null

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 12. Juli 2016
(OR. en)
11106/16
AGRILEG 109
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Eingangsdatum:
Empfänger:
Europäische Kommission
7. Juli 2016
Generalsekretariat des Rates
Nr. Komm.dok.:
D045754/02
Betr.:
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung
des Anhangs IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen
Parlaments und des Rates in Bezug auf Carvon, Diammoniumphosphat,
Saccharomyces cerevisiae Stamm LAS02 und Molke
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument D045754/02.
Anl.: D045754/02
11106/16
sm
DGB 2B
DE
EUROPÄISCHE
KOMMISSION
Brüssel, den XXX
SANTE/10743/2016 Rev. 1
(POOL/E4/2016/10743/10743R1EN.doc) D045754/02
[…](2016) XXX draft
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
vom XXX
zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen
Parlaments und des Rates in Bezug auf Carvon, Diammoniumphosphat, Saccharomyces
cerevisiae Stamm LAS02 und Molke
(Text von Bedeutung für den EWR)
DE
DE
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
vom XXX
zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen
Parlaments und des Rates in Bezug auf Carvon, Diammoniumphosphat, Saccharomyces
cerevisiae Stamm LAS02 und Molke
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION ––
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und
Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie
91/414/EWG des Rates 1, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Für Carvon, Diammoniumphosphat, Saccharomyces cerevisiae Stamm LAS02 und
Molke wurden keine spezifischen Rückstandshöchstgehalte festgesetzt. Da die
betreffenden Stoffe nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005
aufgenommen wurden, gilt der in Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der genannten
Verordnung festgelegte Standardwert von 0,01 mg/kg.
(2)
In Bezug auf Carvon ist die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im
Folgenden die „Behörde“) zu dem Schluss 2 gelangt, dass es zweckmäßig ist, Carvon
(d-/l-Carvon im Verhältnis von mindestens 100:1) in Anhang IV der Verordnung (EG)
Nr. 396/2005 aufzunehmen.
(3)
Diammoniumphosphat ist als Grundstoff gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009
des Europäischen Parlaments und des Rates 3 genehmigt. In Anbetracht der
Durchführungsverordnung (EU) 2016/548 der Kommission 4 erachtet es die
1
ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, 2016. Statement on the assessment of the pesticide active
substance carvone (d-/l-carvone at a ratio of at least 100:1) for inclusion in Annex IV of Regulation (EC)
No 396/2005. EFSA Journal 2016;14(2):4405, 14 S. doi:10.2903/j.efsa.2016.4405.
Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG
des Rates (ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1).
Durchführungsverordnung (EU) 2016/548 der Kommission vom 8. April 2016 zur Genehmigung des Grundstoffs
Diammoniumphosphat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates
über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. L 95 vom 9.4.2016, S. 1).
2
3
4
DE
2
DE
Kommission für zweckmäßig, diesen Stoff in Anhang IV der Verordnung (EG)
Nr. 396/2005 aufzunehmen.
(4)
In Bezug auf Saccharomyces cerevisiae Stamm LAS02 ist die Behörde zu dem
Schluss 5 gelangt, dass es zweckmäßig ist, diesen Stoff in Anhang IV der Verordnung
(EG) Nr. 396/2005 aufzunehmen
(5)
Molke ist als Grundstoff gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des
Europäischen Parlaments und des Rates genehmigt. In Anbetracht der
Durchführungsverordnung (EU) 2016/560 der Kommission 6 erachtet es die
Kommission für zweckmäßig, diesen Stoff in Anhang IV der Verordnung (EG)
Nr. 396/2005 aufzunehmen.
(6)
Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
(7)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme
des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden in alphabetischer Reihenfolge
folgende Einträge eingefügt:
„Carvon*
____________
*
Zum Zeitpunkt der Aufnahme in Anhang IV bezieht sich die Empfehlung der
Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit auf die derzeitigen Verwendungen.
Sind neue Verwendungszwecke geplant, so muss der die Zulassung erteilende
Mitgliedstaat die Auswirkungen auf die Verbraucherexposition neu bewerten.“
„Diammoniumphosphat“, „Saccharomyces cerevisiae Stamm LAS02“ und „Molke“.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
5
6
DE
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, 2015. Conclusion on the peer review of the pesticide risk
assessment of the active substance Saccharomyces cerevisiae LAS02. EFSA Journal 2015;13(12):4322, 29 S.
doi:10.2903/j.efsa.2015.4322.
Durchführungsverordnung (EU) 2016/560 der Kommission vom 11. April 2016 zur Genehmigung des Grundstoffs
Molke gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU)
Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. L 96 vom 12.4.2016, S. 23).
3
DE
Brüssel, den
Für die Kommission
Der Präsident
Jean-Claude JUNCKER
DE
4
DE

Download Report