Kultur und Freizeit in VS © Marko Mestrovic ZEITRAUM 07 08 2016 Özlem Bulut & Band 28. Innenhof-Festival 27. August, 20 Uhr Innenhof der 'Scheuer' Auf zur Hütt‘n, nei in d‘Gaudi ERLEBEN SIE HÜTTENFLAIR VOM FEINSTEN! Von Weißwurstfrühstück über Schnitzelabende bis hin zum üppigen Hüttenbarbecue mit Brisket, Pulled Pork und Chicken Tikka bringen wir Sie mit unseren Hüttenspecials und unserer neuen, vielfältigen Speisekarte und einer ordentlichen Portion Spaß in die richtige Stimmung. Unsere Hütten-Specials WEISSWURSTFRÜHSTÜCK MIT LIVE MUSIK Jeden ersten Sonntag im Monat ab 11.00 Uhr SCHNITZELABENDE MIT LIVE MUSIK* Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr *Ohne Live Musik in der Weißwurstfrühstück-Woche BARBECUE BUFFET Knackiges Salatbuffet, Brisket aus dem Smoker, Pulled Pork, Schaschlik vom Lavasteingrill, dazu gefüllte Tomaten, gebackene Bohnen, gegrilltes Gemüse, Wedges, Soßen- und Baguette-Auswahl. Gerne servieren wir Ihnen, alternativ zum Barbecue-Buffet, auch Gerichte aus unserer kleinen Hüttenkarte. An wechselnden Sonntagen von Juni bis September von 12.00 - 15.30 Uhr TERMINE Sonntag, 10. Juli Sonntag, 17. Juli Sonntag, 14. August Sonntag, 28. August Sonntag, 11. September Sonntag, 25. September Preis pro Person: 26,50 € Tischreservierung erwünscht unter Tel: +49 (0) 771 84-610 ÖSCHBERGHOF GmbH Golfplatz 1 | 78166 Donaueschingen Tel.: + 49 (0)771 84-0 | [email protected] www.oeschberghof.com Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, zum Wohlbefinden eines Menschen trägt Sonnenschein wesentlich bei – das Sonnenlicht ist lebenswichtig. Der Körper braucht auch genug Einstrahlung, um Schlafhormone ab- und Glückshormone aufbauen zu können. Wenn dann auch noch die Seele Licht abbekommt, ist das Glücksgefühl vollkommen. Wie das funktionieren kann, sehen Sie wieder in dieser ZEITraumSommer-Doppelausgabe. Ohne Umschweife bringt die Musik Helligkeit in die Herzen: So gestaltet das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg die Matinee 'Wenn mein Mond deine Sonne wär'. Der letzte Auftritt des Klangkörpers im Franziskaner Konzerthaus vor der Fusion spricht vor allem junge Menschen im Grundschulalter an, aber auch alle erwachsenen Klassikfreunde. Zum 11. Mal steigt die Lange Schwenninger Kulturnacht: Musik aller Sparten erfüllt die Innenstadt. Hinzu kommen Tanz, Clownerie, Schauspiel, Kulinarisches und vieles mehr – eine Einladung an alle Kulturflaneure, die Internationalität und Weltoffenheit unserer Stadt mit allen Sinnen zu erleben. Idealerweise ebenfalls unter freiem Himmel findet das 28. InnenhofFestival statt. Das Programm vereint Weltmusik, Comedy, Pop, Rock und Filmzauber. Bei so viel Sonne kann ein wenig Schatten nicht schaden: 'Von Bäumen und Wäldern' handelt das beliebte Wandelkonzert des Sinfonieorchesters Villingen-Schwenningen und der Musikakademie VS. Das Villinger Sommertheater bringt diesmal dem GoldoniKlassiker 'Die Wirtin' in einer Bearbeitung von Peter Turrini auf die Open Air Bühne. Und 'Das Grenzwiesel' huscht durch die Stadt – zu sehen im Rollmopstheater. Mit einem dunklen Kapitel deutscher Geschichte beschäftigt sich das Franziskanermuseum. Die Sonderausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' beleuchtet das Leben von Anne Frank. Vorträge und Führungen, unter anderem mit Jugendlichen als Ausstellungsbegleiter, geben vertiefende Einsichten. Falls Sie noch die passende Sommerlektüre suchen: Wir empfehlen das neue Spielzeitbuch 2016/17 des Amtes für Kultur Villingen-Schwenningen, mit einem ereignisreichen Angebot an Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Kleinkunst; Literatur und Konzerten auf höchstem Niveau. Das 130 Seiten starke Druckwerk erhalten Sie an vielen Orten gratis und auf Wunsch gerne auch zugeschickt (siehe Seite 44). Wir garantieren Ihnen bei der Lektüre viele erhellende Momente, die weit über den Sommer hinaus wirken sollen! Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen Ihr Andreas Dobmeier Leiter des Amtes für Kultur 1 SommerAusstellung Di 21. Jun - F r 29. Juli 2016 nach Vereinbarung DANIELA MUNDT Dipl. Designerin FH Goldschmiedin www.danielamundt.de [email protected] 07721 23487 Juli Fr 19:30 Uhr · Reiterwiese an der Villinger Straße, Zur Zolltafel 52 1 Weilersbacher Reitturnier mit Waldfest 'Weilersbacher Derby'. Fassanstich und Unterhaltung mit den Herzblutmusikanten. Kostenlose Parkplätze beim Turnierplatz und kostenloser Eintritt an allen Veranstaltungstagen. Die Sänger des MGV Liederkranz Weilersbach bewirten. Veranstalter: MGV Liederkranz 1922 Weilersbach in Zusammenarbeit mit dem Reit- und Fahrverein Schwenningen. 14:00 Uhr · Franziskanermuseum Faszination Rosen © privat Eine besondere Führung für Rosenund Museumsfreunde. Den Auftakt bildet eine Kurzführung im Franziskanermuseum mit Dr. Anita Auer zu 'Rosen, Tulpen, Nelken …. Pflanzen und Blumen auf Museumsobjekten'. Im Anschluss begleitet die Stadt- und Rosenliebhaberin Renate Blohmann die Gruppe zum Hubenloch, dem höchstgelegenen öffentlichen Rosengarten Deutschlands. Start: Foyer Franziskanermuseum. Anmeldung: TouristInformation, Tel. 07721 82-2340. 2 Weilersbacher Reitturnier mit Waldfest ('Weilersbacher Derby'). Springprüfungen für junge Reiter sowie Dressur und Springprüfungen. Am Abend musikalische Unterhaltung mit Alleinunterhalter Alex Rist (siehe auch 1.07.). 13:00 Uhr · Kurgarten Villingen 9. Süddeutscher Kunsthandwerkermarkt © WTVS GmbH Sa 10:00 Uhr · Reiterwiese an der Villinger Straße, Zur Zolltafel 52 Mehr als 60 Aussteller überraschen die Besucher mit selbst hergestellten Werken im schönen Ambiente des Kurgartens. Angeboten werden Filz-, Ton-, Glas-, Metall- und Keramikarbeiten, Korbflechten, Naturseifen, Schmuck, Malerei und vieles mehr. Viele Kunsthandwerker geben durch Workshops und Vorführungen Einblicke in die Fertigung der Produkte. Darüber hinaus hält der Kunsthandwerkermarkt Programmpunkte für Groß und Klein bereit. Eintritt frei. 14:00 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar Moosführung Durch die Salzgewinnung und den damit verbundenen Torfabbau veränderte sich das Schwenninger Moos nachhaltig. Es entwickelte sich eine große Artenvielfalt. Was da so alles wächst, gibt es mit Moosführer Raimund Schuster zu entdecken. Veranstalter: Umweltzentrum/Moosführer. 3 Foto: Meinrad Kempf 'Gemeinsam sind wir bunt' Musik, Tanz, Schauspiel und Kulinarisches aus aller Welt: Die vielen verschiedenen Kulturen unserer Stadt vereinen sich eine herrliche Nacht lang zu einem farbenfrohen Ganzen. Wir feiern Vielfalt – seien Sie dabei! Samstag, 2. Juli 2016 ab 18 Uhr Vorverkauf EUR 8 | Abendkasse EUR 10 bis einschließlich 13 Jahre Eintritt frei Informationen und Bändelvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen und bei vielen teilnehmenden Gastronomen und Geschäften. Tickets: 07721 82-2525 [email protected] Eine Veranstaltung des Amtes für Kultur in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Partnern. Sa 2 18:00 Uhr · Innenstadt Schwenningen 11. Lange Schwenninger Kulturnacht Unter dem Motto 'Gemeinsam sind wir bunt' präsentiert sich wieder die Vielfalt und Fülle verschiedener Kulturen und Nationalitäten in der Neckarstadt. Brauchtum und Folklore aus aller Herren Länder steht nicht nur gleichberechtigt neben den hiesigen Traditionen, sondern sie verbinden sich auch zu einem faszinierenden Ganzen. 'The Sazerac Swingers' präsentieren zum Auftakt auf dem Muslenplatz New-Orleans-Swing mit jeder Menge Spaß. Weiter im Programm stehen Musik von Klassik und Jazz bis Rock und HipHop, Tanz, Ausstellungen, Lesungen, Akrobatik und Clownerie für alle Generationen. Weitere Highlights sind 'The music of ELO performed by Phil Bates & The Berlin String Ensemble' um 23:30 Uhr und das in das Konzert integrierte Feuerwerk. Nicht zu vergessen: Ein Spaziergang durch die Innenstadt gleicht in dieser Nacht einer kulinarischen Weltreise, denn auch auf den Tellern geht es äußerst bunt zu (siehe Anzeige links). 19:00 Uhr · Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg Fiddle Kids und das Generationenorchester der Musikakademie Zum guten Ton der Musikakademie VS gehört es, dass sie zur Kulturnacht die Bewohner des Hauses der Betreuung und Pflege Am Deutenberg besucht. Für Menschen, die nicht mehr den Weg zur Kulturnacht alleine finden können, bereiten die Fiddle Kids (Leitung: Sándor Varga) und das Generationenorchester (Leitung Joachim Ulbricht) ein ganz besonderes Programm vor. 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel Tragödie nach einer Erzählung von Dietmar Schlau. Regie: Maximiliane Fleig. Mit Sunna Ott, Olaf Jungmann und Dietmar Schlau. »Fünfzig Mal bist du jetzt schon runtergefallen: Heiland. Ich glaub’, das hat nichts zu bedeuten, dass du herunterfällst. Ich glaube, dein Vater hat einfach Humor. Möchten Sie die Geschichte hören? Ja? Dann erzähl’ ich sie. Aber ich muss euch warnen: Nichts ist so, wie es scheint.« Es ist Dezember 1809 in Tirol. Napoleon überzieht Europa mit Krieg. Tirol gehört zu Österreich, aber das Schutzbündnis zwischen Österreich und Bayern ist zerbrochen. Tirol wird zum Spielball der Mächtigen. Die Tiroler wehren sich – das ist der Beginn des 'Tiroler Volksaufstands'. Doch Ende 1809 ist die Übermacht zu groß, der Aufstand wird niedergeschlagen. Aber einige wenige kämpfen weiter, manchmal über die Grenzen des Fassbaren hinaus. 'Das Grenzwiesel' erzählt die tragische Geschichte eines dieser 'Volkshelden' zwischen Leben und Tod, Liebe und Hass, Glaube und Verstand. 5 So 3 7:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Panoramatour rund um St. Märgen und St. Peter Gruppe I: St. Märgen - Rankmühle - Kapfen - Vogesenkapelle Schmittenbach - St. Peter - Ibenbachtal - Längenhof - Ohmenkapelle - St. Märgen: ca. 6 Std.; Auf- und Abstiege 600 m. Gruppe II: St. Märgen - St. Peter - Lindenberg: ca. 4 Std. Abfahrt: 8:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: TouristInfo, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 9:15 Uhr · Bahnhof Schwenningen Abenteuerreicher Schwarzwald Feldberger Hof - Raimartihof - Mathisleweiher - Stockwald Hinterzarten: 3,5 Std. Anmeldung bis 1.07., bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 10:00 Uhr · Reiterwiese an der Villinger Straße, Zur Zolltafel 52 Weilersbacher Reitturnier mit Waldfest ('Weilersbacher Derby'). Ganztägig Springprüfungen Klasse A und Springpferdeprüfungen Klasse L mit Stechen (Großer Preis der Stadt Villingen-Schwenningen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon; siehe auch 1.07.). 10:00 Uhr · Kurgarten Villingen 9. Süddeutscher Kunsthandwerkermarkt (siehe 2.07.) 14:00 – 17:00 Uhr · Pfarrer-Mesle-Weg 1a, Mühlhausen Das Bauernmuseum Mühlhausen öffnet für Besucher; Sonderausstellung 'Gutes Wetter – schlechtes Wetter'. )!*#$%""&$ !"#$%""&$& '( !"#$%""&$& 6 15:00 Uhr · Franziskanermuseum © A. Frank Fonds, Basel 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' Die Ausstellung rückt die Lebensgeschichte Anne Franks in den Blickpunkt und schlägt eine Brücke von ihrem Versteck im nationalsozialistischen Amsterdam in unsere aktuelle Lebenswelt. Die Besucher werden von ausgebildeten Jugendlichen durch die Ausstellung geführt und diskutieren nicht nur die Judenverfolgung im Dritten Reich, sondern auch aktuelle Fragen zu Identität, Gruppenzugehörigkeit und Diskriminierung. Eintritt/Führung kostenfrei. 20:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Wise Guys Unplugged Markante Stimmen, coole Popmusik, gute Typen: Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Die Songs sind ebenso unverwechselbar wie der WiseGuys-Sound, der aus fünf Stimmen besteht, aber klingt wie der einer voll ausproduzierten Pop-Band. Insgesamt fünf TopTen-Alben kann die Band vorweisen, und für fünf CDs wurden den Wise Guys Goldene Schallplatten verliehen. Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als »selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente«. Die Inhalte ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch. Veranstalter: Wise Guys. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni. Regie: Eberhard Zimmermann. Mit Britta Dumke, Yasmin Solair-Marin, Katharina Werwein, Uwe Spille u.a. Die von der Männerwelt umschwärmte Mirandolina ist selbstbewusst, intelligent und attraktiv. Sie hat keinen Mann, aber ein Gasthaus. Sie steht mit beiden Beinen im Leben und weiß was sie nicht will und wie sie das bekommt, was sie will. Zu ihren Verehrern gehören ein verarmter Marchese, ein neureicher Graf und ein schlitzohriger Kellner. Alle haben sie ihre speziellen Gründe, warum sie hinter Mirandolina her sind. Nur einer zeigt sich unbeeindruckt: der Cavaliere, ein sonderbarer Zeitgenosse, der dem weiblichen Geschlecht generell jedes Reizpotenzial abspricht. Das weckt den Jagdinstinkt bei Mirandolina, die nun sämtliche Register der Verführungskunst zieht, um diesen Weiberfeind umzudrehen. Dies wiederum sehen die anderen Herren gar nicht gern … Peter Turrini hat Carlo Goldonis 1752 entstandenes Meisterwerk 'Mirandolina' zu einer frech-derben Komödie um Liebe, Triebe, Geld und Macht verdichtet. 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) 7 Mo 4 14:00 Uhr · Reiterwiese an der Villinger Straße, Zur Zolltafel 52 Weilersbacher Reitturnier mit Waldfest ('Weilersbacher Derby'). Senioren- und Kindernachmittag sowie Handwerkervesper. Ab 20:00 Uhr musikalische Unterhaltung durch die kleine Besetzung des Musikvereins Weilersbach (siehe auch 1.07.). 14:30 Uhr · Bistro in der Seniorenresidenz Spiele-Café Öffentlicher Spielekreis für Interessierte, die gerne Gesellschaftsspiele spielen und Gleichgesinnte suchen; wöchentlich montags. 15:00 Uhr · Breite Mühle – Familienheim, Pontalierstr. 9, Villingen Körper und Geist Ein bisschen Qi Gong, ein bisschen Thai Chi und Entspannungsübungen für Körper und Geist bietet Autodidakt Uwe Spille; wöchentlich bis 25.07. Veranstalter: Familienheim. Di 5 18:00 Uhr · Gebäude C, Hörsaal Gutenberg (UG), Friedrich-Ebert-Str. 30 Die Psychologie des islamisierten Terrors – die Logik der Massenmörder Campusabend der Dualen Hochschule Villingen-Schwenningen. Das Terrorregime des sogenannten Islamischen Staates hat eine neue Dimension an Grausamkeit und Entmenschlichung erreicht. Die selbst ernannten Gotteskrieger, die seit 2011 weite Teile Syriens und des Irak unter ihre Kontrolle gebracht haben und in verschiedenen anderen islamischen Staaten aktiv sind, scheuen nicht vor Völkermord, Versklavung, Vergewaltigung und Zwangskonvertierung zurück, um ihr Verständnis von einem gerechten Staat durchzusetzen. Was geht in den Köpfen von IS-Kämpfern vor? Welche Ideologien lassen sie jede menschliche Regung unterdrücken? Prof. Dr. Dr. Jan Kizilhan gibt anhand 8 (Forts.) spektakulärer Fallbeispiele einen Einblick in die Psychologie der Islamisten, die nicht erst mit den Anschlägen auf das Pariser Satiremagazin 'Charlie Hebdo' den Terror bis nach Europa getragen haben. Anmeldung erbeten unter dhbw-vs.de. Die Teilnahme ist kostenfrei. 18:30 Uhr · Breite Mühle - Familienheim Gemeinsam fit werden mit den Azubis Angesprochen werden sollen damit junge und jung Gebliebene, die gerne in der Gruppe Sport treiben. Es wird auch eine Nordic-Walking-Gruppe geben. Als erstes Zwischenziel haben sich die Azubis des Familienheims die Teilnahme am Villinger Stadtlauf am 17. Juli gesetzt; wöchentlich bis 26. Juli. 19:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Jüdische Kinder und Jugendliche im Dritten Reich in Villingen' Vortrag von Heinz Lörcher. Eine Veranstaltung im Begleitprogramm zur Ausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte'. Freier Eintritt 19:30 Uhr · Bildungszentrum Villingen Erbrechtsakademie Todsünden im Erbrecht. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) Mi 6 9:00 Uhr · Busbahnhof Villingen Auf dem Neckarweg in die Stadt der Dichter Neckartailfingen - Neckarhausen - Schillerllinde - Nürtingen: ca. 2,5 Std. Stadtrundgang durch die historische Altstadt von Nürtingen. Abfahrt: 9:20 Uhr, Bahnhof Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. 10:30 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Wenn mein Mond deine Sonne wär Ein musikalischer Dialog von Andreas Steinhöfel für Zuhörer im Grundschulalter in der Reihe 'AUFTAKT – Konzerte für junge Menschen'. Sergej Prokofjew 'Ein Sommertag' Georges Bizet 'Jeux d´Enfants' Hannes Krämer Dirigent SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg & Erzähler Dies ist die Geschichte von Max, der seinen eigenen Großvater aus dem Altersheim entführt. Er will ihm zu seinem Geburtstag einen tollen Ausflug zurück in die Jugend schenken. Aber es läuft nicht alles nach Plan und ganz unbemerkt schummelt sich auch noch Fräulein Schneider dazu … 9 Mi 6 (Forts.) Auf der Frankfurter Buchmesse 2013 bekam Andreas Steinhöfel für sein Gesamtwerk den Deutschen Jugendliteraturpreis: Seine Bücher wie 'Paul Vier und die Schröders' und 'Die Mitte der Welt' sind einem jungen Millionenpublikum bekannt. 'Wenn mein Mond deine Sonne wär' heißt sein musikalischer Dialog, den er zu Stücken von Bizet und Prokofjew geschrieben und gemeinsam mit dem SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg als Kinderkonzert konzipiert hat – das den jungen Gästen einmal mehr einen spannenden und ernsthaften Zugang zur klassischen Musik ermöglicht. 15:00 Uhr · Kirchenpavillon Möglingshöhe Konzert am Nachmittag 'Jazz im Park' Ausweichort: Kath. Gemeindehaus St. Franziskus. Veranstalter: Städtischer Seniorenrat und Musikakademie Villingen-Schwenningen. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer God of Happiness Spielfilm von Dito Tsintsadze. Der georgische Auswanderer Giorgi ist ein erfolgloser Schauspieler, der gemeinsam mit dem Afrikaner Ngudu in einer heruntergekommenen Hütte am Rande Stuttgarts lebt. Als seine 15-jährige Tochter Tina eines Tages überraschend ihren Besuch ankündigt, steht er vor einem Problem. Bislang hat Giorgi ihr von seinem Erfolg vorgeschwärmt. Um die Illusion aufrechtzuerhalten, arrangiert er mit Ngudus Hilfe eine pompöse Villa als temporäre Bleibe. Do 7 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) Nicole Simon SchmuckDesign Tel. 07721 502775 78048 VS-Villingen [email protected] www.schmuckdesign-vs.de 10 Fr 8 15:30 Uhr · Bildungszentrum Villingen, Konferenzraum 1 Reif für die Bücherinsel Anne Voorhoeve: Nanking Road 19:30 Uhr · Muslenzentrum, Gotthilf-Weber-Saal Im Garten der Schöpfung Tanzabend. Wenn die Natur im Sommer am reichhaltigsten ist, soll tänzerisch die Freude und Dankbarkeit für die Schöpfung ausgedrückt werden. Die Tanzpädagogin Verena Stamm wird mit kurzen Einführungen in die einfachen Tänze einstimmen. 'Geh aus mein Herz und suche Freud ...', dieses Loblied wird unter ihrer Anleitung in Bewegung und Gebärden umgesetzt. Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung Schwenningen. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) Sa 9 11:00 Uhr · Benediktinerkirche Orgelmusik zur Marktzeit Frank Rieger (Bräunlingen) spielt an der rekonstruierten Silbermann-Orgel. 19:30 Uhr · Gemeindesaal Heilig Kreuz, Hochstr. 34, Villingen Liebeslieder und andere Dummheiten Mit 'Liebeslieder und andere Dummheiten' geht 'Just for Femmes', der Projektchor des Männergesangvereins Sängerkreis Villingen, neue Wege. Geprobt wird zwar weiterhin im Fidelisheim, doch nun tritt der Chor erstmals in einem großen Saal auf. Erneut hat die inzwischen auf 44 Sängerinnen angewachsene Gruppe unter der Leitung von Thorsten Portele einen Konzertpartner. Das Jugendorchester der Stadtharmonie Villingen unter der Leitung von Benno Kilzer tritt im zweiten Teil des Konzertabends auf. Da die Liebe durch den Magen geht, gibt es für die Besucher ein Büffet mit Fingerfood geben. Kinder unter zehn Jahren haben freien Eintritt. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) So 10 9:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Auf dem Menzenschwander Geißenpfad Menzenschwand - Titlisblick - Klusenmoräne - Radonquellen Hinterdorf - mit Outdoor-Runde über das Große Spießhorn: 11 So 10 (Forts.) 4,5 Std. Anmeldung bis 08.07., 16:00 Uhr bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 9:00 Uhr · Busbahnhof Villingen Wildromantisches Monbachtal Ernstmühl - Bad Liebenzell - Monbachtal - Monbachschlucht Monbachbrücke - Monakam: ca. 4 Std., Abk.: 2 Std. Abfahrt: 9:20 Uhr, Bahnhof Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 821209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 15:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) Di 12 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str.1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. omödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Wiedersehen mit Brundibár Dokumentarfilm von Douglas Wolfsperger. Douglas Wolfsperger folgt der Jugendtheatergruppe der Berliner Schaubühne bei den Vorbereitungen für ihr neues Stück. Als den jungen Schauspielern gesagt wird, was sie erwartet, verdrehen viele die Augen: Es geht schon wieder um den Holocaust! Die Hintergründe der Kinderoper 'Brundibár' sind alles andere als leichte Kost. Uraufgeführt wurde das Theaterstück 1942 im KZ Theresienstadt, wo inhaftierte Kinder es insgesamt 55 Mal spielten. Die Nationalsozialisten haben 'Brundibár' in den Propagandafilm 'Theresienstadt' eingebaut, um der Außenwelt vorzutäuschen, dass die Deportierten glücklich seien. Als die jungen Schauspieler das KZ besichtigen, wird ihr Interesse an dem Stoff geweckt. Im Begleitprogramm zur Ausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte.' im Franziskanermuseum. Mi 13 14:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Kräuterwanderung um Schwenningen Bahnhof - Frühlingshalde - Burgrain - Setzebrünnele - Feesenwald - Möglingshöhe 3 Std. Anmeldung bis 11.7., 16:00 Uhr bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 12 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Grüße aus Fukushima Spielfilm von Doris Dörrie. Do 14 9:30 Uhr · Breite Mühle – Familienheim, Villingen Literatur erleben Angela Hackbarth liebt Sprache und lädt zu ihrem monatlichen 'Literatur erleben' ein. Jeder, der sich gerne mit Literatur – ob Gedichte, Kurzgeschichten, Sprichwörter oder Kolumnen – befasst, ist hier richtig. Veranstalter: Familienheim. 19:00 Uhr · AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark Kirchenfolk zur Sommerzeit Das Spielmannsduo WindWood & Co – Vanessa Feilen (Klarinette, Saxofon, Bouzuki, Kontrabass, Piano, Cajon) und Andreas Schuss (Harfe, Gitarre, Panflöte, Saxofhon, Akkordeon, Piano) sind mit Leib und Seele Spielleute und setzen mit ihrem 'Kirchenfolk' neue Akzente in der geistlichen Musik. Sie haben die schönsten deutschen Kirchenlieder der letzten 500 Jahre mit den Spieltechniken der Folkmusik kombiniert. Dadurch erhalten die bekannten Melodien einen ganz eigenen Charakter, der sowohl alte als auch junge Kirchenmusikfreunde begeistert. 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) Fr 15 15:30 Uhr · Kaisersaal, Seniorenresidenz Am Kaiserring 'Original Giebelwälder Holz- und Saitenmusi' Mit ihrem Programm 'Es geht eine helle Flöte' schnürt die 'Original Giebelwälder Holz- und Saitenmusi' einen bunten Strauß aus Volksliedern, Evergreens und volkstümlicher Klassik, die sie mit Gedichten und Geschichten umrahmt. Es erklingen Harfe, Kontrabass, Gitarre, Akkordeon, Klarinette, Panflöte und Saxofon in immer neuen Variationen. 17:00 Uhr · Johanneskirche Villingen Sommerliche Orgelmusiken 2016 Abschluss des Sommer-Kinderchorprojektes 'Allerlei Sinn und Unsinn'. Die Kinderchorgruppen der Johanneskirche haben in den vergangenen Wochen mit der Vakanzvertretung Jochen Kiene ein buntes Programm zum Hören, Mitmachen und Mitsingen geprobt. Daraus ist ein buntes Programm für alle geworden. 13 15 Fr 20:00 Uhr · Münsterplatz Neun am Münster Vereinsfest; mit Billy Bob and the Buzzers, Papi’s Pumpels u.a. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) Sa 16 11:00 Uhr · Münsterplatz Villingen Neun am Münster Vereinsfest; u.a. Konzert mit SahneMIXX und Acombo. 14:00 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar Moosführung Was suchen Wasserschlauch und Frauenhaar im Moos? Welche Maßnahmen wurden in den letzten 30 Jahren im Moos durch-geführt und was ist das jeweilige Ziel dieser Eingriffe? Diese und weitere Fragen beantwortet Moosführer Günther Schütz. Veranstalter: Umweltzentrum/Moosführer. 19:00 Uhr · Kirchenpavillon Möglingshöhe Gospelkonzert mit dem Chor 'Cross Notes' der Ev. Jakobusgemeinde Niedereschach. Ausweichort: Ev. Johanneskirche Schwenningen. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) So 17 6:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Stille Pfade im Bregenzer Wald Götzis - Örflaschlucht - Schreckweg - Spalla Milrütte - Hohe Kugel (1646 m) Maiensäß - Fraxern: ca. 6,5 Std., Aufstieg 1.200 m. Abk. ca. 2 Std. Millrütte (Einkehrmöglichkeit) - Schwimmersboden - Fraxern: ca. 3 Std., Auf- und Abstiege 550 m. Abfahrt: 7:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 9:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Zeigt her eure Füße Barfußgehen im Hallwanger Barfußpark und Besuch des Schaubergwerks 'Himmlisch Heer': ca. 1,5 Std. Anmeldung: TouristInfo, Tel. 07720 821209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. 14 11:00 Uhr · Münsterplatz Villingen Neun am Münster Vereinsfest; u.a. mit den Dörr-Brüdern und Partymaschine XXL. 14:00 Uhr · Innenstadt Villingen Stadtlauf 'laufend mithelfen' Der Caritasverband für die Erzdiözese Freiburg e.V. und das Diakonische Werk der Evangelischen Landeskirche in Baden e.V. haben unter der Schirmherrschaft des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes e.V. die 'Initiative Gemeinsam gewinnen' ins Leben gerufen. Im Zuge dieser Zusammenarbeit veranstaltet die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau und der Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.V. gemeinsam unter dem Motto 'laufend mithelfen' den Stadtlauf rund um und durch die Innenstadt von Villingen. Der Erlös des Laufs kommt dem Caritasverband für den SchwarzwaldBaar-Kreis e.V. für die Unterstützung sozialer Projekte zugute. 15:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' (siehe 3.07.) 18:00 Uhr · Benediktinerkirche Freiburger Vokalensemble Lisa Hummel (Orgel), Wolfgang Schäfer (Leitung). Werke von Richard Farrant, Jan Pieterszoon Sweelinck, Joseph Rheinberger, Vagn Holmboe, Alfred Schnittke, Györgi Orban, Morten Lauridsen und Ola Gjeilo. Das renommierte Freiburger Vokalensemble (Stuttgarter Zeitung: »Man möchte immer so weiter schwärmen von der Kunst der Freiburger«) gastiert zum wiederholten Male in Villingen. Unter der Leitung seines Gründers Wolfgang Schäfer präsentiert es in seinem neuen Programm A-cappella-Chorwerke aus fünf Jahrhunderten und acht Ländern. In den stilistisch breit gefächerten Vertonungen liturgischer, biblischer Texte und freier geistlicher Texte spannt sich ein großer theologischer Bogen vom Erbarmensruf der schuldbeladenen Menschheit über das Mysterium der Menscherdung Gottes bis zu den Lob- und Dankgesängen der erlösten Christenheit. Veranstalter: Villinger Münsterkonzerte. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) Di 19 11:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Vom Brigachtal ins Bregtal Aufen - Schellenberg - Amalienhütte - Bräunlingen - Hüfingen: ca. 3,5 Std. Abfahrt: 11:10 Uhr, Bahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 821209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 15 Di 19 19:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Villingen in der Zeit des Nationalsozialismus' Vortrag von Wolfgang Heitner. Weshalb hat sich in einer Stadt, in der traditionell die katholische Zentrumspartei bei Reichstags- und kommunalen Wahlen meist mit großem Abstand die Mehrzahl der Wählerstimmen errang, im Jahr 1933 der Nationalsozialismus durchsetzen und nach und nach das politische Leben bestimmen können? Welche Personen besetzten die politischen Ämter und welche Rolle spielten noch die herkömmlichen demokratischen Vertretungsorgane wie Bürgerausschuss und Stadtrat? Im Begleitprogramm zur Ausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte'. Eintritt frei. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) Mi 20 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer A Man can make a difference Dokumentarfilm von Ullabritt Horn. Porträt über Benjamin Ferencz, den letzten noch lebenden Chefankläger der Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse (1945-1949). Do Fr 21 22 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) 17:00 Uhr · Johanneskirche Villingen Sommerliche Orgelmusiken 2016 Sommermusik für Orgel und Flöten. Orgelschüler des Kirchenbezirkes und Mitglieder des Flötenkreises der Ev. Kirchengemeinde musizieren zum Sommeranfang. Die Gesamtleitung hat Peter Hastedt. 20:00 Uhr · Rudolf-Steiner-Schule Ein Requiem für Orpheus Schauspiel von Winfried Paarmann. In einem Jugendfreizeitheim taucht ein junger Mann auf, ein ungewöhnliches Theaterstück im Gepäck: ein Spiel um Orpheus. Er ist von einer einjährigen Reise zurückgekehrt, die ihn durch das ganze südliche und östliche Asien führte. Sein existenzielles Empfinden ist, völlig entwurzelt zu sein, ganz und gar 'heimatlos'. Bei einem 16 (Forts.) Bergausflug hat er seine sehr junge Freundin verloren und so wie Orpheus ein Schicksal der unwiderruflichen Trennung erlitten. Unwiderruflich? Darauf versucht er in seinem Theaterstück eine eigene Antwort zu finden. In einem kleinen Schuppen, in dem er ein Quartier findet, kommt er nach drei Monaten zu Tode, scheinbar durch einen Unfall; es ist ein Tod, um den zunächst Rätsel bleiben. Die Rahmenhandlung zeigt das Freizeitheim in einem seit längerem schwelenden Konflikt: Es ist von der Schließung bedroht und zunehmend formiert sich ein gewaltsamer Widerstand mit einer schließlich dramatischen Zuspitzung. Veranstalter: Waldorfschule. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) Sa 23 7:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Über den Belchen zum sagenumwobenen Nonnenmattweiher Parkplatz Hau - Schanze - Hohfelsen - steiler Anstieg zum Belchengipfel - Haldenhof - Nonnenmattweiher: ca. 6 Std. Abk. ca. 4 Std. Trittsicherheit erforderlich. Abfahrt: 7:30 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 11:00 – 17:00 Uhr · Marktplatz Villingen Tag des Liedes Der Villinger 'Sängerkreis', Chorus Mundi und Chöre aus den Umlandgemeinden Niedereschach, Obereschach, Weilersbach, Brigachtal und Tannheim gestalten den 'Tag des Liedes'. In abwechselnder Reihenfolge bieten die Chöre ein buntes Programm; für das leibliche Wohl ist gesorgt. 12:00 Uhr · Vereinsheim, Oberschacher Str. 1 Sommerfest des Geflügelzuchtverein 1899 Villingen und Umgebung mit Jungtierschau, Bewirtung und Live-Musik von Arnold Ludwig. 15:00 Uhr · Walkebuck Sommerfest der Villinger Fazenedle 16:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus 'Karneval der Tiere' Zur Eröffnung des Wandelkonzerts führen Kinder der JohannaSchwer-Kindertagesstätte in Kooperation mit der Musikakademie VS und dem Sinfonieorchester Villingen-Schwenningen den 'Karneval der Tiere' in der Textfassung von Loriot auf. Sprecher ist Dr. Rupert Kubon. Eintritt frei. 17:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Von Bäumen und Wäldern – Wandelkonzert 17 Sa 23 (Forts.) Das Sinfonieorchester Villingen-Schwenningen stellt das diesjährige Wandelkonzert unter das Motto 'Von Bäumen und Wäldern'. Neben dem Hauptkonzert, das um 20:00 Uhr beginnt, spielen bereits ab 17:00 Uhr im gesamten Franziskaner-Komplex verschiedene Ensembles der Musikakademie und des Sinfonieorchesters. 17:00 Uhr · Sportplatz FC Weilersbach Stadtpokalturnier im Fußball Turnier der Aktiven Mannschaften. Schirmherr ist Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon. Veranstalter: Amt für Schule, Bildung und Sport. 19:00 Uhr · Vorplatz Alte Schule, Obereschach Sommer-Open-Air-Konzert der Musik- und Trachtenkapelle Obereschach. 20:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Von Bäumen und Wäldern – Hauptkonzert Carl Maria von Weber Freischütz-Ouvertüre, op. 77 Igor Strawinsky Concerto in Es-Dur für kleines Orchester 'Dumbarton Oaks' Felix Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert e-Moll, op. 64 Leitung: Jörg Iwer. Violine: Liya Petrova, Finalistin des Musikwettbewerbes des Deutschen Musikrates. 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rudolf-Steiner-Schule Ein Requiem für Orpheus Schauspiel von Winfried Paarmann (siehe 22.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) So 24 9:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Hinauf zum gähnenden Stein Sulz - Solestock - Mühlheim - Holzhausen - AP Gähnender Stein: 3,5 Std. Anmeldung bis 22.7., 16:00 Uhr bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 10:00 Uhr · Kirchenpavillon Möglingshöhe Ökumenischer Jubiläumsgottesdienst '25 Jahre ACK'. Ausweichort: Ev. Stadtkirche Schwenningen. 10:00 Uhr · Vereinsheim, Oberschacher Str. 1 Sommerfest des Geflügelzuchtverein 1899 Villingen und Umgebung. 18 11:00 Uhr · FC Weilersbach, Sportplatz Stadtpokalturnier im Fußball Turnier der AH-Mannschaften (siehe 23.07.) 11:00 Uhr · Walkebuck Sommerfest der Villinger Fazenedle 14:00 Uhr · Foyer Franziskaner Kulturzentrum Führung zum Keltenpfad Magdalenenberg Der Keltenpfad beginnt am Franziskanermuseum und führt über das Hubenloch zum größten Grabhügel Mitteleuropas aus der Hallstattzeit. Die Führerin Dr. Sabine-Dietzig Schicht wandert mit der Gruppe zum Magdalenenberg und erläutert die einzelnen Stationen mit Informationen über die Hallstattzeit mit ihren Fürstensitzen und Großgrabhügeln, die Forschungsgeschichte zum Magdalenenberg, die Grabkammer, archäologische Untersuchungsmethoden und die rätselhaften Stangensetzungen. 15:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Rollmopstheater, Färberstraße 54 Das Grenzwiesel (siehe 2.07.) Di Mi 9:00 Uhr · FC Weilersbach, Sportplatz 25 Stadtpokalturnier im Fußball 26 Die Wirtin Mo 27 Turnier der Schul-Mannschaften (siehe 23.07.) 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:00 Uhr · Stadtwerke Villingen, Pforzheimer Str. 1 Die Wirtin Villinger Sommertheater. Komödie von Peter Turrini/Carlo Goldoni (siehe 3.07.) 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Ixcanul Drama. Die 17-jährige María lebt mit ihren Eltern in bescheidenen Verhältnissen auf einer Kaffeeplantage in Guatemala. In der Hoffnung, mit einer arrangierten Ehe in die USA fliehen zu können, bandelt María mit dem Kaffeepflücker Pepe an, von 19 Mi 27 Do 28 (Forts.) dem sie schließlich schwanger wird. Doch er lässt sie allein zurück. María beginnt, ihre eigene Welt und deren Kultur noch einmal von Grund auf zu entdecken und setzt sich dabei mit der Bedeutung der Frauen für die Rituale und Bräuche ihrer Vor-fahren auseinander. 15:00 Uhr · Seniorenresidenz Am Kaiserring Spazieren im Städtle Stadtführung durch die historische Villinger Innenstadt. Jedes Mal ein anderes Ziel – mit Henry Greif und Christa Lörcher. Eine Veranstaltungsreihe vom Villinger Bündnis für Familie und Senioren e.V. 20:15 Uhr · Vortragssaal Wohnanlage Hammerhalde, Am Affenberg 46/3, Villingen Philosophie im Gespräch Thema: 'Die Integration von Fremdwörtern in die deutsche Sprache'. Wie erfolgt die Integration von Fremdwörtern sozusagen sprachtechnisch im Deutschen und analog in anderen Sprachen? Historischer Überblick über Organisationen und Personen, die im deutschen Sprachraum maßgeblich zur Integration von Fremdwörtern beigetragen haben. Eintritt frei, Gäste willkommen. Danach Sommerpause bis 6.10. 29 Fr 17:00 Uhr · Johanneskirche Villingen Sommerliche Orgelmusiken 2016 Jochen Kiene, Student der Schul- und Kirchenmusik an der Musikhochschule Trossingen, spielt Orgelwerke verschiedener Epochen. 18:30 Uhr · Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg, Spittelstr. 51 Ein Lied zu meiner Saite Klassisches Konzert. Studierende der Musikhochschule Trossingen präsentieren ein vielfältiges Programm von Barock bis Moderne, von Französisch, Spanisch und Englisch bis Schwäbisch, mit Werken von Purcell, Mozart, Schubert, Fauré, Eisler und anderen, komponiert und arrangiert für Gitarre. Alle Liebhaber klassischer Musik sind eingeladen. Sa So 30 31 20 14:00 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar Moosführung Das Schwenninger Moos lebt! Seine wechselhafte Geschichte sowie die Rolle der Schwenninger Saline bei der Schädigung des Mooses beschreibt Moosführer Franz Müller. Veranstalter: Umweltzentrum/Moosführer. 6:30 Uhr · BSV-Parkplatz, Schwenningen Grandioses Bergpanorama im Glarner Land Bärenboden (1406 m) - Chrummböden (1986 m) - Schwarzstöckli (2385 m) Alp Begligen (1770 m) Bärnboden: 5 Std. Outdoor-Tour des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 8:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Aussichtsreiche Felsen Staude - Hohlops - Rappenfelsen - Gernsbachhöhe - Gremmelsbach - Uhrenbühl - Staude: ca. 4,5 Std. Abfahrt: 8:30 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 821209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 9:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Unterwegs im Hochschwarzwald Titisee - Seehäusle - Bärental - Löffelschmiede - Erlenbuck Bankenhansenkreuz - Bühlhof – Titisee: 4 Std., Abk. möglich. Anmeldung bis 29.07., 16:00 Uhr bei Heldmanns Apotheke im City Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 15:00 Uhr · Franziskanermuseum 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte' (siehe 3.07.) 17:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Benefizkonzert deutsch-israelischer Mädchenchöre Junger Chor St. Ursula Villingen-Schwenningen, Mädchenchor Rottweil und israelischer Mädchenchor Nuffar unter Leitung von Andreas Puttkammer. Finissage zur Ausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte'. Eintritt frei. 19:00 Uhr · Kirchenpavillon Möglingshöhe Ukrainischer Konzertabend 'Klassik trifft Folk' Ukrainisches Männer-Vokalquintett Cantus Firmus. Ausweichort: Kath. Gemeindehaus St. Franziskus Schwenningen. August Mi 3 5:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Zur Appenzeller Felsenkrone Gruppe I: Weissbad - Himmelsleiter - Säntis (2501 m) - mit Säntisbahn zur Schwägalb: ca. 7 Std., Aufstieg: 1.686 m. Gruppe II: bis Schäfler - Chlus - Wildkirchli - mit Seilbahn nach Wasserauen: ca. 4,5 Std., Abk. 3 Std., Aufstieg: 1.100 m. Gute bis sehr gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Abfahrt: 6:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: TouristInfo, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Hello I am David Dokumentation über Pianisten-Legende David Helfgott. Der Australier fängt seine Karriere als Wunderkind an, begeistert danach am Londoner Royal College of Music seine Lehrer und 1970 das Publikum der ausverkauften Royal Albert Hall mit 21 Mi 3 Fr 5 (Forts.) dem 3. Klavierkonzert von Rachmaninow – kurz bevor er einen Nervenzusammenbruch erleidet. Elf Jahre verbringt Helfgott danach in psychiatrischen Kliniken. Regisseurin Cosima Lange begleitete David Helfgott auf einer Konzertreise mit den Stuttgarter Symphonikern durch Europa. Weggefährten und Familienmitglieder geben weitere Einblicke in das Leben von David Helfgott. 17:00 Uhr · Johanneskirche Villingen Sommerliche Orgelmusiken 2016 Romantische Musik für Posaune und Orgel: Zum Abschlusskonzert der Sommermusiken musizieren Robert Schlegl (Posaune) und Peter Hastedt (Orgel). 7 So 14:00 – 17:00 Uhr · Pfarrer-Mesle-Weg 1a, Mühlhausen Das Bauernmuseum Mühlhausen öffnet für Besucher; Sonderausstellung 'Gutes Wetter – schlechtes Wetter'. 15:00 Uhr · Franziskanermuseum Schwarzwälder Bräuche jenseits von Bollenhut und Kuckucksuhr Teil 3: Mariä Himmelfahrt, Wallfahrten und moderner Tourismus. Was haben Wallfahrten mit modernem Tourismus zu tun? Wie entstanden sie überhaupt und welche Bedeutung nehmen sie heute noch im Leben der Schwarzwälder Bevölkerung ein? Mit diesen sowie Fragen rund um 'Mariä Himmelfahrt' begeben sich Kulturwissenschaftlerin Sabine DietzigSchicht und ihre Besucher auf Spurensuche im Franziskanermuseum. Mi 10 5:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Auf dem Hochjochstock im Montafon Mit der Sesselbahn zur Bergstation Kapellalpe - Sennigrat Wormser Hütte - Kreuzjoch (2398 m) - Zamangspitze (2387 m) Abstieg über Schwarzsee nach Kapellalpe: ca. 5,5 Std., Abk. mit der Sesselbahn zum Sennigrat: ca. 3 Std. Gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Abfahrt: 6:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäb. Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Der Bau Film, der auf einer nie fertiggestellten Geschichte von Franz Kafka beruht. Er hatte die Handlung zwischen 1923 und 1924 verfasst und sie wurde nach seinem Tod erstmals 1931 in der Zeitschrift Witiko veröffentlicht. In der Geschichte versucht ein nicht näher spezifiziertes Tier, das einem Dachs ähnelt, vergeblich die Perfektion seines Erdbaus zu erreichen, um sich gegen Feinde schützen zu können. Dabei steigert es sich jedoch zunehmend in eine Paranoia hinein, bei der Gefahr von allen Seiten droht. 22 Fr 12 8:00 Uhr · Busbahnhof Villingen Über den Wipfeln des Nordschwarzwaldes Kaltenbronn bei Bad Wildbad - Naturschutzgebiet Hohlosee Kaiser-Wilhelm-Turm - Schwarzmisshütte: ca. 1,5 Std. Fahrt mit Bus nach Bad Wildbad, mit der Standseilbahn auf den Sommerberg zum Baumwipfelpfad. Abfahrt: 8:20 Uhr, Bahnhof Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. Sa 13 11:00 Uhr · Benediktinerkirche Orgelmusik zur Marktzeit Irene Roth-Halter (Konstanz) spielt an der rekonstruierten Silbermann-Orgel. 14:00 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar Moosführung Die Schönheiten des Schwenninger Moos mit der Vielfalt an Pflanzen und Tieren überraschen immer wieder aufs Neue. Bei der Wanderung mit Moosführerin Christa Müller erfahren die Teilnehmer einiges über die Vergangenheit, die Zerstörung und die erfolgreiche Renaturierung dieses Naturschutzgebiets. Veranstalter: Umweltzentrum/Moosführer. Mo Mi 15 17 19:00 Uhr · Münster 'Unserer Lieben Frau' Orgelkonzert zum Patrozinium Roman Laub (Orgel). Werke von Johann Sebastian Bach, Jehan Alain und Max Reger. Im Zentrum des Konzerts steht eines der bedeutendsten Orgelwerke von Max Reger, dessen 100. Todesjahr 2016 begangen wird: Variationen und Fuge über ein Originalthema in fisMoll op. 73. Die Variierung des Themas sprengt alles bisher Dagewesene in der Orgelliteratur. Die Einfälle figurativer, melodischer oder harmonischer Art, die in diesem Werk Verwendung finden, zeigen Reger als einen der ganz großen Meister der Variationskunst. Veranstalter: Villinger Münsterkonzerte. 5:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Panoramatour im Allgäu Mit der Breitenbergbahn von Pfronten-Steinach zur Bergstation - Kissinger Hütte - Aggenstein (1987 m) - Sebenalpe Füssener Jöchli - Bergstation Sonnenbergbahn - Talfahrt nach Grän im Tannheimer Tal: ca. 5,5 Std., Abk. 4,5 Std. Gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Abfahrt: 6:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Der Perlmuttknopf (El botón de nácar) Spielfilm von Patricio Guzmán. In den Untiefen des Ozeans findet sich die gesamte Geschichte der Menschheit wieder. 23 Mi 17 Sa 20 (Forts.) Jedes Weltmeer erzählt eine Geschichte, die mehrere Jahrmillionen in die Vergangenheit zurückgeht. Wasser macht auch den größten Teil der Ländergrenze von Chile aus und nicht zuletzt birgt Wasser das Geheimnis der Perlmuttknöpfe in sich. Auf dem Meeresgrund schlummern sie, Menschen tauchen hinab, um sie mühsam zu suchen. Das blaue Nass ist für Regisseur Patricio Guzmán ein Zugang, sich in die verlustreiche Geschichte der indigenen Völker West-Patagoniens zu denken. 15:00 Uhr · Am Walkebuck Waldfest der Historischen Bürgerwehr und Trachtengruppe 16:00 Uhr · Kirchenpavillon Möglingshöhe Von Swing bis Pop mit den Five Brothers Five Brothers Saxophon Quintett der SWANO Big Band. Bernd Reinhardt, Leitung. Ausweichort: Kath. Gemeindehaus St. Franziskus Schwenningen. So 21 10:00 Uhr · Am Walkebuck Waldfest der Hist. Bürgerwehr und Trachtengruppe 15:00 Uhr · Franziskanermuseum Die Schätze des Franziskanermuseums! Rundgang durch alle Abteilungen. Bei einem Streifzug durch drei Jahrtausende Geschichte werden die Highlights des Franziskanermuseum vorgestellt. Die farbenprächtigen mittelalterlichen Bildteppiche und die größte frühkeltische Grabkammer Mitteleuropas mit Funden aus den reichen Nachbestattungen am Grabhügel gehören zu den Schätzen der Sammlung. Geht man in der Schwarzwaldsammlung über knarrende Dielen einer Bauernstube, wird Geschichte der Region anschaulich und erlebbar. Mi 24 5:30 Uhr · Bahnhof Schwenningen Drei Schwestern – Fürstensteig Gruppe I: Parkplatz Steg - Sücka - Fürstensteig - Kuhgrat (2123 m) - Garsellikopf - Drei Schwestern - Gafadurahütte - Planken: 6,5 Std., Aufstieg: 847 m, Abstieg: 1419 m. Gruppe II: Steg Sücka - Bärgällasattel - Alpspitz (1944 m) - Bärg-Silum - Alpelti Steg: 5,5 Std. Gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Abfahrt: 6:00 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen. 20:15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Verstehen Sie Béliers Spielfilm von Erik Lartigau. Die 16-jährige Paula Bélier lebt gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie ist, dass alle bis auf Paula gehörlos sind. 24 (Forts.) Daher fallen dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu wie etwa der Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt. Irgendwann muss sich Paula aber entscheiden: zwischen einer musikalischen Ausbildung in Paris und ihrer Familie, die doch auf sie angewiesen ist. Sa 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' 26 Down Dirty Dogs Vom 26. August bis zum 3. September steigt das 28. Innenhof-Festival. Wenn das Wetter mitspielt, finden alle Veranstaltungen unter freiem Himmel statt, ansonsten wird in die 'Scheuer' ausgewichen. Geöffnet ist schon vor Veranstaltungsbeginn, um einen Small-Talk zu halten, zu essen (türkische Spezialitäten) und zu trinken (u.a. Cocktailbar). Die Down Dirty Dogs eröffnen den Reigen: Die vier Jungs spielen Rock’n’Roll und Soul in seiner ursprünglichsten Form – schnörkellos, energiegeladen, tanzbar. Man stelle sich vor, James Brown wäre Sänger eines All-Star-Ensembles, bestehend aus den Rolling Stones, Sly & The Family Stone und Jimi Hendrix. Das Ergebnis wäre ein hoch energetischer und mitreißender Sexy-Soul-Stilmix aus Rhythm & Blues, Gospel und dem Rock & Roll der 60er und 70er. Primitive Soul Music: So in etwa lässt sich der Sound des Profi-Quartetts aus Stuttgart beschreiben. Schlagzeug, Bass, Gitarre und Vocals! Synthies und andere elektronische Spielereien braucht die Band nicht, 'pur und live' lautet ihr künstlerisches Credo. Anhänger von Balladen kommen dabei genauso auf ihre Kosten wie partyfreudige Dance-Fans. 14:00 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar 27 Moosführung Ist das Schwenninger Moos dem Tod entronnen? Eine Zeitreise zwischen Entwicklung und Zerstörung des Schwenninger Moores mit Moosführer Volker Braun. Veranstalter: Umweltzentrum/Moosführer. 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' Özlem Bulut Band © Marko Mestrovic Fr Jazz Arabesk. Özlem Bulut, die anfangs sowohl in der Türkei als auch in Österreich wegen ihres selbstbewussten Auftretens mit Vorurteilen zu kämpfen hatte, sagt heute in einem Interview: »Ich liebe Wien, ich habe mein Leben hier aufgebaut und bin glücklich hier.« Die Özlem Bulut Band ist vor allem live eine Sensation, dies hat sie in den vergangenen Jahren bei Auftritten in ganz Europa – und darüber hinaus – unter Beweis gestellt. Das besondere an Özlem Buluts Version von 'World Music' ist einerseits der faszinierenden Stimme der 25 Sa 27 (Forts.) studierten Opernsängerin geschuldet, die einst als Straßenmusikerin begann, andererseits verherrlicht sie keine 'authentische' und idealisierte Heimat, sondern lässt in ihrer Musik die Vision eines neuen, hybriden und vielfältigen Europa entstehen. Ein Feuerwerk der Sinnlichkeit wird musikalisch entfacht, das bis zum letzten Ton in Bann zieht, berührt und zum Tanzen verführt (siehe auch 26.08). 28 11:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' So roccaine Vier Musiker mit unbändiger Spielfreude bieten ein umfangreiches Repertoire an Rock-, Blues- und Soul-Songs der 60er bis 80er Jahre. »Wir lieben melodiöse Sounds, groovige Riffs und satte Rhythmen«, erklären die Bandmitglieder: roccaine bedeutet also 100 % Livemusik vom Feinsten. Die Band spielt ein beachtliches Klassiker-Komplettpaket von Eric Clapton, Santana, Gary Moore, The Beatles, The Rolling Stones und vielen mehr. Serviert wird eine hochexplosive Mischung, die jedem in die Beine fährt. Keine vorproduzierten Effekte, kein Playback, einfach pur und in der klassischen Besetzung mit Schlagzeug, Gitarre, Bass, Keyboard sowie mehrstimmigem Gesang (siehe auch 26.08). 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' © Paul Schimweg Wolfgang Trepper: Bad Stories 26 Kabarett. Wolfgang Trepper ist im Wonnemonat Mai als Sturzgeburt in Duisburg zur Welt gekommen. Seine ersten Worte sollen gewesen sein: »Ich hab keine Zeit!« In der Schulzeit erste Bühnenerfahrungen, allerdings dahinter. Er hatte zwei große Hobbies: Handball und Radio. Sagte darum irgendwann: »Ne! Schluss mit der Träumerei.« Und machte zum ersten Mal seine Leidenschaft zum Beruf: Er wurde Deutschlands erster, hauptamtlicher Manager eines Handball-Bundesligavereins. Und er wurde der älteste Volontär von NRW – Redakteur, Moderator und Chef vom Dienst bei Radio Duisburg. 2003 schrieb er das erste Kabarettprogramm. Aber er kann’s nicht lassen, Trepper meckert wieder »auf Deubel komm raus.« Ist aber ehrlich. Am Ort, an dem man mit sich allein und der Wirklichkeit ins Gesicht schaut – im Bad. Und da steht er an manchem Abend und fragt sich: »Was soll das alles, was kommt da noch alles? Denn, wenn man ehrlich ist: Mit 50 läuft die 2. Halbzeit und kein Mensch weiß, wie lange nachgespielt wird.« Also steht Trepper im Bad, kuckt in den Spiegel und in den Stern und denkt sich seinen Teil. Und den spricht er dann aus (siehe auch 26.08). Mo 29 21:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' Ensemble Vandel & Hitchcock: The Lodger Film & Livemusik. In einem Interview, nannte Hitchcock 'The Lodger' den »ersten Film, auf den ich das anwenden konnte, was ich in Deutschland gelernt hatte. Ich bin in diesem Film ganz instinktiv vorgegangen. Es war das erste Mal, dass ich meinen eigenen Stil anwandte. Man kann sagen, dass 'The Lodger' eigentlich mein erster Film ist«. Im Londoner Nebel geht – immer dienstags – ein Frauenmörder um. Seine Opfer sind jung und blond. Bei Familie Bunting mietet sich ein geheimnisvoller, gut aussehender Fremder ein und bändelt schon bald mit Daisy, der blonden Tochter des Hauses an. Die Mutter beobachtet, wie der Lodger das Haus nachts heimlich verlässt. Als am anderen Morgen die Medien von einem weiteren Mord in der vergangenen Nacht berichten, schöpft sie Verdacht. Daisys Verlobter Joe, ein Polizist, dringt mit seinen Leuten in das Zimmer des Lodgers ein und findet dort neben einer Pistole Zeitungsausschnitte mit Berichten zu den Morden und eine Karte, auf der alle Tatorte eingezeichnet sind. Der Lodger kann noch einmal entkommen, doch die Jagd durch London hat begonnen. Das fünfköpfige 'Ensemble Vandel' hat eine eigene experimentelle Klangsprache mit einem bunten Instrumentarium aus präparierten E- und Akustikgitarren, Sägen und Akkuschraubern entwickelt. Die Neuvertonung dieses Stummfilmklassikers entstand für das Innenhof-Festival und kommt an diesem Abend zur Uraufführung (siehe auch 26.08). Di 30 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' Philip Bölter Philip ist ein Musiker, der immer in Bewegung ist und sich stets weiterentwickelt. In den letzten acht Jahren hat der 26-Jährige über 800 Konzerte gespielt, sechs Alben veröffentlicht und über 100 Songs geschrieben. Philip Bölter ist 'der mit dem Wuschelkopf', 'der mit der Gitarre', 'der, der heute hier und morgen dort ist'. Nie vorhersehbar, fast schon perkussiv schlägt er in die Saiten und entwickelt eine unglaubliche Dynamik, so dicht, so variabel und mit unglaublich einfallsreichen Variationen unterläuft er charmant alle Erwartungshaltungen in seinem Spiel und findet in seinen Interpretationen permanent neue Varianten. Bölter ist Preisträger des 1. Robert Johnson Guitar Award in Hamburg sowie Gewinner des Deutschen Rock & Pop Preises. Auch im Radio und TV präsentierte er sich mehrmals einem Millionen-Publikum. Außergewöhnlich dabei ist, dass er stets ohne Plattenfirma, Verlag oder Agentur arbeitet und sich mehr oder weniger selbst vermarktet (siehe auch 26.08). 27 Mi 31 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' Wildes Holz Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist! Das dachten sich die drei Männer, die ihre Band 'Wildes Holz' nennen und aus diesem Instrumentarium Klänge hervorbringen, die man kaum für möglich hält! Wer hätte schon gedacht, dass die Blockflöte mit Stücken von AC/DC einen Saal zum Toben bringt, oder dass sie die Stimme eines jungen Michael Jackson geradezu perfekt imitiert? Sogar Stücke von Deep Purple oder Kraftwerk funktionieren astrein in der Holz-Version. Neben solch verblüffenden Bearbeitungen bekannter Radio-Hits stellt das neue Programm auch Adaptionen klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei Wildes Holz ein gutes Stück rockiger daherkommen als man es sonst zu hören gewohnt ist. Abgerundet wird es durch eigene Kompositionen, die besonders faszinieren und die überraschenden Klangmöglichkeiten dieser Besetzung voll ausreizen. Prädikat: astrein (siehe auch 26.08). die erste G Drucksachen spie Für Ihre len wir ger eige ne für Sie. 28 Stadtführungen Stadtbezirk Villingen Sa, 14:00 Mi, 15:00 Villingen damals und heute Mittelalterliches Villingen bis heute (90 Min.). Stadtbezirk Schwenningen Jeden 1. Samstag im Monat Sa, 14:00 Schwenningen damals und heute Die 1000-jährige Geschichte (90 Min.). Ausgangspunkt, Infos und Buchung: Tourist-Info & TicketService des entsprechenden Stadtbezirks. An kirchlichen Feiertagen finden keine Stadtführungen statt. Sonderführungen Juli Fr 1 Mi 6 Fr 8 Mi 13 So 24 Fr 29 14:00 Uhr Faszination Rosen in Villingen 18:00 Uhr Mit dem Nachtwächter durch Villingen 18:00 Uhr Theatralische Stadtführung 14:00 Uhr Zur Tannenhöhe – ein Erzählspaziergang 14:00 Uhr Musikalische Bustour Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft! 18:00 Uhr Historische Frauen in Villingen Sonderführungen August Mi Änderungen vorbehalten. Fr 3 19 18:00 Uhr Mit dem Nachtwächter durch Villingen 18:00 Uhr Unterwegs im Münsterviertel Die Teilnahme an den Führungen ist nur nach Anmeldung möglich. Den Treffpunkt und die Kosten für die Führungen erfragen Sie bitte beim Tourist-Info & Ticket-Service Villingen. Anmeldung und Bezahlung: Tourist-Info & Ticket-Service, Rietgasse 2, Franziskaner-Kulturzentrum, Telefon 07721 82-2340. 29 Ausstellungen bis 31. Juli Franziskanermuseum Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte. Ausstellung des Anne Frank Zentrums Berlin in VillingenSchwenningen. Wann haben Sie das Tagebuch der Anne Frank gelesen? Wahrscheinlich im Alter von 16,17 Jahren, aber möglicherweise ist das schon lange her. Warum aber könnte dieses Dokument einer 15-Jährigen, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt wurde und mit ihrer Familie fliehen musste, für heutige Jugendliche noch immer aktuell sein? Antwort gibt das Tagebuch selbst, das offen und erstaunlich aktuell über die Probleme in der Pubertät spricht. Antwort gibt aber auch das Motto des Anne Frank Zentrums Berlin 'Erinnern und engagieren'. 'Erinnern' kann ganz konkret geschehen beim Besuch der Ausstellung, die über das Leben der Anne Frank und ihrer Familie sowie den Holocaust informiert. Engagieren könnte bedeuten als 'Peer Guide', denn für die Ausstellung werden Jugendliche als Ausstellungsbegleiter ausgebildet. Öffentliche Führungen finden sonntags um 15 Uhr statt. Schulklassen können auch außerhalb der Öffnungszeiten buchen (Tel. 07721 82-2351). Ausstellungsbesuch und Führungen sind kostenlos. Schirmherr der Ausstellung ist Wolfgang Heitner, Vorsitzender des Freundeskreises Städtische Museen in Villingen-Schwenningen e.V. Auszug aus dem Begleitprogramm: 5.07., 19:00 Uhr Vortrag Heinz Lörcher: Jüdische Kinder und Jugendliche im 3. Reich in Villingen, Franziskanermuseum 12.07., 20:15 Uhr 'Wiedersehen mit Brundibár'. Film von Douglas Wolfsperger, Kommunales Kino Guckloch e.V. Am 11.07. um 8:30 Uhr und 10:30 Uhr Vorführung für Schulklassen (Anmeldung unter [email protected]) 19.07., 19:00 Uhr Vortrag Wolfgang Heitner: Villingen in der Zeit des Nationalsozialismus, Franziskanermuseum 31.07., 17:00 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Finissage mit Benefizkonzert Konzert deutsch-israelischer Mädchenchöre – Junger Chor St. Ursula Villingen-Schwenningen, Mädchenchor Rottweil und israelischer Mädchenchor Nuffar- unter Leitung von Andreas Puttkammer. Eintritt frei. 30 bis 31. Juli Städtische Galerie 'Lovis-Kabinett' SAMMLERGLÜCK – Neuerwerbungen Werke von Claudia Barcheri, Otto Dix, Friedemann Hahn, Richard Haizmann, Horst W Kurschat, Gerhard Langenfeld, Jürgen Palmtag, Paul Revellio, Bridget Riley, Felix Schlenker u.a. Mit den (bescheidenen) Mitteln des Ankaufs-Budget und mit Hilfe von privaten Kunstfreunden konnte die Kunstsammlung der Stadt Villingen-Schwenningen in den vergangenen fünf Jahren erweitert werden. DaMartin Wernert, 'Archiv', 2014 mit setzt die Städtische Galerie eine Kernaufgabe kommunalen Handelns um, wie dies die Landesverfassung von BadenWürttemberg im Artikel 3c, Abs.1, vorgibt: die Kulturpflege und Kulturförderung ist eine zentrale Aufgabe der Kommunen im Sinne einer umfassenden Daseinsvorsorge. In der Ausstellung 'SAMMLERGLÜCK – Neuerwerbungen' sind Bilder, Zeichnungen, Fotografien und Installationen von 31 Künstlerinnen und Künstlern präsentiert. Sie spiegeln die Themen und Fragestellungen im aktuellen Kunstschaffen, die in den verschiedenen Ausstellungen im 'Lovis-Kabinett' der vergangenen Jahre zur Diskussion gestellt wurden. Zur Ausstellung erscheint die 2. Ergänzungslieferung zur Blattsammlung 'Auswahl aus den Beständen 1998'. Öffnungszeiten: Di. bis So., 10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr; Mo. geschlossen. bis 8. September AWO Seniorenzentrum, Reutlinger Str. 10 Augenblick mal! Augen und Porträts. 6- bis 15-jährige Schüler der Malschule Astrid Kruse aus Trossingen stellen ihre Bilder aus. Öffnungszeiten: täglich von 10:00 – 17:00 Uhr. bis 30. September – Ausstellung verlängert! Foyer des Schwarzwald-Baar Klinikums ZUM GLÜCK Der seit vielen Jahren in Deutschland beheimatete und aus Syrien stammende M. Ali Baker präsentiert seine Werke nunmehr im Foyer des Schwarzwald-Baar Klinikums. Eintritt frei. Öffnungszeiten täglich von 10:00 – 20:00 Uhr. 31 Bildung Bibliothek Stadtbibliothek am Münster, Villingen Tel. 07721 82-2262, Fax 07721 82-2267 Stadtbibliothek am Muslenplatz, Schwenningen Tel. 07720 82-2246, Fax 07720 82-2257 [email protected] Di, Do, Fr 12:00 – 18:00 Uhr Mi 10:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 13:00 Uhr Sa Ev. Erwachsenenbildung Schwenningen Kronenstraße 7, 78054 VS-Schwenningen Tel. 07720 301321 [email protected] Ev. Erwachsenenbildung Villingen Mönchweilerstraße 4, 78048 VS-Villingen Tel. 07721 8451-71 [email protected] Kreismedienzentrum Landratsamt Am Hoptbühl 2, 78048 VS-Villingen Tel. 07721 913-7200, Fax 07721 913-8920 [email protected] Mo, Mi, Fr 08:00 – 11:30 Uhr Mo 14:00 – 16:00 Uhr Di, Do 08:00 – 16:00 Uhr Stadtarchiv VS mit wissenschaftlicher Spezialbibliothek zur Geschichte Lantwattenstraße 4, 78050 VS-Villingen Tel. 07721 82-1810, Fax 07721 82-1817 [email protected] Benutzung nach telefonischer Vereinbarung. Volkshochschule VS Stadtbezirk Schwenningen Metzgergasse 8, 78054 VS-Schwenningen Tel. 07720 82-2272, Anmelde-Hotline 82-3344 Stadtbezirk Villingen Kanzleigasse 6, 78050 VS-Villingen Tel. 07721 82-2290 Mo bis Fr Mo, Di, Do 09:00 – 12:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr [email protected] vhs.villingen-schwenningen.de 32 © fotolia.com Bäder Stadtbezirk Villingen Hallenbad Saarlandstraße 50, Tel. 07721 4050-4361 Das Hallenbad bleibt im Juli und August geschlossen und ist ab Montag, 12.09.2016 wieder geöffnet! Kneippbad Am Kneippbad 1, Tel. 07721 40504366, beheizt. Montag – Freitag Samstag, Sonntag 06:30 – 07:30 Uhr 09:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Stadtbezirk Schwenningen Neckarbad Lupfenstr. 40, Tel. 07721 40504375 (Zentrale VL) Montag 13:00 Dienstag, Mittwoch 06:30 Donnerstag, Freitag (Warmbadetag 30°C) 06:30 Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 – – – – 21:00 21:00 21:00 20:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Sonnenbädle Gürgele 5A, Tel. 07720 7054746, solar beheizt. ab 04.06.2016 täglich 13:00 – 19:00 Uhr Naturheilverein Schwenningen am Neckar e.V. Stadtbezirk VS-Tannheim Freibad Unterer Stankertweg, Tel. 07705 674, beheizt. Montag – Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag, Schulferien 13:30 – 19:30 Uhr 11:00 – 19:30 Uhr Kassenschluss generell 1 Stunde vor Schließung. Die aktuellen Öffnungszeiten können Sie unter Telefon 07721 40504350 erfragen oder entnehmen Sie diese der Internetseite 'www.baeder-vs.de'. 33 Kirchen Katholisch Sa So Di Sa 16:30 Uhr · Heilig-Geist-Spital Schertlestr. 2, VS-Villingen Sa 18:30 Uhr · Münster 'Unserer Lieben Frau' Münsterplatz 1, VS-Villingen Sa 18:00 Uhr · im wöchentlichen Wechsel zwischen St. Franziskus Jakob-Kienzle-Str. 9, VS-Schwenningen Mariä Himmelfahrt Adolph-Kolping-Str. 8a, VS-Schwenningen So 9:00 Uhr + 11:15 (italienisch) · Heilig Kreuz Hochstr. 34, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Münster 'Unserer Lieben Frau' Münsterplatz 1, VS-Villingen So 10:30 Uhr · St. Bruder Klaus Offenburger Str. 29c, VS-Villingen So 11:00 Uhr · St. Fidelis Romäusring 20, VS-Villingen So 18:00 Uhr · St. Konrad Herdstr. 112, VS-Villingen So 9:30 · Mariä Himmelfahrt Adolph-Kolping-Str. 8a, VS-Schwenningen So 9:30 (kroatisch) · St. Franziskus Jakob-Kienzle-Str. 9, VS-Schwenningen So 11:00 · St. Franziskus Jakob-Kienzle-Str. 9, VS-Schwenningen 1. und 3. Di 18:00 Uhr · Andachtsraum Kliniken VS Klinikstraße 11, Villingen-Schwenningen Evangelisch Do Sa So 34 Do 10:30 Uhr · Heilig-Geist-Spital (14-täglich) Schertlestr. 2, VS-Villingen Sa 18:00 Uhr · Pauluskirche Waldhauser Str. 10/1, VS-Villingen 1. So 9:00 Uhr · Andachtsraum Kliniken VS Klinikstraße 11, Villingen-Schwenningen So 10:00 Uhr · Markusgemeinde 1. + 3. So Markuskirche Heidelberger Str. 2, VS-Villingen 2. + 4. So Petruskirche Görlitzerstr. 24, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Johanneskirche (Sommerzeit bis 18.09.2016) So 10:00 Uhr · Johanneskirche (Winterzeit ab 25.09.2016) Gerberstr. 11, VS-Villingen So 10:30 Uhr · Pauluskirche (Sommerzeit) So 9:00 Uhr · Pauluskirche (Winterzeit) Waldhauser Str. 10/1, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Lukaskirche Sperberstr. 31, VS-Villingen So 10:00 Uhr · Versöhnungskirche Am Talacker 9/1, VS-Marbach So 18:00 Uhr · Ev. Pauluskirche Paulusplatz 10, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · Ev. Johanneskirche Mozartstr. 42, VS-Schwenningen So So 10:00 Uhr · Ev. Stadtkirche Kirchstr. 2, VS-Schwenningen So 10:00/18:00 Uhr wechselweise · Liebenzeller Gemeinde Arndtstraße 15, VS-Schwenningen Weitere Kirchen Mi So Mi 20:00 Uhr · Neuapostolische Kirche Langstr. 11, VS-Villingen Mi 20:00 Uhr · Neuapostolische Kirche Schopfelenstraße 37, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · Evang.-Methodistische Christuskirche Zwergsteigstr. 11, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Evang.-Methodistische Friedenskirche August-Reitz-Str. 22, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · Evang.-Stephanus-Gemeinde Spittelstr. 10, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · Evang.-freikirchliche Gemeinde Gnadenkirche, Wiener Platz 5, VS-Villingen So 9:55 Uhr + 10:50 Uhr Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage Beim Schützenwiesle 10, VS-Schwenningen So 9:30 Uhr · Neuapostolische Kirche Langstr. 11, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Neuapostolische Kirche Schopfelenstr. 37, VS-Schwenningen So 9:30 Uhr · Freie Christengemeinde Schwenningen e.V. Friedrich-Ebert-Str. 8, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · COM Evang. Freikirche Villingen e.V. Steinkreuzweg 6/1, VS-Villingen So 10:00 Uhr · Christliche Gemeinde Lantwattenstr. 4/2, VS-Villingen So 10:00 Uhr / 1. So. 17.00 Uhr · Die Heilsarmee RGdöR Lessingstr.16, VS-Schwenningen Weitere Glaubensgemeinschaften Mo Di Fr So Mo 20:00 Uhr · Tibetisch-Buddhistisches Zentrum Lantwattenstr. 4, VS-Villingen, www.buddha-vs.de Di 20:30 Uhr · Buddhistisches Zentrum VS Brühlstr. 76, VS-Schwenningen Fr 14:30 Uhr · Islamische Gemeinschaft Milli Görus Kaiserring 1, VS-Villingen So 9:30 Uhr · Zeugen Jehovas Villingen Bussardstr. 10, VS-Villingen So 18:00 Uhr · Zeugen Jehovas Schwenningen Grabenäckerstr. 57, VS-Schwenningen So 10:00 Uhr · Christlich-wissenschaftliche Vereinigung Karlstr. 44, VS-Schwenningen, Sonntagschule 35 Museen | Galerie Franziskanermuseum Rietgasse 2, 78050 VS-Villingen Di – Sa 13:00 – 17:00 Uhr So und Feiertag 11:00 – 17:00 Uhr Museumsshop während den Öffnungszeiten des Tourist-Infos & Ticket-Services. Info und Führungen: Tel. 07721 82-2351 · Fax 07721 82-2357 [email protected] www.villingen-schwenningen.de Städtische Galerie 'Lovis-Kabinett' Friedrich-Ebert-Straße 35, 78054 VS-Schwenningen Di – So 10:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 17:00 Uhr Montag geschlossen Info: Tel. 07720 82-1098 · Fax 07721 82-1097 [email protected] Heimat- und Uhrenmuseum Kronenstraße 16, 78054 VS-Schwenningen Do – Sa 13:00 – 17:00 Uhr So und Feiertag 11:00 – 17:00 Uhr Info: Tel. 07720 82-2371 · Fax 82-2377 [email protected] www.villingen-schwenningen.de Uhrenindustriemuseum Bürkstraße 39, 78054 VS-Schwenningen Di – So 10:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr Info und Anmeldung: Tel. 07720 38044 · Fax 07720 992925 [email protected] www.uhrenindustriemuseum.de Int. Luftfahrtmuseum Am Flugplatz, Spittelbronner Weg 78, 78056 VS-Schwenningen Di – So 9:00 – 18:00 Uhr Tel./Fax 07720 66302 www.luftfahrtmuseum.pflumm.eu Mit Museumscafé. Feuerwehrmuseum Bildackerstraße 2, 78054 VS-Schwenningen Info und Terminvereinbarung: Tel. 07720 82-1121 · Fax 07720 82-1127 Bauernmuseum Mühlhausen Pfarrer-Mesle-Weg 1, 78056 VS-Mühlhausen Mai – Oktober, jeden ersten Sonntag im Monat und nach tel. Vereinbarung, 14:00 – 17:00 Uhr. Info und Führungen: Tel. 07720 31662 oder Tel. 07720 4258 36 Heimatstube Herzogenweiler Glaserstraße 4, 78052 VS-Herzogenweiler Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung. Info: Tel. 07721 25140 Heimatstube Mühlhausen Tuninger Str. 5, 78056 VS-Mühlhausen Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung. Info: Tel. 07720 4258 Heimatstube Tannheim Tannheimer Ring 25, 78052 VS-Tannheim Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung. Info: Rathaus, Tel. 07705 204 © Michael Kienzler Märkte Wochenmarkt Stadtbezirk Villingen, Münsterplatz Stadtbezirk Schwenningen, Hockenplatz Sa 6:30 - 12:45 Uhr Mi 6:30 - 12:45 Uhr Bauernmarkt VS-Mühlhausen (neben Bauernmuseum) Fr 14:00 - 17:30 Uhr 37 Veranstaltungsorte in VS Franziskaner Konzerthaus ‹ Rietgasse 2, 78050 VS-Villingen P Theater am Ring (450 Plätze) Theater am Ring ‹ Romäusring 2, 78050 VS-Villingen P Theater am Ring (450 Plätze) Neue Tonhalle ‹ Bertholdstraße 7, 78050 VS-Villingen [email protected], www.neuetonhalle.de P Neue Tonhalle (244 Plätze) Beethovenhaus Charlottenstraße 6, 78054 VS-Schwenningen Capitol Alleenstraße 24, 78054 VS-Schwenningen Theater am Turm Schaffneigasse, 78050 VS-Villingen Kartenvorverkauf: Mory’s Hofbuchhandlung, Rietstraße 23, 78050 Villingen, Tel. 07721 502020 Infos: www.theater-am-turm.de kleinkunstpittner Brennpunkt-Theater e.V. Wilhelm-Binder-Straße 19, 78048 VS-Villingen Infos: Tel. 07721 509990 www.kleinkunstpittner.de · www.brennpunkt-theater.de K3 – Jugend-/Kulturzentrum Scheuer Kalkofenstraße 3a, 78050 VS-Villingen Infos und Kartenvorverkauf: Tel. 07721 82-2962 Kommunales Kino guckloch: Tel. 07721 509744 Spektrum Jugend- und Kulturzentrum Alleenstraße 16, 78054 VS-Schwenningen Tel. 07720 82-2233, Fax 07720 82-2947 Infos: www.SPEKTRUMonline.de Folkclub Villingen Kulturzentrum Scheuer, Kalkofenstraße 3a, 78050 VS-Villingen Infos: www.folk-club.de Jazzclub Villingen e.V. Konzerte und Jazz-Sessions im Jazzkeller Webergasse 5, 78050 VS-Villingen, www.jazzclub-villingen.de Infos und Kartenvorverkauf: Tourist-Info & Ticket-Service Südwest Messe GmbH Messegelände, 78056 VS-Schwenningen, Tel. 07720 97420 Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar Neckarstraße 120, 78056 VS-Schwenningen Tel. 07720 99682-74, Fax 07720 99682-91 www.umweltzentrum-sbn.de 38 Kartenvorverkauf Tourist-Info & Ticket-Service Villingen im Franziskaner Kulturzentrum WTVS GmbH, Rietgasse 2, 78050 VS-Villingen Tel. 07721 82-2525, Fax 07721 82-2347 Mo – Fr 10:00 – 17:00 Uhr, Sa 9:00 – 17:00 Uhr So und Feiertage 11:00 – 17:00 Uhr [email protected] Tourist-Info & Ticket-Service Schwenningen Bahnhof Schwenningen, 78054 VS-Schwenningen Tel. 07720 82-1208, Fax 07720 82-1207 Mo – Fr 9:00 – 17:00 Uhr, Sa 9:00 – 12:00 Uhr [email protected] Bürgerservice VS Marktplatz 1, 78054 VS-Schwenningen, Tel. 07720 82-3333 Mo, Di, Do 8:00 – 16:00 Uhr, Mi 8:00 – 18:00 Uhr, Fr 8:00 – 12:00 Uhr Südwest Presse · Die Neckarquelle Geschäftsstelle, Marktplatz 7, 78054 VS-Schwenningen, Tel. 07720 394173, Fax 07720 394220 [email protected], www.nq-online.de ... sowie bei allen Vorverkaufstellen im Verbund Kulturticket SchwarzwaldBaar-Heuberg ... und online unter www.villingen-schwenningen.de 39 Veranstaltungen in der Region Bad Dürrheim Juli 2 Sa Do Fr Sa und So, 3. Juli · Rathausplatz Sommerfest mit dem Blasorchester Bad Dürrheim 20:00 Uhr · Rathausplatz 14 SommerSINNfonie 15 SommerSINNfonie 16 Blasorchester Bad Dürrheim. Open-Air Festival. Eintritt frei. 21:00 Uhr · Rathausplatz Dieter Thomas Kuhn Open-Air Festival. Ausverkauft! 21:00 Uhr · Rathausplatz SommerSINNfonie Ray Wilson und Genesis Classics. Open-Air Festival. 11:00 Uhr · Rathausplatz 17 SommerSINNfonie Di 19 Regionentheater 'Vier linke Hände' Fr 22 So 29 Fr Joe Williams Band Open-Air Festival. Eintritt frei. 20:00 Uhr · Kurhaus 18:00 Uhr · Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar ComedySauna in der Schwarzwald-Sauna mit abwechslungsreichem Programm und gastronomische. Köstlichkeiten. bis Montag, 1. August · Sunthausener See Seefest mit der Bläserjugend des Musikverein Sunthausen e.V. August Di 2 5 Fr 19:30 Uhr · Kurhaus Konzert mit der Swano Big Band. 18:00 Uhr · Best Western Hotel Soleo Bad Dürrheim in vier Gängen Ein salziger Rundgang. Sa 6 und So, 7. August · 20:00 Uhr · Am Salinensee, Seebühne 'Das Wirtshaus im Spessart' Sommertheater Tourist-Information, Telefon 07726 666-266 40 Königsfeld Juli Sa 2 16:00 Uhr · Kirchensaal, Zinsendorfplatz Klassisches Konzert mit dem Cyprian Ensemble. Veranstalter: Geistige Nothilfe e.V. So Do Fr So 11:00 – 18:00 Uhr · Kurpark, Haus des Gastes, Ortsmitte 3 10. NaturParkMarkt 7 Filmabend mit verkaufsoffenem Sonntag (12:00 – 17:00 Uhr) 19:30 Uhr · Kurpark, Haus des Gastes Veranstalter: KUNSTKULTUR Königsfeld e.V. 20:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. 15 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben 17 Familientheater: Die Lüge von Hameln Premiere. Weitere Aufführungen: 16., 21., 22., 29. und 30. Juli. 15:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. 20:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. Kabarett: La Signora Fr 22 Sa 23 So 24 9:30 – 19:00 Uhr · Lesegalerie im Haus des Gastes 'Kolibri-Tukan-Tangare' Vogelwunder Südamerikas. Fotoausstellung mit Hubertus Kleinig. Veranstalter: KUNSTKULTUR Königsfeld e.V. 20:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. Musikabend: Hannah Ziegler und Band 11:30 Uhr · KUNSTraum Königsfeld, Gartenstr. 1 Vernissage 'Spurensuche' Werke v. Tilmann Zahn. Veranst.: KUNSTKULTUR Königsfeld e.V. 15:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. Familientheater: Der kleine Prinz 20:00 Uhr Bern Kohlhepp: Hämmerle privat Mi 27 Do 28 So 31 20:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. Ferienstart: Bluesquamperfekt 20:00 Uhr · Ruine Waldau Burgspektakel e.V. Musikabend: Uwaga 9:00 Uhr · Ruine Waldau Schwarzwald-Frühstück in der Schänke 11:00 Uhr Gottesdienst und Jamsession Tourist-Information, Telefon 07725 8009-45 41 Wann hat das Freibad geöffnet? Wo ist der nächste Park? Mit der neuen Stadt-App für Android und iOS finden Sie jederzeit ganz bequem alle Informationen zu den Freizeitangeboten in Villingen-Schwenningen. Einfach unten stehenden QR-Code scannen und los geht’s! Hier herunterladen: villingen-schwenningen.de/stadt-app Vorschau September Do Fr Sa Do 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' 1 77 Bombay Street Pop. 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' 2 Extrabreit Breite deutsche Welle. 20:00 Uhr · Innenhof der 'Scheuer' 3 Greis HipHop. 20:00 Uhr · Theater am Ring 22 Amelie Fried: Ich fühle was, was du nicht fühlst © Annette Hornischer Reihe 'Autor im Gespräch'. Gesprächspartner: Wolfgang Niess, SWR. Mi 20:00 Uhr · Theater im Capitol 23 Dr. Dietrich 'Piano' Paul Solomusikkabarett zur Bildungsmisere. Veranstalter: Amt für Kultur in Zusammenarbeit mit der vhs Villingen-Schwenningen. 20:00 Uhr · Theater am Ring 28 Homenaje – Hommage à Manuel de Falla Reihe 'Junges Podium'. Ein multimediales Bühnengeschehen mit Musik von Manuel de Falla für sechs Gitarristen und vier Sängerinnen. © Alfred Thiele Fr 43 Vorschau September Do 29 20:00 Uhr · Theater am Ring Der Geizige Spielzeiteröffnung! Komödie von Molière bearbeitet von Nikolaus Paryla nach einer Übersetzung von Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Regie: Nikolaus Paryla (Komödie im Bayerischen Hof München). 30 20:00 Uhr · Theater am Ring Junya Oikawa BÜHNEN DER STADT Fr Reihe 'Kernmacherei'. Sound-Installationen. SPIEL ZEIT 16/17 rift unter ostansch e P re Ih s gen.d Sie un Nennen ingen-schwennin isonprogramm vill Sa s a d n e tickets@ n stellen Ih und wir i zu! e fr n te kos Impressum Herausgeber Redaktion + Bildnachweis Stadt Villingen-Schwenningen Amt für Kultur, Telefon 07721 82-2316, VS-Villingen KTVS GmbH, VS-Villingen Gestaltung + Anzeigenservice Druck apropos:Werbung, Telefon 07725 9155985 Todt Druck + Medien GmbH & Co. KG, VS-Villingen Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. 44 REISESERVICE BIRGIT EWALD Urlaubsreisen Hochzeitsreisen Gruppenreisen Sportreisen Kulturevents Ihre Basis für sorgenfreies Reisen. Durch erstklassige, persönliche Betreuung und fachlich qualifizierte Beratung – vor, während und nach der Reise. Mein Serviceangebot umfasst alle großen, namhaften und alternativen Reiseveranstalter sowie alle Tickets für Bahn-, Schiff- und Flugreisen. Reiseservice Birgit Ewald In der Lache 2-4 78056 VS-Schwenningen [email protected] Telefon 07720 9999804 Telefax 07720 9999806 Mobil 0171 4355494 Rufen Sie an und vereinbaren Ihren persönlichen Termin! aproposwerbung.de Geschäftsreisen Sparkassen-Finanzgruppe Seit Jahren fördern wir Kunst und Kultur mit zahlreichen Projekten in unserer Region. ... und an diesem Engagement halten wir auch in Zukunft fest! Wenn´s um Geld geht www.spk-swb.de 07721 291-0
© Copyright 2024 ExpyDoc