Deutsche Botschaft Rom - Deutsche Vertretungen in Italien

Deutsch korrespondierende Rechtsanwälte in Rom und im
konsularischen Amtsbezirk der Deutschen Botschaft
Vorwahl nach Italien: 0039(Stand: März 2016)
I. Haftungsausschluß:
Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung
vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände
erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im
Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
II. Landesspezifische Besonderheiten
Grundsätzlich besteht vor den italienischen Gerichten Anwaltszwang (Onere del patrocinio, vgl. Art.
82 ital. ZPO), d.h. die Parteien müssen sich durch einen Avvocato (einheitliche und damit nach wie
vor nicht geschlechtsspezifisch differenzierende italienische Berufsbezeichnung für „Rechtsanwältin“
bzw. „Rechtsanwalt“) vertreten lassen. Eine Ausnahme hiervon gilt vor Arbeits- und Mietgerichten,
vor denen allerdings nur bei einem in der täglichen Praxis kaum relevanten Streitwert von unter
129,11 Euro die Partei ohne Anwalt auftreten kann (Art. 417, 447-bis ital. ZPO) und für Verfahren vor
dem Friedensgericht (Giudice di Pace) bis zu einem Streitwert von 1.100,00 Euro (Art. 82 Abs. 1 ital.
ZPO). Vor den Finanzgerichten (Commissione tributaria) sind auch Buchprüfer und Steuerberater
(Ragionieri bzw. dottori commercialisti) und vor den Arbeitsgerichten auch sog. Arbeitsrechtsberater
(Consulenti del lavoro) zugelassen.
Früher als in Deutschland (wohl jetzt erst ab 2017) ist für Avvocati ein besonders geschütztes
elektronisches Postfach (PEC) sowie eine sog. qualifizierte elektronische Signatur (firma
digitale)zwingend. Anders ist eine Teilnahme am für viele Verfahren (u.a. Mahnverfahren,
Zwangsvollstreckung) obligatorischen telematischen Zivilprozeß (processo civile telematico) nicht
möglich.
Angesichts der unterschiedlichen Einwohnerzahlen (über 80 Millionen in Deutschland, über 60
Millionen in Italien) ist die Anwaltsdichte (in Deutschland und Italien sind derzeit jeweils über 160
Tausend Rechtsanwältinnen und -anwälte zugelassen) in Italien höher. Anders als in Deutschland
(Rechtsanwaltskammer für jeden OLG-Bezirk) bestehen in Italien die Anwaltskammern (Ordine degli
Avvocati) für jeden der insgesamt 140 Landgerichtsbezirke (Tribunale; im Internet abrufbar unter
www.ordineavvocati…it in Verbindung mit der jeweiligen Provinzhauptstadt oder der entsprechenden
Abkürzung). Übergeordnetes Zentralorgan ist der beim italienischen Justizministerium in Rom
gebildete Nationale Anwaltsrat (Consiglio Nazionale Forense
(http://www.consiglionazionaleforense.it/). Ausführliche deutschsprachige Informationen der
Rechtsanwaltskammer Bozen sind im Internet unter http://www.ordineavvocati.bz.it/de/ abrufbar.
Auf die grenzüberschreitende Anwaltstätigkeit zwischen Deutschland und Italien fachlich und
sprachlich besonders spezialisiert sind Anwälte, die sowohl in Deutschland, als auch in Italien
zugelassen sind und dort jeweils Kanzleien unterhalten.
In Italien (wie im Übrigen innerhalb Europas nur noch in Deutschland und Österreich) war die
Vergütung anwaltlicher Tätigkeit bislang minutiös gesetzlich geregelt. Anders als in Deutschland
(Pauschalgebühren) wurde im zwischenzeitlich außer Kraft gesetzten italienischen Ministerialdekret
Nr. 127 vom 8. April 2004 zwischen Gebühren (Diritti), Honoraren (Onorari) und Auslagen (Spese)
differenziert (http://www.ordineavvocati.roma.it/Documenti/Tariffe.pdf ).
Gebühren betrafen die jeweilige konkret erbrachte gerichtliche Tätigkeit des Prozessbevollmächtigten
und fielen also nur bezüglich einzelner konkreter Prozesshandlungen an. Die über reine
Prozesshandlungen hinausgehende Tätigkeit der Avvocati wurde dagegen, ggf. kumulativ, als Honorar
vergütet. Gebühren waren i.d.R. als Festbetrag ausgestaltet, Honorare dagegen als Rahmengebühren.
Eine Anrechnung vor prozessualer Tätigkeit wie in Deutschland gem. Nr. 2603 VV RVG (früher §
118 Abs. 2 BRAGO) fand in Italien nicht statt.
Nach Art. 9 des als Decreto Salva Italia bezeichneten Gesetzesdekret Nr. 1 vom 24. Januar 2012
wurden – wie auch die Tarife der Notare, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Architekten, Geometer
etc.) - die vorgenannten „Anwaltstarife“ (tariffe forensi) ersatzlos gestrichen. Ab sofort spricht man
also jetzt auch in Italien nur noch einheitlich von „Vergütung“ (compenso), die mit dem Mandanten
bei Auftragserteilung unter Zugrundelegung eines Kostenvoranschlags zu vereinbaren ist.
Bereits mit Gesetzesdekret Nr. 633 vom 4. Juli 2006 (Decreto Bersani) wurde nämlich im
Zivilgesetzbuch auch zur Ermöglichung sog. Erfolgshonorare (patto di quota lite) der Inhalt von Art.
2233 Abs. 3 Codice civile geändert: „Vereinbarungen zwischen Rechtsanwälten bzw. zur
Prozessführung zugelassenen Rechtspraktikanten über deren Vergütung sind unwirksam, sofern sie
nicht schriftlich abgeschlossen sind“.
Vorrangig um das sich für die Justiz im Rahmen der Kostenfestsetzung hieraus ergebende Dilemma zu
lösen, wurden durch das am 23. August 2012 in Kraft getretene Ministerialdekret Nr. 140/2012 die im
Vergleich zu früher erheblich vereinfachten Bemessungskriterien neu festgelegt. Für das zivil-,
verwaltungs- und finanzgerichtliche Verfahren resultieren unter Zugrundelegung des
Gegenstandswertes für jeden Prozessabschnitt („Einarbeitung in den Rechtsstreit“/ studio della
controversia, „Verfahrenseinleitung“/ fase introduttiva del giudizio, „Aufarbeitungsphase“/ fase
istruttoria, „Entscheidungsphase“/ fase decisoria, „Vollstreckungsphase“/ fase esecutiva, )
Pauschalbeträge, die nur unter bestimmten Voraussetzungen erhöht werden können.
Nur im Rahmen der gerichtlichen Kostenfestsetzung gilt für die Vergütung der „außergerichtlichen
Tätigkeit“ (attività stragiudiziale): „Die außergerichtliche Tätigkeit wird festgesetzt unter
Berücksichtigung des Wertes und der Natur der Angelegenheit, der Anzahl und Wichtigkeit der
behandelten Fragen, des Wertes der geleisteten Tätigkeit, der Ergebnisse und der selbst nicht
geldwerten vom Kunden erzielten Vorteile und ggf. der Eilbedürftigkeit“. Darüber hinaus sind die für
die Leistung aufgewandten, auch nach den Marktgepflogenheiten bewertete Gesamtstunden zu
berücksichtigen. Bei einer vergleichsweisen Regelung erhöht sich die Vergütung um bis zu 40%.
Artikel 13 der im Februar 2013 in Kraft getretenen neuen italienischen Berufsordnung für
Rechtsanwälte (Gesetz Nummer 247 vom 31.12.2012) sieht weitere Regelungen vor, die aber am
Gebot der grundsätzlich bei Auftragserteilung gebotenen Honorarvereinbarung nichts ändern. Bei
Fehlen einer Vereinbarung gilt seit April 2014 die im Ministerialdekret Nr. 55 vom 10.03.2014
geregelte gesetzliche Vergütung (http://www.consiglionazionaleforense.it/site/home/areaavvocati/parametri.html ).
Umsatzsteuerrechtliche Gründe haben schließlich die im Vergleich zu Deutschland oft überraschenden
Abrechnungsmodalitäten: In der Regel wird nämlich erst eine Pro-forma-Abrechnung (preavviso di
parcella) vorgelegt und erst nach Zahlungseingang die entsprechende Rechnung (Parcella)
nachgereicht.
Die Prozesskosten werden in Italien vom Gericht nach Art. 91 ital. ZPO) grundsätzlich - wie im
deutschen Zivilprozess – zu Lasten der unterliegenden Partei (parte soccombente) festgesetzt. Das
Gericht konnte bislang jedoch nach seinem Ermessen die Kosten gegeneinander aufheben. Bei
Teilobsiegen bzw. –unterliegen soll in Italien seit einer Reform Ende 2014 wie die in Deutschland
übliche Quotelung stattfinden. Auch das italienische Recht kennt für In- und Ausländer die für zivil-,
straf-, finanz- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren in Art. 74 ff. des italienischen
Gerichtskostengesetzes (Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 115 vom 30. Mai 2002) geregelte
Prozesskostenhilfe (Patrocinio a spese dello Stato, ehemals gratuito patrocinio). Maßgeblich ist
insoweit ein steuerpflichtiges Einkommen (reddito imponibile) von insgesamt maximal jährlich
11.369,24 Euro. Anders als in Deutschland werden bei den italienischen Anwaltskammern für
Prozesskostenhilfe gesonderte Verzeichnisse geführt. Nur für dort eingetragene Avvocati kann
Prozesskostenhilfe beantragt werden.
Weitere Informationen sind im Internet unter https://e-justice.europa.eu/content_legal_aid-55de.do?clang=de ) und http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_ita_de.htm abrufbar.
III. Avvocati
(einige bei italienischen Gerichten zugelassene Rechtsanwälte im konsularischen Amtsbezirk der
Deutschen Botschaft Rom, die auch in deutscher Sprache korrespondieren)
Rechtsanwälte (Stand: Juli 2016)
ROM
BARZANÒ & ZANARDO Roma S.p.A.
Avv. Valeria Conidi
Via Piemonte, 26, 00187 Roma
Tel.: 06 421 771 / Fax: 06 487 0273
[email protected], [email protected]
www.barzano-zanardo.com
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Markenrecht,
Wettbewerbsrecht, Medienrecht Markenrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
BIANCHI SCHIERHOLZ
Studio Legale Bianchi Schierholz & Partners
Avv. Fabrizio Bianchi Schierholz
Piazza Adriana, 15 - 00193 Roma
Tel.: 06 562 7818 / 06 5624073, Fax: 06 563 077 49
[email protected]
www.bianchischierholz.it
auch in:
Viale del Lido, 24/B – Roma
Tel. 06 562 7818 / 06 562 4073
Arbeitsrecht / Erbrecht / Handelsrecht / Familienrecht/
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht/
Internationales Privatrecht / Steuerrecht
Wirtschaftsrecht / Markenrecht / Wettbewerbsrecht /
Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
dt. Referendare: ja
BUHR-IURATO
Avv. u. RAin Julia Buhr-Iurato
Via Pienza 245, 00139 Roma
Tel.: 06 886 3113 auch Fax
Mobil: 339 436 1496
[email protected]
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Internationales
Privatrecht /Verkehrsrecht / Vollstreckungsrecht /
Insolvenzrecht / Erbrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
CARLETTI
Studio Legale Carletti & Partners
Avv. Damiano Carletti
Via Spoleto 7, 00071 Pomezia (Roma)
Tel.: 06 899 102 77 / 06 919 2222, Fax: 06 919 2222
Mobil: 340 228 2568
[email protected]
[email protected]
www.studiolegalecarletti.it
Arbeitsrecht / Erbrecht / Familienrecht /
Strafrecht / Handelsrecht/
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / öffentl. Recht
Steuerrecht / Wirtschaftsrecht / Verkehrsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
DANDRIA – Studio Legale
Avv. Gennaro d’Andria
RAin Tessa Fahlbusch-Elser
Piazza del Popolo 18
Palazzo Valadier, 00187 Roma
Tel.: 06 367 12 437 / Fax: 06 367 12 534
[email protected] / [email protected]
www.dandria.com
Allgemeines Zivilrecht/ Handelsrecht/
Gesellschaftsrecht/ Wirtschaftsrecht/ Internationales
Privatrecht/
Wettbewerbsrecht/ Immobilienrecht/
Bank- und Finanzrecht/ öffentliches Recht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: ja
D’UBALDO Studio Legale Bettoni
Avv. Dr. Flaviano D’Ubaldo
Via Barberini, 29, 00187 Roma
Tel.: 06 482 0663/Fax.: 06 482 7513, Mobil: 348 9199016
[email protected]
www.rechtsanwalt-italien.it
Internationales Privatrecht
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht
Erbrecht / Familienrecht / Immobilienrecht,
Markenrecht / Wettbewerbsrecht / Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
FELLER Studio Legale
Avv. und RA Sabine Feller
Avv. Maurizio Lanigra
Avv. Francesca Esposito
Piazza dei Prati degli Strozzi, 32, 00195 Roma
Tel.: 06 902 862 38 / Fax.: 06 917 109 38
Mobil: 347 431 5192
[email protected]
www.studiolegale-feller.it
Arbeitsrecht / Erbrecht / Immobilienrecht /
Internationales Privatrecht / Strafrecht / Verkehrsrecht
Wirtschaftsrecht / Versicherungsrecht / Transportrecht
Arzthaftungsrecht / Bußgeldverfahren /
Ordnungsgeschwindigkeit / Internationales
Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
FERRETTI Studio Legale Ferretti
Piazza Cola di Rienzo, 69, 00192 Roma
Tel.: 06 321 3443 / Fax: 06 321 4793
Mobil: 336 731 433
[email protected]
www.studiolegaleferretti.it
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht
Immobilienrecht / Internationales Privatrecht
Strafrecht / Verkehrsrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
dt. Referendare: ja
FUSILLO
Avv. Antonio Fusillo
Piazza Mazzini, 21- 00195 Roma
Tel.: 06 3218 645 / Fax: 06 3735 7339
Mobil: 335 660 8715
[email protected]
[email protected]
Arbeitsrecht / Erbrecht / Familienrecht
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht
Immobilienrecht / Verkehrsrecht
Deutsch, Italienisch, Französisch
dt. Referendare: ja
GEFFERS PG Legal
Avv. Frank J. Geffers
Via Lisbona, 11, 00198 Roma
Tel.: 06 884 1535 / Fax.: 06 884 2094
Mobil: 335 611 7877
[email protected]; www.pglegal.it
Arbeitsrecht / Erbrecht / Familienrecht
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht /Immobilienrecht /
Steuerrecht /Verkehrsrecht / Wirtschaftsrecht /
Markenrecht / Wettbewerbsrecht / Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch
dt. Referendare: nein
HARTL Studio Legale Hartl
Avv. Dr. Martin Hartl
Via XX Settembre 1, 00187 Roma
Tel.: 06 976 190 80 / Fax.: 06 233 283 98
Mobil: 333 751 3025
[email protected] / www.hartl.it
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: ja
HARTNER, Studio Legale Hartner
Avv. Dr. LL.M. Martin Hartner
Via Rasella, 155 (Palazzo Tittoni) - 00187 Roma
Tel.: 06 688 046 09 / Fax: 06 681 392 01
Mobil: 338 222 1886
[email protected] / www.hartner-law.it
Arbeitsrecht / Erbrecht / Handelsrecht /
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht / Internationales
Privatrecht /Wirtschaftsrecht / Verkehrsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: ja
HEUSSEN Studio Legale e Tributario
Avv. Luca Alberto Pagnotta
Avv. Marco de Stefanis
Via Antonio Bertoloni, 30, 00197 Roma
Tel.: 06 622 754 46 / Fax: 06 622 987 38
[email protected]
[email protected]
Erbrecht / Familienrecht / Handelsrecht
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / Verkehrsrecht
Wirtschaftsrecht / Arbeitsrecht / Steuerecht /
Markenrecht /Wettbewerbsrecht / Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Slowakisch
dt. Referendare: ja
MANNINO Studio Legale
Avv. Andrea Mannino
Via Anastasio II, 79 - 00165 Roma
Tel.: 06 323 0337 / Fax.: 06 9558 1773
Mobil: 347 325 2536
[email protected]
www.manninolaw.it
Familienrecht / Handelsrecht / Gesellschaftsrecht
Immobilienrecht / Internationales Privatrecht
Baurecht / Luftfahrtrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch
dt. Referendare: ja
MARATEA Studio Legale Maratea
Avv. Sabrina Maratea
Via Crescenzio, 76, 00193 Roma
Tel.: 06 688 015 48 / Fax.: 06 688 015 48
Mobil: 328 632 6651
[email protected]
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Steuerecht /
Strafrecht / Internationales Privatrecht /
Verkehrsrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
MARZI Studio Legale Associati Marzi
Avv. Corinna Marzi
Via Giuseppe Ferrari, 35, 00195 Roma
Tel.: 06 375 176 21 / Fax.: 06 375 149 80
[email protected]
www.studiomarzi.it
Familienrecht / Erbrecht / Internationales Privatrecht/
Immobilienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
MASSINI Hogan Lovells Studio Legale
Avv. Carlo Massini
Piazza Venezia, 11, 00187 Roma
Tel.: 06 675 8231 / Fax.: 06 675 82323
[email protected]
www.hoganlovells.com
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht /Immobilienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
MAZZONI Severino – Penalisti Associati
Avv. Christina Mazzoni
Via Ciro Menotti 4, 00195 Roma
Tel.: 06 3220 194 / Fax.: 06 3220 931
Mobil: 339 860 2800
[email protected]
Familienrecht / Strafrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
MECHELLI McDermont Will & Emery Studio Legale
Associato
Avv. Stefano Mechelli
Via Maria Luisa di Savoia 18 – 00196 Roma
Tel.: 06 4620 241, 06 462 02424 / Fax.: 06 489 062 85
[email protected]
www.mwe.com
PARISI, Studio legale
Avv. Tiziana Parisi
Piazza Capranica 78
00186 Roma
Tel: (0039) 06 830 81572
Fax: (0039) 06 69799465
Mobil: (0039) 344 5444 621
Email: [email protected]
PASTORI & KOLLEGEN, Studio Legale
Avv. Francesco Pastori, LL.M.
Via Paolo Emilio, 57
00192 Roma
Tel: (0039) 06 7135 5493 auch Fax
Email: [email protected]
www.pastori-kollegen.de
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht /
Internationales Privatrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
Familienrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Internationales Recht,
Wirtschaftsrecht
Deutsche, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
Arbeitsrecht, Erbrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Internationales
Privatrecht, Steuerrecht
Deutsche, Italienisch
dt. Referendare: ja
PERONE Studio Legale
Avv. Sergio Angelucci
Via Monte Zebio, 7
00195 Roma
Tel.: 06.373 53231
Fax: 06 372 4137
Mobil Italien: +39 328 9551324
Mobil Österreich: +43 676 3604468
[email protected]
www.studioperone.it
Erbrecht, Strafrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Steuerrecht, Wirtschaftsrecht,
Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Medienrecht,
Insolvenzrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: ja
PICCIONI VON PLANNER
Studio legale
Dr. Avv. Manuele Piccioni
Via Ofanto, 18, - 00198 Roma
Tel.: 06 442 42106 / Fax: 06 89281065
Mobil: 340 2840874
[email protected]
www.vonplanner.com
Strafrecht, Steuerrecht, Immobilienrecht, Erbrecht,
Ausländerrecht, Visumrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
dt. Referendare: ja
PIOLETTI, Studio Legale
Prof. Avv. Ugo Pioletti
Viale Tito Livio, 59 - 00136 Roma
Tel.: 06 354 013 45
Mobil: 338 351 6071
[email protected]
Strafrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
RAMPF§LEGAL, Studio Legale
Avv. RA Marco Rampf
Via di Ripetta 121, 00186 Roma
Tel.: 06 632 630
Fax: 06 606 673 25
Mobil: 348 251 3934
[email protected]
www.rampflegal.de
www.rampflegal.it
www.rampflegal.eu
RÖDL & PARTNER Studio Legale
Avv. Dr. Roberto Pera (LL.M)
Avv. Gennaro Sposato (LL.M)
Avv./RA’in Giorgia Simonetti
Ra’in, Dipl.- Finanzwirtin (FH) Christiane Bremer
Piazza S. Anastasia 7
00186 Roma
Tel.: 06 96 701 270
Fax: 06 322 3394
Internet: www.roedl.com/it
E-Mail: [email protected], [email protected]
ROERIG CORSINI, Maria Theresia
Studio Legale Bucciarelli Ducci Corsini
Via Nazionale, 172, 00184 Roma
Tel.: 06 699 24591 / Fax: 06 679 1016
[email protected]
www.bdclegal.it
Gesellschaftsrecht, Wirtschafts- und Handelsrecht,
Immobilienrecht, Bank- und Finanzrecht,
Energierecht, Tourismus & Hotellerie, int. Erbrecht,
Verwaltungsrecht, Markenschutzrecht, Zivilrecht,
Prozeßführung, Kreditforderungen und Vollstreckung
ausländischer Titel in Italien.
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
Wirtschaftsrecht / Handelsrecht / Gesellschaftsrecht /
Steuerrecht / Immobilienrecht / Internationales Erbund Privatrecht / Energierecht / Verwaltungsrecht /
zivilrechtliche Streitverfahren / Kreditforderungen /
Vollstreckung ausländischer Titel in Italien /
Buchhaltung und Lohnbuchhaltung
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
Arbeitsrecht / Erbrecht / Familienrecht
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / Wirtschaftsrecht /
öffentliches Recht (Teilbereiche) / (Internationale)
Schiedsgerichtsbarkeit, Europarecht, Gewerblicher
Rechtschutz
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: ja
SCHIELEIN, Studio Legale Schielein
Avvocato und Rechtsanwalt
Avv. Armin Schielein
Via della Nocetta, 109, 00164 Roma
Tel.: 06 666 4452 / Fax: 06 666 4453
[email protected]
Erbrecht / Familienrecht / Immobilienrecht /
Internationales Privatrecht / Steuerrecht /
Verkehrsrecht / Kreditforderungen / Vollstreckung
ausländischer Titel in Italien
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
dt. Referendare: nein
SIGILLÒ, Studio Legale Sigillò
Avv. Dr. Antonio Sigillò
Via Prevesa, 11, - 00195 Roma
Tel.: 06 372 9326 auch Fax
Mobil: 348 055 4658
[email protected]
Erbrecht / Familienrecht /Internationales Privatrecht
Deutsch, Italienisch
dt. Referendare: nein
STEINHAUER
MCDermott Will & Emery Studio Legale Associato
Avv. Dr. Carsten Steinhauer
Via Luisa di Savoia 18, 00196 Roma
Tel.: 06 462 0241
Mobil: 340 6407122
[email protected]
www.mwe.com
Arbeitsrecht / Handelsrecht / Gesellschaftsrecht
Immobilienrecht / öffentliches Recht /
Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
STRAUSS, Avvocato und Rechtsanwalt
Dr. Matthias Alessandro Strauss
Via Giambattista Vico, 1, 00196 Roma
Tel.: 06 321 67 75 / Fax.: 06 321 114 01
[email protected] www.strauss.it
Erbrecht / Familienrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / Verkehrsrecht
Vollstreckung deutscher Titel und sonstige
Zivilprozesse in ganz Italien
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: nein
SUCK, Studio Legale Associato Panunzio e Romano
Avv. Dr. Nikolaus W.M. Suck
Viale XXI Aprile, 11, 00162 Roma
Tel.: 06 863 983 35 – 06 863 99766/ Fax: 863 896 91
Mobil: 346 105 5825
[email protected]
www.panunzioromano.it
Immobilienrecht / Baurecht / Internationales
Privatrecht / Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Wettbewerbsrecht / Vertragsrecht / Umweltrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
TEOFILATTO WILHELM, Studio Legale
Avv. Vittorina Teofilatto Wilhelm (MLE)
Viale delle Milizie 1 – 00192 Roma
Tel.: 06 397 338 55 / Fax: 06 397 318 45
Mobil: 338 921 3916
[email protected]
www.studiolegaleteofilatto.com
Arbeitsrecht / Internationales Privatrecht /
Strafrecht / Zivilrecht / öffentliches Recht /
Verwaltungsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
VICARETTI Iusvicaretti Studio Legale
Avv. Annamaria Vicaretti
Via della Giuliana, 66 – 00195 Roma
Tel.: 06 3973 0930 / Fax.: 06 6220 2143
Mobil: 328 3916637
[email protected]
www.iusvicaretti.com
Erbrecht / Familienrecht / Handelsrecht /
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht / Internationales
Privatrecht /Steuerrecht /Wirtschaftsrecht /
Markenrecht, Wettbewerbsrecht / Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
NOTARE
GENGHINI, Studio Notarile Genghini
Notaio Dr. Igor Genghini
Viale Liegi, 42, 00198 Roma
Tel.: 06 853 569 19 / Fax.: 06 854 0260
[email protected]
[email protected]
www.sng.it
Familienrecht, Erbrecht, Handels/Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Internationales Privatrecht,
Steuerrecht, Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
REGION MARKEN
Provinz Ancona
BARTOLINI Studio Legale Associato Bartolini
Avv. Luca Bartolini
Viale della Vittoria, 32, 60123 Ancona
Tel.: 071 56798 auch Fax
Mobil Dolmetscherin Frau Vicky 335 8178200
[email protected]
www.studiolegalebartolini.com
Strafrecht / Arbeitsrecht /Erbrecht / Familienrecht /
öffentliches Recht / Verkehrsrecht
Deutsch (mit Dolmetscherin), Italienisch, Englisch,
mit Dolmetscherin: Russisch, Rumänisch, Griechisch
dt. Referendare: ja
Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht,
Internationales Privatrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht,
Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
GALEAZZI
Avv. Annalisa Galeazzi
Corso Garibaldi 101, 60121 Ancona
Tel.: 071 207 2133 / Fax: 071 208 4600
Mobil: 347 265 1501
[email protected]
Provinz Pesaro
COMANDINI Studio Legale e Commerciale
Avv. Peter Comandini
Dott. Alessandro Comandini
Corso XI Settembre, 93, 61100 Pesaro
Tel.: 0721 30039 / Fax: 0721 30005
Mobil: 320 111 1819
[email protected]
[email protected]
Erbrecht / Familienrecht / Handelsrecht
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / Steuerrecht
Strafrecht / Verkehrsrecht / Steuer- und
Wirtschaftsberatung
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
REGION UMBRIEN
Provinz Perugia
BIGI, Studio Legale Bigi
Avv. Mauro Bigi
Via Bonazzi, 35, 06100 Perugia (PG)
Tel.: 075 572 8929 auch Fax
Mobil: 335 607 3239
[email protected]
PEC: [email protected]
www.studiobigi.it
Arbeitsrecht / Erbrecht / Familienrecht
Handelsrecht / Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht
Internationales Privatrecht / öffentliches Recht
Strafrecht / Verkehrsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Rumenisch
dt. Referendare: ja
REGION ABRUZZEN
Provinz Pescara
GOLINI, Studio Legale
Avv. Virgilio Golini
Via Nicola Fabrizi, 185, 65122 Pescara
Tel.: 085 393 75/ Fax: 085 422 6105
Mobil: 328 948 1021
[email protected]
www.floris-litta.com
Erbrecht / Familienrecht / Handelsrecht /
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht /
Internationales Privatrecht / Strafrecht / Steuerrecht/
Verkehrsrecht / Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
REGION SARDINIEN
Provinz Cagliari
BRUDER, Studio Legale
Avv. Alessandra Bruder
Via Raffa Garzia, 9, 09126 Cagliari
Tel.: 070 305 635 – 070 307229 / Fax: 070 307 229
Mobil: 328 754 1720
[email protected]
Erbrecht / Immobilienrecht
Deutsch, Italienisch
dt. Referendare: nein
Erbrecht / Familienrecht / Handelsrecht /
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht / Internationales
Privatrecht / öffentliches Recht / Strafrecht /
Verkehrsrecht / Wirtschaftsrecht / Europarecht /
forderungsrecht und Vollstreckung ausländischer Titel
in Italien / Markenrecht / Wettbewerbsrecht /
Energierecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
dt. Referendare: ja
LEINARDI, Studio Legale
Avv. RA’in Alexa Leinardi
Via Pietro Delitala, 4, 09127 Cagliari
Tel.: 070 800 3021 auch Fax
Mobil: 380 779 5988
[email protected]
[email protected]
www.sardalegal.eu
REGION KAMPANIEN
Provinz Benevento
CIRCELLI Studio Legale
Avv. Salvatore Circelli
Via 3^ Traversa Carcere Vecchio, 30
82028 S. Bartolomeo in Galdo (BN)
Tel.: 0824 96 7440
Fax.: 0824 181 0353
Mobil: 349 876 0544
[email protected]
Zuständig für die Regionen Kampanien, Basilikata
Molise und Apulien
Strafrecht, int. Privatrecht, EU-Recht, Zivilrecht
Handels- und Gesellschaftsrecht, Familien, Erbrecht,
Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht,
Forderungseinzug und Zwangsvollstreckung,
Verkehrsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
Provinz Neapel
CASTALDO Studio Legale Castaldo
Avv. Prof. Andrea R. Castaldo
Via Cesario Console, 3 - 80132 Napoli
Tel.: 081 764 1742 / Fax.: 081 245 7443
Mobil: 335 6775077
[email protected]
www.cuocolo-legal.com
Strafrecht, Steuerrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch
dt. Referendare: ja
CUOCOLO
Avv. Davide Cuocolo LL.M.
Via Annunziata, 30 - 80139 Napoli
Mobil: 333 784 7093
[email protected]
www.cuocolo-legal.com
Internationales Privatrecht, Handelsrecht, Zivilrecht,
Immobilienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht,
Vertragsrecht, Inkassoservice, Strafrecht, Marken und
Patenten
Deutsch, Italienisch
dt. Referendare: ja
DUCCESCHI
Prof. Dr. Giancarlo Ducceschi
Dr. Stefano Ducceschi
Largo Francesco Torraca, 71 - 80133 Napoli
Tel.: 081 552 3783 / Fax: 081 580 1007
Mobil: 335 452 540 / 338 9644593
[email protected]
Steuerrecht, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
FURNO Studio Legale Furno
Avv. Ernesto Furno
Via Cesario Console, 3 - 80132 Napoli
Tel.: 081 764 1829 - 081 764 0728
Fax: 081 764 5698
Mobil: 338 925 0321
[email protected]
www.studiolegale.furno.it
Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Internationales
Privatrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht, Strafrecht,
Verkehrsrecht, Wirtschaftsrecht, Markenrecht,
Wettbewerbsrecht, Medienrecht.
Italienisch, Deutsch, Englisch
dt. Referendare: ja
HAUCKE-D’AIELLO
Avv. Angelika Haucke-D’Aiello
Via Andrea D’Isernia 4 – 80122 Napoli
Tel.: 081 66 0405
[email protected]
Bau /Architektenrecht, Strafrecht, internationales
Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
dt. Referendare: nein
IAVARONE
Avv. Daniele Iavarone
Piazzetta Matilde Serao 7 - 80132 Napoli
Tel.: 081 890 1698 auch Fax
Mobil: 340 6224 581
[email protected]
Zivilrecht und Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Lohnbuchhaltung, Familienrecht, Strafrecht,
Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch
dt. Referendare: nein
MARRA
Studio Legale Internazionale – Internazionale
Rechtsanwaltkanzlei
Avv. Alfonso Marra
Via E. Nicolardi, 52 – 80131 Napoli
Tel.: 081 743 3251 / Fax: 081 878 5765
Mobil: 335 694 8594
[email protected]
www.studiolegaleinternazionaleavvocatoalfonsomarra.it
auch in:
Via degli Aranci 37/4 – 80067 Sorrento
Tel.: 081 807 3975 / Fax: 081 878 5765
Zivilrecht, Strafrecht, Erbrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Internationales Privatrecht,
Familienrecht, Verkehrsrecht, Inkassoservice,
Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht,
Internationales Vertragsrecht, Anerkennung und
Vollstreckung ausländischer Urteile
Italienisch, Deutsch, Englisch, Griechisch,
Chinesisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch
dt. Referendare: nein
NUGNES
Studio Legale Avv. Salvatore Nugnes
Via Chiatamone 53/c – 80121 Napoli
Tel.: 081 764 4536 / Fax: 081 248 1384
[email protected]
Strafrecht, Zivilrecht, Vertragsrecht, Gesellschafter-,
Familien-, Arbeits-, und Rentenrecht,
Verbraucherrecht
Deutsch, Italienisch und Englisch
dt. Referendare: nein
PISTONE
Avv. Pasquale Pistone
Via G. Melisurgo, 15 – 80133 Napoli
Tel: 081 551 9529 / Fax: 081 551 0384
Mobil: 347 058 0230
[email protected]
Steuerrecht
Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Niederländisch, Portugiesisch
SCOGNAMIGLIO
Avv. Giovanni Scognamiglio
SLSLEX
Scognamiglio International Law Firm
Via Pasquale Scura, 8 – 80134 Napoli
Tel.: 081 551 5558
Fax: 081 551 0476
Mobil: 338 855 9894
[email protected]
www.studiolegalescognamiglio.it
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Strafrecht,
Internationales Recht, Erbrecht, Familienrecht,
Immobilienrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht,
Wirtschaftsrecht, Markenrecht, Wettbewerbsrecht,
Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch
dt. Referendare: nein
dt. Referendare: ja
Provinz Salerno
LETTIERI
Avv. Franco Lettieri
Piazza S. Agostino, 16 – 84121 Salerno
Tel.: 089 241 551 / Fax: 089 251 669
[email protected]
Strafrecht, Strafprozessrecht, Familienrecht,
Wirtschaftsrecht, Internationales und Europäisches
Strafrecht
Deutsch, Italienisch
dt. Referendare: ja
Avv. Angela Linda Lettieri (LL.M. Tübingen)
Piazza S. Agostino, 16 – 84121 Salerno
Tel.: 089 241 551 / Fax: 089 251 669
[email protected]
Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht, Internationales
Privatrecht, Verkehrsunfallrecht, Vollstreckungsrecht,
Grenzüberschreitender Forderungseinzug,
Schadenersatz
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendar: ja
Avv. Vanessa Lettieri (LL.M. Würzburg)
Piazza S. Agostino, 16 – 84121 Salerno
Tel.: 089 241 551 / Fax: 089 251 669
[email protected]
Strafrecht, Verkehrsrecht, Strafprozessrecht,
Internationales und Europäisches Strafrecht,
Wirtschaftsstrafrecht, Arzthaftung
Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch
dt. Referendar: ja
REGION APULIEN
Provinz Brindisi
Zivilrecht, Immobilienrecht, Erbrecht,
Straßenverkehrsrecht, Reiserecht, int. Privatrecht,
Miet- /Pachtrecht, Sozialrecht (Verfahren
INPSDeutsche
Rentenversicherung)
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
PLÖNES
RAin Elisabeth Plönes
Via Pietro Micca, 4, - 72017 Ostuni (BR)
Tel.: 0831 364 245 / auch Fax
Mobil: 338 4450485
[email protected]
www.studiolegale-ploenes.com
Provinz Lecce
STUDIO LEGALE MARASCO
Avv. Giuseppe A. Marasco
Via G. Grassi, 4c – 73100 Lecce
Tel.: 0832 359 690 / Fax: 0832 220435
Mobil: 333 415 4813
[email protected]
[email protected]
Erbrecht, Familienrecht, Handelsrecht,
Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Internationales
Privatrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
Provinz Taranto
VECCHIO & Coll.
Avv. Dr. Ernesto Vecchio, LL.M
Viale Virgilio, 138 - 74100 Taranto
Tel.: 099 735 2707 / Fax.: 099 735 2707
Mobil: 349 878 0147
[email protected]
www.vecchio.de
Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Int. Privatrecht, Familienrecht,
Erbrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: nein
REGION KALABRIEN
Provinz Catanzaro
SEVERINI Studio Legale
Avv. Emilio Severini
Via Gabriele Barrio, 27 - 88100 Catanzaro
Tel.: 0961 771 929 auch Fax
Mobil: 347 4944611
[email protected]
Arbeitsrecht, Familienrecht, Strafrecht, Erbrecht,
Immobilienrecht, Verkehrsrecht, markenrecht,
Wettbewerbsrecht, Medienrecht
Deutsch, Italienisch, Englisch
dt. Referendare: ja
Provinz Cosenza
CARIGLINO Studio Legale Cariglino
Avv. Dr. Filippo Cariglino
Via Stabilimento, 72, - 87062 Cariati (CS)
Tel.: 0983 967 87 auch Fax
Mobil: 333 6671 860
[email protected]
www.avvocatocariglino.it
Erbrecht, Familienrecht, Handelsrecht /
Gesellschaftsrecht / Immobilienrecht / Internationales
Privatrecht
Deutsch, Italienisch
dt. Referendare: ja
REGION SIZILIEN
Provinz Catania
ARONA Studio Legale Arona
Avv. Franco Luciano Arona
Largo Rosolino Pilo, 39B – 95128 Catania
Mobil: 347 078 1008 / Fax: 095 507 242
[email protected]
www.guidelegali.it/avvocato/avv-franco-arona910.aspx
Erbrecht, Familienrecht, Internationales Privatrecht,
Immobilienrecht, Verkehrsrecht, Wirtschaftsrecht
Italienisch, Deutsch, Englisch
dt. Referendar: nein
MANCANI Studio Legale Mancani
Avv. Alfio Mancani
Piazza Roma 9 – 95125 Catania
Tel.: 095 503095 – Fax.: 095 509797
Mobil: 328 5711771
[email protected]
[email protected]
www.md-partners.pl
Erbrecht, Familienrecht, Gesellschaftsrecht,
Handelsrecht, Internationales Privatrecht,
Immobilienrecht, öffentliches Recht, Strafrecht,
Verkehrsrecht, Wirtschaftsrecht, Markenrecht,
Wettbewerbsrecht,
Medienrecht
Italienisch, Deutsch, Englisch, Polnisch.
dt. Referendar: nein
VIELHAUER
Rechtsanwalt & Avvocato stabilito
Manuel Vielhauer
Via Principe di Piemonte, 244
95013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)
Tel: 095 - 642 382
Fax: 095 - 642 382
Mobil: 340 965 7922, +49 177 301 2471
[email protected]
www.sizilien-recht.com
Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht,
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Internationales
Privatrecht
deutsch, italienisch
dt. Referendare: nein
Provinz Messina
ARENA
Avv. Giacometta Arena
Via Maddalena, 13 (Is. 147) – 98123 Messina
Tel.: 090 292 1246 auch Fax
Mobil: 349 155 8136
[email protected]
Erbrecht, Familienrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Verkehrsrecht
Italienisch, Deutsch
dt. Referendare: nein
Provinz Palermo
TORTORICI, Studio Legale Tortorici
Avv. Prof. Filippo Tortorici
Viale Scaduto, 2d – 90144 Palermo
Tel.: 091 342 575 / Fax: 091 347 034
[email protected]
Pec: [email protected]
Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Internationales
Privatrecht, Verkehrsrecht, Wirtschaftsrecht
Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch
dt. Referendare: ja