Programmheft - Gewerbebund Alstertal

Programmheft
Sa | 16. Juli
SOM
MER
FEST
l
e
t
t
ü
b
s
l
h
u
F
Fuhlsbüttels
lich!
... macht glück
Leiseren Flugzeugen gehört
die Zukunft.
Fluglärmschutz findet auf vielen Ebenen statt. Durch den Einsatz
moderner, effizienter und immer leiser werdender Triebwerke
reduzieren die Flugzeughersteller und Airlines den Lärm bereits
an der Quelle. Als verantwortungsbewusster Flughafen unterstützen wir diese Entwicklung.
www.hamburg-airport.de
2
Foto: B. Peters-Velasquez
Vielen Dank an
unsere Hauptsponsoren:
Liebe Gäste unseres
Sommerfestes,
am Samstag werden Sie Fuhlsbüttel nicht
wiedererkennen. Hier warten viele Aktionen
auf Sie: Animationen, leckeres Essen, lustige
Spiele, ein buntes Bühnenprogramm, Musik
und tolle Gewinne.
Und wieso machen wir das? Wir sind Mit
glieder im Gewerbebund Alstertal und
möchten, dass Sie die Region, in der wir alle
leben und arbeiten, einmal mit anderen
Augen sehen.
Wir lieben Fuhlsbüttel, das seinen dörflichen
Touch erhalten hat, und setzen alles daran,
dass es auch so bleibt. Aber dafür muss man
sich auch die Zeit nehmen, um in Ruhe das
ganze Leistungsspektrum zu erfassen. Erst
wenn man erkannt hat, welche Vielfalt es
hier gibt, freut man sich auch darauf, die
Dinge des Alltags ganz gemütlich zu Fuß
und »im Schnack« zu erledigen. Den Anfang
hierfür macht das Sommerfest.
Lernen wir uns kennen! Wir freuen uns auf
Sie und eine schöne Feier.
Martina Harbs
1. Vorsitzende
Bettina van de Loo
2. Vorsitzende
Fuhlsbüttels
ich!
... mach t glüc kl
Impressum
Herausgeber: Gewerbebund Alstertal von 1911 e. V.
Sportallee 81, 22335 Hamburg, Tel. (040) 500 500 77
www.gewerbebund-alstertal.de
V.i.S.d.P.: Martina Harbs (1. Vorsitzende)
Redaktion: Carolin Westner
Layout und Herstellung: OPS GmbH,
Hummelsbütteler Landstraße 109, 22339 Hamburg,
3
www.ops-medien.de
Das Bühnenprogramm
12.00 Uhr
Welcome Fuhlsbüttel
Unsere Moderatorin Philine Schmidt startet unser buntes Programm.
12.10 Uhr
Philine Schmidt
führt durch
das Programm
Style it Wir lieben Marken, wir lieben Mode – Die Markenliebe-Modenschau
zeigt angesagte Trends von Labels wie Boss Orange, 10 days und
vielen mehr.
12.30 Uhr
Ahoi!
Wir freuen uns auf den Auftritt des 15 Mann und Frau starken
Shanty-Chors des LAB Fuhlsbüttel, der uns bekannte Shanties und
Seemannslieder unter der Leitung von Kai Schröder präsentiert.
13.15 Uhr
Mrs. Sporty präsentiert ...
Das am Kleekamp ansässige Fitness-Studio zeigt eine eigens für
das Sommerfest einstudierte Choreografie.
13.45 Uhr
Der Gewerbebund sagt Hallo
Ein Interview mit den beiden Vorsitzenden Martina Harbs und
Bettina van de Loo
14.00 Uhr
Wer weiß es?
Spannendes Kinderquiz rund um den »Sommer« mit Philine und
kleinen Belohnungen für die richtige Antwort.
14.30 Uhr
Eine Reise um die Welt
Die Lütten Sternenkieker aus der Kita am Erkampsweg nehmen Sie
mit zu einem ganz besonderen musikalischen Ausflug.
14.45 Uhr
Kommt alle mit!
Manni Maus wartet an der HASPA auf alle Kinder, die Lust auf einen
Umzug zur Bühne haben, denn da gibt es dann Spaß satt.
Der Shanty-Chor
des LAB legt um
12.30 Uhr ab. Ahoi!
4
Die Brummkreisel
wirbeln ab 15 Uhr
auf der Bühne
15.00 Uhr
Let’s dance
Wir tanzen mit den Brummkreiseln, Manni Maus und allen Kindern,
die mitmachen möchten. Spaß pur auf der Show-Bühne!
15.30 Uhr Black Crown Cheerleader
Stimmung und Akrobatik pur!
16.00 Uhr Twilight ...
... und zwei Stücke aus den »Vier Jahres
zeiten« werden von Kindern der Tanzschule Tanzseele präsentiert.
16.30 Uhr Just listening
Birgit & Werner, das Saxofon-Duo des
LAB, spielt Evergreens zum Mitsingen,
Mittanzen oder einfach nur Genießen!
17.00 Uhr
Die Black Crown Cheerleader
wirbeln ab 15.30 Uhr
Küss den Frosch
Wer hat mitgemacht? Preisverleihung des Malwettbewerbs Froschkönig.
17.15 Uhr
Evergreens mit
Birgit & Werner
um 16.30 Uhr
Kinder helfen Kindern
Und das ist wunderbar! Wir freuen uns gemeinsam mit allen Spendern
und allen Beteiligten an der Aktion über eine großartige Spende für
die Initiative Kinder helfen Kindern e. V.
17.30 Uhr
And the winner is ...
Die Gewinner unserer Rallye werden gekürt und dürfen sich
über tolle Preise freuen.
18.00 Uhr
Party, Drinks und gute Laune
Wir lassen das Sommerfest bei Cocktails, Bier oder einem Gläschen
Wein mit guter Musik ausklingen.
ca. 22.30
Uhr In Hamburg sagt man »Tschüß«
Jeder schöne Tag ist einmal vorbei. Wir verabschieden uns, sagen
Danke an alle Beteiligten und unsere Gäste und freuen uns auf das
nächste Fest in Fuhlsbüttel.
5
pp
el
st
eg
rn
w
Fa
eg
b
Hu
mm
ße
l
eg
els
ra
ho
w
1
2
Er
ps
w
eg
ho
l
eg
L a n d st ra ß e
aße
b ü t t eler
4
om
am
Etzestr
W
ac
w
Br
dk
3
r
de
5
ps
8
w
eg
6
Hu
am
mm
dk
els
Er
7
Bü
hn
e
22
11
10
21
13
12
20
15
19 m Flo
14
ar h16 18
kt
23
17
24
25
29 26 Hüpfburg
9
es
ch
re
b üt
mm
müh
32
lend
am m
6
er
D
am
m
Hu
Rats
sw
p
els
am
m
dk
ndam
28
Er
tel
e
er
rL
an
dd
ße
tra
ds 31
eg
33
R a t s m ü h l e n d am m
Bro m b e e r w e g
27
30
H
mühle
W
ac
r
de
Stände und Aktionen
1. Liebreiz
Dosenwerfen und Erdbeer-Prosecco
2. Eis Schnecke
Enten angeln
3. Optiker Künzel
Kostenloses Popcorn und Gutscheine
4. Foto HarjesFotoaktion
5. Café Kirchenbank
Kaffee und Kuchen
6. Rossmann
Marktschreier, Sonderverkauf
7. Haspa
Manni Maus und Sparschwein bemalen
8. Lütte Sternenkieker
»Mein Fuhlsbüttel«-Fotoaktion, Flohmarkt
9. Malschule Tanja Gott
kostenloses Basteln und Malen für Kinder
10. Die kleinen Racker
Luftballons, Malen und Basteln
11. LABInfostand
12. Mrs SportyInfostand
13. Café Mutsch
Hau den Lukas
14. Optiker KöpkeSonderverkauf Sonnenbrillen
15. FroschkönigMalwettbewerb für Jungs & Mädels
16. Buchhandlung HeimhaltPopcorn
17. 25 MinutesInfostand
18. Café SchwesterherzGetränke
19. Kirchengemeinde St. LukasInfostand
20. Freiwillige Feuerwehr
Würstchen und Pommes
21. EMS PROInfostand
22. SchweinskeCocktails
23. Gewerbebund Alstertal
Rallye-Startpunkt, Infostand
24. Volkswagen HH Infostand und Rabattaktion
25. King Of India Indische Gerichte
26. FroschkönigHüpfburg
27. Body to go
Live Kosmetikbehandlungen
28. MarkenliebeDuftkerzenverkauf, Super-Sommer-Rabatt
29. Juka DojoInfostand
30. Schweinske
Spanferkel und Getränke
31. Bücherstube Fuhlsbüttel
Enten angeln und Kosmos Spielepark
32. Tee in Fuhlsbüttel
Fang den Frosch und Sonderverkauf
33. Gardinen Böhme
Schokokuss-Schleuder-Maschine, Kaffee und Kuchen
Unterstützer Kinder helfen Kindern e. V.
7
Wir lieben Schönheit.
Wir lieben Mode.
Wir lieben Marken.
Wir führen die angesagtesten Styles von Labels wie
8
Markenliebe • Erdkampsweg 12 • 22335 Hamburg
Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 10.00 bis 18.00 Uhr und Sa 10.00 bis 14.00 Uhr
www.markenliebe24.com
Kinder helfen Kindern e.V.
U
nd wir helfen mit! Aus einer
kleinen Idee für unser Som
merfest ist eine große CharityAktion geworden.
Die Kinder der Kita Lütte Sternenki
eker zeigen in Fotoaufnahmen »IHR«
Fuhlsbüttel. Die gerahmten Bilder wer
den zugunsten Kinder helfen Kindern
e. V. verkauft.
Auch die HASPA möchte unterstüt
zen. Bemalt mit Manni Maus Euer Spar
schwein. Ein Teil des Erlöses wird ge
spendet.
Und auch die Boutique Markenliebe
möchte den Kindern helfen. Hier gibt es
einen Duftkerzenverkauf und nochmal
5 € ab 100 € Einkaufswert für die Aktion.
Auf der »Froschkönig«-Hüpfburg
können alle Kinder springen und Spaß
für den guten Zweck haben.
Der Verein Kinder helfen Kindern e. V.
unterstützt bedürftige, kranke sowie be
hinderte Kinder und Jugendliche in der
Metropolregion Hamburg. Finanzielle
Hilfe erhalten sowohl soziale Projekte
als auch Einzelschicksale.
ambur.gjuli
h
n
i
z
r
e
h
kitas miatuf dem sommerfest am 16
uns
t r e ff e n s ie
Groß werden & doch Kind sein …
Kinder brauchen mehr als nur Betreuung. Das Qualitätskonzept der
„Lütten Sternenkieker“ bietet neben einer kindgerechten Umgebung
eine individuelle Begleitung, abgestimmt auf Entwicklungsstand,
Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Kinder.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kita-lsk.de
Kita „Lütte Sternenkieker“ • Erdkampsweg 80-84 • 22335 Hamburg • Telefon 040 / 500 90 500 • [email protected]
Vielen Dank auch an diese Sponsoren:
body to go
bücherstube
fuhlsbüttel
bücherstube
bücherstube
Außerdem danken
wir:
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
bücherstube
bücherstube
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
bücherstube
bücherstube
bücherstube
bücherstube
bücherstube
bücherstube
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
fuhlsbüttel
dem Bezirksamt Hamburg-Nord, dem PK 34, Herrn Rolf Bauchspieß und allen, die uns unterstützt haben
Gute
GuteBücher.
Bücher.
Gute
Bücher.
Gute
Bücher.
Seit
Seit
1927
1927
fürfürSie
Sie
DiE
NEuEN
ininFuhlsbüttel.
Fuhlsbüttel.
DiE
NEuEN
Gute
Bücher.
Seit
1927
für
SieSie
Seit
1927
für
iN
LaNgENHorN*
Gute
Gute
Bücher.
Bücher.
iN
LaNgENHorN*
in Fuhlsbüttel.
inBücher.
Fuhlsbüttel.
Gute
Bücher.
Gute
Gute
Bücher.
Seit
1927
für
*Nur
50für
Meter
vom
Seit
Seit
1927
1927
für
SieSie
Sie
*Nur
50
Meter
vom
in
Fuhlsbüttel.
Langenhorn
in 1927
Fuhlsbüttel.
in Fuhlsbüttel.
Seit
für Sie Markt.
SeitSeit
1927
1927
für für
SieLandstr.
Sie
Langenhorn
Hummelsbütteler
Hummelsbütteler
Landstr.
8Markt.
8
in
Fuhlsbüttel.
(Ecke
(Ecke
Erdkampsweg)
Erdkampsweg)
in Fuhlsbüttel.
in Fuhlsbüttel.
22335
22335
Hamburg
Hamburg
Hummelsbütteler
Landstr.
8 8
Hummelsbütteler
Landstr.
(Ecke
Erdkampsweg)
Tel.Tel.
040
040
/ 59
/ 59
9797
5454
(Ecke
Erdkampsweg)
22335
Hamburg
22335
Hamburg
www.fuhlsbuecher.de
www.fuhlsbuecher.de
Tel.Hummelsbütteler
040 040
/ 59 /97
Tel.
5954
97 54
Landstr.
88
Hummelsbütteler
Hummelsbütteler
Landstr.
Landstr.
849-51
Tangstedter
Landstr.
bücherstube
fuhlsbüttel
DiE
DiENEuEN
NEuEN
iNiNLaNgENHorN*
LaNgENHorN*
DiE
NEuEN
DiE NEuEN
iN
LaNgENHorN*
iN
LaNgENHorN*
*Nur
*Nur
5050
Meter
Meter
vom
vom
DiE NEuEN
Langenhorn
Langenhorn
Markt.
DiEDiE
NEuEN
NEuEN Markt.
DiE
NEuEN
iN
LaNgENHorN*
DiE
DiE
NEuEN
NEuEN
*Nur
50
Meter
vom
*Nur
50
Meter
vom
iN iN
LaNgENHorN*
LaNgENHorN*
Langenhorn
Markt.
Langenhorn
Markt.
LaNgENHorN*
iNiN
iN
LaNgENHorN*
LaNgENHorN*
Gute
Bücher.
*Nur 50 Meter vom
*Nur
*Nur
50 Meter
50 Meter
vom
vom
Langenhorn
Markt.
Langenhorn
Langenhorn
Markt.
Markt.
*Nur
50Meter
Meter
vom
*Nur
*Nur
*Nur
50
50
50
Meter
Meter
vom
vom
vom
Seit Tangstedter
1927
fürLandstr.
Sie
Tangstedter
Landstr.
49-51
49-51
Langenhorn
Markt.
(Eingang
(Eingang
am
am
Krohnstieg)
Krohnstieg)
Langenhorn
Langenhorn
Langenhorn
Markt.
Markt.
Markt.
in Fuhlsbüttel.
22415
22415
Hamburg
Hamburg
Tangstedter
Landstr.
49-51
Tangstedter
Landstr.
49-51
Tel.
Tel.
040
040
/ Krohnstieg)
46
/ 46
65
65
2727
1616
(Eingang
am
(Eingang
am
Krohnstieg)
22415
Hamburg
22415
Hamburg
www.buecherstube-krohnstieg.de
www.buecherstube-krohnstieg.de
Tel. Tel.
040 040
/ 46/65
4627
6516
27 16
Tangstedter
Landstr.
49-51
Tangstedter
Tangstedter
Landstr.
Landstr.
49-5149-51
Coupon-Aktionen
Schnäppchen in Fuhlsbüttel: Coupons ausschneiden und sparen


IUM
PREM UDIO
T
S
EMS
GUTSCHEIN
Auf Ihren
Einkauf.
im Wert von 50 EUR für 2 x Probetraining
Erdkampsweg 78 · 22397 Hamburg
Tel: 040-53275255 · Mail:
[email protected]
Nicht
mit anderen

www.ems-pro.de
Aktionen kombinierbar.

Exklusiver Gutschein für Service-Kunden der Marken
Volkswagen, Škoda,
Volkswagen Nutzfahrzeuge und Audi
Ihr Atelier und Fachhändler in Fuhlsbüttel
Mo – Fr 9 –13 Uhr und 14.30 –18.30 Uhr I Sa 9 –13 Uhr
Erdkampsweg 42 I 22335 Hamburg
Tel. 50 35 35 I Fax 50 45 85
Nicht mit anderen
[email protected] I www.foto-harjes.de
Auf Ihren
20% Nachbarschaftsrabatt
Einkauf.
* Gutschein gültig im Volkswagen Automobile Hamburg Betrieb Fuhlsbüttel bis
31.12.2016. Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons. Nicht mit anderen Aktionen
kombinierbar. Gutschein ist nur gültig bei Werkstattauftrag und gilt nicht für
einzelnen Teilekauf.
Volkswagen Automobile Hamburg
Röntgenstraße 50, 22335 Hamburg
www.volkswagen-hamburg.de
Aktionen
kombinierbar.


Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke*
Einstärken.................. ab 29 €
Gleitsicht ...................ab 119 €
Polarisierende
Sonnenschutzgläser
Einstärken.................. ab 99 €
Mo.-Fr. 10.00-13.30 14.30-18.00 Sa. 10.00-13.30
20%
* Lieferbereich sph
-6,0/+4,0 cyl +2,0
max. Hauptschnitt
Erdkampsweg 18 0 40/67 30 43 53
Info@froschkönig-hamburg.de www.froschkoenig-hamburg.de


body...justtowomen!
go
DEINE EISKARTE!
DIE 10. KUGEL GIBT’S GESCHENKT
10 € Rabatt
auf alle Kosmetikprodukte

Gültig bis 31.12.2016
Erdkampsweg 65 · 22335 Hamburg

11
Coupon-Aktionen
Schnäppchen in Fuhlsbüttel: Coupons ausschneiden und sparen


Nicht mit anderen Aktion


Unser Angebot:
Ihr Servicepartner im Herzen von Fuhlsbüttel
Pass- und Bewerbungsbilder sofort € 12,50
10% Rabatt auf Bilderrahmen und Fotoalben
20%
www.volkswagen-hamburg.de
Gültig bis zum 31.8.2016


10%
Auf Ihren
Einkauf
Erdkampsweg 27 · 22335 Hamburg · Tel. 59 56 67
Eppendorfer Landstraße 86 · 20249 Hamburg · Tel. 47 58 58
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

1.
KUGEL
6.
KUGEL

12

2.
KUGEL
7.
KUGEL
3.
KUGEL
8.
KUGEL
4.
KUGEL
9.
KUGEL
Ihr Style-Studio für ästhetische Körperbehandlung
5.
body...justtowomen!
go
KUGEL
10.
KUGEL
GRA
TIS
... einfach schön
www.body-to-go.de
Erdkampsweg 12 (bei Markenliebe) • Tel: 040 / 59 35 53 95
Mo-Fr 10 - 18 Uhr • Sa 10-14 Uhr • nach Vereinbarung

Ihr Servicepartner im Herzen von Fuhlsbüttel
Unser Service für Sie:
» Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten an Ihrem Volkswagen,
Škoda, Volkswagen Nutzfahrzeug und Audi
» Zeitwertgerechtes und kostengünstiges Instandsetzen älterer
Fahrzeuge – fragen Sie nach unseren Economy Parts
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
TÜV/AU jeden Tag
Klimaanlagen-Service
Fahrrad-Sicherheits-Check
Reifen-Service
Rädereinlagerungs-Service
Karosserie- und Lack-Service
eam in
Unser T reut sich
ttel f
Fuhlsbü en Besuch!
auf Ihr
Glasreparatur-Service
Volkswagen Clever Repair®
Pflege-Service
Express-Service
Airportservice
Ersatzwagen-Service
Hol- und Bring-Service
NOTDIENST rund um die Uhr
Volkswagen Original-Teile®
LongLife-Mobilitätsgarantie
Garantieverlängerung
Reparatur- und Zubehörfinanzierung
Volkswagen Automobile Hamburg
Betrieb Fuhlsbüttel
Röntgenstraße 50, 22335 Hamburg
Tel.: 040 531 099-0
[email protected]
www.volkswagen-hamburg.de
Ganz viel Spaß mit Manni Maus!
D
ie HASPA hat extra
für das Sommer
fest bei Manni
Maus angerufen und ihn
eingeladen mit dabei zu
sein, wenn es heißt »Wir
feiern den Sommer«.
Und natürlich hat Manni
Maus zugesagt.
Gemeinsam mit Man
ni könnt Ihr zugunsten
der Charity-Aktion Kin
der helfen Kindern e. V.
Euer eigenes Sparschwein
bemalen! Das dürft Ihr
dann natürlich auch mit
nach Hause nehmen.
Ganz besonders toll
ist, dass die HASPA die
eingenommene Spenden
summe an diesem Tag
auch noch verdoppeln
wird.
Und habt Ihr nicht Lust
mit Manni Maus zu tan
zen? Dann kommt um
14 . 45 Uhr zur HASPA und
lauft mit Manni zur Büh
ne, wo schon die Brumm
kreisel auf Euch warten
und die Bühne so richtig
rocken wollen.
Ein toller Tag mit Manni
Maus. Danke Manni!
Ihr Style-Studio für ästhetische Körperbehandlung
body...justtowomen!
go
... einfach schön
Slimyonik Bodystyling
Byonik Gesichtsbehandlung
Power Plate
www.body-to-go.de
14 Erdkampsweg 12 (bei Markenliebe) • Tel: 040 / 59 35 53 95
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 10 - 18 Uhr • Sa 10-14 Uhr • nach Vereinbarung
Coupon-Aktionen
Schnäppchen in Fuhlsbüttel: Coupons ausschneiden und sparen


So einfach geht‘s:
1. Elektrische Zahnbürste*
von
in der Spar
woche (16.–24. Juli 2016)
bei Mohrholz kaufen
2. Belege einsenden
3. 25 % des Kaufpreises als
Rückerstattung erhalten.
VOUCHER FÜR EIN
KOSTENLOSES PROBETRAINING
IM WERT VON 25 €.
Wir begleiten Sie individuell und persönlich
zu Ihren Zielen:
Muskelaufbau
Gewichtsreduktion
Shaping
Rückenstärkung
gelenkschonendes Training
Vitalität im Alter
Juli 2016.
vom 16. Juli bis 24.


* gültig für Modellnummer 1000 bis 7000 inkl. Munddusche,
Center und Pulsonic. Rabatt nicht an der Kasse erhältlich.
Kundendienst Mohrholz
nur
0,99 Euro
€ Rabatt
10%10Rabatt
auf Ihren Einkauf
Hot
Gültig bis 31.12.2016. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Lecker Frühstück
1 Becher Kaffee +
1/2 belegtes Brötchen mit Käse oder Wurst
Dieses Angebot gilt nur von Montag bis Freitag von 8 - 11 Uhr.

bücherstube
fuhlsbüttel
SUNNY DAYS
20% auf alle Sonnenbrillen

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo – Fr 10.00 –18.30 Uhr
Sa 10.00 –14.00 Uhr
Ihre freundliche
Kirchengemeinde:
Auf Ihren nächsten Einkauf erhalten Sie
10% Rabatt
(Gilt für nicht preisgebundene Artikel:
z. B. Kalender, Hörbücher, CDs, Brettchen, Spiele,
Brief- und Postkarten) – Gültig bis zum 31.12.2016

1o% auf Ihren nächsten Einkauf!
St. Lukas
Hummelsbütteler
Kirchenweg 3
Tel. 59 64 00
www.sanktlukas-fuhlsbuettel.de


15
Coupon-Aktionen
Schnäppchen in Fuhlsbüttel: Coupons ausschneiden und sparen


Erdkampsweg 8
22335 Hamburg
Kundendienst
DAS 25MINUTES EMS-WORKOUT
Das 25MINUTES EMS-Workout ermöglicht es Dir, ein komplettes Ganzkörpertraining in nur 25 Minuten zu absolvieren. Wir
bieten Dir den optimalen Mix aus Kraft- und Ausdauertraining,
und das bei minimalem Zeitaufwand und maximaler Effektivität.
Mohrholz
Tel. 040 - 22 75 80 90 · www.braun-mohrholz.de
Öffnungszeiten: Mo+Mi 9 – 17, Di+Do 9.30 – 17,
Fr 9 – 16.30, Sa 10.30 – 13
WO SIE UNS FINDEN?
25MINUTES- RAPEKO GMBH
Ratsmühlendamm 21
22335 Hamburg
040 / 466 554 26
[email protected]
www.25MINUTES.de


www.markenliebe24.com

Hummelsbütteler Landstraße 15 - Tel.: 50016935
Mo-Do 8-23 Uhr, Fr 8-24 Uhr, Sa 9-24 Uhr, So und Feiertage 9-23 Uhr
bücherstube
fuhlsbüttel
Bücherstube Fuhlsbüttel Carl Rubow e. Kfm.
Inh. Torsten Lager
Hummelsbütteler Landstraße 8 / Ecke Erdkampsweg
22335 Hamburg; Tel.: 59 97 54, www.fuhlsbuecher.de
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr
Sa 9.30 – 18.30 Uhr
Ratsmühlendamm 28 • Tel. (040) 59 61 34
www.tee-in-fuhlsbuettel.de

Erdkampsweg 12 • 22335 Hamburg
Mo-Fr 10.00 bis 18.00 Uhr und Sa 10.00 bis 14.00 Uhr
IHR GUTSCHEIN
FÜR SONNIGE TAGE
Einlösbar beim Kauf einer Sonnenbrille mit oder ohne
Glasstärken. Nur ein Gutschein pro Person und Brille.
Gültig bis zum 31.8.2016

Erdkampsweg 59
Tel. (040) 59 78 42
www.kuenzels.com
Gutschein wahlweise über:
1 Prayback–Punkt
= persönliches Gebet vom Pastor
1 kostenloser Gottesdienstbesuch
1 Stunde kostenlose Flötenunterrichtteilnahme
Gültig bis zum 31.8.2016

16
1 kostenlose Chorprobenteilnahme

Mitmachen lohnt sich!
Gewinnen Sie bei der Rallye rund ums Sommerfest tolle Preise!
1 JAHR
2. Preis:
Ein kostenloses
Jahres-Abo bei
MRS.SPORTY
1. Preis:
SAECO Intelia
Kaffeevollautomat
und viele weitere
attraktive Preise
W
as Sie tun müssen? Das ist
ganz einfach! Kommen Sie
zum Info-Stand des Gewerbe
bundes an der Festmeile in der Hum
melsbütteler Landstraße, melden Sie
sich für die Rallye an, nehmen Sie
den Fragebogen mit und los geht es
zur Suche nach den richtigen Ant
3. Preis:
Super-RiesenKuschel-Felix
worten! Den ausgefüllten Fragebogen
geben Sie dann wieder beim Gewerbe
bund ab. Mit Glück und den richtigen
Antworten können Sie noch heute
mit einem der tollen Preise nach Hause
gehen.
Wir wünschen allen Teilnehmern
viel Erfolg!
Die Teilnehmer müssen über 18 Jahre sein. Anmeldungen sind nur bei vollständiger Angabe der Personendaten
gültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Vielen Dank auch an diese Sponsoren:
Gemeinde
St. Lukas
17
TRAINIERE MIT
DEN PROFIS!
IUM
PREM UDIO
ST
EMS
ABNEHMEN
RÜCKENTRAINING
MUSKELZUWACHS
BODYSHAPING
Erdkampsweg 78
22397 Hamburg
Telefon: 040-53275255
Mail: [email protected]
www.ems-pro.de
l
Da
f
l
h
ü
ich s au wo
m
h
h
ic
Leckeres Essen, nette Menschen,
schönes Ambiente und immer faire Preise.
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Hummelsbütteler Landstraße 15 - Tel.: 50016935
Mo-Do 8-23 Uhr, Fr 8-24 Uhr, Sa 9-24 Uhr, So und Feiertage 9-23 Uhr
35.000 Patente
für ihre Gesundheit
Forschung, Innovationen
und 100 Jahre Erfahrung
für Ihre Gesundheit.
Philips MRT-Geräte geben Medizinern
lebenswichtige Einblicke.
www.philips.de/gesundheit

Download Report