kreis Mit den weiter steigenden Außentemperaturen derzeit
wird es auch in Gebäuden zunehmend wärmer. Vor allem die
Wohnbereiche unter dem Dach
entwickeln sich im Hochsommer schnell zur Sauna. Das Informationsprogramm Zukunft
Altbau empfiehlt, hohe Innentemperaturen durch Dämmung,
Wärmeschutzfenster, Sonnenschutz und richtiges Lüften zu
vermeiden. „Umweltschädliche
Klimaanlagen mit hohen Energiekosten sind dagegen keine
Lösung“, betont Petra Hegen
von Zukunft Altbau.
Bei intensiver Sonneneinstrahlung wärmt sich die Gebäudehülle stark auf, insbesondere
das Dach. Dachflächen können
sich auf über 80 Grad Celsius aufheizen und die Wärme
teilweise an die Räume unterm Dach weitergeben. Hinter
den Fensterscheiben sorgt der
Treibhauseffekt zusätzlich für
steigende Temperaturen, auch
im Erdgeschoss. „Eine ausreichende Wärmedämmung der
Außenwände und vor allem
der Dachflächen, eine Wärme-
zialisiert.
Ein weiterer Arbeitsschwer
Arbeitsschwerpunkt ist der Einbau bzw. Umbau von altersgerechten Bädern.
Oftmals haben ältere Menschen
einen anderen Anspruch an die
Gestaltung des Bades, besonders was die Einstiegshöhe in
Dusche und Wanne betrifft. Hier
finden sie in der Kyritzer Haustechnik und Service GmbH
einen kompetenten Ansprechpartner, der ihnen dabei hilft,
das eigene Bad nach individuellen Gegebenheiten zu planen
und umzusetzen. Anja Schael
Kyritzer Haustechnik und Service GmbH
Wittstocker
16866 Ky
Kyritz
ritz
Tel. 033971-324 726, Mobil: 0174-609 67 65
E-Mail: [email protected]
www.khs-installationen.de
schutzverglasung und eine Verschattung der Fenster schützen
99,ab 4
99,-
statt 6
Polstergarnitur
3-2-1
verschiedene Farben
Spülenschrank 99,weiß, Breite 1 m
verschiedene Designs
Einzelstühle
verschiedene Modelle
und Designs
ab
00
149,-
x2
mit Lattenrost
und Matratze,
Sonoma Eiche
Breite 1 m
cm
Einzelbett
Unterschrank
79,-
ab
90
• Heizung
• Sanitär
• Lüftung
• Klima
• Wartung
Foto: ZukunFt altbau
im Zusammenspiel mit Mehrscheiben-Isolierglas im Winter
die Heizkosten deutlich mindert. Hochleistungsdämmstoffe
bremsen den Wärmefluss von
außen nach innen, aber auch
umgekehrt.
Da die Dachflächen der Sonneneinstrahlung
besonders
ausgesetzt sind, ist deren Dämmung ein Muss. Dachfenster
und Dachgauben sollten zudem
mit einem außen liegenden
Sonnenschutz die direkte Sonneneinstrahlung fern halten, so
Zukunft Altbau.
WS
Angebot des Monats Diverse Küchenmöbel
Zweisitzer Einzelauszug
· Umschuldung
· Anschlussfinanzierung
· Forward-Darlehen
· Bausparverträge u. v. m.
Mobil +49 152 34 06 34 20
Fax
+49 3221 2 35 90 74
[email protected]
Unter anderem gedämmte Dächer
tragen im Sommer wie Winter zu behaglichen Wohntemperaturen bei.
vor Überhitzung der Innenräume“, sagt auch Jürgen Groß
vom Deutschen EnergieberaterNetzwerk (DEN). Die Hitze aus
dem Haus hält auch ein Lüften
zwischen den späten Abendund den frühen Morgenstunden.
„Mit diesen Maßnahmen können die Innentemperaturen um
mehrere Grad gesenkt werden“,
erklärt Groß. Vor allem eine
gute Dämmung macht sich mit
rund fünf bis zehn Grad niedrigerer Raumtemperatur schnell
bezahlt. Zumal die Dämmung
Möbelmarkt Baumann
Profitieren Sie von einer starken Partnerschaft
mit der ING-DiBa & Prohyp. Wir finden aus einem Pool von
mehr als 300 Banken die für Sie passende Gesamtfinanzierung.
René Lange
Heinrichsfelde 29 c
16866 Kyritz
überwiegend mit Anlagen der
Firma Weishaupt, da diese Firma
ihre Anlagen zu großen Teilen
in Deutschland produziert und
einen hervorragenden Kundenservice bietet.“
Die Firma hat sich aber nicht
nur auf Heizungsanlagen spe-
Gute Gebäudedämmung macht sich auch im Sommer bezahlt
Sie benötigen Stellfläche oder
haben Interesse an Schüttgütern?
Kontaktieren Sie uns gern
oder besuchen Sie uns für
mehr Informationen im Internet.
Jetzt schon an den Winter denken
20,-
Kippgarnitur, 2 Sessel
899,-
Eckbankgruppe
verschiedene
Modelle und Stoffe
ca. 1,20 x 1,60 m
a
399,-
9,b 24
ab
Lieferservic
gung
Möbelmarkt Baumann
Möbelmarkt
Inh. Maria-Rita Baumann
Inh. Barbara Porath
(neben Th
omas
verschiedene Stoffe und Farben
Phili
pps)
Schwarzer Weg 13
19348 Perleberg · Tel. 0 38 76 / 30 67 88
Bergstraße 45
16928 Pritzwalk ∙ Tel. 0 33 95 / 70 91 720
598999,,--
statt
Abbildungen
Abbildunge
n äähnlich!
hnlich!
hnlich!
Umzugsservic
Haushaltsauflö e &
sungen!