amtliche bekanntmachungen und mitteilungen der gemeinde

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
erabschiedungPaterRoman
Jahrgang 47
Donnerstag, 14. Juli 2016
Samstag,16.Juli2016
KW 28
Schulfest der Grundschule Stegen
17:00UhrGo+esdienst
inderPfarrkircheHerzJesuStegen
Pater Roman
rabschiedungPaterRoman
Verabschiedung
VerabschiedungPaterRoman
18:30UhrSektempfangundImbiss
Samstag, 16. Juli 2016
inderKageneckhalleStegen
Samstag,16.Juli2016
Samstag,16.Juli2016
17:00 Uhr Gotesdienst
in der PfarrkircheHerz Jesu Stegen
17:00UhrGo+esdienst
17:00UhrGo+esdienst
18:30 inderPfarrkircheHerzJesuStegen
Uhr
Sektempfang
und Imbiss
inderPfarrkircheHerzJesuStegen
in
der
Kageneckhalle
Stegen
anschließendbestehtdieMöglichkeit
18:30UhrSektempfangundImbiss
18:30UhrSektempfangundImbiss
19:30
Uhr Ansprachen und Musik
inderKageneckhalleStegen
inderKageneckhalleStegen
anschließend
besteht die Möglichkeit
PaterRomanpersönlichadezusagen.
Pater Roman persönlich
ade zu sagen.
19:30UhrAnsprachenundMusik
19:30UhrAnsprachenundMusik
19:30UhrAnsprachenundMusik
anschließendbestehtdieMöglichkeit
anschließendbestehtdieMöglichkeit
PaterRomanpersönlichadezusagen.
PaterRomanpersönlichadezusagen.
„Kinder dieser Welt“
Mit diesem aktuellen Thema beschäftigten sich die Kinder der
Grundschule Stegen während ihrer Projekttage.
Aus acht verschiedenen Projekten, die sich mit Ländern dieser Welt
sprachlich, musikalisch und künstlerisch auseinandersetzten, durften die Schüler und Schülerinnen wählen:
Im Projekt „Länderreise“ konnten die Kinder an Sportstationen die
oft beschwerlichen Schulwege der Kinder in anderen Ländern nachvollziehen.
In Brasilien, Afrika, Indien, Australien, Nordamerika, Japan und in
arabischen Ländern wurde landestypisch getanzt, gekocht, getrommelt, gesungen, gelesen, gespielt...
Am Samstag war es dann soweit: Mit den Liedern „Ich bin anders als
du“ und „Wir sind Kinder einer Welt“ wurden die zahlreichen Gäste in
Laut- und Gebärdensprache begrüßt. Begleitet wurde der Chor von
den beiden professionellen Musikern Herrn Porgo und Herrn Pfleiderer. In zwei Aufführungsblocks wurden die vielfältigen Ergebnisse
der Projektarbeit präsentiert. Auch Bürgermeisterin Fränzi Kleeb war
begeistert. Es wurde afrikanisch getrommelt, brasilianisch und nordamerikanisch getanzt. Zudem konnten die Zuschauer an verschiedenen Aktionen in den Klassenzimmern teilnehmen.
Dank des Einsatzes der Elternschaft gab es ein vielfältiges Angebot
an Speisen und Getränken.
gesamte Seelsorgeeinheit
Die
ist eingeladen!
DiegesamteSeelsorgeeinheitisteingeladen!
DiegesamteSeelsorgeeinheitisteingeladen!
DiegesamteSeelsorgeeinheitisteingeladen!
Eine
Anmeldung
ist
nicht
erforderlich.
EineAnmeldungistnichterforderlich.
EineAnmeldungistnichterforderlich.
EineAnmeldungistnichterforderlich.
Sommerfest beim Kirchenchor St. Jakobus Eschbach
Am vergangenen Samstag veranstaltete der Kirchenchor ein Sommerfest mit einem Openair-Theater im Pfarrhof. Das turbulente Theaterstück „Zum Teufel mit der Vollwertkost“ wurde in zwei Akten unter
der Regie von Jörg Müller zur Aufführung gebracht. Die zahlreichen
Gäste konnten bei sommerlichen Temperaturen im schönen Ambiente des Pfarrhofes ein reichhaltiges kulinarisches Angebot, eine Sektbar und „Rolands fahrendem Zapfhahn“ die Sommernacht genießen.
Der Kirchenchor bedankt sich bei allen Helfern die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben, sowie bei den Firmen Elektro
Tritschler, Stegen, Gasthaus „Linde“ Napf , Oberried-St. Wilhelm und
Selbstvermarktungsvertrieb Jürgen Andris, Oberbauernhof in Eschbach für die freundliche Unterstützung.
2 | Donnerstag, 14. Juli 2016
Gemeinde Stegen
Schadstofsammlung in Stegen
AKTUELLES AUS STEGEN
am Sa., 23.07.2016, 13.00-16.00 Uhr, Im Gewerbepark Stegen beim
Bauhof.
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung ist am Samstag, den 16. Juli 2016.
Ab 7 Uhr sammelt der Ortsverein des DRK Stegen und die Feuerwehr in Eschbach Kartonagen und Altpapier. Bitte stellen Sie dies
handlich gebündelt und gut sichtbar bereit. Danke!
Vor allem das Sammeln und Bereitstellen Ihrer Zeitschriften und
Magazine ist von Vorteil, da wir die Vergütung nach Gewicht pro
Tonne erhalten. Kunststofe können leider nicht mitgenommen
werden.
Die Sammelcontainer stehen bereits am Freitag, 15. Juli 2016 vor
dem Bauhof im Gewerbepark bzw. am Feuerwehrgerätehaus in
Eschbach für Selbstanlieferer zur Verfügung.
Fahrrad gesucht
Für einen Flüchtling wird ein funktionsfähiges Herrenrad gesucht.
Angebote bitte unter Tel. 627800.
AUS DEM RATHAUS
In der 31., 33. u. 35. Woche erscheint kein
Amtsblatt
Das Gemeindeblatt erscheint somit am 11. und 25. August 2016. Ab
Donnerstag, dem 08. September 2016, erscheint das Amtsblatt wieder im wöchentlichen Rhythmus, Redaktionsschluss, montags, 8.00
Uhr. Wir bitten um Beachtung.
Öfentliche Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, dem 19. Juli 2016, 19.00 Uhr, indet im Bürgersaal des
Rathauses Stegen, Dorfplatz 1, eine öfentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu der Sitzung herzlich eingeladen.
Abfuhr der gelben Säcke
Tagesordnung:
Die nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 21.07.2016, ab 6.00 Uhr. Bei
Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.
7.1 Frageviertelstunde
7.2 Bekanntgaben
7.3 Festlegung der Elternbeiträge für den Kindergarten Eschbach ab
1. September 2016
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
APOTHEKENNOTDIENST
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Samstag
Sonntag
Easy-Apotheke, Bismarkallee 13 (im Hbf.), Freiburg,
Tel. 0761/2967780
Montag
Karls-Apotheke, Leopoldring 5, Freiburg,
Tel. 0761/34422
Dienstag
Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten,
Tel. 5313
Mittwoch
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 18.07.2016 um 08.00 Uhr an [email protected]
Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten, Tel. 4333
Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg,
Tel. 0761/74884
Donnerstag Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten, Tel. 4333
Freitag
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Gemeinde Stegen | 3
Donnerstag, 14. Juli 2016
Teilnehmer: Ortschaftsrat Eschbach
7.4 Stellungnahmen zu Baugesuchen
a) Bauvoranfrage/Erteilung von Befreiungen für Flst. Nr. 258,
Reckenbergstraße 2/Steurentalstraße der Gemarkung Eschbach
- Neubau von 3 3-Familien-Reihenhäusern mit Carports –
b) Bauantrag für Flst. Nr. 147/2, Hintereschbach 6 der Gemarkung Eschbach
- Erweiterung des bestehenden Wohnhauses um einen
eingeschossigen Anbau im Erdgeschoss mit Terrasse 7.5 Erlass einer neuen Geschäftsordnung für den Gemeinderat
7.6 Annahme von Spenden
7.7 Wünsche und Anregungen
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird verwiesen.
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Einladung zur Ehrung der Sportlerinnen
und Sportler der Gemeinde Stegen
Die diesjährige Sportlerinnen- und Sportlerehrung der Gemeinde
Stegen indet am Sonntag, den 31. Juli 2016, um 13.30 Uhr auf
dem Dorfplatz während des Dorfestes statt.
Herzlich laden wir alle mit dem Sport verbundenen Personen wie
z.B. Familienangehörige, Trainer/-innen und Betreuer/-innen sowie die Stegener Bürgerschaft zu dieser Veranstaltung ein.
Wir möchten mit dieser Ehrung den Sportlerinnen und Sportlern,
die von ihren Vereinen direkt eingeladen werden, unsere Anerkennung zeigen.
Geben Sie der Ehrung der Sportlerinnen und Sportler durch Ihre
Teilnahme einen würdigen Rahmen und honorieren Sie durch
Ihre
Teilnahme die hervorragenden Leistungen.
Anmerkung:
Die Richtlinien für die Sportler/-innenehrung in der Gemeinde
Stegen haben wir in der Ausgabe des Amtsblattes vom 12. Mai
2016 veröfentlicht. Sie sind auch im Internet unter der Adresse
www.stegen.de – Vor Ort – Ortsrecht abrufbar.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihre
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
von der Feuerwehr durchgeführt werden sollte oder von einem privaten Unternehmen, kann die Leitstelle nicht trefen. Den Hinweis
an die hilfesuchenden Personen muss dann die örtliche Feuerwehr
selbst geben.
Zugelassene Fachirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen:
ProWespe, Herr H.-J. Loyal, Tel.: 0179/7671992 oder Fax:
07661/6280363; Herr Albrecht Wachter, Freiburg, Tel.: 0761/7664199
oder 0172/6722916; Herr Hans-Walter Schork, Neuenburg, Tel.
07634/908963; Herr Harald Wencke, Kirchzarten, Tel.: 0163/6964067
(nur Beratung); Internetlinks zu diesem Thema: www.hornissenschutz.de; www.hymenoptera.de; www.pro-wespe.de; www.wespen.de.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro,
Zimmer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben:
- Herrenrad, Marke Phil Roggers, Fundort unbekannt
Förderprogramm Technologieführer
Das Ministerium Ländlicher Raum und Verbraucherschutz hat im
Rahmen des Entwicklungsprogrammes Ländlicher Raum (ELR) eine
Förderlinie „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg“ ausgeschrieben. Das Ministerium will die Innovationskraft
Baden-Württembergs in der Fläche erhalten und steigern, indem
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) mit Potential zur Technologieführerschaft gefördert werden. Unterstützt werden umfassende
Unternehmensinvestitionen in Gebäude, Maschinen und Anlagen,
die zur Entwicklung und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder verbesserter Produktionsverfahren, Prozesse, Dienstleistungen und
Produkte dienen. Gefördert werden können nur Unternehmen mit
weniger als 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Fördersatz beträgt für kleine Unternehmen bis zu 20 %, für mittlere Unternehmen
bis zu 10 % der Gesamtinvestitionskosten. Die Förderung beträgt
mindestens 200.000 und maximal 400.000 Euro. Weitere Informationen und Antragsformulare sind unter www.efre-bw.de abrufbar.
Anträge sind jeweils bis Ende Februar und Ende August eines Jahres
bei der Gemeindeverwaltung Stegen einzureichen. Das Förderprogramm endet im Jahre 2020.
Ihre Ansprechpartner: Frau Nicole Bucher, Regierungspräsidium Freiburg, Referat 22 Wirtschaftsförderung, Tel. 0761 208-4666,
E-Mail: [email protected] sowie Herr Georg Link, Gemeindeverwaltung Stegen, Tel. 3969-23
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Wespen- und Hornissennester
Die Gemeinde Kirchzarten
Für die Gemeindeverwaltung und die Feuerwehren hat wieder die
Zeit zahlreicher Anfragen aus der Bevölkerung zwecks Umsiedlung
von Wespen- und Hornissennestern begonnen. Nach Anlage 1 der
Bundesartenschutzverordnung (BartSchVO) stehen alle heimischen
Arten der Hornissen, Kreiselwespen und Knopfhornwespen unter
besonderem Artenschutz. Eine Umsiedlung oder Beseitigung darf
nur durch eine von den Naturschutzbehörden zugelassene Fachirma bzw. aktiven Naturschutzpraktiker vorgenommen werden. Betrofene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute
wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und
Hornissen, insbesondere über Gefahren, kann Ihnen das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 oder die untere Naturschutzbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald, detaillierte
Auskunft geben. Die Umsiedlung oder Beseitigung von Hornissen
bzw. Wespennestern ist zunächst keine Aufgabe der Feuerwehr, es
sei denn, es besteht eine akute, zeitlich unaufschiebbare Gefahr für
Menschen. Die Feuerwehrleitstelle gibt Anrufe von Bürgern immer
an den Kommandanten weiter. Eine Entscheidung, ob dieser Einsatz
sucht für die Hortbetreuung an der Tarodunumgrundschule in Kirchzarten-Burg eine/n Erzieherin / Erzieher oder einer vergleichbaren
Ausbildung entsprechend dem Fachkräftekatalog des § 7 KiTaG in
Teilzeit mit 25 Wochenstunden ab 15.09.2016 (unbefristete Stelle).
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit
- Erfahrung in der Arbeit mit Kindern
- Bereitschaft zur Weiterentwicklung unserer Pädagogik
- Flexibilität und Belastbarkeit, sowie Verantwortungsgefühl
- Teamfähigkeit
Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit:
- Arbeitsplatz in einem aufgeschlossenen Team
- Vergütung nach dem TVöD SuE
- ausreichende Fortbildungstage
- Nähe zu Freiburg mit günstigen Verkehrsanbindungen
Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle ihre Beschäftigten aktiv
4 | Donnerstag, 14. Juli 2016
im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis
zum 22. Juli 2016 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung,
Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail
an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten Sie
ebenfalls durch Frau Brüstle, Tel. 393-25. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter www.kirchzarten.de.
Agentur für Arbeit
Am Mittwoch, 27. Juli, von 15 bis 17 Uhr, trefen sich in der Agentur
für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, Experten des Ausbildungsmarktes und Lehrstellensuchende zur „Last-Minute-Börse“. Auf dem
Lehrstellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt eingeläutet. Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen. Sie dürfen allerdings nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor
Augen haben, sondern sollten beruliche Alternativen in ihre Suche
mit einbeziehen.
Auf der parallel laufenden Frühbucher-Börse können sich Jugendliche bereits über Ausbildungsstellen mit Beginn im Herbst 2017 informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren Bedarf für das nächste Jahr
bereits gemeldet.
Berufsberater und Ausbildungsexperten der Kammern informieren
und beraten Mädchen und Jungen, die in diesem Jahr noch mit einer
Ausbildung starten wollen. Darüber hinaus geben sie einen Überblick über die jetzt noch freien Ausbildungsplätze bei Betrieben und
freien Plätzen an den Schulen. Ein Workshop vermittelt Expertentipps zu den Themen Eignungstest, Berufswahl, Bewerbung, Vorstellungsgespräch und Praktika. Zudem informiert die Bundeswehr zum
freiwilligen Wehrdienst.
Erstmalig beteiligt sich auch ein Arbeitgeber mit einem Speed-Dating an der Last-Minute-Lehrstellenbörse. Wer dem Logistikunternehmen seine Bewerbungsunterlagen vorlegt und sich ad hoc ein
kurzes Bewerbungsgespräch zutraut, bekommt sofort eine Rückmeldung und im besten Falle sogar eine Ausbildungszusage!
Angesprochen sind Jugendliche unter 25 Jahre ohne Erstausbildung
aus den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald sowie der Stadt Freiburg.
Gemeinde Stegen
Bildungs- und Beratungszentrum
für Hörgeschädigte
Gute Nachbarschaft mit dem Baldenwegerhof
Die Familie Hug vom Baldenwegerhof unterstützt das BBZ für Hörgeschädigte in Stegen mit Obst- und Gemüsespenden aus eigenem
Anbau.
Im hauswirtschaftlichen Unterricht befassen sich Schülerinnen
und Schüler der Klassen 7-9 des BBZ derzeit mit dem spannenden
Projektthema „Regional + Saisonal = Optimal“. Im theoretischen
Unterricht erarbeiten sie sich Wissen rund um die Themen Nachhaltigkeit, jahreszeitgemäßer Einkauf, Transportwege von importiertem
Obst und Gemüse und Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit.
Der Baldenwegerhof spendet für das Projekt großzügig erntefrische
Lebensmittel aus eigenem Anbau: Erdbeeren, Kirschen, Blumenkohl,
verschiedene Freilandsalate, Tomaten, Zucchini, Kräuter und mehr.
Im praktischen Unterricht werden köstliche Kuchen, Quiches, Rohkostsalate und Beilagen daraus gezaubert. Die Vorfreude auf das
Zubereiten, Ausprobieren und Genießen sind groß. Schüler und
Lehrerinnen stimmen mit Familie Hug überein: Warum in die Ferne
schweifen, wenn das Gute liegt so nah... In diesem Fall in direkter
Nachbarschaft!
SCHULE/ KINDERGARTEN
Kinder-Kleidermarkt in der Aula des
BBZ Stegen
Am Samstag, den 24. September indet in der Aula des Bildungs- und
Beratungszentrums für Hörgeschädigte in Stegen zum vierten Mal
der erfolgreiche Kindersachenmarkt statt. Von 13:00 bis 15:30 Uhr
wird alles rund ums Baby angeboten sowie Kinderkleider und Spielsachen.
Die Besucher erwartet ein großes Kafee- und Kuchenangebot. Der
Erlös kommt dem Schulkindergarten zugute.
Die Standgebühr beträgt 8 Euro. Die Tische können ab sofort unter
der Telefonnummer 0178 63 89 614 reserviert werden. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Kuchenspenden werden gerne
angenommen.
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen!
Jugendmusikschule Dreisamtal
Kleine Konzerte - auch für Kinder!
Wir laden zu den letzten 3 Juli-Konzerten ein, die Zuhörende jeden
Alters erfreuen werden: Am kommenden Sonntag, 17.07.2016, gibt
es um 17 Uhr „ Blocklöten vielerlei in der Talvogtei!“- vom Lieblingslied bis zum konzertanten Ensemblestück, in der großen Stube der
Talvogtei Kirchzarten. Ebenfalls am Sonntag, 17.07.2016, indet in St.
Peter, Pfarrheim, um 18 Uhr ein Vorspiel aller Instrumentalklassen
aus St. Peter statt. Am Dienstag, 19.07.2016 gibt es um 18 Uhr abschliessend ein kleines Sommerabendkonzert in der Aula des Schulzentrums Kirchzarten unter dem Motto: „Tasten und mehr“, lassen
Sie sich überraschen. Alle Konzerte sind kostenfrei und ofen für alle
Interessierten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.jugendmusikschule-dreisamtal.de.
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected]
Donnerstag, 14. Juli 2016
VHS - Außenstelle Stegen
Aussicht Erfolg - Qualiizierung für Wiedereinstieg und beruliche Neuorientierung für Frauen (Dozententeam)
Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den
Beruf vorbereiten wollen, oder die beruliche Neuorientierung suchen. Neben dem Erwerb fachlicher Kenntnisse, die branchenübergreifend eingesetzt werden können, wie die Microsoft Palette oder
betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse, werden in diesem Lehrgang mit dem Thema „Work-Life-Balance“ auch Lösungsansätze für
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgezeigt. Die Förderung
sozialer Kompetenz ist ein wesentlicher Bestandteil des Kurses. Der
Lehrgang beinhaltet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teilnehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe
ich?“ werden in der Berufswegeplanung mit Ratschlägen zur persönlichen Potentialentwicklung erörtert. In diesem Lehrgang lernen Sie
die gängigen Anwenderprogramme aus den Bereichen Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsentation (Powerpoint) optimal am Arbeitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit
im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining
werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet
und bekommen wertvolle Tipps für Ihr persönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz, sowie mit Kunden, Kollegen und
Chefs. Ein umfangreiches Skript ist in der Kursgebühr enthalten. Mit
diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie aktuelles Fachwissen für den Beruf, damit ist Ihre beruliche Perspektive „Aussicht: Erfolg“! Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Info-Termine: Do, 22.9.,
17.30 - 18.30 Uhr oder Sa, 24.9.16, 10 - 11 Uhr, oder in der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 5827. Die Teilnehmerinnen-Zahl ist begrenzt
auf 8 Personen.
ZC50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum
Geplant sind ca. 22 Termine. Kursbeginn: Mi, ab 5.10.16, 17.30 Uhr.
Kurstage und Uhrzeit werden mit den Kursteilnehmerinnen individuell vereinbart. Kursgebühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 €.
VEREINSNACHRICHTEN
Neuer Verein in Stegen
Bergpfade e.V. bietet zahlreiche Projekte auf alter Ziegenalm in den
italienischen Alpen an.
Seit November letzten Jahres hat Stegen einen Verein mehr: Bergpfade e.V. beginnt in diesem Sommer mit Aktionen für Kinder, Jugendliche und Familien. Auch für Studenten sind Aktivitäten angedacht.
Dreh- und Angelpunkt des Vereins ist eine ehemalige Ziegenalm in
der Nähe des Comer Sees in Italien. Die Gründer des Vereins haben
in den vergangen Jahren, im privaten Rahmen, bereits verschiedenste Projekte auf dem Gelände veranstaltet. Unter anderem Familienund Kinderfreizeiten sowie Projekte mit Kindern aus Jugendhilfeeinrichtungen. Außerdem gab es bereits zahlreiche Wanderausfahrten
von kleinen Gruppen bergbegeisteter Menschen.
Nun wird dem ganzen eine Form gegeben. Die Alm namens „Pianezola“ wird derzeit noch gepachtet, ein Kauf ist angedacht und auch
mit Besitzern alternativer Grundstücke wird bereits verhandelt . Sie
liegt auf ca. 900 Metern über dem Meeresspiegel und ist, daher der
Name des Vereins, nur über einen Bergpfad zu erreichen. Eine Straße
oder einen Stromanschluss gibt es nicht. Die teilweise mehr als 200
Jahre alten Steinhütten sind von ihrem Zustand her ursprünglich.
Gekocht wird auf dem Feuer, geduscht unter einer Gartendusche
oder im nah gelegenen Wasserfall. Genau diese Bedingungen sind
es, die für erlebnispädagogische Projekte eine ausgezeichnete Voraussetzung sind.
Die in den letzten Jahrhunderten von den Menschen kultivierte
Landschaft mit ihren Esskastanienwäldern und Heuwiesen wird
durch die immer weniger werdende Ziegenhaltung stetig ursprünglicher und wilder. Gerade dieses Spannungsfeld zwischen Mensch
und Natur macht die Gegend unglaublich interessant. Wer zum
Gemeinde Stegen | 5
Beispiel aus der Schweiz perfekt ausgeschilderte Wanderwege gewohnt ist, wird hier überrascht sein: Der Weg nach Pianezola ist nicht
ausgezeichnet, genau wie viele andere Highlights der Gegend. Es
gibt also noch viel zu entdecken.
Vom 21.-26. Juni fand im diesem Jahr schon zum dritten mal in Folge
ein Blockwoche der Erlebnispädagogik-Ausbildung des N.E.W.-Instituts aus Freiburg auf Pianezola statt. Das Institut mit Sitz im Stadtteil Vauban ist ebenfalls ein gemeinnütziger Verein und kooperiert
freundschaftlich mit Bergpfade e.V.. Aus dieser Kooperation heraus,
indet außerdem auch eine Kinderfreizeit für eine Jugendhilfeeinrichtung auf der Alm statt. Weitere gemeinsame Projekte sind schon
in Planung.
Der Vorstand, Anneli Bialek, Annalena Groppe und David Krapp freut
sich darüber, bereits ca. 20 Mitglieder gewonnen zu haben, die den
Verein mit Rat, Tat und natürlich ihren Mitgliedsbeiträgen unterstützen. Als nächstes indet dann ab dem 24. August eine “Familienzeit”
statt, die von den Mitgliedern ehrenamtlich begleitet wird. Während
dieser Woche steht das “Almteam” den teilnehmenden Familien mit
verschiedenen Aktionen zur Verfügung. Der Vorstand freut sich über
Anfragen jeder Art. Aktuell wird Beispielsweise ein italienisch sprechendes Vereinsmitglied gesucht um bei der Korrespondenz zu helfen. Alle Informationen zum Verein und Möglichkeiten zum Mitmachen stehen auf bergpfade.org bereit.
Miteinander Stegen
Grillfest
Am Samstag, dem 23. Juli 16, indet in der Seniorenwohnanlage
Pater Middendorf im Rahmen unseres „Kochen am Samstag“ ein
Grillfest mit Musik und anschließendem Kafee und Kuchen statt.
Wir beginnen um 10:00 Uhr mit dem gemeinsamen Zubereiten der
Salate, Essen gibt es ab 12:00 Uhr. Eingeladen sind alle Stegener Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Kosten für das Essen liegen bei 6.- €.
Wegen der Planung bitten wir um Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 21.7. im Netzwerkbüro oder bei Frau Gabele, , Tel. 905579.
Dorfest
Wir suchen noch dringend Helferinnen und Helfer für unseren Cocktailstand auf dem Dorfest vom 29. bis 31. Juli 2016. Vielleicht inden
Sie 2 Stunden, in denen Sie uns helfen können. Auf Ihren Anruf freut
sich Brigitte Schork im Netzwerkbüro.
Netzwerkbüro
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist
Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Mi von 14:30 – 17:30 Uhr
besetzt.
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 07661 908206 oder per Email
unter [email protected] erreichbar.
Wandergruppe Stegen
Am Samstag, 16.07.2016, von 10.00 bis 15.00 Uhr, und am Sonntag,
17.07.2016, von 7.00 bis 13.00 Uhr, beteiligen wir uns an den Wanderungen in Göschweiler.
6 | Donnerstag, 14. Juli 2016
Gemeinde Stegen
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
KIRCHENNACHRICHTEN
Gottesdienst
Sonntag,17.7.16 10.00 h Gottesdienst (Pfr. Geyer), Vorstellung
der neuen Konirmanden/innen, Ökumen. Zentrum Stegenanschl.
Tee im Foyer, Eine-Welt-Waren-Verkauf
Chorkonzert „SOMMARPSALM“
Sonntag, 17.7.16, 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten
Chorkonzert „SOMMARPSALM“ Kammerchor und Instrumentalisten
der Hochschule für Musik Freiburg, Leitung: Prof. Morten SchuldtJensen
ÖKUMENE
Sommerfest
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum Sommerfest des ökumenischen Seniorenkreises mit Grillen und gemütlichen
Beisammensein am Donnerstag, 14. Juli 2016 um 16.00 Uhr im Ökumen. Zentrum Stegen.
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Stegen
Freitag, 15.07.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 16.07.2016
17.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend – Verabschiedung
von Pater Roman Brud
Dienstag, 19.07.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Zarten St. Johannes Kapelle
Mittwoch, 20.07.2016
19.00 Uhr Abendgebet – ATEM HOLEN am Mittwochabend in der
Schlosskapelle
Freitag, 22.07.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Freitag, 15.07.2016
7.45 Uhr Schülergottesdienst
Ab 9.30 Uhr Krankenkommunion
Sonntag, 17.07.2016
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 19.07.2016
9.15 Uhr Meditation
Donnerstag, 21.07.2016
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Patroziniumsfest in St. Jakobus Eschbach
am Sonntag, 24.07.2016
Am Sonntag, den 24.07.2016 feiern wir das Patroziniumsfest zu Ehren des Heiligen Jakobus. Das feierliche Hochamt beginnt um 10.30
Uhr. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst mit der Missa „Laetatus
sum“ von Wolfram Menschick mitgestalten. Danach indet eine kleine Prozession über den Friedhof statt. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir die Bevölkerung zum gemütlichen Beisammensein
in den Pfarrhof ein. Der Musikverein Eschbach wird uns musikalisch
unterhalten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für die Kinder haben wir auch ein kleines Programm zusammengestellt. Den
Erlös der Veranstaltung möchten wir für die Anschafung von Geschirr und Besteck für den Pfarrsaal verwenden. Herzliche Einladung
an alle!
Das Gemeindeteam Eschbach
TOURIST-INFO
Freuen Sie sich auf schöne Sommerabende
in Kirchzarten
Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel
Freitagabend und nix los? Gibt‘s nicht! Auf nach Kirchzarten . . .
. . . Freitags ab 19 Uhr wird in der Fußgängerzone Spannung, Unterhaltung, Show Musik und mehr geboten! Schauen Sie vorbei, unsere
Künstler werden Sie begeistern: 8. 7., 15.7., 22.7., 5.8. - Eintritt frei,
Applaus erwünscht!
Freitag, 15. Juli
ab 19 Uhr: Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel
,,OTTO IL BASSOTTO“,
ein urkomischer Clown führt unglaubliche Tricks mit riesigen Luftballons auf
,,KLAK” Duo mit Klarinette und Akkordeon ... von Tango nuevo bis
Jazz
Bewirtung durch den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr
Kirchzarten
Samstag, 16. und Sonntag 17. Juli, 11 bis 18 Uhr
Erste Naturpark-Marktscheune im Südschwarzwald wird eröfnet
In der historischen Rainhof Scheune in Kirchzarten-Burg wird die erste Naturpark-Marktscheune des Südschwarzwalds eröfnet.
Über 60 Produzenten werden in der neuen Marktscheune vertreten
sein. Unter ihnen inden sich aufallend viele junge, kreative Hersteller, die in ihren kleinen Manufakturen Wert auf Qualität und Originalität legen. In den neuen Räumen locken demnächst Genüsse
aller Art, von rainierten Tapenaden und Dips über Fleisch, Käse und
Fisch bis zur handgerollten Zigarre oder der Neuheit „Birnoh“.
Im neuen Bistro stehen kleine und feine, frisch zubereitete Schwarzwälder Köstlichkeiten auf der Karte. Die Betreiber des Bistros gehören, genauso wie die Gastwirtschaft zu den Naturparkwirten.
Auch dem Schwarzwälder Handwerk, das alte Traditionen neu interpretiert, wird Ausstellungs- und Verkaufsläche eingeräumt.
Am Eröfnungswochende präsentieren sich Direkterzeuger und Produzenten, es darf probiert, nachgefragt und genossen werden.
Daneben indet ein Programm mit Filmen und Führungen durch die
historische Scheune statt.
Träger der Marktscheune ist der Verein SCHWARZ WALD GUT in
Kooperation mit dem Naturpark Südschwarzwald, dem Tourismus
Dreisamtal e.V und der Gemeinde Kirchzarten. (Nähere Informationen auch unter www.schwarz-wald-gut.de).
Donnerstag, 14. Juli 2016
Samstag, 16. Juli
10-13 Uhr: Bogenschießen für Kinder (6-12 J.) - Bitte als Begleitperson pro Kind nur ein Erwachsener, Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de
Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder
‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
ab 10:30 Uhr: Sommerkonzert in der Fußgängerzone mit dem Akkordeon Club Kirchzarten.
Bummeln, shoppen, lauschen und mal innehalten - das vielfältige
Repertoire des Akkordeon Clubs Kirchzarten wird Sie überraschen.
Ort: Kirchzarten vor der Tourist-Info.
Sonntag, 17. Juli
11-18 Uhr: Hofest auf der Fancy Farm Ponyreiten, Voltigier- und Reitvorführungen, Kinderprogramm, Präsentation der Pferde der Fancy
Farm, Live-Musik mit Oliver Scheidies und Pure-Life und Bewirtung,
Ort: Fancy Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4, Kirchzarten.
Dienstag, 19. Juli
20 Uhr: Sommerkonzert auf dem Campingplatz mit dem AkkordeonClub Kirchzarten
Auch NICHT-Camper sind herzlich willkommen Ort: Kirchzarten
Campingplatz. Eintritt frei.
Mittwoch, 20. Juli
16:30-18:15 Uhr: Bogenschießen für Menschen ab 55+
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Donnerstag, 21. Juli
10 Uhr: Neuer Kräuter-Erlebnispfad in Hofsgrund - Große Tour, ca. 4,5
km Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/ 338
oder Martha Riesterer, Tel. 9899471, Kosten: Erw. 8 €, Kinder ab 6 J.
4 €, Trefpunkt: 9:45 Uhr Großer Parkplatz Silberbergstraße/Bäckerei
Lorenz www.kraeuterdorf-oberried.de.
Samstag, 23. Juli
11-13:30 Uhr: Kräuterführung: ‚Rosenzauber‘ - Stelldichein bei
Familie Rosen ...
Bitte bringen Sie ein kleines Glas mit. Ort: Oberried, Altenvogtshof,
Vörlinsbach 29
Anmeldung erforderlich: Tel. 61818 oder per E-Mail: [email protected], Kosten: 25 €.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected] Weitere
Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
16:30 – ca.18:00 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpurschauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich.
Dienstags:
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected].
10-10:40: Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch
dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Gemeinde Stegen | 7
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9361150.
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt
werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen
Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 €, Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Donnerstags:
10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden
Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren
Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße
2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel
Reckenberg, Tel. 9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-reckenberg.
de, (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.
ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!): Sonnenuntergangs-Tour
am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus
Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512. www. natourpurschauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit
herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel.
0761/15648135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info).
8 | Donnerstag, 14. Juli 2016
16-18 Uhr und samstags 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/14943070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 3264
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/3462672
Juli: Samstag und Sonntag 12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr
(Montag-Ruhetag)
Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau
Schöneberger: Tel. 989077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags
17-19 Uhr)
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler,
Bürgerverein Zastler e. V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp), Führungen:
17-19 Uhr: Freitag, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober.
Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“
Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre
1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem
Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde.
--Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke zum Verkauf angeboten. Die Führungen sind kostenlos und
dauern jeweils ca. 15 Minuten
Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten
Führungen 14:30-17 Uhr Freitag, 15. Juli, 29. Juli, 12.,26. August, 9.
September.
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im
Internet unter www.hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen
Gemeinde Stegen
Konzert im Kloster: Los Invitados Renaissance- und Barockmusik
Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, Oberried, Kloster-Innenhof
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Im festlichen Glanz von Trompete & Orgel - Bernhard Kratzer & Paul
Theis
Sonntag, 31. Juli, 19 Uhr, Kirchzarten, St. Gallus-Kirche
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Einladung zum Abend der Milch
Globaler Milchmarkt – wo geht die Reise hin? Quotenende und die
Folgen des liberalen Milchmarktes am Freitag, 22.07.2016, um 20.00
Uhr bei Familie Rudi Steinhart, 79199 Kirchzarten/Zarten, Urbershof,
Attentalstraße 1.
Referenten:
harlotte Mark, Erste Dreisamtäler Milchkönigin
Landrätin Dorothea Störr-Ritter, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Kirsten Wosnitza, BDM-Bundesbeirätin und
Milchviehhalterin aus Schleswig-Holstein:
„Milchpolitik in der Bundesrepublik und ihre Auswirkungen“
Maria Heubuch, MdEP und Milchviehhalterin aus dem Allgäu:
„Die EU als weltgrößter Milcherzeuger“
Ansage und Moderatorin: Frau Sabine Beck aus Kirchzarten. Unterhaltung: Original St. Petermer Firobemusik. Für das leibliche Wohl
sorgt die FFW Zarten.
Hierzu laden wir alle interessierten Verbraucher, Kommunalpolitiker,
Milchbäuerinnen und Milchbauern und Landwirte aller Generationen herzlich ein.
VdK Ortsverband Kirchzarten, Buchenbach
u. Stegen
Wir laden Sie herzlichst zur Jahreshauptversammlung und zum Sommerfest der Ortsverbände Kirchzarten, Buchenbach und Stegen am
Samstag, den 16.07.2016 ab 15:00 Uhr im Hotel Löwen, Bahnhofstr.16 79199 Kirchzarten ein.
Bei der Jubilarsehrung werden für 60 Jahre, 40 Jahre und 10 Jahre
Mitgliedschaft beim VdK mehrere Mitglieder geehrt.
Unser Revisor und Mitglied Johann Hauser wird uns musikalisch mit
seiner „Steirischen Harmonika“ unterhalten.
Nachfolgend inden Sie den Ablauf des Nachmittags vor.
Zur Tagesordnung stehen u.a. Vorstellung der Vorstandsmitglieder, Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung
12.09.2015, Mitgliederentwicklung, Ausblick Herbst 2016 und Frühjahr 2017 sowie Ehrung der Mitglieder.
Wir freuen uns, wenn Sie kommen und mit uns feiern.
Das bewährtePressemitteilung
Elterncafé
Zarten
Amtsblätter
für Schwangere, Stillende, Mütter und Väter mit Kindern im ersten
Lebensjahr startet unter neuer Leitung durch die SchwangerenberaDas bewährte Elterncafé Zarten für Schwangere, Stillende, Mütter und Väter mit Kindern i
terin des Diakonischen
Werkes, Katrin Willmann.
Lebensjahr startet unter neuer Leitung durch die Schwangerenberaterin des Diakonischen
Katrin Willmann.
Das Elterncafé wird durch das Landesprogramm
gefördert.
Das Elterncafé wird durch das Landesprogramm
gefördert.
Jeweils montags von 10.30Uhr bis 12.30Uhr sind Sie in den Räumen der Hebammenpraxis
Jeweils montags von
10.30Uhr
bis 12.30Uhr
sindistSie
inerforderlich
den Räumen
Schweizerhof
willkommen.
Eine Anmeldung
nicht
–kommen Sie einfach vo
der Hebammenpraxis im Schweizerhof willkommen. Eine AnmelAn jedem ersten Montag im Monat steht außerdem eine Hebamme für alle Fragen zur Ve
dung ist nicht erforderlich –kommen Sie einfach vorbei!
An jedem ersten Montag im Monat steht außerdem eine Hebamme
für alle Fragen zur Verfügung.
Gemeinde Stegen | 9
Donnerstag, 14. Juli 2016
Tennis-Club Grün-Weiß Kirchzarten
Informationsabend
Gemäß Turnus ist der TC Grün-Weiß Kirchzarten in diesem Jahr Ausrichter des traditionellen Dreisamtal-Mixed-Turniers. Es indet am
Wochenende vom 29.-31. Juli 2016 statt. Hierzu möchten wir Euch
recht herzlich einladen.
Am Samstag, 30.07.2016 ab ca. 19.30 Uhr wollen wir im Rahmen
eines geselligen Abends die Kontakte und den Zusammenhalt der
Mitglieder der drei Tennisvereine im Dreisamtal plegen und stärken.
Die Dreisamtal-Doppelmeisterschaften werden in der Woche vom
25. bis 29. Juli mit den Vorrundenspielen beginnen; die Halbinalund Finalspiele werden am Wochenende (30. und 31. Juli) ausgetragen.
Um die Freundschaft und das Miteinander unter den Mitgliedern
unserer Tennisvereine zu fördern, sei hier erwähnt, dass „gemischte“
Spielpaare aus den Vereinen für alle Wettbewerbe nicht nur möglich,
sondern ausdrücklich erwünscht sind.
Kontakt: Peter Sonnenschein (Sportwart), sonnenschein.peter@gmx.
de Tel: 0171 9019596 und Sebastian Morlock (Sportwart), sebastian.
[email protected] Tel: 015123025576.
am Dienstag, 26.07.2016 um 19:30 Uhr in der HELIOS- Klinik in Titisee-Neustadt, Schulungsraum. Finanzielle Hilfen für Schwangere,
Leistungen und unterstützende Angebote für Familien. Bei der Vorbereitung auf ein Leben mit Ihrem Kind bewegen Sie viele Themen
sowie inanzielle und rechtliche Fragen.
Wir geben Ihnen einen Überblick über:
- Elterngeld / Landeserziehungsgeld
- Arbeitslosengeld und Wohngeld
- Zuschüsse während der Schwangerschaft
- Leistungen der Krankenkasse
- Fragen zum Mutterschutz
- Leistungen für Auszubildende und
Studierende
Referentin: SKB – Team des Diakonischen Werkes, Schwangerenberatungsstelle, Hauptstr. 28, 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651 93990.
Der Abend ist kostenlos!
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Familienfreizeit im Schwarzwald
Rettungs-Aufsichtskraft
für Hallenbad St. Peter gesucht. Um den Badebetrieb ab September
aufrecht erhalten zu können, suchen wir dringend noch 1-2 Aufsichtskräfte für das Hallenbad St. Peter. Es handelt sich um einen
Mini- oder Nebenjob in kleinem Hallenbad mit Dienstzeiten teilweise an Nachmittagen Mo-Sa (außer Di) und So Morgen im Wechsel
mit anderen Aufsichtskräften. Voraussetzung: Mindestalter 18 Jahre, aktueller Erster Hilfe Kurs, Rettungsschwimmabzeichen Silber,
freundliches und sicheres Auftreten gegenüber Badegästen. Die
Stelle eignet sich auch für Studenten oder rüstige Personen im Rentenalter. Gute Erreichbarkeit mit ÖPNV.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung kurzfristig an: Bürgermeisteramt
St. Peter, Klosterhof 12, 79271 St. Peter; [email protected]. Für
Informationen steht Ihnen Herr Bechtold, Tel. 07660 910223, gerne
zur Verfügung.
Imkerverein St. Peter
Am Donnerstag, den 14. Juli 2016, indet um 18 Uhr am EugenMetzger-Lehrbienenstand in St. Peter eine Schulungs- und Informationsveranstaltung zum Thema „Varroa-Behandlung und Bienengesundheit“ statt. Referent wird der neue Imkerei-Fachberater des
Regierungspräsidiums Freiburg, Bruno Binder-Köllhofer, sein.
Herzliche Einladung an alle Imkerinnen und Imker, Bienenfreunde
und Interessierte.
Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom 19.
bis 26. August 2016 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb
eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem eigenen
Kind (bis 14 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien zu verbringen.
Unter der Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam gibt es ein
buntes gemeinsames Programm, bestehend aus basteln, spielen,
wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche im Wald und einige Auslüge in die Umgebung. Durchgeführt wird diese kostengünstige
Familienfreizeit im „Ferienheim Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes Familienzimmer
zur Verfügung.
Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen an:
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Obrant unter Telefon
0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected]
www.djobw.de.
Oskar-Saier-Haus Kirchzarten
Montag, 18.07.2016, 15.30 Uhr, „Sicherheit im Straßenverkehr“. Das
Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention, informiert im Speisesaal.
Ende des redaktionellen Teils
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 31/33/35 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Stegen.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Schwarzwaldstr. 330 • 79117 Freiburg
Telefon 0761/64411
E-Mail: [email protected]
Internet: www.automobile-haetti.de
Facebook: www.facebook.de/automobile-haetti
Omnibus Reisebüro STEIERT
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566
Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)
16.07.2016
24.07.2016
28.07.2016
31.07.2016
03.08.2016
07.08.2016
10.08.2016
13.08.2016
20.08.2016
21.08.2016
24.08.2016
28.08.2016
31.08.2016
03.09.2016
07.09.2016
07.-13.09.2016
07.-13.09.2016
10.09.2016
Weinprobe i. Ihringen
Trachtenfest am Männlichen
Bregenzer Festspiele „Hamlet“
Feuerwerk am Rheinfall
Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart
Alphorntreffen am Männlichen
Urige Schwarzwaldrundfahrt
Konstanzer Seenachtsfest
Bregenzer Festspiele „Turandot“
Fahrt zur Klesenza Alm
Urige Schwarzwaldrundfahrt
58 Jahre Alphornblasen i. Allgäu
Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart
Schneckenfest in Pfaffenweiler
Urige Schwarzwaldrundfahrt
7 Tage Fahrt ins Blaue
Wanderwoche in Schladming
Ludwigsburger Kürbisausstellung
31,00 €
35,00 €
139,00 €
24,00 €
29,00 €
35,00 €
39,50 €
25,00 €
134,00 €
32,00 €
39,50 €
35,00 €
29,00 €
19,00 €
39,50 €
599,00 €
559,00 €
31,00 €
Aushub, Hausanschlüsse, Baggerarbeiten
Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 28
Jetzt ist die Zeit,
Ihre Fassade zu renovieren.
s
Musterhau
Büro- und von 9 - 16 Uhr
r.
F
Uhr
Mo.
von 10 - 13g geöffnet
Sa.
arun
nb
ei
er
V
und nach
Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-schroeder.de
Ank
au
und f von A
lt
Z ah
ngo gold
ld !
Sof
o
rt B
a rg
eld!
Hubert Drazek
Schlosserei & Metallbau
Kirchzartener Str. 28
79117 Freiburg-Kappel
u.a.
• Absturzsicherung
• Garagen
• Rampen
• Schließtechnik
Tel. 0761 - 6 91 66
Fax 0761 - 6 47 06
[email protected]
www.schlosserei-drazek.de
Ihr Partne
für Bad u r
nd
Heizung
Notdienst 07661 / 90 99 22
Notdienst 0761 / 50 82 40
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 28
Zuverlässige Haushaltshilfe
nach Stegen gesucht, 1x wöchentlich 3 Stunden.
Telefon 0171 - 1 74 44 99
Natur-Idylle bewahren sonniges Zuhause mit Charme und Garten gesucht
Wir (Paar) suchen ein Haus o. ein
ländliches Anwesen. Ohne Zeitdruck.
Wenn Ihnen der Erhalt von Natur und
Werten auch für die Zukunft wichtig ist
und Sie Ihr Anwesen wertschätzenden
Menschen zum Kauf (auch mit
Wohnrecht) oder zur langfristigen
Miete überlassen möchten,
dann rufen Sie uns bitte an:
Telefon 07665 – 939 24 31
1-2-Zi.-Whg. in Stegen/Kirchzarten
von 33-jährigem, jungen Mann mit regelmäßigem Einkommen zur Miete gesucht. Tel. 0 76 61 / 9 05 67 44
Ruhige Mieterin sucht dringend
neues Zuhause • 2-Zi.-Whg.
gerne mit Balkon.
Tel. 0761 779 76 ( AB rufe zurück)
oder Handy 01573 49 18 387