Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Telefon (0 51 45) 970 - 0 29331 Lachendorf, Rathaus Telefax (0 51 45) 970 - 111 Kostenlose Verteilung an alle Haushalte - Auflage 5.900 Sonntag, 17. Juli 2016 Seite 21 Freie Schützengilde Spechtshorn Anno 1812 e. V. 204 Jahre Schützenwesen in Spechtshorn Nr. 7 - Juli 2016 37. Sportwoche der SG Eldingen e.V. 16. – 23. Juli 2016 Seite 66 22. – 24. Juli 2016 Seite 29 Backtag am 16. Juli 2016 9. großes Lachendorfer Beerenfest am 10. Juli 2016 Seite 46 Seite 36/37 306 Jahre Schützenwesen Schützenfest in AHNSBECK SV Wohlenrode Sportwoche 2016 27.7. - 30.7. vom 12. bis 20. August 2016 Seite 53 Seite 33 2 Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde Samtgemeinde Lachendorf: Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 Beedenbostel: Ulrich Lange Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8227 Hohne: Erhard Thölke Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05083/415 Sprechstunden im Olen Drallen Hoff – Papiermacherstube – in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 der Deutschen Rentenversicherung durch den Versichertenberater Werner Bursch Donnerstag, 21.07.2016 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag, 04.08.2016 9.00 – 11.00 Uhr Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist. Die Anrufe nimmt Herr Brüsting im Rathaus entgegen (Tel.: 05145/970-136). Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig! Wenn Sie einen REISEPASS bis zum 22.06.2016 beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Vollmacht abholen. In dringenden Fällen werden auch weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde zur Aushändigung übersandt worden ist. Ahnsbeck: Ulrich Kaiser Jederzeit nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Tel. privat: 05145/8434 Tel. dienstl.: 05141/126440 Eldingen: Joachim Lübbe Jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8221 oder 6271 Erwin Kriegel Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 05145/1675 Radwandern auf kulturhistorischen Spuren Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER - Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst. Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden. Die Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern in der Samtgemeinde Lachendorf ab sofort unter www.lachendorf.de möglich Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Samtgemeinde Lachendorf stellt Ihnen einen Onlineservice zur Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern zur Verfügung. Sie brauchen sich nach Ihrer Meldung nicht mehr persönlich mit uns in Verbindung zu setzen. Die zuständigen Stellen werden automatisch informiert. 3 Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Rathaus Lachendorf Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege? Wir sind vor Ort für Sie da: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr Anmeldung dafür bitte bei Herrn Brüsting im Rathaus, Tel. 05145 – 970 136. Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote, Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Versorgung, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige, Ehrenamtliche Dienste, Wohnraumanpassung, Selbsthilfegruppen, Rehabilitation, Vorsorge und mehr. Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen - Bereich Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in Celle oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinbaren. Tel. 05141 – 2 08 47 40 (1) In der freien Landschaft ist jede Person verpflichtet, 1. dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende Hunde a. nicht streunen oder wildern und b. in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli (allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit), an der Leine geführt werden, es sei denn, dass sie zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz oder dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind, 2. Koppeltore, Wildgattertore und andere zur Sperrung von Eingängen in eingefriedete Grundstücke oder von Wegen dienende Vorrichtungen nach dem Öffnen zu schließen, 3. das eigene und das anvertraute Vieh außerhalb eingefriedeter Grundstücke zu beaufsichtigen oder zu sichern. (2) Die Feld- und Forstordnungsbehörden können durch Verordnung bestimmen, dass Hunde in der freien Landschaft auch außerhalb der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli an der Leine zu führen sind 1. zum Schutz der Rückzugsmöglichkeiten des Wildes oder sonstiger wild lebender Tiere vor Beunruhigung durch Festlegung von Schongebieten oder 2. zum Schutz von Erholungssuchenden vor Belästigungen durch frei laufende Hunde auf Grundflächen, die besonderen Formen der Erholung dienen, insbesondere auf Liegewiesen, Spielplätzen und Sportanlagen. Die Ausnahmen nach Absatz 1 Nr.1 Buchst. b bleiben unberührt. Alte Fotos gesucht! Für unser Archiv werden ständig Fotos, Ansichtskarten und sonstige Heimatbelege aus der Samtgemeinde Lachendorf gesucht. Netzwerkpartner SPN Niedersächsisches Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) Vom 21. März 2002 (Nds.GVBl. Nr.11/2002 S. 112), geändert durch Art.16 des Gesetzes v. 12.12.2004 (Nds.GVBl. Nr.31/2003 S. 446), des Gesetzes v. 16.12.2004 (Nds.GVBl. Nr.42/2004 S. 616), durch Art.5 des Gesetzes v. 10.11.2005 (Nds.GVBl. Nr.23/2005 S. 334), Gesetz vom 26.3.2009 (Nds.GVBl. Nr.7/2009 S. 112), Art. 16 des Gesetzes v. 13.10.2011 (Nds.GVBl. Nr.24/2011 S. 353) und Art.4 des Gesetzes vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. Nr. 27/2014 S. 475) Siebenter Teil Verhalten in der freien Landschaft § 33 Pflichten zum Schutz vor Schäden Schützenfest 1930 in Wohlenrode/Grebshorn Egal ob Ortsansichten, einzelne Gebäude oder Motive aus den Themenbereichen Vereinsleben, Landwirtschaft, Beruf und Freizeit – historische Fotos und Dokumente sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch stets Zeugnisse der Geschichte. Diese gilt es dauerhaft zu bewahren. Ihre Originale erhalten Sie selbstverständlich zurück! Samtgemeinde Lachendorf, Martin Bollbach, 05145-9700, [email protected] 4 SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle Die Samtgemeinde Lachendorf sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n Sozialpädagogin/en (Diplom/FH, Bachelor) für die Jugendpflege Die Aufgaben: Jugendsozialarbeit und aufsuchende Jugendarbeit Kooperation mit anderen Einrichtungen Betreuung von Kindern und Jugendlichen in den Jugendzentren der Samtgemeinde Lachendorf Planung und Durchführung von Veranstaltungen sowie in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit Unterstützende Tätigkeiten bei der Planung und Durchführung im Rahmen des Ferienpasses Das Profil: Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit Fähigkeit zur Aktivierung und Motivation von Jugendlichen Sicheres Auftreten Teamfähigkeit Flexibilität Wir erwarten: Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Bereitschaft zur Arbeit in den Nachmittag- und Abendstunden sowie am Wochenende Mobilität (Führerschein + PKW) Wir bieten: eine unbefristete Beschäftigung Vergütung nach TVöD - Sozial- und Erziehungsdienst S 11a kollegiale Zusammenarbeit ein aufgeschlossenes und motiviertes Team Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 05.08.2016 an die Samtgemeinde Lachendorf, - Personalabteilung -, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf. SAMTGEMEINDE LACHENDORF Landkreis Celle Die Samtgemeinde Lachendorf sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n Integrationsbeauftragte/n Zu den Aufgaben gehört im Wesentlichen Betreuung der Asylbeweber und – berechtigte/Flüchtlinge Gespräche, Vermittlungen, Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen: Kindergärten, Schulen (Grund-, Oberschule, Gymnasium, BBS), Sozialamt der Gemeinde, Gleichstellungsbeauftragte, Landkreis Celle (Integrationsstelle, Ausländerbehörde), Bundesamt, Flüchtlingsrat, Ärzte, Polizei, VSE, Netzwerk "Integration", Nieders. Sozialministerium, Organisation und teilweise Begleitung oder Durchführung von Projekten und Kursen Teilnahme an Sitzungen der gemeindlichen Gremien (z.B. Fachausschüsse) und an internen Besprechungen der ehrenamtlichen Flüchtlingsbetreuer Es handelt sich hierbei um eine befristete Stelle für 3 Jahre mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach E8 TVÖD. Eine Neubewertung des Arbeitsplatzes bleibt vorbehalten. Folgende Voraussetzungen sollen mitgebracht werden: sehr gute Englischkenntnisse, ggf. weitere Fremdsprachen gute Durchsetzungsfähigkeit Einfühlungsvermögen Fähigkeit zu vernetztem Denken und Eigeninitiative Organisationsfähigkeit und Selbstständigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und interkulturelle Kompetenz Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 05.08.2016 an die Samtgemeinde Lachendorf, - Personalabteilung -, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf. Auskünfte erteilen: Auskünfte erteilen: Frau Lüßmann, Tel.: 05145/970104 und Frau Trumann Tel.: 05145/970105. Frau Lüßmann, Tel.: 05145/970104 und Frau Trumann Tel.: 05145/970105. 5 "Die Unterhaltungsverbände Lachte und Mittelaller werden in der Zeit zwischen dem 01. September und 20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in ihren Verbandsgebieten bei Bedarf maschinell unterhalten und hierzu ggf. Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger betreten und benutzen. - - - - - - - Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung des Landkreises die Befahrung der Gewässerränder in einem 5,00 m breiten Streifen entlang der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten! Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke die Erfordernisse des Uferschutzes zu beachten. Anlieger und Hinterlieger müssen das Einebnen des Aushubes auf ihren Grundstücken dulden, wenn es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. Im Räumstreifen vorhandene Hindernisse sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen (z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen). Dränausmündungen sind unter die Böschungsoberfläche einzutiefen. Bauliche Einrichtungen jeglicher Art im Räumstreifen erfordern eine Anlagengenehmigung nach Nds. Wassergesetz. Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind beim Weidegang entlang des Ufers grundsätzlich mit einem kehrenden und zuverlässigen Zaun zu versehen. Der Zaun ist in einem Abstand von mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante zu setzen. Der Uferzaun darf nicht höher als 1,00 m sein. Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune beidseitig und 1,00 m von der oberen Böschungskante ansetzend mit mindestens 4 m breiten und einfach zu öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die Durchfahrten sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten. Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die durch Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu verantworten sind. Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante beackert werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht zur Herstellung des ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Räumstreifen zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet, die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt werden. Der Unternehmer hat den Auftrag, die Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die rechtzeitige Aberntung des Räumstreifens auf beiden Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden. Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder schon wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden kann kein Schadensersatz geleistet werden. Blühstreifen im Zuge von Agrarumweltmaßnahmen (AUM, NAU, Greening, Blühstreifenprogramm) an gewässerseitigen Ackerrändern/im Bereich des Räumstreifens sind nur dann möglich, wenn der Unterhaltungspflichtige dem vorher ausdrücklich zugestimmt hat. Im anderen Fall erfolgt bei im Jahresgang eintretendem Bedarf eine Befahrung des Blühstreifens. Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes sind nicht gestattet und müssen entfernt werden. Für die Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen. Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen, im Gewässernahbereich ist nicht zulässig. Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für die Unterhaltung erforderlich ist. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der Unterhaltungsverordnung können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 05141 / 9388-22 oder -96." Die Bekanntmachungen für die Juli-Ausgabe werden hiermit veröffentlicht. Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/9700 – Fax: 05145/970111 Auflage: 5.900 Exemplare Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag im Monat um 12.00 Uhr. E-Mail [email protected] 6 Öffnungszeiten Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr Eschede nach Vereinbarung Telefon 0 51 45 – 98 93 0 Wir suchen Auf Grund von hoher Auftragsnachfrage suchen wir für unsern ambulanten Pflegedienst 1 examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit ca. 80-100 Std. 1 Pflegehelfer/in in Teilzeit 1 Präsenzkraft für die Senioren- und Pflege WG ca. 80-100 Std. 1 Mitarbeiter/in für hauswirtschaftliche Arbeiten ca. 60-80 Std. Wir bieten Ihnen: Tariflich gebundenes Gehalt nach TV-L, zusätzliche Altersversorgung, Jahressonderzahlung, sechs Wochen Jahresurlaub, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und Organisationstalent, Eigenverantwortung, Führerschein Klasse B und eigenen PKW, Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung, Freude am Umgang mit hilfebedürftigen Menschen. Unser Versorgungsgebiet umfasst die Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, sowie die angrenzenden Ortschaften. Wir suchen auch: Ehrenamtliche Mitarbeiter für die Betreuung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann setzen Sie sich mit der leitenden Pflegefachkraft Monika Preuße in Verbindung. Büro Lachendorf: Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Büro Eschede: Rebberlaher Str. 1 - 29348 Eschede Telefon 05142 416161 – Fax 416249 Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de 7 Betriebe öffnen sich interessierten Bürgern In einer Serie von Betriebsbesichtigungen versuchen wir, Sie in einer Vielzahl von Veranstaltungen über den Wirtschaftsstandort Samtgemeinde Lachendorf zu informieren. Wir bieten Ihnen Einblicke in Betriebe und Einrichtungen unterschiedlicher Art im Bereich unserer Samtgemeinde und stellen Ihnen deren Produktion und Arbeitsweise vor. Diese, bisher erfolgreich seit einem Jahr gelaufene Initiative wird weiter durchgeführt. Die dreizehnte Veranstaltung wird am Freitag, d. 29. Juli 2016 stattfinden. ELMA in der WiehetalGrundschule Hohne Armin Herz und Julia Wichmann von der Jugendpflege Lachendorf führten mit uns, den 2. Klassen, über acht Doppelstunden das Projekt ELMA durch. Wir erfuhren mit Unterstützung von Elma dem Erdmännchen, zu entdecken, zu lernen, mutig und aufmerksam zu sein. Wir können jetzt unter anderem → laut und deutlich STOPP sagen. → den festen Stand einsetzen. → eindeutig um Hilfe bitten. → deutlich sagen, wenn uns etwas unangenehm ist Das und vieles mehr durften wir in vielen Rollenspielen und bei unterschiedlichen Mutproben testen und üben. Vielen Dank an Armin Herz und Julia Wichmann für die tollen, spannenden, spielerischen, bewegungs- und lehrreichen Unterrichtsstunden !!! Wir besuchen den landwirtschaftlichen Betrieb Arne Deeke in Lachendorf mit der Erzeugung und Vermarktung von Heidelbeeren Treffpunkt: 14.55 Uhr an der zweiten Plantage am Westerkampsweg (Selbspflückerbereich ca 500 m hinter der Kläranlage) Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Da nur eine beschränkte Anzahl von Besuchern teilnehmen kann, bitten wir um Anmeldung bis zum 26.07.2016 (s. nachstehende Telefonnummern) Für die Organisation: Elke Burrack (Fon: 05145-6412) Wolfgang Helbig (Fon: 05145-1796) Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck Historische Traktoren und Landtechnik Machen Sie mit: Hans-Jürgen Zimmermann Tel. 05145 / 2617 Turmsanierung in Lachendorf Der Turm der Christuskirche wird in diesen Wochen saniert. Dazu wird er komplett eingerüstet. Alle Fugen des neugotischen Backsteinturms werden erneuert und dabei schadhafte Steine ausgetauscht. Im Innern des Turms wird die Treppe zur Glocke neu gezimmert. Die kleine Kirche wurde im Jahr 1905 errichtet und 1906 eingeweiht. Zum hundertjährigen Jubiläum wurde 2005 eine gründliche Sanierung des Kirchenschiffs durchgeführt. Damals wurde außerdem eine Fußbodenheizung eingebaut und Innenfenster angebracht. So ist die Kirche auch in der kalten Jahreszeit gut nutzbar. Damals war ebenfalls die Sanierung des Turmes beschlossen worden und dafür ein Baukonto eröffnet worden. Das Konto ist jetzt soweit gefüllt, dass mit Hilfe weiterer Spenden und Kredite aus der Gemeinde regionale Firmen mit den Arbeiten beauftragt werden konnten. 8 APOTHEKENNOTDIENST Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /-reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faßberg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren, Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnummer 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst informiert. Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Geschäftsführung Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann………… Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………… Betriebsführung im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH (ehemals SVO Energie GmbH)……..………… … Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………..... E-Mail: [email protected] 05141 / 16-4584 Fax: 05141 / 16-4500 05141 / 16-4581 Fax: 05141 / 16-4500 Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Ulrike Kramer…………………………………….. 05141 / 16-4591 -VerwaltungsleitungStephanie Beyer……………………………..… .. 05141 / 16-4592 Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz AbwasserpumpWerke / Pumpentechnik Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke………..… 05141 / 16-4580 -Technische LeitungBeitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler Christian Wolf……………………………….…… 05141 / 16-4590 Anja Wicke………………………………….……. 05141 / 16-4595 Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, Klärschlammverwertung, Beschaffung Technik Armin Beck……………………………….…..….. 05141 / 16-4594 Rechnungswesen, Sonderkunden Beate Steudte…………………………….….…. . 05141 / 16-4581 Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirekteinleiterüberwachung Peter Graf………………………………………… 05141 / 16-4582 Birgit Smid…………………………………….….. 05141 / 16-4593 Geografisches Informationssystem (GIS) Günter Lautner………………………………… … 05141 / 16-4583 Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für alle, auch Angehörige, die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877 Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler-lachendorf.de SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Tel.: 05142/92100 KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 05149/92244 LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, Tel.: 05145/8033 DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Tel.: 05145/9398610 EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, Tel.: 05144/560560 Notdienst an Sonn- und Feiertagen 11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 17.07. KLOSTER-APOTHEKE 24.07. LINDEN-APOTHEKE 31.07. BÄREN-APOTHEKE Notdienst an Werktagen Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr 07./08.+11.-13.07. 14./15.+18.-20.07. 21./22.+25.-27.07. 28./29.07.+ 01.-03.08. 04./05.+08.-10.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE DIE APOTHEKE LACHENDORF KLOSTER-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE BÄREN-APOTHEKE Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF KLOSTER-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE BÄREN-APOTHEKE EICKLINGER APOTHEKE 24-Stundendienst 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages So., 10.07. So., 07.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF EICKLINGER APOTHEKE Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße 6, hat vom 29. Juli bis einschließlich 4. August 2016 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, Mo. – Fr. von 20.00 Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, WOB, BS und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag sind wir durchgängig, die Nacht hindurch von 9.00 bis 9.00 Uhr am Mo. Dienstbereit gem. u. a. Wechselturnus. Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. – Fr.) geht der Notdienst ebenfalls nur bis 20.00 Uhr. Tel.: 05375/9777 9 Pressebericht der Polizei aus der Samtgemeinde Lachendorf Polizeistation Lachendorf Tel. 05145 / 9716-0 Polizeistation Eldingen Tel. 05148 / 1455 Aufgebrochener Pkw in Lachendorf Während einer Trauerfeier am Friedhof wurde an einem abgestellten VW Touran im Westerkampsweg die Beifahrertürscheibe eingeschlagen. Der bislang unbekannte Täter entwendete vom Beifahrersitz eine hochwertige Ledertasche, in der allerdings nur eine Brotdose aufbewahrt wurde. Wäschespinne gestohlen Eine Familie aus der Schubertstraße in Lachendorf hatte sich eine neue Wäschespinne zugelegt. Bereits wenige Tage nach dem Aufstellen hatte ein nächtlicher Dieb die Spinne aus der Bodenhülse gezogen und mitgehen lassen. Die aufgehängte Wäsche ließ er dankenswerter Weise zurück. Jugendliche Rollerfahrer ohne Führerschein In Beedenbostel setzten zwei Motorrollerfahrer zur hektischen Flucht an, als sie einen Peterwagen erblickten. Nachdem die beiden Jugendlichen gestellt waren, stellte sich heraus, dass sie für die Kleinkrafträder nicht die erforderliche Fahrerlaubnis besaßen. Die beiden 16jährigen Schüler müssen nun mit einer Fahrerlaubnissperre und einer Bestrafung rechnen. In der Regel wird dabei das Ableisten von Sozialstunden angeordnet. Bauschutt illegal entsorgt Am Verbindungsweg zwischen Wohlenrode und Spechtshorn entsorgte ein Umweltsünder seinen Bauschutt im Straßengraben. In dem Müllhaufen befanden sich vermutlich asbesthaltige Dachplatten, Betonsockelteile sowie zwei Pkw-Reifen. Möglicherweise stammen die Baumaterialien von einem Schuppenabriss in der näheren Umgebung. ---- Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohne Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – Ummern Gottesdienste/Termine im Juli/August 2016 10.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Rosemarie Schwarzrock) 17.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Erika Bühring) 24.07.2016 18.00 Uhr Gottesdienst 31.07.2016 10.00 Uhr Diamantene und Eiserne Konfirmation mit Abendmahl (Singkreis) 07.08.2016 10.00 Uhr Schwimmbadgottesdienst mit Taufen Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst - Baggerarbeiten - Planierarbeiten - GaLa-Pflasterarbeiten - Sickerschächte - Entrümpelungen - Kleintransporte - Rasenschnitt - Vertikutieren - Ausastung - Baumfällung - Stubbenrodung - Stubbenfräsen - Schreddern - Gartenanlagen u. Neubepflanzungen - Gartenbrunnen - Zaunbau - Rindenmulch u. Brennholz frei Haus Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 10 DRK-Ambulante Pflege Eschede / Lachendorf Celler Straße 54, 29348 Eschede Tel. 0 51 42 – 41 00 260 Tel. 0 51 41 – 90 32 32 Wir helfen und unterstützen in jeder Lebenslage, nicht nur bei der häuslichen Pflege, sondern auch bei Tätigkeiten im Haushalt. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. www.drkcelle.de 11 12 „Schnelles Internet“ Der Landkreis Celle wird, wenn die erforderliche Mindestquote erreicht wird, in vielen Gebieten Glasfaserleitungen für eine Breitbandverkabelung (schnelles Internet) verlegen. Damit haben dann auch die Bereiche die von der Deutschen Telekom nicht ausgebaut werden, die Möglichkeit einen hochwertigen Internetanschluss zu erhalten. Dieser ist dann deutlich leistungsfähiger als die herkömmlichen Anschlüsse. Außerdem wird eine zukunftsweisende Technologie verbaut. In der Samtgemeinde Lachendorf können viele Grundstücke von diesem hochwertigen Anschluss profitieren. Die Liste mit den Straßen und Hausnummern ist unten abgedruckt. Wenn Sie zu den Glücklichen gehören, die einen solchen Anschluss bekommen können und Interesse daran haben, senden Sie bitte eine Mail an [email protected]. Damit wird noch kein Vertrag abgeschlossen, sondern nur Interesse bekundet. Erst wenn die Preise feststehen, können Verträge abgeschlossen werden. Wenn Sie ein wirklich leistungsfähiges und zukunftssicheres Internet haben wollen, ist das jetzt die beste Gelegenheit. Auch wenn Sie es jetzt vielleicht nicht benötigen, denken Sie daran, dass ein Gebäude ohne schnellen Internetanschluss zukünftig nur noch eingeschränkte Vermarktungsmöglichkeiten bietet. Die Grundstücke die hier nicht aufgeführt sind, darf der Landkreis Celle leider nicht mit solchen Anschlüssen ausstatten, weil die Dt. Telekom erklärt hat, dass sie diese Bereiche mit einem leistungsfähigen Internet ausstatten will. Teilweise ist dieses auch schon geschehen. Ob und wann die noch nicht ausgebauten Bereiche von der Dt. Telekom erschlossen werden, kann derzeit nicht beurteilt werden. Grundstücksliste: Gemeinde Eldingen Ortsteile Heese, Lutten, Ziegelei: ZZ0029505 Eldingen An der Lutter 10 ZZ0029506 Eldingen An der Lutter 12 ZZ0029507 Eldingen An der Lutter 2 ZZ0029508 Eldingen An der Lutter 4 ZZ0029509 Eldingen An der Lutter 6 ZZ0029510 Eldingen An der Lutter 8 ZZ0029829 Eldingen Grebshorner Kirchweg 2 ZZ0029889 Eldingen Heese 1 ZZ0029890 Eldingen Heese 10 ZZ0029891 Eldingen Heese 11 ZZ0029892 Eldingen Heese 12 ZZ0029893 Eldingen Heese 14 ZZ0029894 Eldingen Heese 15 ZZ0029895 Eldingen Heese 16 ZZ0029896 Eldingen Heese 17 ZZ0029897 Eldingen Heese 2 ZZ0029898 Eldingen Heese 3 ZZ0029899 Eldingen Heese 4 ZZ0029900 Eldingen Heese 4A ZZ0029901 ZZ0029902 ZZ0029903 ZZ0029904 ZZ0029905 ZZ0029906 ZZ0029511 ZZ0029512 ZZ0029513 ZZ0029514 ZZ0029515 ZZ0029748 ZZ0029749 ZZ0029750 ZZ0029751 ZZ0029752 ZZ0029753 ZZ0029755 ZZ0029756 ZZ0029757 ZZ0029758 ZZ0029759 ZZ0029760 ZZ0029761 ZZ0029762 ZZ0029763 ZZ0029764 ZZ0029765 ZZ0029766 ZZ0029767 ZZ0029768 ZZ0029769 ZZ0029516 ZZ0029517 ZZ0029518 ZZ0029519 ZZ0029520 ZZ0029521 ZZ0029522 ZZ0029523 ZZ0029524 ZZ0029525 ZZ0029526 ZZ0029527 ZZ0029528 ZZ0029529 Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Heese 4B Heese 5 Heese 6 Heese 6B Heese 7 Heese 8 Höferscher Weg 2 Höferscher Weg 4 Höferscher Weg 6 Im Dorfe 1 Im Dorfe 4 Im Hossopsfeld 41 Im Hossopsfeld 45 Im Hossopsfeld 47 Im Hossopsfeld 49 Im Hossopsfeld 50 Im Hossopsfeld 52 Im Mehlhof 12 Im Mehlhof 13 Im Mehlhof 17 Im Mehlhof 19 Im Mehlhof 20 Im Mehlhof 21 Im Mehlhof 24 Im Mehlhof 25 Im Mehlhof 26 Im Mehlhof 27 Im Mehlhof 28 Im Mehlhof 29 Im Mehlhof 4 Im Mehlhof 5 Im Mehlhof 9 Luttersche Straße 12 Luttersche Straße 13 Luttersche Straße 15 Luttersche Straße 18 Luttersche Straße 2 Luttersche Straße 20 Luttersche Straße 22 Luttersche Straße 25 Luttersche Straße 26 Luttersche Straße 32 Luttersche Straße 5 Luttersche Straße 6 Luttersche Straße 8 Luttersche Straße 9 Gemeinde Hohne (Ortsteile Hohne, Helmerkamp und Spechtshorn): ZZ0040773 Hohne Ahnsbecker Weg 1 ZZ0040774 Hohne Ahnsbecker Weg 10 ZZ0040775 Hohne Ahnsbecker Weg 12 ZZ0040776 Hohne Ahnsbecker Weg 14 ZZ0040777 Hohne Ahnsbecker Weg 16 ZZ0040778 Hohne Ahnsbecker Weg 18 ZZ0040779 Hohne Ahnsbecker Weg 2 ZZ0040780 Hohne Ahnsbecker Weg 20 ZZ0040781 Hohne Ahnsbecker Weg 22 ZZ0040782 Hohne Ahnsbecker Weg 24 ZZ0040783 Hohne Ahnsbecker Weg 26 ZZ0040784 Hohne Ahnsbecker Weg 28 ZZ0040785 Hohne Ahnsbecker Weg 3 ZZ0040786 Hohne Ahnsbecker Weg 4 ZZ0040787 Hohne Ahnsbecker Weg 5 ZZ0040788 Hohne Ahnsbecker Weg 6 ZZ0040789 Hohne Ahnsbecker Weg 7 13 ZZ0040790 ZZ0041138 ZZ0041139 ZZ0041140 ZZ0041141 ZZ0041142 ZZ0041143 ZZ0041144 ZZ0041145 ZZ0041146 ZZ0041147 ZZ0041148 ZZ0041360 ZZ0041361 ZZ0041362 ZZ0041363 ZZ0041364 ZZ0041365 ZZ0041366 ZZ0041356 ZZ0041357 ZZ0041358 ZZ0041359 ZZ0040791 ZZ0040792 ZZ0040793 ZZ0040794 ZZ0040795 ZZ0040796 ZZ0040797 ZZ0040798 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne ZZ0040799 Hohne ZZ0041252 ZZ0041253 ZZ0041254 ZZ0041255 ZZ0041256 ZZ0041257 ZZ0041258 ZZ0041259 ZZ0041260 ZZ0041077 ZZ0041078 ZZ0041079 ZZ0041080 ZZ0041081 ZZ0041082 ZZ0041083 ZZ0041084 ZZ0041085 ZZ0041149 ZZ0041150 ZZ0041151 ZZ0041152 ZZ0041153 ZZ0041154 ZZ0041155 ZZ0041156 ZZ0041157 ZZ0041158 ZZ0041159 ZZ0041160 ZZ0041161 ZZ0041162 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Ahnsbecker Weg 8 Altes Hohes Feld 10 Altes Hohes Feld 13 Altes Hohes Feld 14 Altes Hohes Feld 16 Altes Hohes Feld 18 Altes Hohes Feld 19 Altes Hohes Feld 21 Altes Hohes Feld 23 Altes Hohes Feld 25 Altes Hohes Feld 27 Altes Hohes Feld 29 Am Dorffeld 10 Am Dorffeld 12 Am Dorffeld 14 Am Dorffeld 16 Am Dorffeld 18 Am Dorffeld 6 Am Dorffeld 7 Am Eichhof 1 Am Eichhof 2 Am Eichhof 3 Am Eichhof 6 Am Knickbusch 1 Am Knickbusch 13 Am Knickbusch 15 Am Knickbusch 3 Am Knickbusch 5 Am Knickbusch 7 Am Knickbusch 9 Am Schwimmbad (Hohne) 13 Am Schwimmbad (Hohne) 15 Am Schwimmbad 19 Am Schwimmbad 21 Am Schwimmbad 21A Am Schwimmbad 23 Am Schwimmbad 29 Am Schwimmbad 31 Am Schwimmbad 35 Am Schwimmbad 37 Am Schwimmbad 51 Amselweg 1 Amselweg 2 Amselweg 3 Amselweg 4 Amselweg 5 Amselweg 6 Amselweg 7 Amselweg 8 Amselweg 9 An den Buchen 10 An den Buchen 12 An den Buchen 14 An den Buchen 16 An den Buchen 17 An den Buchen 18 An den Buchen 19 An den Buchen 20 An den Buchen 21 An den Buchen 22 Bohlhorst 1 Bohlhorst 10 Bohlhorst 11 Bohlhorst 12 ZZ0041163 ZZ0041164 ZZ0041165 ZZ0041166 ZZ0041167 ZZ0041168 ZZ0041169 ZZ0041170 ZZ0041171 ZZ0041172 ZZ0041173 ZZ0041174 ZZ0041175 ZZ0041176 ZZ0041177 ZZ0041178 ZZ0041179 ZZ0040800 ZZ0040801 ZZ0040802 ZZ0040803 ZZ0040804 ZZ0040805 ZZ0040806 ZZ0040807 ZZ0040808 ZZ0040809 ZZ0040810 ZZ0040811 ZZ0040812 ZZ0040813 ZZ0040814 ZZ0040815 ZZ0040816 ZZ0040817 ZZ0040818 ZZ0040819 ZZ0040820 ZZ0040821 ZZ0040822 ZZ0040823 ZZ0040824 ZZ0040825 ZZ0040826 ZZ0040827 ZZ0040828 ZZ0040829 ZZ0040830 ZZ0040831 ZZ0040832 ZZ0040833 ZZ0040834 ZZ0040835 ZZ0040836 ZZ0040837 ZZ0040838 ZZ0040839 ZZ0040840 ZZ0040841 ZZ0040842 ZZ0041261 ZZ0041262 ZZ0041263 ZZ0041264 ZZ0041265 ZZ0041266 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Bohlhorst 14 Bohlhorst 15 Bohlhorst 16 Bohlhorst 17 Bohlhorst 18 Bohlhorst 19 Bohlhorst 2 Bohlhorst 20 Bohlhorst 22 Bohlhorst 24 Bohlhorst 26 Bohlhorst 28 Bohlhorst 3 Bohlhorst 4 Bohlhorst 6 Bohlhorst 7 Bohlhorst 8 Bornkamp 1 Bornkamp 3 Bornkamp 5 Bornkamp 7 Breslauer Straße 1 Breslauer Straße 2 Breslauer Straße 3 Breslauer Straße 4 Breslauer Straße 5 Breslauer Straße 6 Breslauer Straße 8 Celler Straße 1 Celler Straße 13 Celler Straße 14 Celler Straße 15 Celler Straße 15A Celler Straße 16 Celler Straße 18 Celler Straße 3 Celler Straße 3A Celler Straße 5 Celler Straße 7 Celler Straße 9 Danziger Straße 1 Danziger Straße 10 Danziger Straße 11 Danziger Straße 13 Danziger Straße 15 Danziger Straße 17 Danziger Straße 2 Danziger Straße 21 Danziger Straße 23 Danziger Straße 27 Danziger Straße 29 Danziger Straße 3 Danziger Straße 31 Danziger Straße 4 Danziger Straße 5 Danziger Straße 6 Danziger Straße 7 Danziger Straße 8 Danziger Straße 8A Danziger Straße 9 DEA-Straße 1 DEA-Straße 10 DEA-Straße 10A DEA-Straße 11 DEA-Straße 12 DEA-Straße 13 14 ZZ0041267 ZZ0041268 ZZ0041269 ZZ0041270 ZZ0041271 ZZ0041272 ZZ0041273 ZZ0041274 ZZ0041275 ZZ0041276 ZZ0041277 ZZ0041278 ZZ0041279 ZZ0041280 ZZ0040843 ZZ0040844 ZZ0040850 ZZ0040855 ZZ0040868 ZZ0040870 ZZ0040874 ZZ0040876 ZZ0040877 ZZ0040878 ZZ0040879 ZZ0040880 ZZ0040881 ZZ0040882 ZZ0040883 ZZ0040884 ZZ0040885 ZZ0040886 ZZ0040887 ZZ0040888 ZZ0040889 ZZ0040890 ZZ0040891 ZZ0040892 ZZ0040893 ZZ0040894 ZZ0040895 ZZ0040896 ZZ0040897 ZZ0040898 ZZ0040899 ZZ0040900 ZZ0041086 ZZ0041087 ZZ0041088 ZZ0041089 ZZ0041090 ZZ0041091 ZZ0041092 ZZ0041093 ZZ0041094 ZZ0041095 ZZ0041096 ZZ0041097 ZZ0041098 ZZ0041074 ZZ0041075 ZZ0041076 ZZ0040901 ZZ0040902 ZZ0041100 ZZ0041101 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne DEA-Straße 14 DEA-Straße 15 DEA-Straße 16 DEA-Straße 17 DEA-Straße 18 DEA-Straße 2 DEA-Straße 20 DEA-Straße 21 DEA-Straße 2A DEA-Straße 4 DEA-Straße 6 DEA-Straße 7 DEA-Straße 8 DEA-Straße 9 Dorfstraße 1 Dorfstraße 10 Dorfstraße 2 Dorfstraße 3 Dorfstraße 47 Dorfstraße 5 Dorfstraße 53 Dorfstraße 55 Dorfstraße 56 Dorfstraße 57 Dorfstraße 58 Dorfstraße 59 Dorfstraße 61 Dorfstraße 62 Dorfstraße 63 Dorfstraße 65 Dorfstraße 66 Dorfstraße 67 Dorfstraße 68 Dorfstraße 7 Dorfstraße 70 Dorfstraße 71 Dorfstraße 72 Dorfstraße 74 Dorfstraße 76 Dorfstraße 8 Dorfstraße 80 Dorfstraße 83 Dorfstraße 84 Dorfstraße 88 Dorfstraße 8A Dorfstraße 9 Drosselweg 1 Drosselweg 10 Drosselweg 12 Drosselweg 14 Drosselweg 2 Drosselweg 3 Drosselweg 4 Drosselweg 5 Drosselweg 5A Drosselweg 6 Drosselweg 7 Drosselweg 8 Drosselweg 9 Feikenhof 1 Feikenhof 2 Feikenhof 3 Feldmoor 2 Feldmoor 6 Finkenweg 10 Finkenweg 11 ZZ0041102 ZZ0041103 ZZ0041104 ZZ0041105 ZZ0041107 ZZ0041109 ZZ0041110 ZZ0041111 ZZ0041112 ZZ0041180 ZZ0041181 ZZ0041182 ZZ0041226 ZZ0041227 ZZ0041228 ZZ0041229 ZZ0041230 ZZ0041231 ZZ0041232 ZZ0041233 ZZ0041234 ZZ0041235 ZZ0041236 ZZ0041237 ZZ0041238 ZZ0041239 ZZ0041240 ZZ0041241 ZZ0041242 ZZ0041243 ZZ0041244 ZZ0041245 ZZ0041246 ZZ0041247 ZZ0041248 ZZ0041249 ZZ0041250 ZZ0041251 ZZ0041183 ZZ0041184 ZZ0041185 ZZ0041186 ZZ0041187 ZZ0041188 ZZ0041189 ZZ0041190 ZZ0041191 ZZ0041192 ZZ0041193 ZZ0041194 ZZ0041195 ZZ0041196 ZZ0041197 ZZ0041198 ZZ0041199 ZZ0041200 ZZ0041201 ZZ0041202 ZZ0041203 ZZ0040903 ZZ0040904 ZZ0040905 ZZ0040906 ZZ0040907 ZZ0040908 ZZ0040909 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Finkenweg 11A Finkenweg 11B Finkenweg 12 Finkenweg 14 Finkenweg 4 Finkenweg 6 Finkenweg 8 Finkenweg 8A Finkenweg 9 Haßloh 15 Haßloh 18 Haßloh 20 Hauptstraße 1 Hauptstraße 10 Hauptstraße 12 Hauptstraße 16 Hauptstraße 18 Hauptstraße 19 Hauptstraße 2 Hauptstraße 20 Hauptstraße 21 Hauptstraße 22 Hauptstraße 23 Hauptstraße 24 Hauptstraße 25 Hauptstraße 26 Hauptstraße 27 Hauptstraße 30 Hauptstraße 31 Hauptstraße 32 Hauptstraße 33 Hauptstraße 37 Hauptstraße 4 Hauptstraße 43 Hauptstraße 45 Hauptstraße 5 Hauptstraße 7 Hauptstraße 8 Herdkamp 1 Herdkamp 10 Herdkamp 12 Herdkamp 14 Herdkamp 18 Herdkamp 2 Herdkamp 20 Herdkamp 26 Herdkamp 3 Herdkamp 30 Herdkamp 32A Herdkamp 34 Herdkamp 36 Herdkamp 36A Herdkamp 38 Herdkamp 3A Herdkamp 4 Herdkamp 40 Herdkamp 42 Herdkamp 7 Herdkamp 8 Herrenhausen 1 Herrenhausen 2 Herrenhausen 3 Herrenhausen 4 Hoher Weg 1 Hoher Weg 10 Hoher Weg 12 15 ZZ0040911 ZZ0040913 ZZ0040915 ZZ0040917 ZZ0040918 ZZ0040921 ZZ0040922 ZZ0040926 ZZ0040929 ZZ0040930 ZZ0040931 ZZ0040932 ZZ0040933 ZZ0040934 ZZ0040935 ZZ0040936 ZZ0040937 ZZ0040938 ZZ0040939 ZZ0040940 ZZ0040949 ZZ0040952 ZZ0040954 ZZ0040955 ZZ0040956 ZZ0040957 ZZ0040958 ZZ0040959 ZZ0040960 ZZ0040961 ZZ0040962 ZZ0040963 ZZ0040964 ZZ0040965 ZZ0040966 ZZ0040967 ZZ0040968 ZZ0040969 ZZ0040970 ZZ0040971 ZZ0040972 ZZ0040973 ZZ0040974 ZZ0040975 ZZ0040976 ZZ0040977 ZZ0040978 ZZ0040979 ZZ0040980 ZZ0040981 ZZ0040982 ZZ0040983 ZZ0041204 ZZ0041205 ZZ0041206 ZZ0041207 ZZ0041208 ZZ0041209 ZZ0041210 ZZ0041211 ZZ0041212 ZZ0041213 ZZ0041214 ZZ0041215 ZZ0041216 ZZ0041217 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hoher Weg 14 Hoher Weg 16 Hoher Weg 18 Hoher Weg 2 Hoher Weg 20 Hoher Weg 22 Hoher Weg 23 Hoher Weg 3 Hoher Weg 36 Hoher Weg 4 Hoher Weg 5 Hoher Weg 6 Hoher Weg 8 Hohnhorster Straße 1 Hohnhorster Straße 11 Hohnhorster Straße 13 Hohnhorster Straße 3 Hohnhorster Straße 5 Hohnhorster Straße 7 Hohnhorster Straße 9 Im Saale 2 Im Winkel 3 Kashagener Weg 10 Kashagener Weg 12 Kashagener Weg 2 Kashagener Weg 4 Kashagener Weg 6 Kashagener Weg 8 Königsberger Straße 10 Königsberger Straße 11 Königsberger Straße 12 Königsberger Straße 14 Königsberger Straße 15 Königsberger Straße 16 Königsberger Straße 17 Königsberger Straße 18 Königsberger Straße 19 Königsberger Straße 2 Königsberger Straße 21 Königsberger Straße 23 Königsberger Straße 24 Königsberger Straße 25 Königsberger Straße 26 Königsberger Straße 27 Königsberger Straße 28 Königsberger Straße 29 Königsberger Straße 2A Königsberger Straße 30 Königsberger Straße 31 Königsberger Straße 4 Königsberger Straße 6 Königsberger Straße 8 Langlinger Straße 1 Langlinger Straße 2 Langlinger Straße 3 Langlinger Straße 4 Langlinger Straße 4A Langlinger Straße 6 Mueßloh 10 Mueßloh 11 Mueßloh 12 Mueßloh 14 Mueßloh 16 Mueßloh 18 Mueßloh 1A Mueßloh 2 ZZ0041218 ZZ0041219 ZZ0041220 ZZ0041221 ZZ0041222 ZZ0041223 ZZ0041224 ZZ0041225 ZZ0041012 ZZ0041013 ZZ0041014 ZZ0041015 ZZ0041019 ZZ0041020 ZZ0041021 ZZ0041022 ZZ0041286 ZZ0041287 ZZ0041288 ZZ0041289 ZZ0041023 ZZ0041024 ZZ0041025 ZZ0041026 ZZ0041027 ZZ0041028 ZZ0041029 ZZ0041030 ZZ0041031 ZZ0041032 ZZ0041033 ZZ0041034 ZZ0041035 ZZ0041036 ZZ0041037 ZZ0041038 ZZ0041039 ZZ0041040 ZZ0041041 ZZ0041042 ZZ0041290 ZZ0041291 ZZ0041292 ZZ0041293 ZZ0041294 ZZ0041295 ZZ0041296 ZZ0041281 ZZ0041282 ZZ0041283 ZZ0041284 ZZ0041285 ZZ0041069 ZZ0041063 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne ZZ0041064 Hohne ZZ0041065 Hohne ZZ0041066 Hohne ZZ0041067 Hohne ZZ0041068 Hohne Mueßloh 3 Mueßloh 4 Mueßloh 4A Mueßloh 5 Mueßloh 6 Mueßloh 6A Mueßloh 8 Mueßloh 9 Neue Straße 1 Neue Straße 10 Neue Straße 12 Neue Straße 14 Neue Straße 3 Neue Straße 4 Neue Straße 6 Neue Straße 8 Oesinger Weg 1 Oesinger Weg 2 Oesinger Weg 3 Oesinger Weg 5 Reuterwiese 1 Reuterwiese 3 Reuterwiese 5 Reuterwiese 7 Reuterwiese 9 Rohrbruch 11 Rohrbruch 13 Rohrbruch 13A Rohrbruch 15 Rohrbruch 15A Rohrbruch 17 Rohrbruch 19 Rohrbruch 2 Rohrbruch 21 Rohrbruch 23 Rohrbruch 3 Rohrbruch 4 Rohrbruch 5 Rohrbruch 7 Rohrbruch 9 Runde Straße 1 Runde Straße 2 Runde Straße 3 Runde Straße 5 Runde Straße 6 Runde Straße 7 Runde Straße 8 Sandförth 1 Sandförth 2 Sandförth 3 Sandförth 4 Sandförth 5 Schulweg 3 Spechtshorner Straße (Hohne) 1 Spechtshorner Straße (Hohne) 2 Spechtshorner Straße (Hohne) 2A Spechtshorner Straße (Hohne) 3 Spechtshorner Straße (Hohne) 5 Spechtshorner Straße (Hohne) 6 16 ZZ0041297 Hohne ZZ0041298 Hohne ZZ0041299 Hohne ZZ0041300 Hohne ZZ0041301 Hohne ZZ0041302 Hohne ZZ0041303 Hohne ZZ0041304 Hohne ZZ0041305 Hohne ZZ0041306 Hohne ZZ0041307 Hohne ZZ0041308 Hohne ZZ0041309 Hohne ZZ0041310 Hohne ZZ0041311 Hohne ZZ0041312 Hohne ZZ0041313 Hohne ZZ0041314 Hohne ZZ0041315 Hohne ZZ0041316 Hohne ZZ0041317 Hohne ZZ0041318 Hohne ZZ0041319 Hohne ZZ0041320 Hohne ZZ0041321 Hohne ZZ0041322 Hohne ZZ0041323 ZZ0041324 ZZ0041325 ZZ0041326 ZZ0041327 ZZ0041328 ZZ0041329 ZZ0041330 ZZ0041331 ZZ0041332 ZZ0041333 ZZ0041043 ZZ0041044 ZZ0041045 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 22 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 23 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 24 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 25 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 26 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 28 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 29 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 30 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 31 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 32 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 33 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 34 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 35 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 37 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 38 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 39 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 40 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 42 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 46 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 52 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 54 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 55 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 56 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 58 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 60 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 62 Spetzengasse 1 Spetzengasse 10 Spetzengasse 11 Spetzengasse 12 Spetzengasse 15 Spetzengasse 2 Spetzengasse 3 Spetzengasse 5 Spetzengasse 6 Spetzengasse 7 Spetzengasse 8 Stettiner Straße 1 Stettiner Straße 10 Stettiner Straße 11 ZZ0041046 ZZ0041047 ZZ0041048 ZZ0041049 ZZ0041050 ZZ0041051 ZZ0041052 ZZ0041053 ZZ0041054 ZZ0041055 ZZ0041056 ZZ0041057 ZZ0041058 ZZ0041059 ZZ0041060 ZZ0041061 ZZ0041062 ZZ0041070 ZZ0041071 ZZ0041072 ZZ0041073 ZZ0041113 ZZ0041114 ZZ0041115 ZZ0041116 ZZ0041117 ZZ0041118 ZZ0041119 ZZ0041120 ZZ0041122 ZZ0041123 ZZ0041124 ZZ0041125 ZZ0041126 ZZ0041127 ZZ0041128 ZZ0041129 ZZ0041131 ZZ0041132 ZZ0041133 ZZ0041134 ZZ0041135 ZZ0041136 ZZ0041137 ZZ0041334 ZZ0041335 ZZ0041336 ZZ0041337 ZZ0041338 ZZ0041339 ZZ0041340 ZZ0041341 ZZ0041342 ZZ0041343 ZZ0041344 ZZ0041345 ZZ0041346 ZZ0041347 ZZ0041348 ZZ0041349 ZZ0041350 ZZ0041351 ZZ0041352 ZZ0041353 ZZ0041354 ZZ0041355 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Stettiner Straße 12 Stettiner Straße 14 Stettiner Straße 15 Stettiner Straße 16 Stettiner Straße 17 Stettiner Straße 18 Stettiner Straße 19 Stettiner Straße 2 Stettiner Straße 20 Stettiner Straße 22 Stettiner Straße 24 Stettiner Straße 3 Stettiner Straße 4 Stettiner Straße 5 Stettiner Straße 6 Stettiner Straße 7 Stettiner Straße 8 Tiergarten 1 Tiergarten 2 Tiergarten 6 Tiergarten 8 Trambalken 1 Trambalken 10 Trambalken 12 Trambalken 13 Trambalken 14 Trambalken 15 Trambalken 17 Trambalken 19 Trambalken 20 Trambalken 21 Trambalken 23 Trambalken 24 Trambalken 3 Trambalken 34 Trambalken 34A Trambalken 38 Trambalken 5 Trambalken 5A Trambalken 6 Trambalken 7 Trambalken 8 Trambalken 9 Trambalken 9A Wendesche Loh 1 Wendesche Loh 2 Wendesche Loh 3 Wendesche Loh 5 Wendesche Loh 6 Wendesche Loh 7 Wendesche Loh 8 Wiesenstraße 1 Wiesenstraße 10 Wiesenstraße 18 Wiesenstraße 19 Wiesenstraße 2 Wiesenstraße 20 Wiesenstraße 21 Wiesenstraße 22 Wiesenstraße 22A Wiesenstraße 23 Wiesenstraße 24 Wiesenstraße 5 Wiesenstraße 6 Wiesenstraße 7 Wiesenstraße 8 17 Veranstaltungen - Termine 08.07.2016 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 08.07.2016 19:30 22:00 Freitagsschießen für alle Mitglieder ab 14 Jahre Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 08.07.2016 09.07.2016 Open Air Helmerkamp Helmerkamp Werner und Sven Knoop GbR 09.07.2016 20:00 Scheunenfete Ahnsbeck, Dierks 09.07.2016 16.07.2016 Besuch aus Bricquebec (UCB Tennis/Tischtennis - TuS Lachendorf) Lachendorf Freundschaftskreis Bricquebec - Lachendorf 09.07.2016 18:00 Grillen Ahnsbeck, Breslauer Straße Sozialverband VdK 09.07.2016 09:00 Familientag mit Sport Hohne-Spechtshorn, Waldbad Reservistenkameradschaft Lachtetal 10.07.2016 08:00 Lüneburger Championat Beedenbostel Reit- und Fahrverein Beedenbostel 10.07.2016 10:00 Speicher-Treff Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 10.07.2016 12:00 17:00 Beerenfest und Gewerbeschau mit verkaufsoffenem Sonntag, Lachendorf, Olen Drallen Hoff Werbegemeinschaft Lachtetal 11.07.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 12.07.2016 19:00 Feldrundfahrt Landvolk Hohne, Dorfgemeinschaftshaus Spechtshorn 15.07.2016 17.07.2016 Sportwoche Hohne, Sportplatz TuS Hohne-Spechtshorn 15.07.2016 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 15.07.2016 19:00 Clubabend Ahnsbeck, Heidehof Oldtimer Club Lachendorf 15.07.2016 19:30 Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 16.07.2016 23.07.2016 Sportwoche Eldingen, Sportplatz Sportgemeinschaft Eldingen 16.07.2016 22.07.2016 Besuch aus Rocheville (Verein Pomme & Rhodo), Beedenbostel Freundschaftskreis Bricquebec - Lachendorf 16.07.2016 Backtag Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat ole Backhus 17.07.2016 09:30 Abendmahl-Gottesdienst Beed., Martinskirche Kirchengemeinde Beedenbostel 17.07.2016 11:00 Sportplatz-Gottesdienst Eldingen, Sportplatz ev.-luth. Kirchengemeinden Eldingen und Hohnhorst 17.07.2016 10:00 Schwimmbadgottesdienst mit Taufen Hohne, Waldbad Kirchengemeinde Hohne 17.07.2016 Paddeln auf der Örtze/Aller Wolthausen - Thören Kanu-Club Lachendorf 18.07.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 20.07.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 20.07.2016 19:30 Einwohnerstammtisch "Düt un Dat in Lachendorf" Lachendorf, Alter Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 22.07.2016 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 22.07.2016 19:30 Monatspokal Landwehr KK Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 22.07.2016 24.07.2016 Schützenfest Spechtshorn, Festplatz Schützengilde Spechtshorn 23.07.2016 Blau-Weiße Nacht Eldingen, Sportplatz Sportgemeinschaft Eldingen 24.07.2016 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 25.07.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 27.07.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 29.07.2016 31.07.2016 Gepäcktour - Ilmenau (UelzenLüneburg) Abbensen/Oelerse -Bröckel/Katzhorn, Kanu-Club Lachendorf 29.07.2016 15:00 Ferienpassaktion Eldingen, Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen 29.07.2016 19:30 Übungsschießen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 31.07.2016 10:00 Diamantene und Eiserne Konfirmation (Anmeldung im Pfarramt), Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 31.07.2016 14:00 Aktion zum Ferienpass Lachendorf, Modellflugplatz Modellflugclub Lachendorf 01.08.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 03.08.2016 15:00 Aktion zum Ferienpass Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 03.08.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 05.08.2016 10:30 Einschulung Lachendorf, Gymnasium Immanuel-Kant-Gymnasium 05.08.2016 19:30 22:00 Freitagschießen für alle Mitglieder ab 16 Jahre Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 06.08.2016 Einschulung Hohne, Grundschule WiehetalGrundschule Hohne 06.08.2016 14:00 18:00 Kriegelpokal Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 07.08.2016 13:00 Fahrrad-Rallye Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 07.08.2016 Generationentreffen (Alt- und Jungmitglieder) Lachendorf Kanu-Club Lachendorf 07.08.2016 09:00 Teilnahme am Volksradfahren Bergen, Truppenübungsplatz Reservistenkameradschaft Lachtetal Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen e.V. – Außensprechstunde Lachendorf Ab sofort wird die Juristin und neue Kreisgeschäftsführerin der Geschäftsstelle Celle, Frau Maria von Grönheim, jeden 1. Dienstag im Monat in der Zeit von 13:30 – 14:30 Uhr in Lachendorf im Olen Drallen Hoff, einen Außensprechstunde abhalten. Der Sozialverband VdK ist der größte Sozialverband Deutschlands mit 1,7 Millionen Mitgliedern. Rat, Hilfe und Rechtsschutz gibt es in folgenden Bereichen des Sozialrechts: Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosenversicherung, Behindertenrecht, Sozialhilferecht, soziales Entschädigungsrecht. Der Sozialverband VdK unterstützt und vertritt seine Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen und Berufungen vor Sozialträgern, Behörden und den Sozialgerichten. Die Sprechstunde des VdK ist offen und wird ohne vorherige Anmeldung durchgeführt. 18 • individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgeräte aller Hersteller • Hörgerätereparaturen • Zubehör Gemeinsam finden wir ein passendes Concept für Ihre Ohren! Filiale Lachendorf: Ackerstr. 9 A 2 OG im Ärtzehaus 29331 Lachendorf 05145-773 93 77 OHR-CONCEPT - Hörakustik aus Meisterhand Ann-Katrin Jäger Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Mo, Di, Do 15:00 Uhr - 18:00 Uhr www.ohr-concept.de -- -- Förderverein Lachendorfer Papiergeschichte e. V. Papier ohne Ende … Vereinbaren Sie einen Besuch. Tel.: 05145/6269 Familienanzeigen 19 Aus dem Bauch mitten ins Herz. Fiete * 26. Mai 2016 51 cm 2940 g Wir sind glücklich und dankbar über die Geburt unseres Sohnes. Maike & Holger Tostmann mit Mareile geb. Drögemüller Dankeschön! Für die unvergessliche Feier. Wir bedanken uns herzlich für die Glückwünsche und Geschenke. Einen herzlichen Dank auch an den Eldinger Posaunenchor. Das war ein wunderschöner Tag! Elke & Hans Buhr Ziegelei, im Mai 2016 EIN RIESENGROSSES DANKESCHÖN MÖCHTEN WIR AN DIESER STELLE AN ALL DIE HELFER, UNSERE FAMILIEN, FREUNDE UND BEKANNTE RICHTEN. UNSEREN TRAUZEUGEN UND BRAUTJUNGFERN FÜR DIE UNVERGESSLICHEN JUNGGESELLENABSCHIEDE UND UNSEREN ELTERN FÜR IHRE TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG, NICHT NUR ZUR HOCHZEIT, SONDERN UNSER GANZES BISHERIGES LEBEN LANG. DANKE, WIR LIEBEN EUCH SEHR. Katja & Daniel Hasse CELLE/HOHNE, IM JUNI 2016 Unsere Diamantene Hochzeit war ein ganz besonderer, sehr schöner Tag! Wir möchten uns ganz herzlich für die vielen guten Wünsche, Blumen und Geschenke bedanken. Es ist schön zu wissen, wie viele an uns gedacht haben. Helga und Wilhelm Warnecke Lachendorf, im Juni 2016 Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Jederzeit. 20 Herzlichen Dank STATT KARTEN sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und dieses durch Worte, stille Umarmungen, liebe Zeilen, Karten, Geld- und Blumenspenden sowie durch persönliches Geleit zum Ausdruck brachten. In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Zuneigung unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Besonders danken möchten wir Herrn Pastor Gottschalk, dem Schützenverein Ahnsbeck, der Sozial- und Diakoniestation Eschede-Lachendorf sowie Herrn Dr. Molsen mit Team und dem Bestattungshaus Lange für die Unterstützung in dieser schweren Zeit. Horst und Astrid Gerdes Maik und Karin Behringer geb. Gerdes und Enkelkinder Walter Gerdes 26.05.2016 Ahnsbeck, im Juli 2016 Es war uns ein Trost und gibt uns Kraft für die Zeit ohne sie – danke. Hilde Remm * 11.5.1939 13.5.2016 Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, Treppenstufen, Bodenplatten aus Bauen mit Naturstein Ihr Fachbetrieb Eschede, Osterstraße 2 Telefon (05142) 795 Beratung auch bei Ihnen zu Hause STATT KARTEN Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Familie Klaus Warkulat Lachendorf, im Juni 2016 Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam der Residenz Beinsen in Wienhausen für die liebevolle Betreuung. Weiterhin danken wir Herrn Pastor Gottschalk für die einfühlsamen und persönlichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Kremling. Statt Karten Herzlichen Dank sage ich allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die große Anteilnahme und die verbundene Wertschätzung zum Heimgang meines geliebten Mannes. Ein besonderer Dank gilt Pastor Gottschalk für die einfühlsame Trauerfeier und dem Bestattungsinstitut Kremling für die liebevolle Betreuung. Werner Döhring Ingrid Döhring 21.06.2016 Lachendorf, im Juni 2016 GRABMALBERATUNG Peter Schaper Steinmetzmeister Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 18.06.2016 Granit, Marmor, Sandstein und Schiefer in eigener Fertigung. ________________________________________ Marmor- und Granit-Grabmale in großer Auswahl STATT KARTEN Gertrud Warkulat Im Namen aller Angehörigen Helmut Remm Hohne, im Juli 2016 Signa Krause 7.6.2016 Familie Peter Krause Ahnsbeck, im Juli 2016 Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am Mittwoch, 27. Juli 2016, 12.00 Uhr. 21 22 Kleine Helfer eben ganz groß! Erste Hilfe-Projekt im Kindergarten Uns geht ein Licht auf! Im Projekt „Wo steckt der Strom und wo kommt er her?“ gingen die Kinder dieser Frage nach und entdeckten als Stromdetektive Stromverbraucher im Kindergarten. Auf der spielerischen Reise in die Welt des Stroms erfuhren sie wozu Elektrizität gebraucht und wie sie produziert wird. Zusammen fanden sie heraus, was ein Luftballon mit Strom zu tun hat, wie man eine Glühbirne zum Leuchten bringt, was man für einen Stromkreis benötigt und welche Materialien Strom leiten und welche nicht. Selbstverständlich wurde auch über die Gefährlichkeit von Strom gesprochen. Die Kinder hatten die Möglichkeit sich spielerisch und mit vielen anschaulichen Experimenten mit einem komplizierten Thema auseinanderzusetzen. Der Forscher- und Entdeckerdrang der Kinder sollte gefördert und ein verantwortungsbewusster Umgang mit Energie eingeübt werden. Ein Rettungswagen steht vor dem Kindergarten! Aber zum Glück handelt es sich um keinen Notfalleinsatz, sondern um das Erste Hilfe-Projekt für die kleinen Helfer. Vorsichtig und behutsam, aber auch mit viel Spaß, wurden die Kinder an dieses Projekt herangeführt, um Ängste zu nehmen, das Selbstbewusstsein zu fördern und den Kindern Mut zu machen, nicht wegzulaufen, sondern so zu helfen, wie man eben als „Kindergartenkind“ helfen kann. Die Kinder lernten, dass man per Telefon einen Notruf absetzen kann und welche Informationen derjenige benötigt, der am anderen Ende der Telefonleitung sitzt. Außerdem wurde ausgiebig geübt wie man einen Verband anlegt, was für viel Erheiterung sorgte. Der absolute Höhepunkt bei diesem Thema war natürlich die Besichtigung eines Rettungswagens. Hier durfte alles bis ins Detail inspiziert werden und es wurde erklärt wie die Geräte im Krankenwagen funktionieren und dass keiner Angst vor einer Fahrt ins Krankenwagen haben muss. Zum krönenden Abschluss wurde nicht nur das Blaulicht, sondern auch die Sirene eingeschaltet, bevor der Krankenwagen den Kindergarten wieder verließ. Dutzende begeisterte Kinderaugen blickten dem Krankenwagen noch nach, ehe er um die Kurve verschwand. Was für ein aufregender Vormittag, an dem man auch noch so viel lernen konnte! Wir bedanken uns ganz herzlich bei Heiko vom DRK Rettungsdienst Celle, dass er sich so viel Zeit genommen hat und auf all die Fragen unserer Kinder so nett eingegangen ist. Zum Ende des Kindergartenjahres möchten wir all denen danken, die in den vergangenen Wochen und Monaten durch ihre Aktivitäten und ihre tatkräftige Unterstützung sehr viel zu unserem lebendigen Kindergartenleben beigetragen haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne Ferien. Erholen Sie sich gut, wo immer Ihr Reiseziel Sie hinführt, auf ein baldiges Wiedersehen im neuen Kindergartenjahr. Ihr Kindergartenteam Unser Kindergarten ist vom 11. Juli bis 02. August 2016 geschlossen! 23 Entdecker im Schweinestall Wieder ein Freitag und wieder ein Ausflug! Bereits zum zweiten Mal machten wir uns auf den Weg zum Schweinestall der Familie Knoop in Luttern. Da ein Großteil der Kinder den letzten Besuch noch gut in Erinnerung hatten, waren sie sofort dabei und halfen eifrig beim Füttern mit. Als die Schweine satt waren wurden auch wir mit einem kleinen Imbiss überrascht! Wir bedanken uns auf diesem Weg ganz herzlich Bei Familie Knoop für einen spannenden Vormittag! Entdecker in Wohlenrode Entdecker bei der Feuerwehr Am Freitag, d. 29.04.2016 machten wir uns auf den Weg zur Feuerwehr. Dort wurden wir von Stephan Dehmel und Sebastian Lemke begrüßt. Zuerst setzten wir uns im Mannschaftsraum zusammen und unterhielten uns unter anderem über die Wichtigkeit Von Rauchmeldern. Dann ging es in die Fahrzeughalle und Petra wurde zur Feuerwehrfrau! Puh- ganz schön schwer, so eine Ausrüstung. Nachdem wir uns die Feuerwehrfahrzeuge gründlich angeschaut und auch selber mit dem großen Schlauch „gelöscht“ hatten, ging es mit dem Feuerwehrmalbuch in der Hand zurück in den Kindergarten. Danke an die Feuerwehr Eldingen, besonders an Stephan und Sebastian! Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien erholsame Ferien und bedanken uns an dieser Stelle für viele nette Begegnungen, Hilfe und Unterstützung! Am 27.07.2016 sehen wir uns alle gesund und munter wieder! Das Team des Kindergarten Regenbogen Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Horst Vizente Am 13.05.2016 flogen wir Entdecker wieder aus. Diesmal wanderten wir vom Kindergarten los und erreichten nach1,5 Stunden den Hof der Familie Seggelke in Wohlenrode. Wir wurden herzlich begrüßt und durften uns alle Tiere anschauen. Zu schnell verging der Vormittag und es ging zurück zum Kindergarten. Danke an Familie Seggelke für die Einladung. Sein Einsatz und sein Wirken im und für das Waldbad Hohne/Spechtshorn werden uns allen in guter Erinnerung bleiben. Vorstand, Geschäftsführung und MitarbeiterInnen Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn e.V. Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am Mittwoch, 27. Juli 2016, 12.00 Uhr. 24 Die Jugendpflege im Juli Die Jugendpflege im Juli Aktionen ohne Anmeldung im Juli: Kinomobil zeigt „Ostwind“ Erzähltheater „Das tapfere Schneiderlein“ Straßenmalerei am JUZ Beedenbostel Spiele zum Jahrmarkt in Beedenbostel Kinomobil zeigt „Ratatouille“ JUZ 4 Kids Kinomobil zeigt „Ostwind 2“ Modellflug – Zusehen, erklären lassen, fliegen 07.07.16 08.07.16 08.07.16 17.07.16 21.07.16 28.07.16 28.07.16 31.07.16 Wir starten mit Euch wieder in die neue Saison… Tanzen für Kinder In der Kindertanzgruppe der Jugendpflege Lachendorf sind nach den Sommerferien wieder Plätze frei. Es handelt sich dabei um ein kostenloses Angebot für Kinder im Grundschulalter, die Spaß an der Bewegung nach Musik haben. Es werden sowohl Tänze nach bekannten Popsongs also auch Folkloretänze und freies Tanzen angeboten (kein Hip-Hop). Die Gruppe trifft sich derzeit mittwochs von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Forum der Grundschule Lachendorf. Um eine feste Gruppe mit überschaubarer Teilnehmerzahl zu ermöglichen, setze ich für einen festgelegten Zeitraum eine verbindliche Anmeldung Ihres Kindes voraus (siehe Anmeldebogen). Die Gruppengröße beträgt maximal 16 Kinder, bei Mehranmeldungen gibt es eine Warteliste. Im Interesse aller teilnehmenden Kinder bitte ich um Folgendes: - Ihr Kind sollte für ca. eine Stunde (selbstverständlich mit Pause) in der Lage und bereit sein mitzumachen. Dazu benötigt es sowohl ein wenig körperliche Ausdauer als auch etwas Konzentrationsfähigkeit. Geben Sie Ihrem Kind zum Tanzen geeignete Schuhe und etwas zu trinken mit. Im Winter kann es auch sinnvoll sein, dass Ihr Kind ein T-Shirt dabei hat. Ihr Kind sollte (nach einer Anlaufphase) bereit sein, ohne die Anwesenheit von Mama oder Papa am Tanztreff teilzunehmen. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, schauen Sie einfach mal mit Ihrem Kind vorbei. Ich bin für gewöhnlich ab 16:45 Uhr vor Ort. Gern können Sie auch telefonisch unter 05141 3083049 weitere Informationen erhalten. Was war sonst noch los im Juni? Paddelausflug der Schulbuslotsen-AG des Immanuel-Kant-Gymnasiums und der Oberschule Wie jedes Jahr hat die Schulbuslotsen-AG der Samtgemeinde Lachendorf zum Abschluss des Schuljahres und einer wundervollen AG-Zeit einen Ausflug gemacht. Dieses Jahr haben wir uns mit den Schulbuslotsen und unseren Teamern und Lehrern Frau Schiewek-Jahn, Herr Willamowski, Frau Zain, Julia Wiechmann und Armin Herz, auf den Weg gemacht. Geplant wurde dieser Ausflug von Herrn Herz. Um 8:25 Uhr haben wir uns am Realschulparkplatz getroffen, wurden von einem Bus des CeBus Unternehmens abgeholt und zum Anfangspunkt, der Allerbrücke zwischen Müden und Flettmar, unserer elf Kilometer langen Strecke gebracht. Nach dem Abladen der 10er Kanadier und den Stechpaddeln haben wir eine kurze Einweisung in das Paddeln bekommen und wurden zu Wasser gelassen. Mit unseren Kanadiern, Frau Zain und Julian der Firma Rodenwaldt am Steuer, sind wir heiter gestimmt, zum Teil auch singend über die Aller gepaddelt. Während der Fahrt konnten wir Schwäne am Uferrand und noch andere Tiere bestaunen. Allerdings wissen wir bis heute nicht genau, ob wir nun einen Biber, eine Nutria oder einen Fischotter zu Gesicht bekommen haben. Die erste Paddeletappe ging bis Langlingen, dort haben wir dann eine kleine Pause mit geschmierten Brötchen und Obst eingelegt. Um 11 Uhr ging es dann weiter in die letzte Etappe, die an unserem Ziel, der Schleuse in Offensen, endete. Dort haben wir geholfen die Boote auf den Anhänger zu laden und sie zu säubern, dann wurden wir von dem verleiheigenem Bus wieder zum Parkplatz der Realschule gebracht. Ein schöner Tag! Emmi Schäfer, 9c Immanuel-Kant-Gymnasium 25 Mehr Eindrücke vom Ferienpass in der August – Ausgabe! Weitere Ferienpassimpressionen finden sich auf der Homepage Länderspiel Deutschland – Syrien FC Lachendorf – Syrische Asylbewerber aus Beedenbostel Natürlich war dies kein offizielles Länderspiel, sondern ein Freundschaftsspiel zwischen einer sehr zusammengewürfelten FC Truppe und den Syrischen Asylbewerbern aus Beedenbostel. Es war ein munterer Kick mit Chancen für beide Seiten. Am Ende siegte Deutschland mit 6:2. Aber nicht das Ergebnis war wichtig, sondern der Spaß am Fußball! Sport verbindet! Wie man auf dem Foto sieht, fehlt unseren Gästen noch immer Sportkleidung. Wer also noch brauchbare Dinge (Schienbeinschoner, Turnhosen, Fußballschuhe, usw.) ungenutzt in seinem Kleiderschrank lagert, kann diese spenden. Bitte meldet Euch bei Günter Kurth (05145/2106) oder Andreas Domin (0152/06947244) 26 SONSTIGE MITTEILUNGEN Sommerurlaub Vom 11. Juli bis 3. August bleibt das Café geschlossen Ackerstraße 19, Lachendorf Mo-Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr Tel. 9396834 Kleintierpraxis Lachendorf Dr. Birgit Wiswe Im Bulloh 15 Tel. 05145-2464 Wir sind wieder zurück ! Evers & Holtz Saalvermietung [email protected] - [email protected] Dorfstraße 36, 29362 Hohne Tel.: 05083/869 - Fax: 05083/911954 Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für 20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis inbegriffen. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder E-Mail Ihre Wünsche. Nordsee/Norden 2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Nacht, Endreinigung 15,-- €. Tel.: 04931/9188407 Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Preise auf Anfrage. Hinrich und Martina Bruns Tel.: 05145/1733 [email protected] „Gestalttherapie zum Kennenlernen“ Fortbildung / Workshop vom 16. - 18.09. 16 im Wendland Infos / Anmeldung: www.igt-ev.de „Stressbewältigung durch Achtsamkeit“ (MBSR) 5 Tage, als Bildungsurlaub anerkannt, vom 10.10. 14.10. 2016 in Bad Bevensen Infos / Anmeldung : www.gsi-bevensen.org Interesse / Fragen: Psychotherapeutische Praxis Ulrich Fochtler Lachendorf, Tel. 05145 / 28 53 33 oder www.achtsam-leben-gestalten.de HAUSMEISTER FÜR GARTENPFLEGE IN Müden-Ettenbüttel GESUCHT: Wir suchen einen netten zuverlässigen Menschen, der sich um unser Mehrfamilienhaus alle 14 Tage auf Stundenbasis kümmert. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 05173/2204 Suche Mitfahrgelegenheit ab 8.8.2016 von Hohne nach Eschede-Bahnhof. Zustieg auch ab Lachendorf, Ahnsbeck, Beedenbostel oder Helmerkamp möglich. Zugabfahrt nach Uelzen 6.15 Uhr. 05083-912988 Neubau-Bungalow in Lachendorf, 87 m²Wohnfläche, 765 m² Grundstück, behindertengerecht umgebaut. 210.000,-- €. Besichtigung nach Absprache. Tel.: 05145/3479909. Verkaufe: 26er Damenfahrrad, Nabenschaltung, 7 Gänge, wenig gefahren. 100,-- €. Tel.: 0172/2346552 Hausärztliche Praxis Rainer Liman Sylvia Stiegler (angest. Ärztin) Chirotherapie, Palliativmedizin Beedenbostel Praxisurlaub vom 18.07. bis 29.07.2016 Vertretung durch die Landärzte Lachtetal in Lachendorf, Ackerstraße 9 A und umliegende Ärzte. Suche zeitweise Hilfe im Garten (Gehölzschnitt, Unkraut jäten, Pflasterreinigung). Tel.: 05145/8537 Suche Arbeit im Haushalt, Raum Eldingen/Lachendorf. Tel.: 0152/28005898 Bauplatz in Hohne im Bornkamp zu verkaufen! Das Grundstück hat eine Größe von insgesamt 1.628 m², kann aber auch geteilt werden. Bei einer Teilung würde ein Grundstück ca. 960 m² und das andere 668 m² betragen. Das Grundstück war ursprünglich mit zwei Doppelhäusern bebaut, die aber bereits abgerissen wurden. Die Erwerbskosten betragen 35,00 €/m². Weitere Informationen erteilt Herr Tostmann, Tel.: 05145/970 144 Zu vermieten: Hohne: 2 ½-Zimmer-Wohnung im DG, ruhige Lage, 61,5 m², Fb. tlw. Fliesen u. Laminat, EBK, Bad, Balkon, Etagenhzg., sep. Eingang, Carport. Tel.: 05083/468 27 Hatha Yoga & Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR): Achtsamkeit bezeichnet eine bestimmte Form der Aufmerksamkeit, die sich auf den gegenwärtigen Moment bezieht. Wenn wir voll und ganz im JETZT sind, entsteht eine klare und hellwache Offenheit für die gesamte Fülle der Wahrnehmung. Die achtsame Yoga-Praxis ermöglicht es uns, auf allen Ebenen bei uns selbst anzukommen. Der bewusst wahrge- nommene Atem und fließende Bewegungen lassen eine innige Verbundenheit von Atem, Körper und Geist entstehen. Nächster Kurs in Lachendorf: Ab Do., 28.07. von 19.00 bis 20.30 Uhr. 10 Termine, 120 €. Anmeldung: www.gecovita.de oder telefonisch: 05145/2790017. Brautmoden Sigrid Schleppegrell Alles für die Braut Chariklia Lyta 0176 / 240 110 57 Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf Wienhausen, Schloßgarten 6 Termine: Do-Fr 11-18 Uhr Sa 11-16 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 0151-11240295 Zu vermieten: Beedenbostel, an der Aschau gelegen, 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Einbauküche, Laminatboden, 72 m². 320,-- € + NK + MK, zum 01.07.2016. Tel.: 05145/8096 Keyboard (Heimorgel) billig abzugeben. Tel.: 05148/610 Hausvermietung: Lachendorf EFH zum 1.9.16 oder eher zu vermieten, zentrale Lage, saniert, ca. 110 m², 4 Zimmer, barrierefrei, EBK, GWC, Keller und Garage. 600,-- € KM+NK+MS. Tel.: 05141/381130 Zu verkaufen: Kunststoff- Aluminium- Boot: 4,8 x 1,0 Meter. Fabr.: Coleman. 3-sitzig, Stauboxen. Antrieb mit Stechpaddel, Ruderdollen (sind dabei). Motorisierbar bis 5 PS. Unsinkbar durch Auftriebskörper. Mit Alu-Bootswagen abzugeben. 300,-- € Tel.: 05145/939108 und 05163/369 OG-Wohnung in Eldingen OT Metzingen zu vermieten: Separater Eingang, ca. 110 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, EBK, Bad mit Bw + Du, Abstellraum, Garage, Gartenbenutzung, Biogas-Heizung, zus. Kaminheizung. KM 500,-- € + NK + 3 MM Kaution. Tel.: 05148/1096 Zu vermieten in Lachendorf: 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 55 qm. KM 275,-- € + NK + Kaution. Tel.: 0178/9078121 Zu vermieten: Schöner Bungalow in Ahnsbeck zum 01.10.2016, 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, GästeWC, HWR, Wohn-Essbereich, teilw. Rollläden, Terrasse, Garten, Carport & Werkstatt, komplett neu gedämmt/renoviert, 120 qm, KM 650,-- € + (niedrige) NK, EGA, 2 MS. Tel.: 0173/8718052 28 Wohlenrode: Hahn/Goldhahn zugelaufen! Bitte melden bei Lilje, Tel.: 05148-4076 Lachendorf: 3-Zimmerwohnung im OG, ca. 65 m², mit Parkett im Wohnzimmer. Bodenraum und Freisitz im Garten. PKW-Stellplatz, ab 01.102016 zu vermieten. KM 360,-- € zzgl. MS und NK. Tel.: 0173/8286975 Tierisch interessant von Dr. med. vet. Birgit Wiswe Am 17.06.16, hatten wir, die „Maulwurf-Profis“, unser Abschlussfest. Den Vormittag verbrachten wir auf dem Reiterhof „Selenenhof“ in Gockenholz. Mein Leben als Spulwurm! “Wer nichts wird, wird Wirt!” Dieser Spruch ist äußerst ehrverletzend, denn ich kann ohne meinen Wirt nicht leben. Das mag wohl auch schon manch ein Mensch gesagt haben, aber ich wäre ohne meinen Wirt wirklich tot! Denn ich bin ein Parasit namens Toxocara canis. Nennen Sie mich doch einfach Spulwurm. Dieser mein Wirt, ich habe ihn ganz doll lieb, heißt Romeo, ein drei Jahre alter Rauhhaardackel der Familie – Sie werden es nicht glauben – Wirt. Er hatte schon von seiner Mutter vor der Geburt und nachher durch die Muttermilch Verwandte von mir übernommen und gut versorgt. Für Romeo war das allerdings nicht so förderlich: ihm war häufig schlecht und er hatte schlimme Bauchschmerzen, oft Blähungen, Verstopfung oder Durchfall und manchmal auch Fieber. Er machte alles in allem einen erbärmlichen Eindruck. Daraufhin hatten ihn seine Besitzer mal entwurmt (brutal!). Aber eine einmalige Wurmkur wird uns Spulwürmer natürlich nicht ausrotten. Ich selbst kam zu ihm, als er wenig später im Stadtpark ein Erdbeereis aufschleckte. Da war ich mit dabei- als Ei! Seit zwei Jahren hatte ich dort schon darauf gewartet. Bei günstigen Bedingungen hätte ich es auch noch zwei Jahre länger ausgehalten. Ja, viele Wege führen nach Rom, in diesem Fall Romeo. Nun lebe ich warm und gut versorgt in seinem Darm, nehme ihm gute Nährstoffe weg und schwäche sein Immunsystem. Keiner weiß es, weder Romeo noch seine Besitzer. Und ich werde mich auch hüten, mal heraus zu kommen, das wäre mein Untergang ! Aber ich muss aufpassen. Sollte ich mich mal in seinen Magen verirren, könnte es sein, dass ich schnell hinausbefördert werde. Dann ist das Geschrei groß: Iiiih, ein Spaghettiwurm!!! Ist das jetzt ein Kompliment? Nein, ich höre das gar nicht gerne, obwohl ich zugeben muss, dass ich der Teigware etwas ähnlich sehe. Auf jeden Fall für mich eine Katastrophe! Nun denn, ich habe schon vorher mehrere hunderttausend Eier in die Umwelt geschickt, immer schön hinten raus, auf dass sich ein paar andere Pfotengänger mal dieselben ablecken und meine Eier, deren Mindesthaltbarkeit jede Erwartung übertrifft, als Heimstatt in sich aufnehmen. Liebe Grüße Euer Spulwurm Es war sehr schön dort. Wir haben uns in kleinen Gruppen aufgeteilt und durften uns erst einmal an die Ponys herantasten. Die Ponys wurden von uns gestriegelt und bekamen sogar Handabdrücke aus Fingerfarbe von uns. Dann ging es los, alle durften Reiten. Es wurde ein toller Parcours aufgebaut, indem jeder eine Aufgabe hatte. Alle durften den Parcours Reiten und einmal helfen, das Pferd zu führen. Um 14:00 Uhr kamen wir wieder im Kindergarten an und wurden von den Familien der Profis und den anderen Mitarbeitern empfangen. Nach einer Aufführung der Profis, gab es ein leckeres Buffet und wir hatten noch einen schönen Nachmittag. Es war ein schönes Profijahr. Eure Jessica Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am Mittwoch, 27. Juli 2016, 12.00 Uhr. Freie Schützengilde Spechtshorn Anno 1812 e. V. 204 Jahre Schützenwesen in Spechtshorn 22. – 24. Juli 2016 Das Königshaus mit unserem König Wolfgang „Der Vielseitige“ und der Vorstand laden Sie ganz herzlich ein, mit uns unser Schützenfest zu feiern und heißen Sie auf unserem Festplatz an der DEA Straße willkommen Freitag 22.07. 18.00 Uhr 20.00 Uhr ab 21.00 Uhr Abholen des Schützenkönigs und Umzug zum Ehrenmal Fahneneinmarsch der Jungschützenvereine 60 Jahre Jungschützen Proklamation: Jugendkönig/Jugendkönigin Jungschützenball mit Party Alarm!! Samstag 23.07. 11.30 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 19.45 Uhr ab 21 Uhr Abholen des Schützenkönigs und anschließend Umzug durchs Dorf Preisverteilung Plakettenschießen, Leistungsabzeichen und Schnur- und Eichelschießen Kinderkönigschießen/ König der Jungendkönige Kindertanzen, Kaffee und Kuchen auf dem Zelt Antreten auf dem Festplatz Proklamation: Kinderkönig(in) Antreten Festplatz Proklamation: Damenbeste und Schützenkönig Festball mit „The Funnies“ – Eintritt frei!! Sonntag 24.07: 11.00 Uhr 11.30 Uhr Antreten Festplatz Königsfrühstück Proklamation: König der Jugendkönige 14 – 16.00 Uhr Gästeschießen/Wanderspechtschießen Ca. 17.00 Uhr Proklamation: Gästescheibe und Wanderspecht ab 18.00 Uhr Abschluss auf dem Festzelt mit Party Alarm & DJ Cellie – Eintritt frei!! Änderungen oder Ergänzungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten 30 Bobath-Therapie für Kinder und Erwachsene Neu im Team! Simon Zarbock mit dem Zertifikat für Manuelle Therapie und Manuelle Lymphdrainage Damit sind Ihre Termine auch in der Urlaubszeit gesichert! Tel.: 0 51 45 / 28 48 44 Westerfeld 12 c 29331 Lachendorf www.physiotherapie-lachendorf.de Natürliche Ideen ... gepflanzt · gebunden gelegt · gewunden Ihre Anna Prylowski und das gesamte Team Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr Neueröffnung am 09. und 10. Juli 2016 !!! Blumen Atelier [email protected] Unser Angebot umfasst Blumensträuße, Deko- Artikel, Naturkränze und schöne Dinge rund um Haus und Garten. Gerne planen wir mit Ihnen Ihre kreative individuelle Dekoration für jeden Anlass. Ob Hochzeit, Geburtstag, Konfirmation, Jubiläum, Trauerfeier oder unseren Firmenlieferservice. www.blumenatelier-lachendorf.de Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch !! Inh. Bettina Misselhorn Bahnhofstr. 15 · 29331 Lachendorf Telefon 0 51 45 / 7 16 99 14 HEIZUNGSBAU Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / Kaminöfen / Schornsteine Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel. 05145-939687 31 Im Kindergarten Beedenbostel ist was los… Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende… Aus diesem Anlass fand am 17.06.16 unser „Tag der offenen Tür“ statt. Alles war vorbereitet, nur das Wetter wusste nicht genau, ob es für oder gegen uns sein sollte… Nachdem der Wolkenbruch um 13 Uhr losging, wussten wir, wir müssen etwas umplanen. Die Freiwillige Feuerwehr Beedenbostel war so nett und hat uns spontan das Gerätehaus zur Verfügung gestellt. Danke! So konnten wir die Begrüßung und die Vorführung unserer Maxi`s (die Kinder, die nach den Ferien in die Schule kommen) im Gerätehaus durchführen. Die Maxi`s haben über Wochen ihren Auftritt geübt und haben alle total begeistert. Das Wetter hatte zum Glück dann doch ein Einsehen mit uns und es konnten auch draußen Spiele gemacht werden. Im Dorfgemeinschaftshaus konnte man sich mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen und Waffeln von unseren Eltern stärken. Die Elternvertreter waren so nett, dass sie Spenden für die Tombola gesammelt haben und dies mit großem Erfolg. Es gab keine Nieten, jedes Los hat gewonnen… Vielen Dank an alle die für unsere Tombola gespendet haben und allen Eltern für ihre Hilfe!!! Und zum Abschluss unseres sehr schönen Tages, hat jedes Kind einen Luftballon in den Himmel steigen lassen… Wir wünschen allen Eltern und Kindern erholsame Ferien und wir freuen uns auf das neue Kindergartenjahr! Das Team vom Zauberwald Die Käfergruppe zu Besuch in der Seniorenresidenz „Drei Eichen“ Ein mobiler Zoo in Lachendorf, dass mussten wir uns ansehen. Es war richtig spannend die Ziegen, Stinktiere, Frettchen, Schildkröten und viele andere Tiere hautnah zu erleben. Ganz mutige trauten sich auch die Python anzufassen. Wir danken recht herzlich für die Einladung. 32 LandFrauenverein Hohne Radtour der LandFrauen oder die zwei Steine im Ringelah Als Ziel ihrer Radtour war der Saustall in Gifhorn für die diesjährige Radtour auserkoren worden. Die für die Radstrecke Verantwortlichen waren die Strecke bereits mit dem Auto abgefahren und die Route und die Treffpunkte wurden festgelegt. Startpunkt war bei Gewitterluft die Kirche in Hohne. Von hier ging es über Ummern und in den Ringelah zum Wegweiserstein. Hier wartete frau auf die Mitradlerinnen aus Hahnenhorn und Pollhöfen. Die Zeit war für 12.00 Uhr festgelegt und es ließ sich niemand blicken. Allmählich unruhig geworden, wurde zum Handy gegriffen und die noch fehlenden warteten bereits seit geraumer Zeit am anderen Wegweiserstein. Schnell fand frau zueinander und die Tour konnte weitergehen. Die Wolken türmten sich dunkeldrohend im Nordwesten, doch die Sonne sandte noch ihre Strahlen auf die Reisegruppe. MALERMEISTER MALERMEISTER & & FLIESENLEGER FLIESENLEGER Beedenbostel, Ahnsbecker Str.6 Beedenbostel, Ahnsbecker Str.6 Innen Innen -- WÄRMEDÄMMUNG WÄRMEDÄMMUNG -- Außen Außen Sämtliche Sämtliche Malerarbeiten, Malerarbeiten, Trockenausbau, Trockenausbau, Raumausstattung, Raumausstattung, Verlegung Verlegung von von Fliesen, Fliesen, Laminat und diverser Bodenbeläge. Laminat und diverser Bodenbeläge. www.dulski-info.de www.dulski-info.de Tel. Tel. 05145/286 05145/286 754 754 Mobil. Mobil. 0173/905 0173/905 6819 6819 Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst Gut gelaunt kamen alle in Gifhorn an und nachdem die mit dem Auto angereisten auch erschienen waren, nahmen alle auf den hinter einen Trecker gespannten Planwagen Platz (die Pferde hatten wegen des drohenden Gewitters frei bekommen). Die Fahrt ging durch das Naherholungsgebiet von Gifhorn, vorbei am Panzerberg, der Gifhorner Schweiz und dem Waldsee und bot viele idyllische Ausblicke. Zurück auf den Hof gekehrt saß frau ab und hatte beim reichhaltigen Matjes- und Schnitzelbuffet ausreichend Gelegenheit die Eindrücke mit den anderen zu teilen. Als die Rückfahrt beginnen sollte, hatte sich der Himmel über Gifhorn bereits zugezogen und nach kurzer Zeit setzte der Regen erst spärlich, doch immer stärker ein. Begleitet durch himmlische Licht- und Klangeffekte radelten alle wieder gen Heimat und kamen wohlbehalten, doch völlig durchnässt an. Ankündigung: Tagesfahrt nach Wittenberg mit Stadtrundgang + Besuch des Lutherhauses, Mittagessen im Brauhaus, anschließender Besuch des Wörlitzer Parks mit Gondelfahrt am Samstag, dem 27. 08.2016. Kaminholz -Lieferung möglich- Baumfällung -Stammholz kann verrechnet werdenThomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 33 306 Jahre Schützenwesen Schützenfest in AHNSBECK „Unter den Eichen“ vom 12. bis 20. August 2016 Begrüßung durch den Vorsitzenden. Ehrungen, Beförderungen und Pokalverleihung auf dem Festzelt. 21:30 Uhr Gemeinsamer Fackelumzug zum Ehrenmal. Kranzniederlegung anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Festzelt Samstag, 13.8.2016: 09:30 Uhr Jungschützenkönigsschießen auf dem Schießstand 13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Abholung der Fahnen, des Bürgermeisters und der Majestäten. Jungschützenproklamation und Anbringen seiner Königsscheibe Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf und der Spielmannzug Scheuen. 16:30 Uhr Eröffnung des Schützenfestes 2016 durch den ersten Vorsitzenden. 20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform. 21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend TOP 40 BAND „GRACE“!!! Eintritt: 7,--€ Sonntag, 14.8.2016: 09:30 Uhr Treffen am Heidehof Ahnsbeck mit dem Spielmannzug Ahnsbeck. 10:00 Uhr Kleines Frühstück beim König. Anschließend Abmarsch zum Schießstand. 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Königsschießen 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Ausschießen der Damenehrenscheibe 14:30 Uhr Begrüßung aller Gäste durch den amtierenden König und Kaffeetafel auf dem Festzelt. Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf. 15:30 Uhr Uffz-Prüfungen auf dem Festzelt anschließend Beförderungen der Jungschützen. 17:00 Uhr Königsproklamation auf dem Festzelt und Umzug zum neuen König. 20:00 Uhr Rückkehr zum Schützenplatz. Schlager-Party mit Wimmer-Events und dem neuen Königshaus auf dem Schützenzelt. Eintritt: FREI Samstag, 20.08.2016: 09:30 Uhr Königsfrühstück mit Kinderkönigsproklamation und Ehrungen. Unterhaltungsmusik mit „DJ Marcel“ 13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Bunter Umzug zum Kinderkönig Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf und der Spielmannzug Scheuen. 16:30 Uhr Kinderschützenfest mit Tanz und Animation auf dem Schützenzelt mit „DJ Marcel von Partyalarm“. 20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform. 21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend Jungschützenball mit „PartyAlarm“ Tanzen, feiern, flirten bis der Zeltboden kracht . Die besten Hits von heute und mega Partyknaller. Eintritt: 6,- €. Weitere Infos unter: www.niedersachsenfeiert.de Freitag, 12.8.2016: 20:00 Uhr www.schuetzenverein-ahnsbeck.de Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n ! 34 (in Zusammenarbeit mit der LEB) LandFrauen Eldingen und Vokalkreis Eldingen sammeln zu Gunsten der Flüchtlingshilfe für UNICEF Die LandFrauen Eldingen und der Vokalkreis Eldingen gestalteten das UNICEF-Benefizkonzert in Eldingen am 22.Mai 2016. Bei schönstem Sommerwetter und vielen Gästen wurde dieses Konzert zu einem vollen Erfolg. Der Vokalkreis Eldingen und seine Überraschungsmusiker wurden für ihre musikalischen Darbietungen von den zahlreichen Besuchern mit viel Beifall bedacht. Ein Sparschwein füllte sich schnell mit 405,49 EUR. Auf dem Festplatz vor dem SÖZ hatten die LandFrauen Eldingen wieder ein großartiges Kuchenbuffet aufgebaut. Bei dem abwechs-lungsreichen Angebot leckerer Torten fiel manchem Gast die Wahl schwer. Wie schön, dass der LandFrauenverein Eldingen UNICEF durch diese Aktion einen Betrag in Höhe von 350 EUR übergeben kann. Zusätzlich verkaufte UNICEF am eigenen Stand Grußkarten im Wert von 123 EUR. Im Garten der 1. Vorsitzenden, Frau Ilse-Anne Severloh, wurden am 24.06.2016 im Rahmen eines netten Beisammenseins beide Schecks an UNICEF überreicht. v. l.: Marlene Pferdekämper, UNICEF Celle, Annegret Feike. Chorleiterin Vokalkreis Eldingen, Ilse-Anne Serverloh, 1. Vorsitzende LandFrauenverein Eldingen, Elisabeth Stegmann-Lemke, UNICEF Celle Der Vorstand 35 Kiebitzverein Bunkenburg e. V. Einmal mehr gelang es den „Kiebitzen“ aus Bunkenburg ihr Dorffest bei bestem Wetter zu feiern. Das Fest begann am 02.06.02006 mit dem traditionellen Eiersammeln der Jugend. Auch alle jung gebliebenen gesellten sich in fröhlicher Runde und später Stunde dazu. Am Freitag trafen sich die Vereinsmitglieder zur Kranzniederlegung am Ehrenmal. Wir danken Pastor Gottschalk für seine Worte. Er betonte, wie wichtig es sei, die Dorfgemeinschaft zu pflegen und dabei die Verstorbenen nicht zu vergessen. Anschließend kamen die Mitglieder im Kiebitzheim zum Kommers zusammen. Die Vereinsmeister 2016, die mit der Armbrust geschossen haben, wurden proklamiert und gebührend gefeiert. Grüning, Lara Oppermann, Britta Mennerich, Johanna Röber, Walter Janke. ----------------------------- Backtag im Kiebitzheim in Bunkenburg Im Mai fand im Kiebitzheim in Bunkenburg unter Anleitung von Ralf Haufe ein gemeinsames Kuchenbacken statt. Vereinsmeister 2016 bei der Jugend: 1. Jan Stefan Suerborg 2. Lara Oppermann 3. Johanna Röber Vereinsmeisterin 2016 bei den Damen: 1. Britta Mennerich 2. Anne Philipps 3. Marina Suerborg Vereinsmeister 2016 bei den Herren: 1. Sebastian Grüning 2. Stefan Suerborg 3. Eike Sonnenberg Es wurden 4 verschiedene Blechkuchen in gemeinsamer Arbeit erstellt, gebacken und anschließend verzehrt. Ralf Haufe verriet so manchen Trick, was wesentlich zum Gelingen der Köstlichkeiten beitrug. Der Kiebitzverein bedankt sich beim E-Center Lachendorf für eine großzügige Spende für Backzutaten und Getränke. Vereinsmeister 2016 bei den Senioren: 1. Jürgen Kuwatsch 2. Ulf-Michael Bartels 3. Walter Janke Zum traditionellen Frühstück am Samstag waren auch wieder viele Gastvereine und Ehrengäste eingeladen, um das hervorragende Frühstück vom Partyservice Torsten Dierks zu genießen. Der 1. Vorsitzende KarlHeinz Philipps begrüßte alle Gäste und wünschte allen ein paar gesellige Stunden. Das Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Torten fand wieder großen Anklang. Am Abend traf man sich zum fröhlichen Zusammensein und ließ das Dorffest in frühen Stunden ausklingen. Uthai Traditionelle Thai-Massage und Wellness Für alle GUT Uthai Pollak Auf dem Foto von links nach rechts: Stefan Suerborg, Ulf-Michael Bartels, Jürgen Kuwatsch, Jan Stefan Suerborg, Eike Sonnenberg, Anne Philipps, Sebastian Heidkamp 4 | 29331 Lachendorf Telefon: 05145 - 2 840 840 Mobil: 0162 - 3 51 67 96 Mas sage SCH n sin EIN erhä d E ltlich Ich freue mich auf Ihren Besuch 36 s 1. Prei s 2. Prei TischtennisPlatte im Wert von 400,– € gestiftet von Einbauküche im Wert von 3000,– € gestiftet von Oppershäuser Straße 16 ■ Lachendorf s i e r P . 3 Elektronisches Lesebuch im Wert von 150,– € gestiftet von Vertretung Elke Dobberkau-Käbisch Ac ke r s t ra ß e 4 ∙ L a c h e n d o r f 37 38 So langsam heißt es Abschied nehmen…… Für die angehenden Schulanfänger beginnt bald ein neuer Lebensabschnitt bald geht es in die Schule…. Zuvor erlebten die Maxikinder eine aufregende Zeit. Die zukünftigen Lehrer aus der Wiehetal Grundschule Hohne nahmen den ersten Kontakt auf. Zudem gab es mehrere Besuche in der Schule. Gemeinsam mit den Erstklässlern fand ein Forschertag statt. Es gab Antworten auf die Fragen wie ein Ei in die Flasche passt, oder ob Flüssigkeiten die gleiche Dichte haben. Toll fanden die Maxis, dass sie zu einem Bläserkonzert nach Lachendorf und der Generalprobe des Musicals, welches zum Sommerfest in der GS Hohne stattfand, eingeladen wurden. Vielen Dank dafür. Und schließlich feierten wir das Abschlussfest. Bei super Wetter begann, mit der Fahrt auf dem Schiff: „Wappen von Celle“ der Abschiedstag. Danach erwarteten die jüngeren Kinder und Erzieher die Maxis im geschmückten Kindergarten. Bei der Verabschiedung zeigten die angehenden Schulkinder noch einmal gesanglich und tänzerisch was sie können. Es war richtig toll! Beim Holzwurmtheater erlebten die Kinder mit „Tommy“ eine Traumreise mit Abenteuern zu den Piraten. Mit ihren zukünftigen Mitschülern aus anderen Einrichtungen erlebten alle Maxis einen gemeinsamen Vormittag. Sie wanderten aus verschiedenen Richtungen zu einem Treffpunkt. Allen, die zu dem Fest und im vergangenen Kindergartenjahr dazu beigetragen haben uns in der Kindergartenzeit zu unterstützen und eine Freude zu bereiten, sagen wir nochmals „Danke“ - allen Eltern, allen Ehemaligen, Laura Eder Castaneder, der BKK exklusiv, der Allianz, dem Kinderkram, I. Alps, Herrn Kosch, L. Duensing, U. Kühn, Familie Groß und den Mitarbeitern. Wir wünschen allen eine schöne Ferienzeit! 39 Hallo! Mein Name ist SamanthaJosefine Müller aber alle nennen mich Sammy. SMARTPHONE ODER TABLET KAPUTT? DOC SMARTPHONE HILFT: SCHNELL UND PREISWERT! IHR DOC SMARTPHONE PARTNER VOR ORT: Fernseh Gottschlich Gockenholzer Weg 5 · Gewerbegebiet 29331 Lachendorf Öffnungszeiten: mo.–fr. 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Ich bin 22 Jahre alt und habe einen jüngeren Bruder mit dem ich in Lachendorf aufgewachsen bin. 05145 9399do-c-9sm0artphone.de Während meiner Ausbildung zur Erzieherin an der Fachschule für Sozialpädagogik der Lobetalarbeit e.V. arbeitete ich bereits in den Schulferien vertretungsweise als Sozialassistentin in den Kindergärten der Samtgemeinde Lachendorf. Am 3. Juni dieses Jahres schloss ich meine Ausbildung zur Erzieherin erfolgreich ab und durfte direkt anfangen, im Waldkindergarten in Lachendorf zu arbeiten. Außerdem arbeite ich ab August zusätzlich nachmittags in der integrativen Gruppe im Kindergarten Storchennest in Ahnsbeck. Opfer von Straftaten erreichen die Außenstelle Stadt und Landkreis Celle unter Tel. 0151 / 55 16 47 06 Außenstellenleiterin: Anne Wycisk Willkommens – Café „Aus Fremden werden Freunde“ Auf neue Herausforderungen und die Zusammenarbeit im Waldteam, mit den Kollegen in Ahnsbeck und mit den Eltern und Kindern beider Kindergärten freue ich mich sehr. Am Samstag, 30. Juli 2016 um 15.00 Uhr auf dem Gelände des Lachte-Stadions in Lachendorf, Jarnser Str. 40 Zum Barbecue! Wir reden, spielen, lachen und vieles mehr. Willkommen ist jeder! PS.: Wir freuen uns über Spenden für unser GrillBüfett. Außerdem suchen wir dringend Fahrdienste, gerne mit Kleinstkindersitzen, spontan oder sporadisch, alles gern gesehen. Kontaktadresse: [email protected] 40 DREWSEN – Cup 2016 Bereits sehr früh in diesem Jahr wurde das traditionsreiche Turnier der Lachendorfer Vereine am 10. Juni 2016 im Lachtestadion ausgespielt. Wie in den Jahren zuvor konnten es wieder zehn Mannschaften kaum erwarten, bis der Anpfiff pünktlich um 17.00 Uhr im weiten Rund ertönte. Die Gruppenauslosung ergab im Vorfeld folgenden Einteilungen: Gruppe A: Sparte Tischtennis, Schützenverein Lachendorf, Fanclub Celler Wölfe, FC Lachendorf, Pedaleros Gruppe B: Sparte Handball, DREWSEN Schwarz, Sportpoint Lachendorf, Schützenverein Beedenbostel, Bartsch United Der Wettergott meinte es in diesem Jahr richtig gut mit uns. Bei angenehmen Temperaturen von um die 22 Grad und Sonnenschein ging es nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Lachendorfer Fördervereins Jugendfußball, Maik Wundram und Jens Suderburg los. Durch die Absage von DREWSEN Rot konnten wir in diesem Jahr mit dem Sportpoint Lachendorf eine neue Mannschaft bei unserem Turnier begrüßen. Bei den immer fair und auf gutem technischen Niveau geführten Gruppenspielen gab es überwiegend knappe Ergebnisse, was sich auch in den Abschlusstabellen widerspiegelte. In der Gruppe A war es am Ende am spannendsten, wer in die Halbfinals einziehen würde. Es gab gleich drei Mannschaften, die mit jeweils 9 Punkten gleichauf die Tabelle anführten. Letztendlich gab das bessere Torverhältnis für den Fanclub Celler Wölfe und der Sparte Tischtennis den Ausschlag für das Erreichen der Vorschlussrunde. Der Schützenverein Lachendorf musste sich mit dem undankbaren dritten Platz zufrieden geben. Auf den weiteren Platzierungen folgten die Pedaleros und der FC Lachendorf. In Gruppe B hatte sich das Team von DREWSEN Schwarz in diesem Jahr viel vorgenommen und konnte den Gruppensieg bei Punktgleichheit vor dem Schützenverein Beedenbostel behaupten. Es folgten der Sportpoint Lachendorf, Bartsch United und das letztjährige Überraschungsteam der Sparte Handball. So kam es im Überkreuzvergleich in den Halbfinals zu den Paarungen Fanclub Celler Wölfe gegen den Schützenverein Beedenbostel und der Sparte Tischtennis gegen DREWSEN Schwarz. Hier setzten sich souverän der Schützenverein Beedenbostel (3:0) und die Sparte Tischtennis (3:1) durch und zogen in das diesjährige Endspiel ein. Vor dem Endspiel wurden die Platzierungsspiele ausgetragen und hatten folgende Ergebnisse. Um Platz 9 spielten die Sparte Handball und der FC Lachendorf (4:0), um Platz 7 kam es zur Paarung zwischen Bartsch United und den Pedaleros (4:0) und das Spiel um Platz 5 belegten der Sportpoint und der Schützenverein Lachendorf (6:0). Beim Spiel um Platz 3, das zeitgleich zum Endspiel stattfand, setzte sich das Team von DREWSEN Schwarz verdient mit 4 : 2 Toren gegen den Fanclub Celler Wölfe durch. Dieser dritte Platz konnte die Stimmung bei DREWSEN aber nicht ganz aufhellen, denn der Stachel saß tief, hatte man sich den Turniersieg in diesem Jahr fest vorgenommen. Hat es an der nicht verhandelten Siegprämie gelegen? In einem auf hohem Niveau geführten Endspiel setzte sich der Schützenverein Beedenbostel gegen die Profis der eigentlich kleinen Kugel, der Sparte Tischtennis, knapp aber verdient mit 2 : 1 Toren am Ende durch und konnten den Siegerpokal in diesem Jahr müde aber glücklich in Empfang nehmen. Sieger Drewsen Cup 2016- Schützenverein Beedenbostel Viele Spieler und Zuschauer ließen den Abend beim Public Viewing des EM-Eröffnungsspiels zwischen Frankreich und Rumänien feucht fröhlich ausklingen und es wurde die eine oder andere Anekdote ausgetauscht. Ein besonderer Dank an dieser Stelle geht wie immer an unsere Jugendschiedsrichter, die souverän und umsichtig die Spiele ohne Probleme geleitet haben sowie an die vielen fleißigen Helfer vor und hinter den Grillund Getränkeständen und denjenigen, die angefangen vom Zelte aufbauen bis zum Einkreiden der Plätze geholfen haben. Wir freuen uns auf das nächste Jahr, vielleicht dann sogar auf Grund des großen Interesses ausgetrfagen mit zwölf Mannschaften. Jens Suderburg 8. Jugendfußballturnier ein voller Erfolg! Für die Jugendturniere konnten wir in diesem Jahr insgesamt 33 Mannschaften begeistern. Da die Jahrgänge U9 und U11 leider nicht eigenständig spielen konnten mussten wir jeweils zwei Turniere zusammenlegen. Dies war aber kein Problem speziell für die jüngeren 41 Mannschaften – ganz im Gegenteil strotzten die jungen Kicker vor Selbstbewusstsein und wollten es den Großen zeige und dies mit großem Erfolg! In der U10/U11 war der SV Nienhagen dem Turniersieg sehr nah und musste sich nur der für dieses Turnier zusammen gestellten Spielgemeinschaft aus Oldau und Wathlingen geschlagen geben. Die weiteste Anreise hatten die U13 Kicker aus Deutschbarselitz – ein Ort in der Nähe von Dresden. Unsere Mannschaft und der SV Aufbau haben sich in Berlin kennen gelernt und nach einem Trainingslager 2015 in Sachsen sind unsere Freunde zum Turnierwochenende nach Ahnsbeck gekommen und haben auf der Sportanlage gezeltet. Leider sind kurzfristig zwei Mannschaften in diesem Jahrgang abgesprungen und so wurde das Turnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Neben dem Siegerball durften auch der SV Aufbau einen Pokal und die begehrten Medaillen mit nach Hause nehmen. Bei tollstem Fußballwetter zeigten die jungen Fußballer den zahlreichen Zuschauern in unserem Stadion spannende und anspruchsvolle, aber immer faire Spiele. Die Turniere endeten mit den folgenden Platzierungen U7 MTV Eintracht Celle VFL Suder burg U8/U9 JSG Südheide U9 MTV Gifhorn U10/11 SG Oldau/Wathlingen U11 SV U10 Nienhagen JSG Wede mark JSG Südheide MTV Eintracht Celle JSG Südheide U8 I TSV Burgdorf Fortuna Celle VFL Wathlingen ASV U10 Fassberg JSG Isernhagen Fortuna Celle JSG Südheide U8 II U12 OSV Hannover SSV Groß Heh- Kilen U10 ckers Hillerse JSG Südheide SV U11 Nienhagen Fortuna Celle JSG U10 Südheide SSV Südwinsen MTV U10 Eintracht Celle JSG Südheide U11 II JSG Hankensbüttel U10 U13 SV Aufbau Deutsch barselitz JSG Südheide TUS Eschede Wie immer war es toll anzusehen wie sich gerade die jungen Kicker vor den Pokalen und Medaillen aufgebaut haben, manche wollten schon zur Begrüßung die ersten Pokale hoch stemmen. Letztes Jahr blieben drei Pokale bei uns in Lachendorf – in diesem Jahr holte nur die U9 den Titel. Das ist aber gar nicht schlimm, wir hoffen dass alle Titelverteidiger im nächsten Jahr wieder antreten. Die Stimmung auf der Anlage war sehr angenehm – unsere Gäste haben viel gute Laune mitgebracht und somit zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Unsere Tombola war schnell abgeräumt. Vielen Dank an dieser Stelle an Gabi Wiese und Familie – jeder der schon einmal eine Tombola organisiert hat weiß was das für ein Aufwand ist. Auch ein herzliches DANKESCHÖN an alle beteiligten Geschäfte und Gönner in der Samtgemeinde Lachendorf – wir wissen diese Unterstützung sehr zu schätzen. Auch vielen vielen Dank an all die Helfer bei Auf- und Abbau, Tütenpacker, Griller, Getränke-verkäufer, Kuchenbäcker, etc. und alle helfenden Hände die zum erfolgreichen Turnierwochenende beigetragen haben – ohne euch könnten wir so eine Veranstaltung gar nicht durchführen. Die Erlöse aus den Veranstaltungen stehen auch in diesem Jahr wieder dem Förderverein zur Verfügung. Wir möchten weiter die konsequente Ausbildung unserer Betreuer vorantreiben und alle Jugendmannschaften mit Trikots, Mannschaftsfahrten, Trainingsmaterial usw. unterstützen. Im neuen Jahr steht die 9. Auflage des Jugendturniers an – nach dem Turnier ist vor dem Turnier! Wir freuen uns schon auf die Neuauflage. Wir wünschen schöne und erholsame Ferien, Der Vorstand des Fördervereins für den Jugendfußball in Lachendorf e.V. Kreispokalendspiele in Lachendorf Drei Kreispokalsiege gehen an die Fußballjugend der JSG Südheide Zum 90jährigen Bestehen des TUS Lachendorf erhielten wir den Zuschlag die diesjährigen Kreispokalendspiele der Fußballjugend des Kreises Celle in unserem Lachtestadion auszutragen. Am 18.06.2016 wurden acht Endspiele von der U8 bis zur U17 gespielt und die JSG Südheide mit ihren Teilnehmern aus Ahnsbeck, Beedenbostel, Eschede und Lachendorf konnte allein vier Finalisten stellen. Auf diese tolle Leistung sind alle Verantwortlichen sehr stolz und diese Leistung spiegelt die gute Jugendarbeit wieder. Drei der vier möglichen Pokale durften wir sogar behalten – Klasse!! Die U8 lag zur Halbzeit mit 0:3 hinten und drehte dann in der der zweiten Hälfte das Blatt. Angriff auf Angriff rollte auf das Tor des SV Hambühren und am Ende konnte man noch den Ausgleich zum 3:3 erzielen. Leider gibt die Regel dann vor dass ein Endspiel durch 8m schießen entschieden werden muss. Hier hatte die U8 dann das Glück auf seiner Seite und konnte mit 3:0 gewinnen. Damit holte das Team von Coach Jonas Enders das Double nachdem man in der Vorwoche schon die Kreis-meisterschaft gewinnen konnte. 42 Den zweiten Pokal holte die U9 der JSG mit einem 4:3 in der regulären Speilzeit gegen Fortuna Celle. Über weite Strecken stellte man das bessere Team, aber die Fortunen steckten nie auf und machten es mit dem Anschluss zum 4:3 am Ende noch einmal spannend. Das Endspiel unserer U13 gegen den Klassenprimus aus Westercelle ging leider deutlich mit 0:5 verloren. Aber die Mannschaft hat nie aufgesteckt und hat bis zum Schluss um Ergebniskorrektur gekämpft. Zum Abschluss der Endspiele spielte die U17 gegen den Rivalen aus der eigenen Samtgemeinde, der SG Eldingen/Hohne/Höfer. Die knappe 1:0 Halbzeitführung konnte nicht über die Zeit gerettet werden und die SG erkämpfte sich ein gerechtes Unentschieden. Auch dieses Endspiel musste durch 11m Schießen entschieden werden – hier war dann die JSG die glücklichere Mannschaft mit 5:3 Toren. B-Jgd. JSG Südheide 09 Herzlichen Glückwunsch noch einmal an alle Finalisten und Pokalsieger. Aus Sicht der JSG noch weiter erfreulich dass die U8 und U14 die Kreismeisterschaften für sich entscheiden konnten. Alle Pokalsieger des Kreis Celle im Überblick: U14 JSG Südheide 09 Die D-Juniorinnen runden den erfolgreichen Auftritt der Jugendfußballsparte in dieser Saison mit dem Tripple aus Meisterschaften und Pokalsieg ab. D- Juniorinnen SG Lachendorf/Langlingen 2016 U8 U9 JSG Südheide 09 JSG Südheide 09 Alle anderen Mannschaften spielten überwiegend im oberen Drittel ihrer Staffeln und die U18 konnte beachtliche Ergebnisse in der Landesliga erzielen. Der Jugendfußball ist gut aufgestellt – ein dickes Lob an die Mannschaftsverantwortlichen, Betreuer, unterstützenden Eltern und natürlich an alle fußballverrückten Jungen und Mädchen! An dieser Stelle noch zu erwähnen dass unser langjähriger Jugendleiter Achim Sarner aus unterschiedlichen Gründen eine Pause macht. Achim, vielen Dank im Namen vieler für dein Engagement zum Wohle der Jugendfußballer, das gut 43 bestellte Feld und deine weitere Unterstützung im Verein: wir wissen das zu schätzen! Im Namen der Jugendabteilung Maik Wundram Lachendorfer Leichtathleten holen 2 Bezirksmeister und 4 Vizemeistertitel Mit zwei Bezirksmeistertiteln und 4 Vizemeisterschaften kehrten die Lachendorfer Leichtathleten/-innen sehr erfolgreich von den Bezirksmeisterschaften U14/U16 am Samstag den 21.05.2016 aus Verden zurück. Überragend vor allem der Hochsprung von Christoph Meldau (U16/M15) der mit neuer Bestleistung von 1,73 m die Vizemeisterschaft gewann und sich mit dieser Höhe zur Teilnahme an den Landesmeisterschaften qualifizierte. Auch über die 80m-Hürden lief er mit 11,77 sec. neue Bestzeit und qualifizierte sich ebenfalls für die LM. Im Weitsprung hat Christoph noch nicht seine Form des vergangenen Jahres erreicht und belegte mit 5,33 m den dritten Platz. Bezirksmeisterin im Hochsprung wurde Finja Meyer (U16/W14) mit ihrer neuen Bestleistung von 1,51 m; an der Höhe von 1,54 m scheiterte sie äußerst knapp. Aber auch Finja konnte sich mit dieser Leistung für die Landesmeisterschaften qualifizieren, wie auch Marika Meldau (U14/W13), die mit neuer Bestweite von 8,73 m Bezirksmeisterin im Kugelstoßen wurde. Persönliche Bestleistungen erzielten auch Lotte Haubert (W13) mit 4,33 m und wurde damit vierte in dieser Disziplin. Pauline Hoppenstedt sprang mit 4,19 m erstmals über die 4,00 m Marke. Finja Meyer und Christoph Meldau nahmen am 04. Juni an den Niedersächsischen Landemeisterschaften im Mehrkampf in Bad Harzburg teil. Besonders erwähnen muss man auch die 4 x 75 m Staffel der U14. Mit Lotte Haubert, Pauline Hoppenstedt, Jule Koppe und Marika Meldau wurde in neuer Bestzeit von 42,45 sec die Vizemeisterschaft gewonnen. Vor allem Pauline Hoppenstedt als Kurvenläuferin und sehr gute Wechsel waren der Garant der überzeugenden Leistung. Bei dem landesoffenen Schülermehrkämpfen mit Kurzstaffeln am Sonntag, den 29.05.20916 in Burgdorf, zeigten die jungen Lachendorfer Leichtathletinnen (U10/U12) ebenfalls hervorragende Leistungen. Allen voran Rebecca Jarmuschek (W10) die erstmals einen Vierkampf (50m, Ball, Weit- und Hochsprung) absolvierte. Dank der guten, kindgerechten Trainingsmethode von Elisabeth Jarmuschek (TuS Lachendorf) und Jürgen Mergemann vom LAZ Celle, schaffte Rebecca auf Anhieb eine Höhe von 1,18 m und gewann mit 1.466 Punkten sowohl den Vierkampf als auch den Dreikampf. Im Vierkampf setzt sich Rebecca damit an die erste Stelle der Bezirksbestenliste. Ihre Vereinsfreundinnen Anneke Werner (W9) erreichte 930 Punkten im Dreikampf und belegte den zweiten Platz. Besonders ihre neue Bestleistung von 3,41 m im Weitsprung muss erwähnt werden. Nele Saczinski (W9) lieferte sich mit Anneke einen harten Wettkampf und erkämpfte sich auch noch mit 912 Punkten den dritten Podestplatz. Anneke und Nele liefen zusammen mit Sienna Gaupp und Lena Scholtyssek, beide vom LAZ Celle, eine 4 x 50 m Staffel. In dieser erstmaligen Besetzung gewann die Staffel dank guter Wechsel in einem sehr starken Feld in 33,84 sec den zweiten Platz. Heinz Kroczek Erfolgreiche Lachendorfer Leichtathleten aller Altersstufen Es ist in dieser Saison schon fast „normal“, wenn man fast jedes Wochenende von neuen Bestleistungen von Christoph Meldau (U16/M15) berichten konnte. Er ist derzeit in einer hervorragenden Form und wurde vierfacher Kreismeister in seinen Spezialdisziplinen. Dabei übersprang er mit 1.75m neue Bestleistung im Hochsprung, verbesserte sich mit 5.82m auch im Weitsprung und war über die 80mHürderstrecke und im Kugelstoßen nicht zu schlagen. Im 100m Lauf musste er sich knapp geschlagen geben. Im Hoch- und Weitsprung hat sich Christoph zur Teilnahme an den Landemeisterschaften im August in Delmenhorst qualifiziert. Dreifache Kreismeisterin wurde Finja Meyer (U16/W14) die über die 80m-Hürden, im Hochsprung und im Weitsprung siegte. Dabei sprang sie mit 4,60m neue Bestweite. Dreifache Kreismeisterin wurde auch Lotte Haubert (U14/W13) die überraschenderweise den Diskuswurf mit 17,92m gewann. Im Hochsprung siegte Lotte mit neuer Bestleistung von 1,46m und gewann zusammen mit Pauline Hoppenstedt, Jule Koppe und Marika Meldau auch souverän den Titel in der 4 x 75m Staffel. Erwähnenswert noch der Vizemeistertitel von Jule Koppe, die wie auch ihre Staffelkolleginnen erstmals im Diskuswurf antrat. Marika Meldau (U14/W13 holte sich zwei Kreismeistertitel und gewann mit neuer Bestweite von 9,28m das Kugelstoßen. Auch im Speerwurf erzielte sie mit 31,12m ebenfalls Bestleistung. Lena Meyer (U20) nahm nach berufsbedingter längerer Wettkampfpause wieder an Kreismeisterschaften teil und holte sich im Hochsprung und im Kugelstoßen gleich zwei Siege. Siri Lübbers (U20) hatte ebenfalls länger pausiert und holte sich dank der guten Trainingsvorbereitung mit Rayk Fricke (LAZ Celle) mit 35,33 m im Speerwurf den Titel. Mit dieser Weite ist auch Siri für die Teilnahme an den Landemeisterschaften in Delmenhorst qualifiziert. Bleibt noch der Titel von Jörg Meyer (Männer) über die 100m zu erwähnen, die er trotz einiger Startschwierigkeiten im Endspurt souverän gewinnen konnte. O. v. l: Anne Hinners, Nele Saczinski, Malte Heidmann, Perdita Früh, Anneke Werner, Rebecca Jarmuschek U. v. l.: Sarah Steingräber, Katharina Jarmuschek, Nieke Heidmann, Laura Reebs Erwähnenswert und erfolgreich auch die jüngsten Leichtathleten des TuS Lachendorf. Rebecca Jarmuschek (W10) wurde dreifache Kreismeisterin und ihre jüngere Schwester Katharina (W8) gelangen zwei Siege. Auch Anneke Werner (W9) holte zwei Meistertitel und jeweils einen Titel gewannen Nele Saczinski (W9), Nele Habener und Sarah Steingräber. Bei der 4 x 50m Staffel holten sich beide Lachendorfer Mädchenstaffeln mit Sarah Steingräber, Nele Habener, Nieke Heidmann und Katharina Jarmuschek (U10) sowie Nele Saczinski, Anneke Werner, Anne Hinners und Rebecca Jarmuschk (U12) jeweils die Vizemeisterschaft. Heinz Kroczek 44 Betriebsferien machen wir in diesem Jahr vom 11. bis 25. Juli 2016. Wir sind am 26. Juli 2016 wieder für Sie da! Kerstin Treppmann & Team Westerfeld 4, 29331 Lachendorf, 05145-519 www.Friseur-Galle-Lachendorf.ALCINA.de & Vorwerker Platz 26-28, 29229 Celle, 05141-31696 www.Friseur-Galle-Celle.ALCINA.de Gerald Krößmann e. K. Kfz-Service – Meisterwerkstatt Celler Straße 14 a · 29331 Lachendorf Terminvergabe unter Telefon (0 51 45) 284 290 • Reparaturen für alle Fabrikate • Inspektions-Service • Reifen-Service • Klima-Service - E-Mail: [email protected] · www.kroessmann.go1a.de -- Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen – Instandhaltung und Reparatur – Werkstatt kannWerkstatt von A bis Z.kann Meine Meineauch? von A bis Z. Deine auch? Deine Meisterhaft auto reparatur:Inspektionen • Reparatur und Service HU-/AU-Abnahmen für alle Marken und Modelle Elektronische Fahrzeug-Diagnose • Vielfältiges Leistungsspektrum Auspuff-, Bremsen- und Reifendienst • Faire Preise • Individueller,Unfallservice/ perfekter Service durch -reparaturen Fachkompetenz, Beratung und Klimaanlagenwartung Zuverlässigkeit S Achsvermessungen Motorradservice Claus Winkelmann Kfz.-Meister • Behrbom 1 • 29351 Eldingen Telefon 05148 910108 • Telefax 05148 910104 [email protected] • www.winkelmann-eldingen.de 45 seit 1990 KAUNE TAXI Ih� Aj Gof .K. Tag & Nacht Lachendorf (0 51 45) 9 32 20 (01 60) 1666 374 Krankenfahrten sitzend* wie • Fahrten zur/von Reha oder Kur • Fahrten zur Dialyse • Fahrten zur Bestrahlung • Fahrten zur Chemotherapie • Fahrten zum/vom Krankenhaus (*Abrechnung mit allen Krankenkassen) • Einkaufsund Kurierfahrten • Schülertransporte (für den LK Celle) • Fahrten zum Flughafen (zu Pauschalpreisen) Fahrdienst Wienhausen (0 51 49) 98 77 500 • Fahrten zum Bahnhof • Allgemeine Fahrten • Ausflugsfahrten Hi �! k Erfahrung · Kompetenz · Zuverlässigkeit Öffnungszeiten im Rathaus Montag bis Freitag Montag und Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 46 47 Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. Siedlergemeinschaft Habighorst Siedlergemeinschafts-Mitglied Arthur Girard aus Wohlenrode wurde 90 Jahre Nicht etwa das man meint, „ein Verein sei überaltert“, sondern es überzeugt eher, viele Jahre über in einer Gemeinschaft sich wohl zu fühlen und gut in seinem Eigenheim betreut zu sein. Aus diesem Grunde wählte Arthur Girard den Verband Wohneigentum e.V. und wie etliche Mitglieder aus Wohlenrode/Eldingen auch, gehören sie der Siedler-gemeinschaft Habighorst an. Am 11.Juni wurde der Geburtstag im Freien gefeiert (Partyzelt) mit reich gedeckten Tischen aller Köstlichkeiten. Man sollte wissen, dass Arthur Girard Engländer ist und als Küchenmeister so manches auf den Tisch gezaubert hat. Und alle kamen in den Thieleweg, Familie, Freunde, Vereinskollegen und auch Bürgermeister Achim Lübbe überbrachte dabei die Glückwünsche aus der Gemeinde. Der Vorstand der Siedlergemeinschaft Habighorst, vertreten durch 1. Vors. Wilfried Bauer und 2. Vors. Jürgen Klensch, überbrachten die Glückwünsche aller Vereinsmitglieder und wünschten Arthur noch lange sich in der Gemeinschaft Habighorst wohlzufühlen. Wilfried Bauer Zahlst du noch oder steuerst du schon? Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728 Email: [email protected] Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) 48 Die Feuerwehren der Samtgemeinde Lachendorf berichten: Am 13.06. um 23.54 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Lachendorf. Der Rettungsdienst hatte die Feuerwehr angefordert. Am Tennisplatz in der Jarnser Straße musste die Feuerwehr die Eingangstür mittels Brechstange öffnen und die Einsatzstelle ausleuchten. Die Polizei war auch vor Ort, da jemand über den 3m hohen Zaun geklettert und auf den Tennisplatz gestürzt war. Am 16.06. um 18.32 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Lachendorf. Die Brandmeldeanlage im E-Center hatte ausgelöst. Es handelte sich um einen Fehlalarm. Am 22.06. um 15.09 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehren Spechtshorn und Hohne. Gemeldet war ein Flächenbrand in der Wiesenstraße in Spechtshorn. Es brannten 2,5 Kubikmeter Sperrmüll. Dieser wurde abgelöscht und nach gut einer Stunde war der Einsatz für die 20 Feuerwehrleute beendet. Ebenfalls vor Ort der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel. Am 25.06. um 16.16 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Spechtshorn. Baum auf Fahrbahn Eldinger Jugendfeuerwehr tritt bei Kreiswettkämpfen an Am Samstag, den 04.Juni 2016 führte die Kreisjugendfeuerwehr Celle in Meißendorf ihre Kreiswettbewerbe im Bundeswettbewerb der Deutschen Jugendfeuerwehr durch. Zehn Gruppen aus den Jugendfeuerwehren aus dem Landkreis Celle stellten sich bei schönstem Sonnenschein dem Wettbewerb, der sich in zwei Teile aufteilt. Teil A besteht aus einer Löschangriffsübung, in den Hindernisse, wie ein Wassergraben, Kriechtunnel, etc. eingebaut wurden. Vier Gruppenmitglieder müssen zum Schluss des Teil A vier verschiedene Knoten binden. Teil B ist ein 400m-Staffellauf, in dem auch einige Aufgaben eingebaut sind, z.B. das Aufrollen eines C-Schlauches, Überwinden eines Laufbrettes und das Ankuppeln eines C-Rohres an einen Schlauch und befestigen einer Leine. Aus der Samtgemeinde Lachendorf nahm die Jugendfeuerwehr Eldingen teil. Betreuer, sowie Gemeindejugendfeuerwehrwart Florian Beck und der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel feuerten ihre Jugendlichen bei den zu erledigen Aufgaben an.. Nach den Wettbewerben und der Auswertung überbrachten der 1. stellv. Bürgermeister Friedrich Falke, Ortsbürgermeister Wilhelm Claus Köhler und Kreisbrandmeister Volker Prüsse ihre Grußworte. Kreisjugendfeuerwehrwart Thorsten Elser dankte besonders der Orts- und Jugendfeuerwehr Meißendorf für die Durchführung und Verpflegung während des Tages und führte anschließend mit seiner Stellvertreterin Susanne Beyer und Kreisbrandmeister Volker Prüsse die Siegerehrung durch. Mit 1417 wurde Müden/Örtze rot Sieger der diesjährigen Kreiswettbewerbe. Die Jugendfeuerwehr Eldingen erreichte den 8.Platz. Übung des 2.Zuges in Beedenbostel Gebäudebrand in Scheunengebäude nach Arbeiten an PKW. Vermisste Personen im Gebäude. Feuer breitet sich auf Scheune aus. Diese Lage hatten sich Ortsbrandmeister Florian Beck und sein Stellvertreter Michael Haming aus Beedenbostel ausgedacht. Ort des Geschehens war Hof Marwede in der Celler Straße in Beedenbostel. Am 09.Juni um 20 Uhr alarmierte Beck seine eigene Ortsfeuerwehr, sowie die Ortsfeuerwehren aus Gockenholz und Ahnsbeck. Die Beedenbostler Kameraden begannen sofort mit der Wasserversorgung und Menschenrettung unter Atemschutz in der vernebelten Scheune. Weitere Kameraden gingen zur Brandbekämpfung vor. Die Gockenholzer und Ahnsbecker fuhren mit ihren Fahrzeugen bis zur Aschau heran und bauten dort die Wasserversorgung zum Beedenbostler Löschfahrzeug auf. Die Personen wurden in der vernebelten Scheune gefunden, da stellte sich heraus, dass an der Rückseite des anderen Gebäudes noch weitere Personen vermisst werden. Weitere Kräfte aus Gockenholz und Ahnsbeck rüsteten sich mit Atemschutz aus und begaben sich auf die Suche. Auch diese Vermissten konnten schnell gefunden werden. Nach gut einer Stunde konnte die Übung beendet werden. Anschließend gab es noch eine Abschlussbesprechung mit den 40 teilnehmenden Feuerwehrleuten und Gemeindebrandmeister Horst Busch, der als Beobachter an dieser Übung teilnahm. 49 Gemeindefeuerwehr Eschede erhält Wärmebildkamera von Ortsfeuerwehr Hohne Am Freitag, den 10. Juni 2016 konnte eine Abordnung der Ortsfeuerwehr Habighorst unter der Führung von Gemeindebrandmeister Ulf Heinemann und dem Habighorster Ortsbrandmeister Stefan Kornetzky im Feuerwehrgerätehaus in Hohne eine Wärmebildkamera (WBK) in Empfang nehmen. Nach einer Geräteeinweisung durch den Hohner Ortsbrandmeister Kai von Steuber und seinem Stellvertreter Daniel Tietge wurde die WBK dann in Augenschein genommen und ausprobiert. Es handelt sich dabei um eine vor 7 Jahren vom Landkreis Celle beschaffte und finanzierte WBK der Firma Dräger Model UCF – 3200, die im Einsatzbereich der Samtgemeinden Lachendorf, Eschede und Flotwedel eingesetzt wurde. Diese wurde nach Absprache der zuständigen Gemeindebrandmeister und dem Kreisbrandmeister im Oktober 2009 bei der Ortsfeuerwehr Hohne stationiert, die im Bedarfsfall in die umliegenden Gemeinden zur Unterstützung ausrückte. Die Samtgemeinden Flotwedel und Lachendorf haben sich jetzt nach und nach eigene modernere WBK`S für ihren Ausrückebereich zugelegt, so dass die mit Kreismitteln angeschaffte WBK jetzt in Hohne frei wurde und an die Gemeindefeuerwehr Eschede weitergegeben werden konnte. Das Gemeindekommando der Gemeindefeuerwehr Eschede hat sich dann dafür entschieden, die WBK bei der Feuerwehr in Habighorst zu stationieren, die jetzt eine intensive Ausbildung mit der “neuen“ Technik betreibt. Die Ortsfeuerwehr Habighorst wird dann mit der WBK den Einsatzbereich der Gemeindefeuerwehr Eschede abdecken oder bei Bedarf auch zur Unterstützung in die Nachbargemeinden ausrücken. Text und Bild: Rolf Pundschus Gemeindekommandositzung in Helmerkamp Am Freitag, den 17.Juni fand in der Grillhütte in Helmerkamp das alljährliche Brandmeistergrillen statt. Gemeindebrandmeister Horst Busch konnte neben den Gemeindekommandomitgliedern und ehemaligen Brandmeistern von der Verwaltung Barbara Burmeister, Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke und Patrick Niwa vom Landkreis Celle begrüßen. Nach den üblichen Regularien führte Warncke die Entlassungen aus dem Ehrenverhältnis durch. Aus ihren Ämtern als Ortsbrandmeistern wurden Rolf Schulze aus Hohnhorst-Bargfeld und Dieter Seiler aus Lachendorf verabschiedet. Sven Meiners wurde aus seinem Amt als stellvertretender Ortsbrandmeister Lachendorf verabschiedet. Zum stellvertretenden Gemeindebrandmeister wurde Stefan Dehmel aus Eldingen ernannt. Zu Ortsbrandmeistern wurden Andree Talkenberger aus Hohnhorst-Bargfeld, Alexander Thölke aus Helmerkamp und Sven Meiners aus Lachendorf ernannt. Die erste weibliche stellvertretende Ortsbrandmeisterin in der Samtgemeinde Lachendorf Marion Krenz wurde mit der Wahrnehmung der Aufgaben als stellvertretende Ortsbrandmeisterin der Ortsfeuerwehr Hohnhorst-Bargfeld beauftragt. Gemeindebrandmeister Horst Busch führte die Ehrungen durch. Andreas Tietge erhielt die Ehrenscheibe des Kreisfeuerwehrverbandes Celle e.V. Stellvertretend nahm Tietge für seinen Sohn ein Geschenk des Gemeindekommandos zur Geburt von Leon Tietge entgegen. Auch Alexander Ehms erhielt ein Geschenk zur Geburt seines Sohnes Ole. Stella Behr bekam für ihre 20jährige Tätigkeit im Gemeindekommando die Ehrennadel in Silber des Kreisfeuerwehrverbandes Celle e.V. verliehen. Der ehemalige Samtgemeindeausbildungsleiter Kai von Steuber wurde mit einem Geschenk als Dankeschön für seine Arbeit bedacht. In Anerkennung besonderer Verdienste im Brandschutz und der Hilfeleistung der Feuerwehren des Landes Niedersachsen wurde Dieter Seiler das silberne Ehrenzeichen am Bande vom Land Niedersachsen verliehen. Anschließend ernannte Horst Busch ihn zum Ehrenortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Lachendorf. Der Samtgemeindesicherheitsbeauftrage Sven Meiners verlieh die Ehrennadel der Feuerwehrunfallkasse in Silber an den ehemaligen Sicherheitsbeauftragten Carsten Ernst aus Hohnhorst-Bargfeld. Kreisfeuerwehrbereitschaft aus Peine zu Besuch in Spechtshorn Der Kontakt wurde von Ortsbrandmeister Jens Wagener aus Spechtshorn mit den Peinern hergestellt und nach einer Vorbesprechung mit dem Zugführer des Wassertransportzuges Peine war alles klar. Gemeindebrandmeister Horst Busch und sein Stellvertreter Stefan Dehmel nahmen sich der Übung an und am Samstag, den 18.Juni war es soweit. Gegen 10 Uhr erreichte der Fachzug Wassertransport das Feuerwehrhaus in Spechtshorn. Der Fachzug besteht aus einem Einsatzleitwagen aus Peine, einem Löschfahrzeug 8/6 aus Rosenthal, zwei Tanklöschfahrzeugen 16/25 aus Stederdorf und Vöhrum, einem Tanklöschfahrzeug 24/50 aus Peine und einem Mannschaftswagen mit Anhänger aus Schwicheldt. Nach einer kurzen Begrüßung erhielt der Zugführer die erste Lage. Ein Waldbrand musste bekämpft werden. Eine Riegelstellung mit mindestens 6 Strahlrohren sollte aufgebaut und ein Pendelverkehr zum Befüllen stattfinden. Die 33 Kameradinnen und Kameraden des Fachzuges erledigten diese Lage mit Unterstützung des Tanklöschfahrzeuges aus Hohne, des Tanklöschfahrzeuges und Löschfahrzeuges aus Eldingen inklusive Mannschaft. Als Beobachter nahmen der stellvertretende Kreisbrandmeister Dirk Heindorff, Kreisbereitschaftsführer Thomas Strothmann und sein Stellvertreter 50 Patrick Höfer an diesem Tag teil. Nach einer kurzen Mittagspause am Feuerwehrhaus ging es zur nächsten Lage. Auf dem Hof Hildebrandt mussten Trupps unter Atemschutz von einem Dachboden einer Scheune Kanister „bergen“. Die Scheune wurde entsprechend vernebelt. Weiterhin musste die Wasserversorgung aufgebaut und die Brandbekämpfung vorgenommen werden. Unterstützung in Form von ManPower und Tragkraftspritzenfahrzeugen erhielten die Peiner von den Ortsfeuerwehren Helmerkamp und Spechtshorn. Noch während dieser Lage erhielt der Zugführer gleich die nächste Lage, 600m weiter gab einen Verkehrsunfall mit einer verletzten Person. Jetzt hieß es organisieren, alle Kräfte waren im Einsatz. Feuerwehrleute wurden aus dem Einsatz gezogen und machten sich auf den Weg zum Verkehrsunfall. Kein eingespieltes Team aus unterschiedlichen Wehren saß dann auf einmal zusammen auf einem Fahrzeug, aber auch diese Aufgabe wurde gelöst und die Person mit Schere und Spreitzer aus dem verunfallten PKW befreit. Zeitgleich lief die andere Übung auf dem Hof weiter. Anschließend sammelten sich die Fahrzeuge wieder und es gab noch eine Aufgabe für die Peiner Kameradinnen und Kameraden. Zwei Waldarbeiter wurden im nahegelegten Wald vermisst. Personensuche! Die Kräfte machten sich marschbereit und am Wald angekommen, gingen die Feuerwehrleute in den Wald zur Suche vor. Die Waldarbeiter waren gut „versteckt“ und nach einiger Zeit wurden die beiden gefunden. Nach rund sechs Stunden und vier Lagen beendeten Gemeindebrandmeister Busch und Stellvertreter Dehmel die Übung. Der Abend wurde gemeinsam verbracht und der Fachzug Wassertransport bedankte sich für diesen Tag und die gute Bewirtung. Zusammen wurde gegrillt und nach einer Übernachtung im Dorfgemeinschaftshaus treten die Kameradinnen und Kameraden am Sonntag die Heimreise an. Halbjahresabschluss der JFW Hohne Die Jugendfeuerwehr Hohne hatte am Abend des 22.Juni 2016 ihren Halbjahresabschluss. Erst die Arbeit und dann das Vergnügen. Zuerst haben die Jugendlichen ihre "Ecke" aufgeräumt und anschließend wurde gegrillt und Stockbrot am Lagerfeuer gemacht. Die Jugendlichen und Betreuer haben viel gelacht und freuen sich auf das kommende Halbjahr und das Kreiszeltlager in Otterndorf vom 25.6.1.7.2016. Kreiszeltlager in Otterndorf Die Jugendfeuerwehren Ahnsbeck und Hohne schicken mit diesem Gruppenbild viele Grüße aus dem Zeltlager der Kreisjugendfeuerwehr Celle in Otterndorf. Besuchen Sie unsere Facebook-Seite: Feuerwehr Samtgemeinde Lachendorf Isabell Ehms, Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde Lachendorf 51 VdK Ortsverband Lachendorf ehrt Mitglieder Den Höhepunkt der Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverband Lachendorf bildeten die Ehrungen langjähriger Mitglieder und ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder. So konnten die Kreis-geschäftsführerin Maria von Grönheim und der stellv. Kreisvorsitzende Heinrich Narjes, Hannelore Bosse – Schütze und Ursula Taschenbrecher für deren 40jährige Mitgliedschaft mit einer Urkunde und Ehrennadel im Namen des Landesverbandes Niedersachsen ehren. Ursula Stennei wurde für ihre 10jährige Mitgliedschaft geehrt. Harry Opel, seit dreiundzwanzig Jahren im Vorstand aktiv, erhielt eine Ehrenurkunde und Ehrennadel für seine ehrenamtliche Mitarbeit. Simone Thomas und Christel Kossmann wurden für ihre 10jährige ehrenamtliche Mitarbeit im Vorstand ebenfalls geehrt. Foto: v. li. n. re: Harry Opel, Kreisgeschäftsführerin Maria von Grönheim, Simone Thomas, Ursula Stennei, Christel Kossmann, stellv. Kreisvorsitzender Heinrich Narjes, Es fehlt Hannelore Bosse-Schütze und Ursula Taschenbrecher. Mehr als nur Gekritzel Die Kinderkrippe am Südhang arbeitet nach dem Konzept der Ästhetischen Bildung. Das hört sich ganz gut an, nur was ist damit gemeint? Die Kinder haben in der Kinderkrippe am Südhang die Möglichkeit im Atelier z.B. mit Creme oder Farbe an eine Scheibe zu malen, oder mit Wasser und Eiswürfeln zu experimentieren. Dies gehört zur Ästhetischen Bildung und bedeutet etwas als schön zu empfinden oder mit anderen Worten etwas zu lernen, was Freude bereitet. Bei den Kindern kann beobachtet werden, dass sie es als angenehm empfinden Farbe an den Händen zu spüren, während andere Kinder einen Pinsel bevorzugen und wieder andere die Konsistenz der Farbe mit ihrem ganzen Körper untersuchen müssen. Bei den Kunstwerken mit Creme stellen die Kinder fest, dass es sich anders anfühlt, wenn sie sich selbst eincremen, als wenn sie von einem anderen Kind eingecremt werden. Die Kinder erfahren, dass sich die Creme leichter auf dem Bein verteilen lässt, als auf dem Fenster. Das sind die ersten Erfahrungen im Bereich der Physik. Bei diesen scheinbar einfachen Tätigkeiten lernen die Kinder ihre Umgebung kennen und fangen an sie zu untersuchen und zu hinterfragen. Diese Erfahrungen bilden das Fundament für das spätere Lernen. Wenn vielleicht Ihr Kind in Zukunft aus der Kinderkrippe am Südhang kommt, mit ein wenig Farbe oder Creme am Körper und einem Lächeln im Gesicht, können Sie mitlächeln, denn Ihr Kind hat viel erlebt, gelernt und gelacht. 52 „Meine Bestattungswünsche“ Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/333 E-Mail: [email protected] 53 SV Wohlenrode Sportwoche 2016 27.7. - 30.7. 27.7. Mittwoch 18:30 Uhr Freundschaftsspiele SVW Damen und SVW Herren gegen Gastmannschaften -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28.7. Donnerstag 18:00 Uhr Fahrradbiathlon für Groß und Klein 18:30 Uhr Freundschaftsturnier SVW Herren gegen Gastmannschaften ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29.7. Freitag 18:30 Uhr Mitternachtsfußballturnier für Vereine und Mannschaften Laue Nacht mit DJ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30.7. Samstag 14:00 Uhr Damenfußballturnier 15:00 Uhr Kaffee- und Kuchentafel 15:00 Uhr Freizeitvolleyballturnier ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wir sehen uns im Rudolph Thiele Stadion. Euer SVW Das machen die auch...... Lehrlings-Ausbildung Kommen Sie unser Ausstellungshaus (Showroom) bis zum 17. Juli und sehen Sie sich die prämierten Gesellenstücke . von Serhat Cango und Tjark Käbisch an. 55 Hält Ihr Dach bei Regen dicht? Sanierung, Reparatur, Dämmung Fragen Sie uns. Wir machen das! Schauen Sie doch mal nach oben! Lachendorf . Fon 0 51 45 - 9 36 36 www.heine-bedachungen.de Die E-Mail-Adresse für Anzeigen für das Mitteilungsblatt lautet: [email protected] 56 In der Stilspringprf. Kl. L siegte Elmar Lesch mit Cato vom RV Vögelsen-Mechtersen. Der Sieg im Stil-Geländeritt Kl. L ging an Sabrina Siemensglüß mit Casey Collen vom RV Sachsenreiter Gr. Eilstorf. Vielseitigkeitsturnier in Beedenbostel Vom 03.-05.06. fand auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins Beedenbostel das traditionelle Vielseitigkeitsturnier statt. Dieses findet vor allem bei dem Nachwuchs und den Nachwuchspferden in der Vielseitigkeit großen Anklag. Reiter wie Andreas Dibowski und Elmar Lesch kommen schon seit Jahren um ihre jungen Pferde vorzustellen. Insgesamt konnten 1200 Nennungen verzeichnet werden. Bei strahlendem Sonnenschein startete das Turnier am Freitag mit den Jungpferdeprüfungen. Hier konnte vor allem Larissa Deecke vom gastgebenden Verein punkten. Sie siegte mit ihrem Hengst Full House in der Dressurpferde Prf. Kl. A und mit Queen in der Reitpferdeprüfung. Am Samstag fanden die Prüfungen der Kl. A und die Reiterwettbewerbe statt. Auch hier glänzte der RFV Beedenbostel. Noreen Franceschini mit Skippi sicherte sich im Dressurreiter-WB den Sieg, im Springreiter errang sie einen 3. Platz zusammen mit Rika Tostmann auf Juicy Lady. Und auch die Kombinierte Prüfung konnte Noreen für sich entscheiden. Aber auch andere Vereinsmitglieder konnten gute Platzierungen mit nach Hause nehmen. Miriam Deecke holte sich in der Dressurprf. Kl. A** mit Annes Robin Hood den 3. Platz, Melina Gehrmann in der Dressurprf. Kl. A* den 3. Platz mit Vancouver Sonntag ging es weiter mit den Prüfungen der Kl. L, den Prüfungen für den reiterlichen Nachwuchs und die Prüfungen der Kl. E und die Sichtung der Goldenen Schärpe Ponys. Diese besteht aus 5 Disziplinen, der Dressur, dem Springen, der Geländeprüfung, einer Theorie und der Vorstellung des Ponys an der Hand. In der E-Dressur siegte Noreen Franceschini vom RFV Beedenbostel mit Caro. Im Reiter WB ging der Sieg in der 1. Abt. an Emilie Inderhees mit San Diego vom RV Heidegut Eschede. Die 2. Abt. gewann Louisa Dröge mit Farmag xx, gefolgt von Lea Strothmann auf Xamira auf dem 3. Platz, beide vom RFV Beedenbostel. Im Führzügel WB holte sich in der 1. Abt. Rike Günther mit Juicy Lady den 2. Platz. In der 2. Abt. siegte Mia Sophie Lau mit Tina, 2. wurde Maike Deecke mit Paula, alle vom RFV Beedenbostel. Absoluter Höhepunkt am Sonntag war die Geländepferdeprüfung Kl. L, die als Sichtung für das Bundeschampionat des deutschen Viel-seitigkeitspferdes 2016 dient. Hier siegt: Nadine Marzahl mit Whizzkid vom RFV Auetal. Platzierung: Prf. 1/1 Führzügel WB 2. Pl. Rike Günther - Juicy Lady 3. Pl. Maya Lau - Tina 4. Pl. Stina Stellmacher - Paula Prf. 1/2 Führzügel WB 1. Pl. Mia Lau - Tina 2. Pl. Maike Deecke - Paula Prf. 2/2 Reiter-WB 1. Louisa Dröger - Farmag xx 3. Lea Strothmann - Xamira 4. Saskia Annies - Bawaria Prf. 3 Dressurreiter-WB 1. Pl. Noreen Franceschini - Skippi 6. Pl. Zoe Beugger - Juicy Lady Prf. 5 Geländereiter WB 4. Pl. Noreen Franceschini - Skippi 5. Pl. Leon Klein - Gerry Prf. 6 Komb. WB 1. Pl. Noreen Franceschini - Skippi 5. Pl. Leon Klein - Gerry 5. Pl. Nadine Teschner - Pocahontas Prf. 7/2 Dressurprf. Kl. E 2. Pl. Noreen Franceschini - Caro Prf. 14 Dressurprf. Kl. A* 3. Pl. Melina Gehrmann - Vancouver Prf. 18 Dressurprf. Kl. A** 3. Pl. Miriam Deecke - Annes Robin Hood 8. Pl. Sina Klein - Cayra Prf. 19 Stilspringprf. Kl. A** 5. Pl. Sina Klein - Iltschi Prf. 22 Reitpferdeprf. 1. Pl. Larissa Deecke - Queen Prf. 24/1 Dressurpferdeprf. Kl. A 1. Pl. Larissa Deecke - Full-House Prf. 32/1 Stilspringprf. Kl. L 4. Pl. Melina Gehrmann - Vancouver Prf. 34 Dressurprf. Kl. L - Trense 6. Pl. Miriam Deecke - Annes Robin Hood 7. Pl. Larissa Deecke - Full-House 57 Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e. V. Larissa Deecke mit Queen Noreen Franceschini mit Caro Ferienpokal 2016 Wie jedes Jahr kurz vor den Sommerferien trafen sich die Damen der Schützengesellschaft Eldingen, um den Ferienpokal unter sich auszuschießen. Jede Schützin hatte die Möglichkeit, mit drei Schüssen mit dem KKGewehr den ersten Platz für sich zu erringen. Am treffsichersten an diesem Abend war unsere derzeitige Damenbeste Ulrike Lühr. Sie setzte sich mit der höchsten Ringzahl an die Spitze. Den zweiten Platz errang Else Herrmann und über den dritten Platz freute sich Susanne Cario. Else Herrmann konnte sich neben dem Gewinn für den zweiten Platz auch noch über weitere Präsente freuen. Beim Schützenfest in Lachendorf erhielt sie eine Ehrenscheibe als älteste aktive Schützin in der Samtgemeinde Lachendorf. Dies nahmen die Damenleiterin Susanne Cario und die Damenbeste Ulrike Lühr zum Anlass, die Schützenschwester Else Herrmann dazu auch zu beglückwünschen und ihr Erinnerungsfotos und ein Präsent zu überreichen. Nach all den Ehrungen ließen sich alle noch die gegrillten Köstlichkeiten und die mitgebrachten Salate schmecken, so dass der gemütliche und spannende Abend dann langsam ausklingen konnte. (Wiebusch) Ferienpokal der Kids Vor den Sommerferien trafen sich die Kids, um traditionell den Ferienpokal auszuschießen. Neben dem Schießen konnten sich alle künstlerisch wie malen oder basteln betätigen oder krökeln. Spannend wurde es zur Siegerehrung: Hier gewann den Pokal bei den Minis Melina Kallnischkies und bei den Schülern Jolina Meyer. (Meyer) www.schuetzeneldingen.de 58 Schützenfest Hohne 2016 Lars Enskonatus „der Tausendsassa“ regiert die Hohner Traditionell drei Tage am Stück feiert Hohne jährlich sein Schützenfest. Nachdem schon zum Sonnenaufgang die Jungschützen beim Birkenverteilen den ersten Weckruf geben, fällt um punkt 09:00 Uhr der Startschuss zu den drei tollen Tagen. Anschließend wird vom König zum Festzelt marschiert, Der amtierende König Frank Wiegmann hatte im Dorf zwei Plakatwände mit dem Abbild der Majestäten und dem Einladungsgruß „Kommt mit uns feiern!“ aufstellen lassen. Seinem Aufruf wurde zahlreich Folge geleistet. wo nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal das erste Königsfrühstück beginnt Beim Antreten zum Abholen der Majestäten zum ersten Frühstück, wurde unser neuer Oberst Hinnerk Tietje in sein Amt befördert. Gleichzeitig wurden die Schulterklappen unserer Majestät und bisherigem Oberst Frank Wiegmann um die zwei „R´s“ ergänzt, die ihn zum Oberst der Reserve machen. 59 Unsere Gäste aus Eldagsen, Gewinner der 10000,€ beim „pimp your Schützenfest“ – Wettbewerb von Antenne Niedersachsen, bei dem wir den dritten Platz von über 700 teilnehmenden Vereinen aus Niedersachsen gemacht haben. Auftritte der Blue Diamonds Cadets, einer Bauchtanzgruppe und die Playback-Show des „Hohnsorgtheaters“ sorgten für beste Stimmung beim Frühstück. Nach dem Umzug durch das geschmückte Dorf fand die Proklamation der Kinder- und Jugendkönige statt. 60 Seit 2011 ist es Brauch, dass bei den Kindern und Jugendlichen die Scheibe an diejenigen geht, die den besseren Schuss abgegeben haben. Leistungsmäßig haben sich in diesem Jahr die Jungs (Jugendscheibe) und Mädchen (Kinderscheibe) je eine Scheibe geteilt. Königin: Leonie Schämer 1. Prinzessin: Marie von Steuber 2. Prinzessin: Finja Thiele Kinder: König Henner Müller 1. Prinz: Carsten Cramm 2. Prinz: Christopher Krößmann Juniorenkönig: Van Van Bergmann 1. Prinz: Nils Severloh 2. Prinz: Daven Kühn Königin: Jette Weber (Scheibe) 1. Prinzessin: Imke Müller 2. Prinzessin: Maleen Polz Juniorenkönigin: Dörte Cramm 1. Prinzessin: Vanessa Hartung 2. Prinzessin: Anna Heinrich Jugend: König Tjade Enskonatus (Scheibe) 1. Prinz: Lauris Künzle 2. Prinz: Lasse Kellner Nach einer gigantischen Partynacht stieg am Sonntagmittag die Spannung: Wer wird zum neuen Hauptkönig auf dem Festzelt ausgerufen? Zuvor kehrte in Begleitung der Spielmannszüge aus Ahnsbeck und Scheuen der Festumzug zu einem großen Umtrunk beim alten König Frank ein. 61 Unter großem Jubel wurde schließlich Lars Enskonatus zum König auf dem Festzelt ausgerufen. Damit folgte Lars seinem Sohn Tjade, der bereits am Vortag die Jugendkönigswürde errungen hatte. Hauptkönig: Lars Enskonatus Anderer Mann: Henner Thiele Zweiter Mann: Oliver Hase Damenbeste: Annelore Thiele 2. Kathrin Schämer 3. Annette Friedrichs König Lars konnte am Montag mit seinem Gefolge sein Königsfrühstück genießen. Zu einer Schrecksekunde kam es am späten Nachmittag während eines Unwetters. Ein Blitz schlug unmittelbar in Zeltnähe ohne Folgen ein. Der Schützenball am Montagabend zum Abschluss des Schützenfestes 2016 endete am frühen Dienstagmorgen mit dem traditionellen Eieressen. Am Montagnachmittag folgte der bunte Umzug. So verwandelte sich die Mädchenkompanie in eine Bautruppe, die Jungschützen in viele kleine Jägermeister und die Schützen- und Gymnastikdamen trugen Outfits der 20er Jahre bzw. mimten die Stars einer Oskarverleihung a la Hollywood. 62 Wappenbaum in Ahnsbeck steht wieder Vor gut einem Jahr wurde der Wappenbaum am Dorfbrunnen von einer Sturmböe erfasst und zum Umstürzen gebracht. Gott sei Dank kam niemand zu Schaden, auch gab keine Sachschäden. Die Wappen wurden allerdings nahezu alle beschädigt und mussten deshalb neu erstellt werden. Die Vereinsgemeinschaft hat es in die Hand genommen und alle Vereine und Verbände, die mit einem Wappen am Baum vertreten waren angesprochen. Mit dem Modellflugclub, den Landfrauen und dem Bootsclub sind drei Vereine neu dabei. Der eine oder andere von den „alten“ Vereinen hat dabei die Gelegenheit genutzt, da Layout des Wappens zu ändern. Am 18. Juni fanden sich die Vertreter der Vereine und einige Gäste nachmittags am Dorfbrunnen zusammen, um dem Aufstellen, dass die Ortsfeuerwehr Ahnsbeck mit Hilfe eines Krans der Ahnsbecker Zimmerei vornahm, beizuwohnen. Mit Geschick wurde der Baum dicht am Brunnenhäuschen vorbei in die Senkrechte gezogen, dabei wurden auf halber Höhe noch die letzten Ausleger angeschraubt und die Wappen angebracht. Mit einem Applaus bedachte das Publikum die Akteure der Feuerwehr und den Baum, der nun in neuer Pracht wieder das Dorfbild am gewohnten Standort am Dorfbrunnen ziert! Bürgermeister Kaiser würdigte in seiner anschließenden Rede den Zusammenhalt und das Zusammenwirken der Ahnsbecker Vereine, dass durch den Wappenbaum versinnbildlicht wird. Er wies darauf hin, dass ja noch drei Plätze wieder frei sind, für weitere neue Vereine. Mit ein paar Worten ergänzte Marco Preuss dann abschließend, wie der Baum durch den Sturm geschädigt war und wie er gefallen ist. Besonders zu danken ist der Firma Alps für die Spende des Baumes, Jens Kettelhake für den Einsatz des Sägegatters für das Schälen des Stammes und der Ahnsbecker Zimmerei für die technische Unterstützung beim Transport und Aufstellen. Alle drei genannten Unternehmer sind nicht das erste Mal mit einer Spende in Sachen Wappenbaum dabei! Um die Neuerstellung der Wappen und die Beschaffung des Zubehörs kümmerten sich die Vorsitzenden der Vereinsgemeinschaft Hans-Jürgen Schöpp (Schützenverein) und Uta Lüßmann (Dat ole Backhus). 63 Westermann Steuerberatungsgesellschaft mbH Beraten · Prüfen · Vertreten Für Getränke an dem Nachmittag sorgten Diana Berner-Wottke und Petra Maelecke vom MTV Alrebekesa, • Steuerliche Gestaltungsberatung • Steuerrechtsdurchsetzung • Finanz- und Lohnbuchführung • Jahresabschlüsse und Revision • Steuererklärungen • Betriebsprüfungen • Unternehmensberatung • Rechtsformoptimierung für Unternehmen • Existenzgründungsberatung • Krisenmanagement • Erbschaftsteuer Kanzlei Gehrden: Kanzlei Lachendorf: Cordes Steuerberaterin gem. § 58 StBerG Wolfgang Westermann, Steuerberater Andrea Petra Cordts, Bahnhofstr. 15, 29331 Lachendorf Otto-Lilienthal-Str. 3, 30989 Gehrden Tel. (05108) 9288-0 Tel. (05145) 2787210 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Cordes www.westermann-steuerberater.de Am Hofe 2, 29342 Wienhausen, 05149/989110, Leiter Dietmar Langmann: [email protected] den Grill für Bratwürstchen besetzte Jan Hägerling für die Landjugend, und um die Organisation kümmerten sich Uta Lüßmann und Inge Glagau für „Dat ole Backhus“ Ahnsbeck. „fit for life“ -UWKTeenagerfreizeit in den Sommerferien! Oppershausen. Noch gibt es für Teenager freie Plätze. Im Missionswerk Bruderhand findet in der Zeit vom 14. bis 24. Juli 2016 die Freizeit „fit for life“ für Teenager im Alter zwischen 11 – 15 Jahren statt. Eine Zugehörigkeit zu einer Kirchengemeinde ist nicht erforderlich. In der Regel kommen die Teilnehmer 3 Jahre hintereinander zu dieser Freizeit. Früher unter dem Namen „Unterweisungskurs“ (UWK) bekannt, gibt es die Freizeit bereits seit 1971. Durch den großen Zulauf an Teilnehmern aus dem ganzen norddeutschen Raum wird es, wie auch in den vergangenen Jahren auch noch in den Herbstferien eine weitere Freizeit geben. Der Leiter des Missionswerkes, Dietmar Langmann, freut sich sehr darüber, dass die Teenager mit Freude und Spaß dabei sind, um über christliche Werte unterrichtet zu werden. Die Leitung haben Christian Kutsch und Josef Drazil. Beide sind Mitarbeiter des Missionswerkes. „fit for life“ besteht am Vormittag aus 3-4 Unterrichtseinheiten rund um die Bibel. Das Größte für die Teenager ist die Gemeinschaft untereinander. Am Nachmittag stehen Sport, Spiele, Ausflüge und Wettbewerbe auf dem Programm. Auch die Abende sind von Spielen und gemeinsamen Aktivitäten geprägt. Musik, Lieder, Theater und Rollenspiele stehen ebenfalls ein Teil der Freizeit. Viele der jungen Leute freuen sich über ein Wiedersehen mit Teenagern aus dem vergangenen Jahr. Die Teilnehmer sind in kleine Gruppen aufgeteilt, die sogenannte Families. Diese Kleingruppen werden jeweils von einem Mitarbeiter betreut. Der Abschlusshöhepunkt wird der Gottesdienst am Sonntag, 24. Juli 2016, um 10 Uhr in der Freien evangelischen Gemeinde in Wienhausen, Bahnhofstraße 24 sein. Gäste sind zum Gottesdienst herzlich eingeladen. Im Anschluss daran steht für alle Besucher im Bistro der Gemeinde Tee und Kaffee bereit. Anmeldungen für die nächsten Freizeiten und weitere Informationen unter: www.bruderhand.de René Schatté 64 Grußleinwand, Chillroom, Rollentausch und Improtheater – Muku-Abschlussproduktion mal total anders! Dieses Mal hatte sich das musisch-künstlerische Profil der 9. Klassen etwas ganz Neues ausgedacht: Es gab nicht die drei üblichen Theater-Abende, sondern fünf Tage lang volles Programm. Unter dem Motto „Learning to love your school more“ wurden alle möglichen Projekte ausprobiert, die das schulische Leben spannender, schöner, interessanter und eben liebenswerter machen sollten. Nach Auskunft vieler begeisterter Schüler wurde dieses Ziel auch voll erreicht. Zum Beispiel ist sich die Schülerschaft einig, dass die während des Projektes ausprobierten Pausenzeichen beibehalten werden sollten. Die Technikerinnen des Profils hatten nämlich in manueller Feinarbeit zu jeder Pause kurz einen passenden Songausschnitt als Gong eingespielt. Von „Teachers, leave us kids alone“ bis „Hoch die Hände, Wochenende“ war alles dabei. Außerdem konnte man eine neue Beleuchtung in der Mediothek ausprobieren (abends sogar mit Live-Musik), am Speed-Dating teilnehmen, sich mit Aufgaben einen Begrüßungs-Drink erarbeiten, Grüße an einer Stellwand hinterlassen (die hinterher vom Muku-Team vertont wurden), sich in einen Chill-Room legen, sich ein Lieblingsfach-Armband umbinden, Frühsport machen oder die neue Toilettengestaltung bewundern. Außerdem liefen in den Morgenstunden Projekte in den Klassen. Dabei war versucht worden, jede Klasse mit einer Aktion zu beglücken. Da übernahmen Schülerinnen die Rolle von Lehrerinnen (mit entsprechendem Kostüm und Nachahmung der typischen Gesten), wurden neue Sitzordnungen ausprobiert, Sitzplätze umgestaltet und Unterrichtsmethoden mit Emoji-Schildchen bewertet. Ein großer Spaß! Abends konnten auch die erwachsenen Besucher Aktionen des Vormittags ausprobieren. Außerdem gab es Theatersport zu sehen, d.h. Improvisationstheater auf Zuruf des Publikums als Wettkampf zwischen vier Teams. Hierbei traten jeweils zwei Mannschaften mit verschiedenen Stegreifspielen gegeneinander an. Es war nur die Art des Spiels vorher bekannt. Die Schauspieler hatten weder einen festen Text auswendig gelernt, noch waren im Vorfeld irgendwelche Rollen klar. Diese orientierten sich stattdessen an den Zwischenrufen des Publikums, das z.B. Orte oder Gefühle hereinrufen und schließlich auch über die Punktevergabe abstimmen durfte. Geleitet wurde das Ganze jeweils von zwei Moderatorinnen, die auch von Abend zu Abend wechselten – angefangen mit zwei Ladies über ein klassisches Moderatoren-Pärchen bis hin zu zwei Damen im Dirndl. Somit waren alle drei Abende völlig unterschiedlich. Und an allen drei Abenden wurde herzlich und ausgiebig gelacht. Unvergesslich werden nicht nur die Dia-Show zum Thema „Atomkraftwerk“, der eifersüchtige Streit um „Ihn“ und der „verwirrte“ Gefühlsbus bleiben. Die Improvisationskünste der Darsteller auf der Bühne waren wirklich bewundernswert. Die Sieger des ersten und des zweiten Abends traten am letzten Aufführungstag im Finale gegeneinander an. Das Publikum entschied sich am Ende für Team Grün. Danke an die Neuntklässler, die dieses Mega-Programm auf die Beine gestellt haben! 64 Abiturienten feierlich verabschiedet – und niemand ist durchgefallen! Kurz vor den Sommerferien verabschiedete das ImmanuelKant-Gymnasium seine Abiturientinnen und Abiturienten. Mit einem bunten Programm mit verschiedenen musikalischen Beiträgen und Reden wurden die jungen Leute ins „Leben“ entlassen. Bei der Zeugnisvergabe bekamen viele ehemalige Schüler Geschenke und Auszeichnungen für ihr jahrelanges Engagement für die Schule und für besonders gute Noten. So konnten sogar Zeugnisse mit den Traumnoten 1,0 (Finn Meinecke) und 1,2 (Jonny Fischer) überreicht werden. Wir gratulieren unseren 64 Abiturientinnen und Abiturienten sehr herzlich und wünschen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! 65 NABU Lachendorf informiert: [email protected] www.nabu-lachendorf.de Wir luden ein … … zu unserem diesjährigen Naturerlebnistag für Jung und Alt am 5.Juni im Wiehetal westlich von Hohne. Es kamen dann 23 Naturinterssierte aller Altersgruppen. Auf dem Programm stand zunächst eine Waldwanderung, die auch einen schattigen Weg an der Wiehe entlang führte. Ein besonderer Hingucker waren dabei die vielen Exemplare der Blauflügeligen Prachtlibelle, die sich in Bachnähe aufhielten. Interessant war es auch, die kleineren Lebewesen im Wasser mal unter die Lupe zu nehmen - vom Bachflohkrebs über die Köcherfliegenlarve, die Larve der Zweigestreiften Quelljungfer (Libelle) bis hin zum Egel. Auf den Beobachtungsbögen wurden wieder fleißig alle Tiere notiert, die gesehen oder gehört wurden. Anschließend gab es das traditionelle Beisammensein mit Kaffeetafel, Grillen, Spielen für die Kinder und der besonderen Attraktion, dem Mehlfahrrad. Wir konnten helfen… Schrille Schreie in der Nacht Aus Bröckel kam die besorgte Frage, was denn nachts immer wieder schrille Schreie ausstoßen würde. Es hätte fast so geklungen, als wäre eine Frau in Not. Mittels von mit dem Ting-Stift übers Telefon ihr zugespielten Vogelstimmen erkannte die Anruferin dann: Es waren die nächtlichen Rufe einer Schleiereule, die sie gehört hatte. Ebenfalls nächtliche Vogelrufe wurden uns aus den hohen Bäumen eines Grundstücks an der Dorfstraße in Hohne gemeldet – hier gleich mit der Bestimmung verbunden: Es handelt sich dabei um junge Waldohreulen. Am östlichen Ortsrand von Eldingen wurde in den letzten Tagen bei Dunkelheit regelmäßig ein Waldkauz gesichtet. Was hüpft denn da? Aus Metzingen erhielten wir die Meldung von kleinen schwarzen Lurchen, die in großer Zahl den Weg entlanghüpften. Anhand der Schilderung und der beigefügten Fotos war klar: Dies sind kleine Erdkröten. Die hatten das Kaulquappenstadium hinter sich, ihren „Geburtsteich“ verlassen und zogen nun los, um einen für sie geeigneten Lebensraum zu finden. Tauben nah und fern Aus Beedenbostel Auf dem Kampe kam die Nachricht, dass dort an einer Futterstelle regelmäßig ein Diamanttäubchen auftaucht. Damit war verbunden die Frage, ob diese hübsche kleine Taube auch bei uns heimisch ist. Unsere Antwort: Sie lebt wild in Australien und wird bei uns häufiger als Ziervogel in Volieren gehalten. Diese hier muss dann irgendwo ausgebüxt sein. In Ahnsbeck war auf der Terrasse eines Hauses in den Dieselblöcken eine entkräftete Brieftaube gelandet. Sie stammte aus einem Taubenschlag in Ochtrup (NRW, nahe der holländischen Grenze). Wir brachten sie zum Lachendorfer Züchter H.J. Götting. Dort wurde sie wieder aufgepäppelt und dann freigelassen. Tote und lebende Fledermäuse In Wohlenrode wurden nahe beieinander zwei tote Fledermäuse gefunden. Da dies doch ungewöhnlich ist, stellten wir zwecks Untersuchung den Kontakt zum Celler Fledermaus-Experten R. Habeck her. Der war übrigens auch bei den Kindern in der Wiehetal-Schule in Hohne zu Gast. Zum Thema „heimische Fledermäuse“ brachte er auch einige lebende Exemplare mit, die zur Zeit in seiner Pflege sind. Beobachtungen… Der Waschbär hat sich in den letzten Jahren doch sehr ausgebreitet. Nach Eldingen, Beedenbostel und Lachendorf bekamen wir nun auch eine Meldung aus Bunkenburg. Am 14. Juni überquerte dort ein Exemplar den Schulweg. Auf einem abgemähten Grasacker an der Straße zwischen Bunkenburg und Lachendorf hielten sich außer einem großen Schwarm Stare auch fünf Große Brachvögel auf. Offensichtlich suchten und fanden sie hier vor allem Regenwürmer und anderes Kleingetier. Alte Sand- und Kieskuhlen können nicht nur für die heimischen Amphibien, sondern auch für viele andere Arten eine große Bedeutung haben. So wurden nun in der in unserem Besitz befindlichen Kieskuhle nordwestlich von Hohne mit der Südlichen Binsenjungfer und der Keilfleck-Mosaikjungfer zwei in ihrem Bestand in Mitteleuropa äußerst gefährdete seltene Libellenarten beobachtet. Storchennachrichten: Inzwischen wurden die drei Jungstörche in Ummern beringt. Die beiden wesentlich kleineren Jungen der Spätbrut in Hahnenhorn fielen offensichtlich einem Unwetter mit Starkregen zum Opfer. Als Weißstorchbetreuer bekam ich (H.J.B.) am 28.Juni in Lachendorf Besuch. Ein von mir 2014 im Nest auf der Kirche in Großmoor mit der Nummer DEW 2T 507 beringter Storch rastete für eine Weile auf einem Dach in der Wiesenstraße und anschließend auf dem Gasthaus „Tannenkrug“. Zuvor hatte er sich fast drei Wochen mit anderen Nichtbrütern auf den gemähten Wiesen bei Adelheidsdorf aufgehalten. Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. E.Bühren, S.Harms, E.Beimes, E.Buckesfeld, J.Henheik, A.Hinrichs, U.Rienas, J.Weng, E.Wolkenhauer, Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J. Behrmann) oder e-mail: [email protected]. Das Spendenkonto für unsere Naturschutzarbeit in der SG lautet: NABU Lachendorf IBAN DE21 2575 0001 0065 502288 bei der Sparkasse Celle. Gerne stellen wir auch Spendenbescheinigungen aus. 66 37. Sportwoche der SG Eldingen e.V. Programm Sportwoche vom 16. – 23. Juli 2016 Samstag 16. Juli 2016 18.00 Uhr 1. Herren SG Eldingen – SV Groß Oesingen Sonntag 17.Juli 2016 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 17.30 Uhr Zeltgottesdienst Gemeinsames Mittagessen Völkerballturnier (organisiert durch die HSG Lachte Lutter) 2. Damen SG Eldingen / Höfer – SV Langwedel 2. Herren SG Eldingen – SV Steinhorst ab 14.30 Uhr Kaffee- und Kuchen (organisiert durch Tennis, Handball, Gymnastik) Montag 18.Juli 2016 Ruhetag Dienstag 19.Juli 2016 19.00 Uhr 1. Herren SG Eldingen – SG Lachendorf/Beedenbostel Mittwoch 20. Juli 2016 18.30 Uhr Fußball Ü32 / Ü40 Turnier SG Eldingen/SVW I und II, Tus Höfer, FC Lachendof Beedenbostel / Lachendorf, Ahnsbeck/ Hohne Donnerstag 21. Juli 2016 19.00 Uhr 2. Herren SG Eldingen – SV Langwedel Freitag 22.Juli 2016 17.30 Uhr 18.00 Uhr Fußball - Freizeitturnier „Eldinger-Mölkky-Meisterschaft“ (organisiert durch die Tennisabteilung Eldingen) Samstag 23.Juli 2016 14.00 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr U17 SG Eldingen/Höfer/Hohne – U17 SG Flotwedel 1. Damen SG Eldingen/Hö. – TSG Ahlten 2 (Bezirksliga) 1. Herren SG Eldingen – VFL Westercelle 1 (Bezirksliga) Ab 21.00 Uhr Blauweiße Nacht Live Musik mit „Deep Passion“ Eintritt: bis 22.00 Uhr: 5 Euro ab 22.00 Uhr : 6 Euro Änderungen im Programmablauf vorbehalten! 67 Wann: Sonntag, den 17.07.2016 13.00 Uhr Wo: Sportplatz Eldingen Teams (gemischt): 8 Spieler/innen (ab 16 Jahre) mind. 3 Männer & 3 Frauen pro Team Modus: Jeder gegen jeden Regeln: s. Anhang Meldefrist: 13.07.2016 Meldestelle: Oliver Colditz ([email protected]) Wir freuen uns auf zahlreiche Zusagen und ein paar lustige Stunden mit euch! 68 Posaunenchor Hohne auf dem Deutschen Evangelischen Posaunenfest in Dresden Vom 3. bis 5. Juni fand das zweite Bundesposaunenfest in Dresden statt. Unter dem Motto „Luft nach oben“ erlebten und gestalteten 22.480 vorangemeldete Bläser und Bläserinnen ein eindrucksvolles Wochenende. Nachdem Andrea Schmidt als Organisatorin für uns Hohner alles rechtzeitig und ausführlich vorbereitet hatte, fuhren wir mit 10 Bläserinnen und Bläsern und 2 Begleitpersonen bereits einen Tag vorher mit der Deutschen Bahn nach Dresden. Am Abend führte uns Andreas v. Middendorff fachkundig durch die Stadt und wir ließen mit einem Abendessen den ersten Tag ausklingen. Am Freitagmorgen trafen wir uns wieder zu einem Warmingupblasen an der Kreuzkirche und freuten uns, dass auch andere Bläser sich zu uns gesellten und mitspielten. Die Eröffnungsfeier am Nachmittag fiel leider buchstäblich ins Wasser und unsere Noten und Instrumente mussten unter starken Regengüssen sehr leiden. Zum Glück besserte sich das Wetter und die weiteren Veranstaltungen haben uns und die Organisatoren ausgesöhnt. Am Samstag fand ein musikalischer Stafettenlauf durch die Stadt statt. Dabei wurden einzelne Gruppen sternförmig vom Alt- und Neumarkt aus in den Straßen platziert, die sich dann verschiedene Musikstücke per Ritornell (Stafette) weitergaben. Die eigens komponierte Musik wurde so aus der Stadt raus und wieder in die Stadt hinein getragen. Schon im Zug trafen wir Mitstreiter aus anderen Bundesländern, mit denen wir uns spontan zur ersten „ICPosaunenchor-Gruppe“ zusammensetzten. Nach der Einquartierung im Hotel fanden wir uns schon zu einem Ständchen an der Kreuzkirche ein, was viele Passanten zum Stehenbleiben und Zuhören anregte. Abends trafen sich alle zu einer Serenade am Elbufer. Wir Bläser und Bläserinnen musizierten in 3 Chören teils allein, teils gemeinsam, so dass wir aktiv und auch als Zuhörer den Melodien folgen konnten. Die Atmosphäre mit der Elbe im Vordergrund, der Silhouette Dresdens im Hintergrund und dem herrlichen Sommerabend wurde für uns ein unvergessliches Erlebnis. Am Ende krönte noch ein Feuerwerk den wunderbaren Abend. Der Abschlussgottesdienst am Sonntag fand im Stadion statt. Nachdem am Samstag bereits eine Probe stattgefunden hatte, vollbrachte der Dirigent die Kunst, per Videoleinwand 17.500 Bläser zu dirigieren. Das Programm und die Predigt von Margot Käßmann führten uns zu einem würdigen Ende des Posaunenfestes. Christa Harms 69 Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf informiert: Deutschunterricht in der Samtgemeinde Lachendorf Wir fangen die Neuankömmlinge also so schnell wie möglich auch in diesem Teil der Integration auf. An diesem Angebot des niederschwelligen Deutschunterrichts dürfen aber auch alle Personen in unserer Samtgemeinde teilnehmen, die unabhängig von ihrem Herkunftsland (auch Deutsche) etwas lernen möchten. Den niederschwelligen Deutschkurs beendeten wir am 21.06.2016. Neu beginnen wir in Lachendorf wieder am 09.08.2016 im Jugendzentrum und in Räumen des Olen Drallen Hoff. Aufgrund vieler Anfragen berichte ich gern über die Tätigkeit der Samtgemeinde Lachendorf zu diesem Thema: Kommunen sind gesetzlich verpflichtet, eine Gleichberechtigung umzusetzen. Kleinere Städte und Gemeinden (hier ist die Einwohnerzahl von Bedeutung) können allerdings selbst entscheiden, ob sie eine Gleichstellungsbeauftragte hauptamtlich oder im Ehrenamt einsetzen und in diesem Rahmen wurde ich mit Datum 01.01.2008 vom Rat der Samtgemeinde Lachendorf zur ehrenamtlich tätigen Gleichstellungsbeauftragten bestellt. Zu Beginn meiner Arbeitsaufnahme erkundete ich, welches Thema in meinem Arbeitsbereich aktuell aufzunehmen ist. Meine Vorgängerin hatte begonnen, den niederschwelligen Deutschunterricht in ihr Aufgabengebiet einzubeziehen. Auch für mich war diese Aufgabe in der Integrationsarbeit von Bedeutung und so führte ich den Unterricht weiter. Im Laufe der Zeit gab es immer mehr Gruppen, die aufgrund der unterschiedlich vorhandenen Wissensgrundlagen entstanden. Auch die vermehrte Zuweisung von Asylbewerbern erforderte weitere Gruppen und weitere ehrenamtlich tätige Personen, die sich an dem Unterrichten des niederschwelligen Deutschunterrichts beteiligen. Wer einmal bei der Vermittlung von Sprachkenntnissen geholfen hat weiß, dass es natürlich Arbeit macht, aber auch immer mit Freude verbunden ist, die Fortschritte zu erleben. Im letzten Jahr begann dann auch der Unterricht in der Gemeinde Hohne. Zur Zeit haben wir zusätzlich eine größere Gruppe von Asylbewerbern in Eldingen und Beedenbostel und werden auch dort gern den Unterricht erteilen. Hierfür wurden uns die Nutzung der Dorfgemeinschaftsräume von Eldingen und Beedenbostel zugestanden, was eine große Hilfe bedeutet. Hierfür bedanke ich mich an dieser Stelle noch einmal. Vergessen möchte ich dabei nicht die Jugendpflege, die uns immer wieder ihre Räume für den Unterricht zur Verfügung stellt, sofern sie diese nicht selbst benötigen. Um den Unterricht so optimal wie möglich zu gestalten, wäre es großartig, wenn sich noch Personen bereit erklären, bei der Vermittlung der deutschen Sprache zu helfen. Von der Samtgemeinde Lachendorf habe ich den Auftrag, die Asylbewerber anzuschreiben und Ihnen die Möglichkeiten für einen Deutschunterricht mitzuteilen. Der Unterricht wird dann durch mich organisiert. Für die Asylbewerber bedeutet der Unterricht die Überbrückung bis zur Aufnahme eines Kurses an der Volkshochschule, dem Jugendmigrationsdienst oder auch anderen Schulen. Hierzu sind einige Voraussetzungen zu erfüllen, die ihre Zeit brauchen. Seit dem letzten Jahr haben wir auch den Vorteil, dass für Asylbewerber ein Deutsch-Kursus in Lachendorf über die Volkshochschule Celle möglich ist. Hierfür sind wiederum verschiedene weitere Voraussetzungen erforderlich. Daher ist der Unterricht, den wir von der Samtgemeinde Lachendorf anbieten, eine gute Möglichkeit so früh wie möglich mit dem Lernen ortsnah zu beginnen. Wie auch der Zusammenschluss unserer Gemeinden in eine Samtgemeinde einen praktischen und vorteilhaften Sinn ergab, ist es natürlich auch sinnvoll die Organisation für den niederschwelligen Deutschunterricht an einer Stelle zusammen laufen zu lassen. Hierzu können Sie mich daher jederzeit telefonisch oder nach telefonischer Absprache auch im Büro erreichen. Möchten Sie sich für die Unterrichtung in irgendeiner Form einbringen? Oder haben Sie Freude an der Beaufsichtigung von Kindern? Dann tragen Sie evtl. dazu bei, auch Frauen mit Kindern die Möglichkeit zu geben, einmal in der Woche am Unterricht teil zu nehmen. Ich lade Sie zu einem Treffen ein. Datum: 02.08.2016 Ort: Olen Drallen Hoff, Raum 1 Zeit: 18.30 Uhr Herzlichst Ihre Angelika Barkus Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf E-Mail: [email protected] oder [email protected] Telefon-Nr.: 0175 2941069 Sprechzeiten: Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Rehrkamp 3 70 Der Bürgerverein Eldingen e.V. berichtet: Judo – Kreismeisterschaften der unteren Jahrgänge 2016 Der SV Nienhagen war auch dieses Jahr wieder Ausrichter der Kreiseinzelmeisterschaften in den Altersklassen der U 10, U 12 und der U 15. Zehn Vereine des Kreisfachverbandes hatten über achtzig Judoka am Start. Die Kämpferinnen und Kämpfer des TuS Hohne/Spechtshorn belegten folgende Plätze: U 12 männlich: Leif Santelmann U 12 weiblich: Rhea Prins Die Diskussion über eine mögliche Auflösung des Bürgervereins wurde auf den Herbst vertagt, aber die Aktivitäten des Vereines gehen trotz allem weiter. Am 4. Juni gab es unter der Regie von Mitglied Rüdiger Hentschel einen Flohmarkt am Eldinger SÖZ. Aussteller und Besucher hatten bei herrlichem Wetter viel Spaß. Für den 3.09.2016 ist der nächste Flohmarkt am SÖZ geplant. Infos und Anmeldungen unter 0171/6018521. 2. Platz 3. Platz Leif konnte im ersten Kampf durch eine mittlere Wertung für Hüftwurf in Führung gehen. Im Bodenkampf setzte er die Partie fort und bekam noch eine große Wertung zugesprochen. Nach diesem Auftaktsieg musste er anschließend zwei Niederlagen wegstecken. Rhea ist trainingsfleißig und zeigt gute technische Leistungen. Sie konnte ihre Lieblingstechniken nicht abrufen. U 15 männlich: Max Kemper Moritz Kahle 1. Platz 2. Platz Max ist klein, aber sehr flink. Durch viele Angriffe mit seinen Spezialtechniken Schulterwurf und Außensichel sicherte er sich ganz klar den ersten Kampf. Im zweiten Durchgang beendete er seine Begegnung ebenfalls eindeutig durch Haltegriff. Moritz wurde durch einen Sieg und eine Niederlage mit dem zweiten Platz belohnt. U 15 weiblich: Vivien Kemper Sindy Ziege 1. Platz 2. Platz Vivien ist eine erfahrene Kämpferin, war bereits schon Kreismeisterin. Leider hatte sie dieses Jahr in ihrer Klasse keine Konkurrenz und belegte kampflos den ersten Rang. Sindy griff auf ihrer ersten Meisterschaft temperamentvoll an, muss jedoch noch viele Erfahrungen sammeln. In ihrem einzigen Kampf gegen eine starke Rivalin hatte sie das Nachsehen. Judo, Eine runde Sache! Judobild: Tomoe – nage (Kopfwurf) Ein Erfolg war auch die Vorstellung der Eldinger Neubürger. Die Veranstaltung ins SÖZ war außerordentlich gut besucht. Vorgestellt haben sich die Familien, die aus dem Irak und Syrien geflüchtet sind, sowie die Familien aus Bosnien und aus Montenegro. Zunächst waren es die erschütternden Bilder und Berichte von der Flucht aus dem Irak, die die Besucher sehr bewegt haben. Später wurde es dann persönlicher, die Mitglieder der verschiedenen Familien haben sich vorgestellt und - natürlich je nach Sprachkenntnis – etwas über sich, ihre Vergangenheit und ihre Pläne erzählt. Anschließend gab es dann ein wahrlich internationales Buffet, zu dem alle Beteiligten etwas beigetragen haben. Hier war dann noch Zeit für Gespräche im kleineren Kreis. Der Bürgerverein bedankt sich ausdrücklich bei Aische, die sich als Übersetzerin zur Verfügung gestellt hat und Ute, die die Familien aus Syrien, Bosnien und Montenegro vorgestellt hat. Ein ganz besonderer Dank gilt Elke Meier-Knoop, die diesen Abend für den Bürgerverein hervorragend organisiert hat. Der Bürgerverein hat jetzt auch eine Facebookseite und freut sich über jeden Freund, jedes „Like“ und natürlich über jedes neue Mitglied! Der Verein hat das Ziel durch gemeinschaftliches Gestalten und Erleben die Wohn- und Lebensqualität in Eldingen erhöhen. Wenn Sie hierzu eine Idee haben, sprechen Sie uns einfach an! 71 Gültig vom 8. bis 16. Juli 2016 Wilhelm Cramer GmbH Lachendorf • Im Bulloh 35 Telefon: 0 51 45/2 85 20 Winzergenossenschaft Weinbiet Aus unserer Frischkäseabteilung feinherb, trocken 0,75-l-Flasche (1 Liter = 5.32) nach Bayrischer Art 100 g Sommertänzer Pikante Käsecreme Pfalz 2015 Cremig 3.99 1.59 Goosies Extra billig Gänse- oder Entenbratwurst je 225-g-Packung (100 g = 1.77) Zum Grillen 3.99 Keine Tierversuche Ohne Silikone Keine synthetischen Duft- und Farbstoffe Keine genetisch veränderten Rohstoffe Holzkohle oder Briketts 2 Säcke à 2,5 g (1 kg = 1.00) Sie sparen 0.98€ 5.00 www.alviana.de Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen können von Originalware abweichen! V. i. S. d. P. und für den gesamten Inhalt: Die in dieser Anzeige genannte Firma/Inhaber. Verantwortlich für die Gestaltung ProExakt GmbH • Bahnhofstraße 17 • 38170 Schöppenstedt • Tel: 05332-968654 72 Beerenstarke JETZT JETZT MEHR MEHR SPAREN SPAREN ALS ALS ZAHLEN! ZAHLEN! gespart! gespart! 33 33 90 90 49 49 30 30% % Jetzt Jetzt 30 30% % viele vieleversch. versch. Marken Markenund und gespart! gespart! 90 90 +++ +++ Beispiel-Set Beispiel-Set 59.90 59.90 gespart! gespart!
© Copyright 2024 ExpyDoc