Zugestellt durch Österreichische Post
Amtliche Mitteilung
Zeltweg
Ausgabe 02 – 2016
präsent
Zweitägiges Jubiläumsfest
am 9. und 10. Juli 2016
mit tollen Highlights!
Näheres dazu auf Seite 16
Foto: © Sounds promotion GmbH
g
e
w
Zelt rt
feie
g
a
t
s
t
r
u
geb
Das bietet der Sommer
Auch in diesem Jahr finden während der Sommermonate wieder zahlreiche Veranstaltungen in Zeltweg statt. Egal ob
Sport, Musik oder Kultur – für jeden Geschmack sollte etwas Passendes dabei sein.
Do., 7. Juli bis So., 10. Juli, ganztägig:
Zeltweger Reitsporttage 2016
CSN-A* CSN-B CSNHP-A
Aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken: der Casino Grand Prix des Reitclubs Kaltenegger im RC Zeltweg-Farrach.
Sa., 9. Juli, ab 11:00 Uhr und So., 10. Juli,
ab 10:00 Uhr: Jubiläumsfest „50 Jahre Stadt Zeltweg“
An zwei Tagen wird das 50. Jubiläum der Zeltweger
Stadterhebung mit viel Musik und einem ansprechenden Rahmenprogramm in der Zeltweger Innenstadt
gefeiert.
Do., 14. bis So., 17. Juli, ganztägig:
Zeltweger Reitsporttage 2016
CSN-A* CSN-B CSNHP-A
Ein absolutes Highlight für alle Reitsportfans: das
nationale Springturnier mit internationaler Beteiligung
auf dem Gelände des Reitclubs Kaltenegger ZeltwegFarrach.
Sa., 16. Juli, 11:00 Uhr: Kultur on Tour
Fahrt zu „Die Fledermaus“ bei den Lehár-Festspielen
in Bad Ischl
So., 7. August, 10:00 Uhr: Familienfest
Großes Fest für die gesamte Familie auf der Wiese
zwischen dem Café Wasserturm und dem Hotel
Steirerschlössl
Fr., 26. August bis Sa., 10. September:
41. Tennis-Stadtmeisterschaft
Austragender Verein in diesem Jahr ist der ATUS
Zeltweg, Sektion Tennis.
Fr., 2. bis Sa., 3. September, ganztägig:
AIRPOWER 16
Große Airshow mit den eindrucksvollsten Fluggeräten,
den beliebtesten Flugstaffeln und den besten Solopiloten auf dem Fliegerhorst Hinterstoisser
Sa., 10. September, 19:00 Uhr: Siegerehrung der
41. Tennis-Stadtmeisterschaft
Auszeichnung der siegreichen Spieler im Sportcafé des
Sportzentrums
So., 11. September, 10:00 Uhr: Brauchtumsfest
Volkskultur, Brauchtum und zünftige Musik auf dem
Platzlmarkt
2
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Fr., 16. September, 18:00 Uhr: Diavortrag
„Der Zeltweger Bahnhofsumbau“
GR Peter Haslebner lässt den Umbau des Zeltweger
Bahnhofs im Volksheim Revue passieren.
Sa., 24. September, 10:00 Uhr: Fest der Vereine
Die 60 Jugend-, Sport- und Kulturvereine der Stadt
haben die Möglichkeit, sich im Sportzentrum einem
breiten Publikum zu präsentieren.
Mo., 3. Oktober, 20:00 Uhr: Blue Monday
Jazzige Klänge im Theater im Keller
Fr., 7. Oktober, 16:00 und 19:00 Uhr: Sportlerehrung
Würdigung von verdienten Zeltweger Athleten im
Sportzentrum
 Sa., 8. Oktober, 08:00 bis 12:00 Uhr: Herbstbasar
Der Verein „Reife Äpfel Zeltweg“ lädt zum Herbstbasar auf den Platzlmarkt.
 Sa., 15. bis So., 16. Oktober, 10:00 bis 18:00 Uhr:
Wohlfühlmesse „Im Einklang“
Tipps zur Steigerung des eigenen Wohlbefindens im
Volksheim
Sprechtage 2016 in Zeltweg
19. Juli und 20. September
Sprechstunde: von 11:30 bis 13:00 Uhr
Ort: 8740 Zeltweg, ÖGB-/AK-Gebäude,
Hauptstraße 82
Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz,
Tel.: 050195-4300
Rat und Hilfe in allen Wohnrechtsfragen!
Die Mietervereinigung Steiermark bietet Rechtsberatung in allen
Miet- und Wohnrechtsfragen im ÖGB-/AK-Gebäude in Zeltweg
an. Die Juristen der Mietervereinigung beraten unter anderem bei
Fragen zum Mietvertrag, zur Mietzinserhöhung, zur
Betriebskostenabrechnung oder zur Rückzahlung der Kaution.
Für eine kurze Erstberatung ist keine Anmeldung erforderlich.
Für eine weitere Betreuung und auch gerichtliche Vertretung vor
Schlichtungsstelle oder Bezirksgericht ist eine Mitgliedschaft bei
der Mietervereinigung Steiermark erforderlich. Nähere Infos dazu
erhalten Sie direkt beim Sprechtag.
Vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten
A
uch wenn die Wetterkapriolen
der letzten Wochen eher an den
Monat April erinnern und nicht vermuten
lassen, dass vor Kurzem – zumindest laut
Kalender – Sommerbeginn war, so ist für
viele von uns der Urlaub schon in greifbare Nähe gerückt und auch die Kinder
und Jugendlichen müssen jetzt nicht mehr
lange auf die ersehnten großen Ferien
warten.
Zum Jubiläum ein großes Fest
Der Startschuss in diese oftmals viel zu
kurze Verschnaufpause von der Alltagshektik erfolgt heuer aber nicht nur durch
den letzten Schultag mit der Zeugnisverteilung, sondern am ersten Ferienwochenende wird in unserer Stadt auch
das große zweitägige Jubiläumsfest anlässlich der Stadterhebung Zeltwegs vor
50 Jahren gefeiert. Viel haben sich die
Mitglieder der Projektgruppe „50 Jahre
Stadt Zeltweg“ für dieses Event einfallen
lassen, um es zu einem einmaligen Ereignis zu machen, das noch lange in guter
Erinnerung bleiben soll.
Neuer Stadtplan
Liebe Gemeindebürger,
in der Mitte dieser
Ausgabe von „Zeltweg
Präsent“ ist ein neuer,
auf den aktuellen Stand
der Dinge gebrachter
Stadtplan von Zeltweg
zum Herausnehmen
beigelegt. Neben
den wichtigsten
öffentlichen Gebäuden
und zahlreichen Sportund Freizeitanlagen
finden Sie darin auch
Interessantes und
Wissenswertes über
die Stadt sowie einen
kleinen Behördenführer
mit den einzelnen
Zuständigkeiten
innerhalb der
Gemeindeverwaltung.
Programm mit zahlreichen
Höhepunkten
Eingeleitet wird dieses Festwochenende am Samstag, 9. Juli 2016, um
11:00 Uhr mit einem öffentlichen Festakt
und anschließendem Bürgemeisterempfang im Volksheim, zu welchem ich Sie
sehr herzlich einlade. Danach dürfen Sie
sich ab 14:00 Uhr auf ein Platzkonzert
der Werkskapelle Zeltweg und viel LiveMusik auf dem Platzlmarkt und in der gesamten Innenstadt freuen. Highlight des
ersten Festtages ist das Konzert des Electric Light Orchestra Klassik perf. by Phil
Bates Band & The Berlin String Ensemble ab 21:00 Uhr, welches Hits wie „Don't
Bring Me Down“ oder „Hold On Tight“
erstmals live in der Region präsentieren
wird. Auch für Speis und Trank sowie
für Vergnügen und Action für alle Jungen
und Junggebliebenen ist bestens gesorgt.
Damit aber nicht genug, wird auch am
Sonntag, 10. Juli 2016, noch weitergefeiert.
Nach dem Festgottesdienst in der
Pfarrkirche gibt es auf dem Platzlmarkt
zum Ausklang des Festes einen großen
Frühschoppen mit den Jungen Paldauern
und den Vereinen und Chören der Stadt.
Breit gefächerte Auswahl
Nach diesem fulminanten Auftakt
werden Sie den gesamten Sommer über
begleitet von einer Vielzahl an unterschiedlichen Veranstaltungen. Die Zeltweger Reitsporttage 2016, die 41. TennisStadtmeisterschaft oder die Steirischen
Meisterschaften im Speedskating etwa
könnten für alle Sportbegeisterten interessant sein. Für Kulturfreunde wiederum sind eine Fahrt zu „Die Fledermaus“
nach Bad Ischl bzw. die Blue-MondayHerbstsaison im Angebot. Darüber hinaus wird es ein großes Fest für die gesamte
Familie geben, Volkskultur-Liebhaber
werden beim Brauchtumsfest auf ihre
Kosten kommen, die städtischen Vereine
werden wieder ein Fest ausrichten, die
Reifen Äpfel Zeltweg organisieren ihren
Herbstbasar und die Wohlfühlmesse wird
heuer bereits zum dritten Mal ihre Tore
öffnen. Gespannt sein dürfen Sie außerdem auf einen interessanten Vortrag über
den Umbau des Zeltweger Bahnhofes im
Volksheim.
Wie Sie sehen, liegen ereignis- und abwechslungsreiche Wochen vor uns. Ich
hoffe, dass auch für Ihren Geschmack
etwas Passendes dabei ist, und ich würde mich freuen, Sie bei der einen oder
anderen Veranstaltung persönlich begrüßen zu können.
Ihnen und Ihren Lieben einen schönen
Sommer und eine stresslose, erholsame
Urlaubszeit!
Ihr Bürgermeister
Hermann Dullnig
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
3
Sehr geehrter Herr Bürgermeister a. D.,
lieber Kurt Leitner,
zutiefst geschockt haben wir alle die traurige Nachricht über Deinen plötzlichen Tod
hinnehmen müssen.
Voller Lebensfreude und Tatendrang hast Du mir noch vor wenigen Wochen erzählt,
wie sehr Du Dich auf die nächsten Lebensjahre freust, auf die Zeit mit Deiner Familie,
auf Deine sportlichen Aktivitäten, einfach auf das Leben ohne die Belastungen, die Du
in den vergangenen Jahren ertragen musstest und tapfer ertragen hast.
Voller Vorfreude auf das große Jubiläumsfest anlässlich der 50-jährigen Wiederkehr
der Stadterhebung warst Du – hast Dich darauf gefreut, die Vertreter der Partnerstadt
Enns bei diesem Fest betreuen zu dürfen.
Deine Stadt, lieber Kurt, Deine Stadt Zeltweg wird 50 Jahre alt – Du warst so stolz auf
Deine Heimatstadt, Dein Zeltweg, und dann die Nachricht von Deinem plötzlichen
Tod.
Mit großer Begeisterung nahmst Du noch Ende April an der Eröffnung des „Zeltweger
Jubiläumspfades“ teil, hast mir voller Stolz erzählt, wie Du als Lehrling im Jahr 1966
bei den Feierlichkeiten zur Stadterhebung auf dem Hauptplatz mit dabei warst.
In Deinem Wirken für die Stadt standen Dein großes Herz, Deine Leidenschaft für
Zeltweg und Dein Einsatz für die Bevölkerung stets im Vordergrund Deines Handelns.
Es gibt wohl keinen Zeltweger, dem Du nicht bei diversen Veranstaltungen begegnet
bist, mit dem Du Dich nicht unterhalten hast oder dem Du zumindest einmal die
Hand geschüttelt hast.
Lieber Kurt, Du warst ein Freund der Menschen, viele haben Dich als volksnah
beschrieben und das trifft auch genau den Punkt.
Du hast diese Stadt und ihre Bürger geliebt, Du warst stolz auf Deine Herkunft als
Arbeiterkind. Du hast den Menschen so viel gegeben und Du warst auch jemand, der
immer ausgleichend gewirkt hat – eine Eigenschaft, die heute sehr oft zu kurz kommt.
Als Chef der Gemeindebediensteten haben wir bei Dir stets Gehör gefunden.
Lieber Kurt, Du bist aus Zeltweg nicht wegzudenken. Wir werden Dich nicht vergessen
und versuchen, die Ideale, die Du uns vorgelebt hast, weiterzutragen.
Danke für alles, was Du für Deine geliebte Heimatstadt geleistet hast!
Mag. Robert Maurer
Stadtamtsdirektor
4
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Veränderungen in der Bauabteilung
Durch den Übertritt von Abteilungsleiter Ing. Walter Griesberger in den Ruhestand werden Umstrukturierungen erforderlich.
Am 1. Juli 1992
übernahm Ing. Walter
Griesberger die Leitung
der Bauabteilung der
Stadtgemeinde Zeltweg
Außerdem konnte mit Dipl.-Ing. Anita Redhead, BSc.,
eine neue, engagierte Mitarbeiterin für das Sekretariat
gefunden werden. Ihre Erreichbarkeit: 03577 22521-123
24 Jahre lang führte Ing. Walter Griesberger die Geschicke
der Bauabteilung. Im Herbst wird er sich nun in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Aus diesem Grund
müssen einige Zuständigkeiten neu verteilt werden:
Die Leitung der Abteilung wird künftig Ing. Patrick
Pichler übernehmen. Darüber hinaus ist er Ansprechpartner
für Kanal- und Wasserleitungsanschlüsse, Kanalisation,
Wasserversorgung sowie Hoch- und Tiefbau.
Seine Erreichbarkeit: 03577 22521-122
Neue Bausachverständige wird Ing. Raphaela Wölfler. Sie
ist in Hinkunft verantwortlich für die Bauberatung, allgemeine Bauverfahren, Vermessungs- und Raumordnungsangelegenheiten sowie für die Aufstellung von Hinweistafeln
im Ortsgebiet. Ihre Erreichbarkeit: 03577 22521-120
Das Team der Bauabteilung der Stadtgemeinde Zeltweg. Stehend
v. l.: der scheidende Abteilungsleiter Ing. Walter Griesberger,
der neue Leiter Ing. Patrick Pichler, Mag. Klemens Rohner,
Ing. Helmut Quinz und Gerhard Müller. Sitzend v. l.: Dipl.-Ing.
Anita Redhead, BSc, Lisa Hartleb und Ing. Raphaela Wölfler.
Beim Abwasserpumpwerk in der Linderwaldsiedlung werden die
Schieber getauscht und neue, leistungsfähigere Pumpen eingebaut.
Um Ablagerungen zu vermeiden, wird ein Rührwerk installiert.
Ab Oktober 2016 wird die Eisenbahnkreuzung „An der Pöls“
mit Lichtzeichen und Schranken abgesichert sein
Maßnahmen für
Erneuerung der
städtischen Pumpanlage mehr Sicherheit
Die Stadtgemeinde Zeltweg wird in den nächsten beiden Jahren
ihre 15 Abwasser- und zwei Regenwasserpumpwerke sanieren
bzw. aufrüsten.
D
a die gemeindeeigenen Pumpwerke schon in die
Jahre gekommen sind und die elektrische Installation
nicht mehr den geforderten Sicherheitsstandards entspricht,
sind für 2016 und 2017 eine maschinelle und elektrotechnische
Aufrüstung sowie der Einbau von Fernwirk- und Leitsystemen
in der gesamten Anlage geplant. Damit sollen künftig ein
automatischer Betrieb, die rechtzeitige Alarmierung bei einer
Störung, die Datenaufzeichnung als Wartungsgrundlage
sowie der Schutz der Anlagenteile gewährleistet werden.
Die ÖBB-Infrastruktur AG hat im Mai 2016 mit der
Sicherung der Zeltweger Eisenbahnkreuzungen begonnen.
D
ie ersten Verbesserungsmaßnahmen werden bei der
Eisenbahnkreuzung „An der Pöls“ vorgenommen.
Dafür sind Verkabelungsarbeiten notwendig, welche derzeit
ausgeführt werden. Bis die neue zweiteilige Vollschrankenanlage letztlich in Betrieb genommen werden kann, wird
es noch bis Oktober dieses Jahres dauern. Gleichzeitig mit
dieser Inbetriebnahme wird auch die Sperre bzw. die ersatzlose Auflassung der Eisenbahnkreuzung „Rattenbergerweg“
erfolgen.
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
5
Zeltweger Jubiläumspfad
feierlich eröffnet
Die große Fotoausstellung anlässlich des 50. Jubiläums der Stadterhebung Zeltwegs wurde Ende April 2016 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.
B
ürgermeister Hermann Dullnig freute sich, trotz
des unfreundlichen Wetters der der Eröffnungsfeier
vorangegangenen Tage und der kühlen Temperaturen
zahlreiche Fest- und Ehrengäste, darunter auch viele Stadt- und
Gemeinderäte, auf dem Zeltweger Hauptplatz begrüßen zu
dürfen.
6
Erinnerung an Vergangenes
In der Ausstellung zu sehen sind Fotos aus den letzten 50 Jahren,
welche Rückblick auf die Stadtentwicklung, auf das gesellschaftliche
und kulturelle Leben sowie auf das Vereinsgeschehen halten.
Bürgermeister Hermann Dullnig freute sich über das große
Interesse am Zeltweger Jubiläumspfad
Die fast 27 m² große Stadtansicht aus den 1960er-Jahren im
Obergeschoß des ehemaligen Filmtheaters wirkte auf die Festund Ehrengäste besonders beeindruckend
Beeindruckende Dimensionen
Erste Erkundung
In seiner Ansprache ging das Stadtoberhaupt kurz auf das
Jubiläum und die diesbezüglichen Vorhaben der Stadtgemeinde
ein, bevor er die Entstehung und die Grundidee des Zeltweger
Jubiläumspfades näher erläuterte. Beinahe 90 Fotos, welche teils
aus dem gemeindeeigenen Archiv stammen bzw. von Vereinen
und Privatpersonen zur Verfügung gestellt worden waren,
kamen für diese einmalige Fotoausstellung im öffentlichen
Raum zum Einsatz. 36 davon finden sich auf Alutafeln in einer
Größe von bis zu 2,50 m x 1,25 m wieder, die restlichen sind auf
Klebefolien gedruckt und auf diverse Fenster- und Türscheiben
entlang des Weges geklebt. Das größte Foto weist dabei eine
Fläche von beinahe 27 m² auf; insgesamt wurden nahezu
150 m² an Klebefolie benötigt.
Im Anschluss an die Eröffnungsfeier, welche vom
Jugendblasorchester der Stadtgemeinde Zeltweg musikalisch
umrahmt wurde, fand ein von Ing. Erich Egger, dem Obmann
der Volkskunstgilde Zeltweg, geführter Rundgang durch die
Ausstellung statt.
Der Zeltweger Jubiläumspfad, welcher vom Hauptplatz
über das alte Kino zum Volksheim, zum Platzlmarkt, zur
Unterführung Feldgasse, zur Hauptstraße, über den Skywalk,
die Bahnhofstraße und den Gießerriegel führt und seinen
Schlusspunkt gegenüber dem Kindergarten in der Schulgasse
hat, ist frei zugänglich und steht allen Interessierten noch bis
Oktober 2016 für diese besondere historische Reise in die
jüngere Zeitgeschichte der Stadt zur Verfügung.
Entlang des Skywalks wurde der gesamte Bahnhofsumbau
bildlich dokumentiert
Die insgesamt beinahe 90 Fotos der Ausstellung halten nicht
nur Rückblick auf die Stadtentwicklung, sondern spiegeln
auch das gesellschaftliche und kulturelle Leben sowie das
Vereinsgeschehen der vergangenen 50 Jahre wider
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Mit „Swing“ in den
Frühling
 Der Kulturverein Dardania präsentierte Lieder, Tänze und
Trachten aus Albanien
Wir alle sind Zeltweg
Bei einem Integrationsfest wurde Einblick in die
verschiedenen in Zeltweg lebenden Kulturen geboten.
G
Die Big Band der Musikschule Zeltweg begeisterte
auch in diesem Jahr wieder mit ihrer „Big Band Sound
Fascination“. Kapellmeister Herbert Bauer und seine
Musiker brachten ein schmissiges Programm mit Swing,
Musicalhighlights, Oldies, Vocals, Rock, Pop und
Filmmusik auf die Bühne auf dem Platzlmarkt. Das
Orchester erntete für seine Darbietung großen Beifall und
dankte es dem Publikum mit zahlreichen Zugaben.
emeinsam mit dem Kulturverein Dardania, dem Verein
ZEBRA, der Initiative Menschen im Murtal, dem
Verein „Reife Äpfel Zeltweg“, dem Jugendcafé After School, dem
Trachtenverein Edelweiß, dem Singkreis der Pfarre Zeltweg sowie den
Zeltweger Asylwerbern wurde auf dem Platzlmarkt multikulturell
gefeiert. Ratschi aus Sri Lanka machte musikalisch den Anfang,
gefolgt von den Schülern der Volksschule Zeltweg, welche einige
Lieder zum Besten gaben. Die albanische Folkloregruppe setzte
auf bunte Kleider und Musik aus der Heimat, bevor im Anschluss
daran der „Fairschenksladen“ eine kurze Modenschau präsentierte.
Die kulinarischen Spezialitäten, welche an verschiedenen Ständen
angeboten wurden, und die bodenständige Küche der „Reifen
Äpfel“ aus den 1960er-Jahren trugen ein Übriges zur guten und
positiven Stimmung an diesem Tag bei.
Quietschende Reifen und heulende Motoren
Perfekte Einstimmung auf die Formel 1 bot das Grand Prix Warm-up der Stadtgemeinde auf dem Platzlmarkt.
Den gesamten Tag über wurde den Interessierten und
Schaulustigen die Möglichkeit geboten, in der Zeltweger
Innenstadt „Rennfeeling“ zu erleben. So konnte man sich
etwa beim Start- und Reaktionstrainer sowie beim Formel-1Rennsimulator und beim MotoGP-Simulator als Rennfahrer
versuchen. Weitere Highlights waren ein Lamborghini Huracan,
welcher für Probefahrten zur Verfügung stand, eine BoxenstoppChallenge und die 1. Zeltweger Bobby-Car-Challenge, bei der mit
viel Kampfgeist und Körpereinsatz, aber auch der nötigen Portion
Humor der Stadtmeister im Bobby-Car-Racing ermittelt wurde.
Zum Abschluss wurde es noch rockig auf dem Platzlmarkt, als
die österreichische Band The Legends of Rock die Höhepunkte aus
50 Jahren Pop- und Rockgeschichte live on stage präsentierte.
Die Teilnehmer der 1. Zeltweger Bobby-Car-Challenge
Der Formel-1-Rennsimulator war bei großen und kleinen
Motorsportfans gleichermaßen beliebt
Am Abend begeisterte The Legends of Rock mit Hits aus
50 Jahren Pop- und Rockgeschichte
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
7
Interessierte Besucher – zufriedene Aussteller
Mit einer interessanten Leistungsausstellung und dem bewährten Branchenmix sowie der Sonderschau „Freizeit & Lust am
Leben“ ist es auch heuer wieder gelungen, bei der Frühjahrs-AINOVA interessante Schwerpunktthemen nach Zeltweg zu holen.
V
vom Hotel-Restaurant Hubertushof, der Marktplatz, der TraunerVergnügungspark sowie das AINOVA-Gewinnspiel und das Jubiläums-Gewinnspiel der Stadtgemeinde anlässlich der Feierlichkeiten rund um das 50. Jubiläum der Stadterhebung Zeltwegs trugen
darüber hinaus für die rund 12.000 Besucher ebenso wie für die 131
Aussteller zu einem überaus zufriedenstellenden Messeerlebnis bei.
Die Kinder der Volksschule Zeltweg begeisterten bei der
Eröffnung nicht nur mit mehreren Gesangseinlagen, sondern
zeigten auch ihre tänzerischen Qualitäten
Viele positive Rückmeldungen gab es für die Fit & GesundEXPO, bei der sich die AINOVA-Besucher am Sonntag einem
Gesundheitscheck unterziehen konnten
Die glücklichen Gewinner des AINOVA-Gewinnspiels
Die Stadtgemeinde Zeltweg präsentierte sich mit ihren
Vorhaben anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Stadterhebung
Fotos: © Schindler
ieles drehte sich dabei wieder um das Fahrrad, wie etwa
beim AUVA-Radsicherheitstraining für die Schulen aus
dem Bezirk Murtal oder bei der Sport & Service 4 you Bikerworld.
Großes Interesse zeigten die Besucher auch an der AINOVAModenschau von „IL Palazzo“ sowie am vielfältigen Rahmenprogramm mit Musik und Tanzeinlagen. Kulinarische Leckerbissen
Foto: © Schindler
Foto: © Gröbl
Im Heilpädagogischen Kindergarten Knittelfeld freute man sich
sehr über die finanzielle Zuwendung der Zeltweger Firmlinge
Mithilfe vieler fleißiger Hände gelang es, die Murauen zwischen
Zeltweg und Apfelberg von Abfall und Unrat zu befreien
Die Zeltweger Firmkandidaten unterstützten den Heilpädagogischen Kindergarten Knittelfeld mit einer Geldspende.
m Zuge der diesjährigen Firmvorbereitung, die unter
dem Motto „Geh den Weg nicht allein“ stand und den
Schwerpunkt dahingehend setzte, Menschen zu helfen, die ihr
Leben nicht selbstständig meistern können, sammelten die
51 Zeltweger Firmlinge Geld, unter anderem durch Kuchen-,
Ostereier- und Rosenkranzverkauf, und initiierten KostfastnixLäden oder auch Pfarrkaffees. Der Reinerlös von 1.870,00
Euro wurde unlängst an den Heilpädagogischen Kindergarten
Knittelfeld übergeben.
Die Murufer zwischen Zeltweg und Apfelberg wurden
von Unrat und Abfall befreit.
ie „Alpine Freizeitgestaltung & Eventmanagement
Margit Berger und Matti Pripfl“ veranstaltete kürzlich
in Zusammenarbeit mit dem Referat Wasser, Umwelt und
Baukultur der Baubezirksleitung Obersteiermark West und den Gemeinden Zeltweg, Lobmingtal und Knittelfeld im Bereich
Zeltweg bis Apfelberg im Schlauchboot eine gründliche Säuberung
der Murufer. Kopfschütteln verursachte bei den Helfern, wie viel
Unrat und Abfall sie dabei vorfanden. Nach getaner Arbeit gab es
einen gemeinsamen Abschluss bei Gulasch und Getränken.
Eine helfende Hand Saubere Murufer
I
8
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
D
Ein großes Herz für alle Tiere
Seit mehr als vier Jahren kümmert sich das Team des Tierheims Murtal schon darum, dass herrenlose Tiere aus der
Region möglichst rasch wieder ein neues Zuhause finden.
einahe 4.000 Tiere haben bis jetzt in der
Einrichtung, an deren Bau sich 58 der insgesamt
72 Kommunen der Bezirke Murtal und Murau – so
auch die Stadtgemeinde Zeltweg – beteiligten, kurzoder längerfristigen Unterschlupf gefunden; zum
überwiegenden Teil Katzen und Hunde. Das Team um
Leiterin Elke Pichler kümmert sich aber auch um Kleintiere
wie Kaninchen oder Meerschweinchen und vermittelt
verletzte oder herrenlose junge Wildtiere an die richtigen
Stellen weiter. Selbst Reptilien werden aufgenommen,
aufgrund der teils speziellen Anforderungen allerdings nur
in beschränkter Zahl.
Information erspart viel Leid
Auch Aufklärung und Vorabinformation wird im
Tierheim Murtal angeboten. Elke Pichler: „Es zeigt
sich leider immer wieder, dass die Anschaffung eines
Haustieres überhastet vorgenommen wird. Die Besitzer
wissen über die Anforderungen und Bedürfnisse ihrer
neuen Familienmitglieder oft gar nicht richtig Bescheid
und merken viel zu spät, dass die Lebensweise der
Tiere überhaupt nicht mit der eigenen vereinbar ist.
Überforderung und viel Leid sind die Folge und in letzter
Konsequenz werden die Tiere abgegeben.“
Fotos: © Tierheim Murtal
B
Im Tierheim Murtal finden Hunde, Katzen, Kaninchen,
Meerschweinchen und sogar Reptilien Platz
Leiterin Elke Pichler (1. .v. l.) und ihr Team kümmern sich
um die herrenlos gewordenen Tiere und versuchen, sie möglichst
schnell weiterzuvermitteln
Kein Gnadenhof
Oberstes Ziel des Hauses ist neben einer guten und
korrekten Hege und Pflege vor allem eine rasche Weitervermittlung. „Besonders wichtig ist mir festzuhalten, dass
unser Tierheim kein Gnadenhof ist. Wir sind bestrebt, für
die Tiere so schnell wie möglich einen neuen guten Platz
zu finden“, erläutert Elke Pichler ihr Arbeitsverständnis.
Vermittelt wird dabei auch über die Region hinaus, wobei
vorab stets überprüft wird, ob der potenzielle neue Platz
zum jeweiligen Tier passt und umgekehrt.
Hinweis!
Falsch verstandene Tierliebe führt immer wieder
zu heiklen Situationen: Wildtiere und auch Katzen
lassen ihre Neugeborenen in der Deckung zurück,
wenn sie auf Futtersuche gehen. Solange die Jungen
ruhig liegen, sollte man sie dort verweilen lassen,
wo sie sich befinden, da sich das Muttertier meist
ganz in der Nähe aufhält. Nur wenn man sich nach
längerer Beobachtung sicher ist, dass die Kleinen
verwaist sind oder Verletzungen aufweisen, sollte
man sie im Tierheim abgeben.
Um dem vorzubeugen, werden von den mit dem Tierschutz
befassten Organisationen und Institutionen laufend
Informationsveranstaltungen durchgeführt. So findet etwa
am 24. September 2016 in Spielberg ein Benefizabend für
das Tierheim Murtal statt; Näheres entnehmen Sie bitte
unten stehender Terminankündigung.
Kontakt
Für weitere Auskünfte über das Tierheim Murtal oder
bei Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit, beispielsweise als „Hunde-Spaziergänger“ oder „Katzenstreichler“,
wenden Sie sich bitte an: Elke Pichler, Tierheim Murtal,
Murweg 3, 8723 Kobenz, Tel.: 03512 49575
E-Mail: [email protected]
Web: www.landestierschutzverein.at/murtal
Tierschutz-Benefizabend
für das Tierheim Murtal
Samstag, 24. September 2016, Beginn: 17:00 Uhr
„Kultur im Zentrum“ Spielberg, Roter Saal
Information und Beratung durch:
• Tierheim Murtal
• Tierärzte der Umgebung
• Reptilienfachmann aus Wien
• Hunde- und Welpenschule
• Hundetrainer
• Tierpsychologen
• Fachleute für gesunde Tiernahrung
• Fachmann für Hundeversicherungen
Eintritt: freiwillige Spende Zeltweg Präsent Ausgabe 02-2016
Der Reinerlös kommt dem Tierheim Murtal zugute.
9
Vergnügliches Fest
Foto: ©
© Schindler
Schindler
Foto:
Die Stadtgemeinde Zeltweg war durch Vzbgm. Siegfried Simbürger
(2. v. r.) bei den Eröffnungsfeierlichkeiten vertreten
60 Jahre Fliegerabwehr
Im Beisein zahlreicher geladener Besucher und Ehrengäste
erfolgte Ende April 2016 die diesjährige Eröffnung des
Militärluftfahrtmuseums.
Foto: © Haslebner
Anfang Juni luden Pfarrer Mag. Gerhard Hatzmann und der
Zeltweger Pfarrgemeinderat wieder zum traditionellen Pfarrfest.
Nach dem vom Singkreis der Pfarre gestalteten Festgottesdienst
wurde im Pfarrhof bei Speis und Trank sowie musikalischer
Unterhaltung durch „musi Hans P.“ ausgiebig gefeiert. Für gute
Stimmung sorgten auch die Verlosung von Eintrittskarten für
das Spielberg Musikfestival 2016 und Preise von „PartyLite“
unter den Festgästen. Im Bild die glücklichen Gewinner mit
Pfarrer Hatzmann.
Zahntechniker/-in
für Praxislabor in Zeltweg,
20 Wochenstunden,
ab September 2016 gesucht.
Gehalt laut KV ab 650,00 Euro;
Bereitschaft zur Überbezahlung
vorhanden.
N
eben den mehr als 25 Luftfahrzeugen aus der Geschichte der österreichischen Militärluftfahrt, die auch
heuer wieder zu sehen sind, wird in einer Sonderausstellung die
60-jährige Geschichte der Fliegerabwehr im Österreichischen
Bundesheer näher beleuchtet. Gezeigt werden neben Fliegerabwehrkanonen auch Radargeräte, fliegertechnische Geräte, Uniformen und Ausrüstungsgegenstände der Fliegerabwehrtruppe.
Das Museum im Hangar 8 des Fliegerhorstes Hinterstoisser ist
noch bis zum 16. Oktober 2016 jeweils von Dienstag bis Sonntag, in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Information
und Ehrung
Foto: © Schindler
Nähere Informationen
unter Tel.: 03577 23766
Im Mai lud der ÖGB vida der Region Obersteiermark West seine
Mitglieder zu einer Informationsveranstaltung, bei welcher sowohl
aktuelle politische Themen als auch die Verkehrssituation auf der
Schiene diskutiert wurden. Darüber hinaus erfolgte im Rahmen der
Veranstaltung die Ehrung jener Mitglieder, welche der Gewerkschaft
mittlerweile seit 25, 40, 50, 60 und zum Teil sogar seit 70 Jahren
die Treue halten.
10
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
LESERBRIEF AUS DEM „LÄNDLE“
,,
Das war und ist ein ganz großer Verdienst von
Lotte Schobel.
Heimo Lubetz aus Höchst
in Vorarlberg schreibt:
A
ls ehemaliger Zeltweger – Jahrgang 1949 –
habe ich dort die Volks- und Hauptschule
besucht, ehe ich die HTL Kapfenberg,
Abteilung Maschinenbau, absolvierte. Der
Beruf brachte mich danach zuerst nach Wien
und schließlich 1970 nach Vorarlberg. Nie habe
ich die Verbundenheit zu meiner Heimatstadt
aufgegeben. Auch heute noch komme ich
wenigstens einmal pro Jahr „nach Hause“! Und
„Zeltweg PRÄSENT“ gibt mir das Jahr über
genügend Informationen, was mich sehr freut.
Warum schreibe ich Ihnen heute:
Im „Sportbericht“ auf Seite 12 und 13 (der
1. Ausgabe 2016, Anm. d. Red.) zeigt ein Bild die
ehemaligen Zeltweger Kunstradfahrer. Ich bin seit
über 20 Jahren Vereinsvorstand des Radfahrer
Club Höchst, wir spielen Radball und haben
Kunstradsportler. Die Radballer sind mehrfache
Weltmeister, die Kunstradfahrer sind jung und
sehr erfolgreich.
Und hier setzt meine Information an:
Bei der damaligen Kunstrad-Truppe in Zeltweg
war auch eine Sportlerin dabei, die in Bregenz lebt
und heute hier in Höchst als Trainerin tätig ist. Es
ist Lotte Schobel (Jahrgang 1935), sie hieß früher
Lotte Meier (auf dem von Ihnen verwendeten
Bild sind ihre Brüder Willi und Rudi zu sehen).
Bei einer früheren Kunstrad-Meisterschaft
blieb sie „der Liebe wegen“ im Ländle hängen,
heiratete und brachte unter anderem ihren Sohn
zu mehrfachen Kunstrad-Meisterehren. Derzeit
trainiert sie ihr Enkelkind Christopher Schobel, der
schon an Junioren-Europameisterschaften und
letztes Jahr in Malaysia an der Weltmeisterschaft
teilgenommen hat.
Lotte Schobel steht mit ihren 81 (!) Jahren
noch wenigstens drei Mal pro Woche in der
Radlerhalle und gibt ihr großes Wissen an ihr
Enkelkind und auch an die anderen Höchster
KunstradfahrerInnen weiter. Der Verein ist dafür
sehr dankbar! Und die guten Platzierungen ihres
Enkels Christopher sind wohl der schönste Lohn
einer so langen, erfolgreichen Karriere – als
Sportlerin und als Trainerin.
Ist doch schön, wenn man weiß, was aus
Zeltweger SportlerInnen geworden ist und wo sie
heute wirken!
Das finden auch wir von „Zeltweg Präsent“ und
bedanken uns bei Heimo Lubetz für sein Schreiben
und die darin enthaltenen Informationen. Lotte
Schobel gratulieren wir sehr herzlich zu ihren
großartigen sportlichen Erfolgen und wünschen
ihr auf diesem Weg weiterhin alles Gute!
Foto: © Privat
Lotte Schobel im Bild mit Enkelsohn
Christopher und Heimo Lubetz, dem Obmann
des Radfahrer Clubs Mazda Hagspiel Höchst
www.murtalimmobilien.at
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
11
Wenn der Zufall zum Paten des Fortschritts
wird oder: Zeltwegs Entwicklung zum
gefragten Wirtschaftsstandort
Zeltweg ist eine gewachsene Industriestadt. Neben den zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen waren vor allem die
Industriebetriebe richtungsweisend für den Weg, den die Stadt in wirtschaftlicher Hinsicht eingeschlagen hat. Anlässlich
des Jubiläums der Stadterhebung macht „Zeltweg Präsent“ einen Blick zurück und gibt einen groben historischen Überblick.
U
rsprünglich war das heutige Stadtgebiet Zeltwegs
vorwiegend bäuerlich geprägt. Ersten Aufschwung
erlebte der Ort im 16. Jahrhundert mit der Murflößerei. Bis
ins 18. Jahrhundert setzte folglich steter Zuzug ein, wodurch
sich Zeltweg nach und nach auch räumlich vergrößerte.
Foto: © Puschnig, Reiner: Zeltweg – 100 Jahre Gemeinde. Geschichte der Stadt. 1974, S. 48
Initialzündung
Den bedeutendsten Antrieb für die weitere Entwicklung hin
zu jenem wirtschaftlichen Knotenpunkt, wie wir ihn heute
kennen, lieferte die Mitte des 19. Jahrhunderts einsetzende industrielle Revolution. Der Schlesier Graf Hugo Henckel von
Donnersmarck fasste damals nämlich den Entschluss, in der
Nähe von Fohnsdorf, seinem Kohlebezugspunkt für sein Eisenwerk in Wolfsberg, ein Hüttenwerk zu errichten, da ihm
der Transport ins Lavanttal zu kostspielig war. Dass er seinen
Betrieb letztlich auf dem heutigen Zeltweger Gemeindegebiet
errichtete, ist Zufall und dem Umstand zu verdanken, dass
der Besitzer des Judenburger Eisenwerks, Carl Mayer, Konkurrenz witterte und Donnersmarck durch Aufkäufe von
Wasserrechten und Gründen immer weiter murabwärts, in
die Nähe der Mündung der Pöls in die Mur, verdrängte.
Die „Hugohütte“ im Jahr 1913. Vorne links zu sehen ist das
das sogenannte „Pumpenhaus“. Hier waren die Wohnung und
der Arbeitsplatz des Pumpenwärters, der die Pumpe betreute,
die das Wasser aus der Pöls für Dampf und Kühlung förderte.
Gelungener Start
Nach etwa 16-monatiger Bauzeit war die „Hugohütte“
Henckel-Donnersmarcks schließlich errichtet und konnte im
Dezember 1852 in Betrieb genommen werden. Die gesteigerte
Nachfrage nach Eisenbahnmaterial und Maschinenteilen
führte bis 1869 zu zahlreichen Erweiterungen, welche nach
Verkauf der Anlage an die die Steirische EisenindustrieGesellschaft (STEG) fortgeführt wurden. Auch entstand in
dieser Zeit (1871) ein neues Hüttenwerk, die „Bessemeranlage“,
von deren Existenz heute nur mehr der ehemalige
12
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Luftaufnahme vom ÖAMG-Werk in der Alpinestraße Mitte der
1960er-Jahre
Beschickungsturm, besser bekannt als „Wasserturm“, zeugt.
1881 schließlich ging das gesamte Unternehmen aufgrund
schlechter Absatz- und Marktverhältnisse in die neu gegründete
Oesterreichisch-Alpine Montangesellschaft (ÖAMG) über.
Am Puls der Zeit
Durch diverse Umstrukturierungen und Investitionen
erfuhr der Betrieb trotz einiger Zäsuren wie den Ersten
Weltkrieg oder die Weltwirtschaftskrise bis zum Ausbruch
des Zweiten Weltkrieges eine positive Entwicklung.
Und sobald es die Rahmenbedingungen nach dem
Ende der NS-Diktatur zuließen, setzten im ab 1946
verstaatlichten Betrieb Modernisierungsmaßnahmen
und eine Neuausrichtung ein. 1973 gipfelte dies im
Zusammenschluss der ÖAMG mit der VÖEST zur
VÖEST-Alpine. Heute haben sich aus diesem Konzern
mehrere eigenständige Firmen gebildet, welche allesamt
immer noch ihren Sitz in der Zeltweger Alpinestraße
haben und in ihren Bereichen in der Zwischenzeit zu
globalen Marktführern aufgestiegen sind.
Wichtige Begleitumstände
Dass die Eisenwerke in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
generell eine derartige Hochkonjunktur erleben konnten, ist
eng verknüpft mit dem Ausbau der Verkehrswege, in erster
Linie der Eisenbahn. Auch Zeltweg profitierte davon enorm.
Die 1868 eröffnete Teilstrecke der Kronprinz-Rudolf-Bahn St.
Michael – Villach verlief direkt durch den Ort, das HenckelDonnersmarck’sche Eisenwerk war daran mittels Stichgleis
angebunden. Die Zweigbahn Zeltweg – Fohnsdorf nahm etwa
eineinhalb Jahre später ihren Frachtbetrieb auf; 1893 wurde
auch ein Personenverkehr eröffnet. Um 1900 gehörte Zeltweg
schließlich zu den bedeutendsten Bahnknotenpunkten der
Region.
Diese gute Verkehrsanbindung, welche Zeltweg bis heute
erhalten geblieben ist, führte letztlich dazu, dass auch
andere Unternehmen im Gemeindegebiet ansässig wurden.
1922 etwa errichtete die Zellstoff-Papierindustrie Frantschach
AG im Kreuzungsbereich Bahnhofstraße/Feldgasse eine
Fabrik für Großsäcke. Mit Maschinen aus teilweise eigener
Konstruktion produzierte man hauptsächlich für die
Zementindustrie. Heute ist dieses Werk, das seinen Standort
mittlerweile in die Bahnhofstraße 3 verlegt hat und dem MondiKonzern angehört, führend auf dem gesamten Gebiet der
Verpackungstechnik.
Auch die Ansiedelung der Österreichischen Draukraftwerke
(ÖDK) mit einem Dampfkraftwerk in den 1960er-Jahren sei
an dieser Stelle beispielhaft angeführt. Bis zu seiner Schließung
im Jahr 2001 wirkte dieses nämlich wesentlich an der
gesamtösterreichischen Elektrizitätsversorgung mit.
Alle diese großen sowie die vielen kleinen und mittleren
Betriebe, welche sich im Laufe der Zeit im Gemeindegebiet
niedergelassen haben, haben maßgeblich dazu beigetragen,
dass sich die einst bäuerlich geprägte Siedlung zu einer Stadt
entwickelt hat, die für die Wirtschaft wie für die Bevölkerung
gleichermaßen attraktiv ist – und sie tun dies immer noch. Die
gesamte Region profitiert von den mehr als 5.000 Arbeitsplätzen
in Zeltweg und der sich daraus ergebenden Wertschöpfung. Die
Förderung von Wirtschaft und Industrie sowie eine Forcierung
von Betriebsansiedelungen werden von den Stadtverantwortlichen
daher auch weiterhin vorrangig vorangetrieben.
Foto: © Hruby
Foto: © Hruby
Im Bereich Bahnhofstraße/Feldgasse fand die Zellstoff-Papierindustrie
Frantschach AG passende Räumlichkeiten für ihre Papiersack-Produktion
Das ÖDK-Dampfkraftwerk in Zeltweg war viele Jahre lang eine
tragende Säule der österreichischen Energieversorgung
Zeitzeugen erinnern sich
Weichenbau tätig. Damals arbeitete man noch mit dem
Reißbrett und mit dem Rechenschieber. Zum Anfertigen der
Ing. Erich Egger war insgesamt 49 Jahre lang für den Weichenpläne benötigte man etwa drei bis vier Tage.
voestalpine-Konzern in Zeltweg tätig und erlebte zahlreiche Das kann man sich heute, wo sämtliche Arbeiten auf dem
Umstrukturierungen sowie die nach und nach einsetzende Computer erledigt werden und alles binnen kürzester Zeit
Digitalisierung der Arbeit hautnah mit:
fertig sein muss, gar nicht mehr vorstellen.
In meinen 49 Jahren in der Firma bin ich mit zahlreichen
„Ich bin gebürtiger Fohnsdorfer, Hetzendorfer, um genau zu Modernisierungsmaßnahmen in Berührung gekommen, ansein. Nach Zeltweg gekommen bin ich durch meine Lehre gefangen von den ersten elektronischen Rechnern in den Büros
zum Maschinenschlosser in der voestalpine, die damals noch Mitte der 70er-Jahre über die erste CAD-Anlage Anfang der
ÖAMG hieß. Im Laufe der Zeit habe ich
80er bis hin zur umfassenden Digitalisierung
insgesamt neun verschiedene Firmenumund elektronischen Vernetzung der einzelnen
benennungen miterlebt.
Arbeitsbereiche. Auch die InternationalisieIch war der Einzige aus meiner Schule,
rung des Unternehmens und das Akquirieren
der zum Lernen nach Zeltweg ging. Auch
neuer Kundenkreise habe ich hautnah mitim Werk war ich als Fohnsdorfer eine Art
erlebt.
Ausnahmeerscheinung, da zu der Zeit
Auch wenn das Unternehmen immer
dort fast nur Zeltweger und Knittelfelder
größer, immer moderner wurde, so hatten
beschäftigt waren. Trotzdem fühlte ich
wir dennoch stets einen sehr kameradschaftmich sehr wohl an meiner Arbeitsstelle
lichen Umgang untereinander, was das
und als ich nach Abschluss der Lehre die
Arbeiten sehr angenehm machte. Auch
Chance für eine Weiterbildung mittels
heute – nach mittlerweile sechs Jahren im
Firmenstipendiums erhielt, ergriff ich
Ruhestand – habe ich noch gute Kontakte
diese einmalige Gelegenheit sofort, denn
in die Firma und erhalte von meinen eheFoto: © Privat
ohne diese Unterstützung wäre dies nicht
maligen Kollegen immer noch Einladungen,
möglich gewesen.
etwa zum „Ri-Schi-Bier“. Das freut mich
Ing. Erich Egger hegte nicht nur
Nach dem Bundesheer kehrte ich also
besonders, da ich es damals war, der dieses geberufliches Interesse an Schienen,
zurück in den Betrieb und war fortan
meinsame Treffen außerhalb des dienstlichen
Weichen und Zügen
als Konstrukteur im Konstruktionsbüro
Umfeldes angeregt hat!“
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Quellen: Fournier, Gernot: Zeltweg. 1999. / Puschnig, Reiner: Zeltweg – 100 Jahre Gemeinde. Geschichte der Stadt. 1974. / Gröbl, Ingomar: private Aufzeichnungen.
Weitere Betriebsansiedelungen
13
Quellen: Fournier, Gernot: Zeltweg. 1999 / Puschnig, Reiner: Zeltweg – 100 Jahre
Gemeinde. Geschichte der Stadt. 1974 / Ingomar Gröbl: private Aufzeichnungen.
Während bereits vor 110 Jahren die Kreuzweihe der
römisch-katholischen Herz-Jesu-Kirche stattgefunden
hatte, sollte es noch weitere 20 Jahre dauern, bis Zeltweg auch zur eigenen Pfarre wurde.
Fotos: © Gröbl
Pfarrer P. Benno
Glatzl war der
erste Seelsorger
Zeltwegs. Heute
ist Mag. Gerhard
Hatzmann als
Pfarrer in der
Stadt tätig.

Doppelter Grund
zum Feiern
E
s war ein langer und harter Weg für Zeltwegs
Katholiken, zu einer eigenen Kirche zu kommen.
Nachdem bereits 1904 die Evangelische JohannesKirche fertiggestellt worden war, wollten auch sie über ein
eigenes Gotteshaus verfügen. Die Gottesdienste mussten
zu dieser Zeit im Gasthof Tremmel in der Größingstraße 27 abgehalten werden. Es sollte sich aber noch
bis zum 18. August 1906, dem Geburtstag Kaiser Franz
Josef I., hinziehen, bis die Herz-Jesu-Kirche feierlich ihrer
Bestimmung übergeben werden konnte. Sie wurde dem
Stift St. Lambrecht inkorporiert, blieb aber weiterhin der
Pfarre Lind zugeordnet. Erst 20 Jahre später, am Ostermontag des Jahres 1926, wurde Zeltweg auch eine eigene
Pfarre.
Die neugotische Herz-JesuKirche hat eine Länge von
43,85 Metern, eine Breite von
14,85 Metern und ist mit dem
Kreuz exakt 70 Meter hoch
Wer steht hinter dem Regionaljournal?
Die Onlineplattform „Regionaljournal“ bietet aktuelle
Meldungen aus steirischen Bezirken und bringt regionale
Unternehmen ins Rampenlicht.
S
eit 2012 betreibt der geborene Zeltweger
Heimo Hyden die aufstrebende Seite
www.regionaljournal.at. Hyden ist Marketing-Manager
im internationalen Umfeld mit dem Schwerpunkt
Online-Marketing: „Am wichtigsten ist und bleibt
mir aber das Regionale.“ Genau davon profitieren
zahlreiche Unternehmer im Murtal, die schon lange mit
dem Regionaljournal zusammenarbeiten. Vom Büro
in Fohnsdorf aus werden die Beiträge über Website,
Newsletter, Facebook, Twitter & Co. an die Frau und an
den Mann gebracht. Heimo Hyden stemmt das aber nicht
persönlich. Zu seinen insgesamt sechs Mitarbeitern zählen
professionelle Journalisten, Fotografen und PR-Fachleute.
Tolle Angebote
Die Leser bekommen regionale Infos aus erster Hand:
schnell, sauber recherchiert und interessant. Seit heuer gibt
es zudem exklusive Gutscheine – nur im Regionaljournal.
Unter den aktuellen Angeboten findet man unter
anderem Rabatte vom Fleisch-Profi Kammerhofer
14
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Foto: © Privat
Heimo Hyden
und ein Fitnesstraining von sportness7 in Fohnsdorf.
Die Gutscheine zum Ausdrucken bekommt man mit
persönlicher Aufschrift, auch zum Weiterschenken!
All das und noch viel mehr findet man auf
www.regionaljournal.at oder auf Facebook.
Serie:
Wann haften Eltern für ihre Kinder?
Jeder von uns hat schon einmal an verschiedenen Orten wie etwa Baustellen oder Kinderspielplätzen eine Tafel mit
der Aufschrift „Eltern haften für ihre Kinder“ gesehen. Lesen Sie hier, was es damit auf sich hat und wann dies zum
Tragen kommt.
R
ichtig ist zwar, dass Eltern für das Verhalten
ihrer minderjährigen Kinder haften, dies
jedoch nicht uneingeschränkt, sondern nur unter
bestimmten Voraussetzungen. Vereinfacht gesagt, wird
eine Haftung dann zu bejahen sein, wenn die Eltern ihre
Aufsichtspflicht schuldhaft verletzen und aufgrund
dieser Pflichtverletzung ein Schaden entstanden ist.
Die Aufsichtspflicht beginnt mit der Geburt des
Kindes und endet in aller Regel mit der Vollendung des
18. Lebensjahres. Der Umfang der Aufsichtspflicht
richtet sich primär nach dem Alter des Kindes, hängt
aber auch von seinem Entwicklungs- und Reifegrad ab.
Die Aufsichtspflicht beinhaltet die Betreuungspflicht, die
Belehrungspflicht samt Anleitungs- und Kontrollpflicht
sowie die Informationspflicht. Im Einzelnen bedeutet dies,
dass die Kinder auf eine Art und Weise zu beaufsichtigen
sind, dass diese sich selbst oder anderen Personen
keinen Schaden zufügen. Weiters sind die Kinder über
Gefahren aufzuklären und es ist ihnen das richtige
Verhalten zur Vermeidung von Gefahrensituationen
aufzuzeigen. Schließlich sind dritte Personen, wenn ihnen
die Aufsichtspflicht übertragen wird, über das Kind und
allfällige Besonderheiten zu informieren.
Ob eine Aufsichtspflichtverletzung vorliegt oder nicht,
wird im Einzelfall durch ein Gericht zu entscheiden sein.
Zu beurteilen sind dabei das Alter, die Entwicklung, die
Eigenarten und das bisherige Verhalten des Kindes sowie
das Ausmaß und die Vorhersehbarkeit der jeweiligen
Gefahren. Daneben sind auch die Lebensumstände
der Aufsichtspflichtigen, deren wirtschaftliche Lage
und Belastung durch berufliche und andere familiäre
Verpflichtungen – beispielsweise die Betreuung weiterer
Kinder – zu betrachten. In einer ungewohnten, fremden
Umgebung ist das Kind etwa intensiver zu beaufsichtigen
als zu Hause.
treuungseinrichtungen, Lehrer, Ausbildner usw. zu
denken. In diesen Fällen ist eine Haftung der Eltern nur
dann gegeben, wenn diese bei der Auswahl der Aufsichtspersonen erkennen mussten, dass diese zu einer ordnungsgemäßen Beaufsichtigung des Kindes nicht in der Lage
sind.
Kann von der aufsichtspflichtigen Person kein
Schadenersatz erlangt werden, insbesondere weil diese
zahlungsunfähig und vermögenslos ist, ist es unter
bestimmten Voraussetzungen denkbar, dass das Kind
selbst vom Geschädigten in die Haftung genommen wird.
Voraussetzung dafür ist, dass dem Kind ein Verschulden
zur Last gelegt werden kann; ein solches wird bei Unmündigen (jünger als 14) nur in Ausnahmefällen
und abhängig vom Alter und Reifegrad des Kindes
angenommen werden können.
Sollten Sie mit diesem Problemkreis in Berührung
kommen, ist jeweils im Einzelfall zu prüfen, ob, für wen
und in welchem Umfang eine Haftung gegeben ist. In
Anbetracht der möglichen Tragweite empfiehlt es sich
jedenfalls, professionelle Beratung in Anspruch zu nehmen.
Kontakt
Dr. Manfred Peiker
Aichfeldgasse 4/I
8740 Zeltweg
Tel.: 03577 26277
E-Mail: [email protected]
Web: www.ps-rae.at
Sollte tatsächlich eine schuldhafte Aufsichtspflichtverletzung vorliegen, trifft die Haftung im Regelfall jene
Person, welche zum Zeitpunkt des Schadeneintritts
für die Beaufsichtigung des Kindes verantwortlich
war. Dabei kann es sich sowohl um die Eltern als auch
um dritte Personen handeln, denen die Aufsichtspflicht
über das Kind – sei es ausdrücklich oder stillschweigend – übertragen worden ist. Dabei ist etwa an Verwandte, Freunde, Babysitter, Mitarbeiter in Kinderbe-
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
15
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
D
as Jahr 2016 steht in Zeltweg ganz im Zeichen des
50-jährigen Jubiläums der Stadterhebung. Zahlreiche
Feste und Veranstaltungen werden heuer auf dem Platzlmarkt
und an weiteren Orten im Stadtgebiet durchgeführt, um
diesen runden Geburtstag ausgiebig zu feiern. Die nächsten
Programmpunkte stehen unmittelbar bevor.
Jubiläumsfest
Genauere Informationen zu diesen und allen
weiteren Veranstaltungen der Stadtgemeinde Zeltweg
erhalten Sie im Referat Jugend, Sport, Kultur unter
03577 22521-160.
Am 9. und 10. Juli 2016 wird das 50. Jubiläum der Zeltweger Stadterhebung
mit viel Musik und einem ansprechenden Rahmenprogramm in der Zeltweger
Innenstadt gefeiert.
Programm:
Samstag, 9. Juli 2016
Foto: © Mag. Gerhard Pirker
• 11:00 Uhr
Festakt und feierliche Eröffnung des Festwochenendes im
Volksheim Zeltweg
• 14:00 Uhr
Platzkonzert der Werkskapelle Zeltweg auf dem Platzlmarkt
• Im Anschluss
Live-Musik rund um den Platzlmarkt
The Roaring Sixties werden die Musik der 1960er-Jahre
wieder aufleben lassen
Foto: © Trend & Sound Konzertdirektion
Bühne Platzlmarkt:
15:00 Uhr: The Roaring Sixties
18:30 Uhr: The Beatles Double Group
21:00 Uhr: Electric Light Orchestra Klassik perf. by Phil
Bates Band & The Berlin String Ensemble
Mit den Liedern der originalen „Pilzköpfe“ in ganz
Europa unterwegs: The Beatles Double Group
Foto: © www.junge-paldauer.at
Country-Bühne:
15:00 Uhr: Jubiläums-Westernmodenschau mit Ehrengästen
Im Anschluss: Countrybands JOHN TC und Country
Attack mit Moderation von Frankie Knaus
Bühne Oberweg:
15:00 Uhr: Stimmung mit Karl & Erich
18:30 Uhr: Unterhaltungsmusik mit Bergfex
Vergnügungspark mit Jugendactioncorner und Kinderbereich
mit großer Hüpfburg, Luftballonstart, Kinderanimation und
Kinderschminken
Die Jungen Paldauer werden den Frühschoppen am
Sonntag musikalisch umrahmen
Foto: © Sounds promotion GmbH
Programm:
Sonntag, 10. Juli 2016
• 09:00 Uhr
Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche mit dem Singkreis
der Pfarre Zeltweg
Erstmalig exklusiv und live in der Region zu hören ist
das Electric Light Orchestra Klassik perf. by Phil Bates
Band & The Berlin String Ensemble und bildet damit das
musikalische Highlight des Jubiläumsfestes
16
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
• 10:00 Uhr
Frühschoppen auf dem Platzlmarkt, Präsentation der
heimischen Chöre, Vereine, Schulen und Institutionen
Musikalische Unterhaltung mit den Jungen Paldauern
Familienfest
Auf der Wiese zwischen dem
Café Wasserturm und dem Hotel
Steirerschlössl wird am 7. August
2016 mit Beginn um 10:00 Uhr ein
großes Fest für die gesamte Familie
organisiert. Geboten werden unter
anderem ein Picknick, Familienspiele,
Kinderanimation, eine Hüpfburg,
Kinderschminken, eine Clownsshow
und lustige Tänze.
Brauchtumsfest
Am 11. September 2016 wird auf dem Platzlmarkt ein Fest stattfinden, das alles zu bieten hat, was das Brauchtumsherz begehrt.
G
emeinsam mit den obersteirischen Trachten- und
Brauchtumsvereinen richtet die Stadtgemeinde
Zeltweg dieses Fest mit typisch steirischem Rahmenprogramm
aus, bei welchem die Volkskultur und das Brauchtum in den
Mittelpunkt gestellt werden. Kulinarischen Hochgenuss
garantieren herzhafte Schmankerl und süße „Versuchungen“
aus der Genussregion Murtal. Beginn der Veranstaltung ist
um 10:00 Uhr.
Schuhplatteln will gelernt sein. Die obersteirischen Trachten- und
Brauchtumsvereine zeigen am 11. September 2016, wie es geht!
Zu zünftiger Musik darf kräftig das Tanzbein geschwungen
werden
Fest der Vereine
Die Jugend-, Sport- und Kulturvereine präsentieren sich am
24. September 2016 ab 10:00 Uhr im Sportzentrum.
I
n Zeltweg sind über 60 Jugend-, Sport- und Kulturvereine aktiv tätig und gestalten liebevoll und
engagiert das gesellschaftliche Leben der Stadt mit. Beim
großen Fest der Vereine wird ihnen die Möglichkeit geboten, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Dabei werden verschiedene sportliche und kulturelle Darbietungen zur Vorführung gebracht und man darf jetzt
schon auf das eine oder andere Highlight gespannt sein.
Die Zeltweger Vereine warten beim großen Fest ihnen zu Ehren
mit sportlichen und kulturellen Präsentationen auf
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
17
Das Sportzentrum Zeltweg war in diesem Jahr Veranstaltungsort für die Generalversammlung des Steirischen
Blasmusikverbandes.
Z
ahlreiche Fest- und Ehrengäste, darunter auch
Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer und
Bürgermeister Hermann Dullnig, waren der Einladung des
Steirischen Blasmusikverbandes ebenso nachgekommen
wie Delegierte aus insgesamt 395 steirischen Musikvereinen.
Das bunte Bild an unterschiedlichen Uniformen und
Trachten, welches sich an diesem Tag im Sportzentrum
Zeltweg bot, spiegelte dabei die Vielfältigkeit der Blasmusik
in unserem Land auf eindrucksvolle Weise wider. Während
der Versammlung wurde nicht nur Rückschau auf das
abgelaufene Verbandsjahr gehalten, sondern es wurden
auch die Weichen für die Zukunft gestellt. Die musikalische
Umrahmung erfolgte durch den Musikverein Weißkirchen
und die Werkskapelle Zeltweg.
Foto: © Schindler
Franz Panzer, Obmann des Trachtenverbandes Steiermark,
Bürgermeister Hermann Dullnig und der Obmann der Werkskapelle Zeltweg, Landesjägermeister Dipl.-Ing. Heinz Gach (v. l.)
Die Zeltweghalle im Sportzentrum bot den Delegierten
sowie den vielen Fest- und Ehrengästen ausreichend Platz
Foto: © Schindler
Die Werkskapelle Zeltweg sorgte im Volksheim mit ihrem
Frühschoppenkonzert wieder für viel Stimmung
Der AGV Stahlklang NEU lässt sich für sein traditionelles Frühlingskonzert immer ein sehr ansprechendes Programm einfallen
Klangvoll in den
Frühling
G'sungan und g'spüt
Auch in diesem Jahr war das Frühschoppenkonzert der Werkskapelle Zeltweg wieder ein einmaliges Musikerlebnis.
K
apellmeister Herbert Bauer, BBakk., und seine Musiker
präsentierten vor vollem Haus im Volksheim ein
buntes internationales Programm mit polnischer, böhmischer,
irischer, ungarischer, lateinamerikanischer und nicht zuletzt
österreichischer Traditionsmusik. Darüber hinaus beeindruckte
das „Doppelquartett MixDur“ mit seiner Gesangsdarbietung
und Athit Wu aus Thailand erntete für sein Xylophon-Solo viel
Beifall. Durch das Programm führte der aus Rundfunk und
Fernsehen bekannte Moderator Erich Fuchs.
18
Fotos: © Schindler
Leistungsschau
von Tradition
und Volkskultur
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Aus dem Kulturprogramm nicht mehr wegzudenken ist der
musikalische Frühlingsgruß des AGV Stahlklang NEU.
U
nter dem Motto: „Grüaß Gott im schönen
Steirerland“ lud der gemischte Zeltweger Chor
unter der Gesamtleitung von Peter Tzekov unlängst zum
traditionellen Liederabend, für welchen heuer auch die
Musikgruppe Rosenholz und die ehemaligen Wiener
Sängerknaben Dominic und Markus Garber als Mitwirkende
gewonnen werden konnten. Volkstümlich heiter, klassisch
und modern gestaltete sich das Musikprogramm, durch
welches Moderatorin Clara Ploder führte und das dem
zahlreich erschienenen Publikum einen unterhaltsamen,
amüsanten und kurzweiligen Abend bot.
Jazz auf höchstem Niveau
Nach einer ausgezeichneten Frühjahrssaison kann der Blue Monday auch im Herbst mit einem einmaligen Programm aufwarten.
D
as „Herbert Berger Trio“, das „Bettina Krenosz Quintet“ und das „Don
Menza Quartet“ bereiteten der Blue-Monday-Fangemeinde heuer schon
ein außergewöhnliches und abwechslungsreiches Hörvergnügen. Auch bei den noch
ausstehenden Veranstaltungen im Herbst und im Winter dieses Jahres dürfen sich
alle Jazzbegeisterten auf herausragende Klangerlebnisse im Theaterkeller freuen.
 Das Don Menza Quartet
mit der fast 80-jährigen USamerikanischen Jazzlegende
Don Menza am Saxophon
begeisterte im Mai 2016 mit
mitreißend swingendem Jazz
von höchster Qualität
Die nächsten Termine
im Überblick:
Montag, 3. Oktober 2016
Montag, 7. November 2016
Montag, 19. Dezember 2016
(X-mas-Special)
Beginn: jeweils 20:00 Uhr
Tickets und Infos unter
03577 22521-160 oder via
E-Mail an: [email protected]
Erstklassige Darbietungen
Dass die Zeltweger Musikschüler echte Musiktalente sind, ist längst kein Geheimnis mehr. Beim großen Schlusskonzert stellten die jungen Künstler dies einmal mehr unter Beweis.
I
m bis auf den letzten Platz gefüllten Volksheim präsentierten kleine wie große Musizi sowohl in Kleingruppen als auch in Ensembles auf eindrucksvolle Art und
Weise das im abgelaufenen Schuljahr Erlernte. Sie konzertierten und sangen voller Hingabe und ernteten – nicht nur
von ihren Eltern – tosenden Applaus für ihre Darbietungen.
Die Musikschule Zeltweg zählt zu den größten in der Steiermark; derzeit werden dort 760 Schüler von 28 Lehrern unterrichtet. „Das einzige Instrument, an dem wir nicht ausbilden,
ist die Harfe“, so Musikschuldirektor MMMag. Peter Schreibmaier, der auf seine Schüler aus Zeltweg, Spielberg, Obdach
und dem Zirbenland sehr stolz ist.
Mit der kleinen Fanfare eröffnete das Bläserensemble das
diesjährige Abschlusskonzert der Musikschule Zeltweg
Die Blockflöte – der klassische Start in die musikalische
Ausbildung
Die Formation „Sing'N'Groove“ präsentierte traditionelle
Lieder aus Brasilien und Russland
Vor vollem Haus spielt man gleich noch einmal so gern, wie die
Streichergruppe „Orchester UNO“ beeindruckend demonstrierte
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
19
Zeltweg
schwarz-weiß
Die Wohlfühlmesse mit ihren alternativen Angeboten zur Entschleunigung stößt Jahr für Jahr auf größeres Interesse
Foto: © Schindler
Für mehr Wohlbefinden
Am 15. und 16. Oktober 2016 findet im Volksheim Zeltweg
bereits die dritte Wohlfühlmesse „Im Einklang“ statt.
V
om Kulturreferat der Stadtgemeinde Zeltweg gemeinsam
mit der diplomierten Klangenergetikerin Manuela
Hermann organisiert, hat sich die Plattform für Energetiker und
Anbieter von alternativ-medizinischen Methoden mittlerweile
zu einem Anziehungspunkt für all jene entwickelt, die an neuen
Wegen zu mehr Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele
interessiert sind. Bei 15 Ausstellern können verschiedene Produkte,
Massagen und Behandlungen ausprobiert werden; interessante
Fachvorträge runden das Angebot ab. Die Wohlfühlmesse ist an
beiden Tagen von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet; der Eintritt ist frei.
Foto: © Schindler
Die Geschichte Zeltwegs aus künstlerischer Sicht war bei
der Ausstellung von Sabrina Redhead im Volksheim zu sehen.
Anlässlich des 50. Jubiläums der Stadterhebung fertigte
die Künstlerin 40 Bilder der Stadt, zum größten Teil in
schwarzweiß gehalten, an. Die Werke wurden in verschiedenen
Maltechniken hergestellt und ließen die Betrachter die Zeltweger
Stadtgeschichte aus einem völlig neuen Blickwinkel erleben.
Foto: Fotolia.com
Schönen Sommer
Mag.a Bettina Schrittwieser,
Leiterin AK-Konsumentenschutz
Ab in den Flieger und rein ins Urlaubsvergnügen, und
als kleiner Ratgeber mit dabei im Handgepäck die Reisebroschüre der Arbeiterkammer. Diese bekommen
alle abreisenden UrlauberInnen an Wochenenden am
Grazer Flughafen kostenlos. Zum bequemen Liegen am
Strand gibt es einen aufblasbaren Polster dazu.
Denn wie man sich bei einer Buchung bettet, so liegt
man leider nicht immer. Diese Erfahrung nehmen
UrlauberInnen oftmals im Gepäck mit nach Hause.
20
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Was in diesen Fällen zu tun ist, steht in unserer Reisebroschüre. Etwa, dass man schon am Urlaubsort beim
Reiseveranstalter reklamieren muss und Mängel gut
zu dokumentieren sind. Für den Reiseärger kann man
daheim eine Preisminderung fordern. Denn Sie haben
sich einen erholsamen Urlaub verdient! Die AK wünscht
allen ein perfektes Ferienvergnügen.
AK-Hotline T 05 7799-0
Meine AK. Ganz groß für mich da.
Liebe Kinder!
r
ommen auf de
Herzlich willk
ite
estalteten Se
g
h
c
u
e
r
fü
ll
spezie
erausgabe.
unserer Somm
euch
amit wünscht
d
n
e
g
ü
n
rg
e
V
t“!
Viel
eltweg Präsen
„Z
n
vo
m
a
e
T
s
da
Finde die Fehler
Solltet ihr Ideen oder Anregungen für Beiträge haben,
wendet euch bitte an das Referat Jugend, Sport, Kultur
der Stadtgemeinde Zeltweg, Tel.: 03577 22521-160 bzw.
E-Mail: [email protected]
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
21
Sommer
So macht der
Spaß!
Langeweile in den großen Ferien? Nicht mit dem
Programm des Kinder- und Jugendsommers 2016.
Der FERIEN(S)PASS AICHFELD 2016 der
Gemeinden Zeltweg, Fohnsdorf und Judenburg sorgt
mit 68 Veranstaltungen für abwechslungsreiche und
spannende Sommerferien, wo auch der Spaßfaktor
nicht zu kurz kommt.
Auch heuer werden wieder sämtliche FERIEN(S)PASS-Veranstaltungen in einer App für alle gängigen
Smartphones angeboten, welche für Android-Handys
im Google-Play Store bzw. für iPhone-Benützer im
App Store kostenlos herunterzuladen ist. Bei der ersten
Anmeldung wird nach Angabe einer Telefonnummer
verlangt, auf welche via SMS der Freischalt-Code für
die App übermittelt wird. Dies ist für die Organisatoren und Veranstalter wichtig, da so die Möglichkeit
besteht, wichtige Terminänderungen, Erinnerungen
u. v. a. m. via SMS mitzuteilen.
Wurde die App bereits im Vorjahr heruntergeladen,
kann diese natürlich weiterhin verwendet werden!
Herunterladen – registrieren –
anmelden und los geht,s:
Unter „Ferien(S)pass Aichfeld“
gratis im App Store und im GooglePlay Store zum Downloaden!
Für alle Kinder, die kein Mobiltelefon
besitzen, ist die Anmeldung auch kein
Problem: Entweder helfen die Eltern,
Großeltern oder ältere Geschwister, ansonsten erfolgt die
Anmeldung wie gewohnt im Kindersommer-Büro der
Stadtgemeinde Zeltweg.
Information und Anmeldung
im Kindersommer-Büro:
Tel.: 03577 22521-160 und -161
E-Mail: [email protected]
Beim Reitschnupperkurs werden alle Pferdeliebhaber auf
ihre Kosten kommen

15. Juli | 13:00–18:00 Uhr

20. Juli | 14:00–17:00 Uhr

22. Juli | 15:00–17:00 Uhr
Rafting auf der Mur – ATUS ZeltHolzbilder erstellen – Volkskunst- Besuch bei der Rettung – Rotes
weg, Sektion Paddeln
gilde Zeltweg
Kreuz Zeltweg

5. August | 09:00–11:45 Uhr
Schnupperkurs Tennis – TC-VA
Zeltweg

6. August | 07:00–18:00 Uhr
Ausflug in den Familypark
St. Margarethen/Burgenland

20. August | 08:00–13:00 Uhr

22. August | 14:00–16:00 Uhr
Fischers Fritz braucht frische Fische – Schnupperkurs Reiten –
Arbeiter Fischerei Verein Knittelfeld
Reitklub Kaltenegger Farrach
1. September | 10:00–12:00 Uhr
Schnupperkurs Eiskunstlauf – ATUS
Zeltweg, Eiskunstlaufklub Aichfeld

3. September | 06:30–18:00 Uhr
Ausflug auf den Dachstein

7. August | 10:00–15:00 Uhr
Familienfest

23. August | 14:00–16:00 Uhr
Schnupperkurs Reiten –
Reitklub Kaltenegger Farrach

6. September | 17:00–18:00 Uhr
Trommelgewitter – Werkskapelle
Zeltweg
Der ATUS Zeltweg, Sektion
Bogensport, zeigt den richtigen
Umgang mit Pfeil und Bogen
22
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2015
02-2016
Die Wasserspritze de
r Freiwilligen Feuerweh
r Zeltweg
wird auch in diesem Jah
r zum Einsatz kommen
Die Mitarbeiter beim Roten Kreuz erklären, was
im
Ernstfall zu tun ist
Der Flohmarkt im Jugendcafé After School lädt zum
ausgiebigen Stöbern ein
Beim Besuch bei der Polizei kann unter anderem das Polizeiauto genau unter die Lupe genommen werden
Heuer wieder mit im Programm: ein Malkurs mit der
Volkskunstgilde Zeltweg
im
Auch in die alte japanische Kampfsportart Judo kann
hinein
2016
FELD
Rahmen des FERIEN(S)PASS AICH
geschnuppert werden

30. Juli | 07:00–18:00 Uhr

3. August | 15:00–17:00 Uhr

26. Juli | 09:00–10:30 Uhr
Besuch bei der Polizei – Polizei- Ausflug in den Tiergarten Schön- Spiel- und Bastelnachmittag –
brunn
Bücherei Zeltweg
inspektion Zeltweg

19. August | 15:00–17:00 Uhr
Bogenschießen – ATUS Zeltweg,
Sektion Bogensport

11. August | 15:00–17:00 Uhr
Malkurs – Volkskunstgilde
Zeltweg

18. August | 14:00–16:30 Uhr
Besuch bei der Freiwilligen
Feuerwehr Zeltweg

24. August | 15:00–18:00 Uhr
Kinderflohmarkt – Jugendcafé
After School

26. August | 14:00–16:00 Uhr

27. August | 06:30–18:00 Uhr
Kreativworkshop Briefmarkenge- Wörtherseeschifffahrt mit Ausflug
staltung – Aichf. Sammlerverein
nach Minimundus

8. September | 17:00–18:00 Uhr
7. September | 10:00–12:00 Uhr
Kampfsport mit Tradition: Schnupper- Musizieren mit Blechblasinstrumenten – Werkskapelle Zeltweg
kurs Judo – Judoteam Zeltweg

24. September | 10:00–14:00 Uhr
Fest der Vereine mit großem
Kindersommer-Abschlussfest
Informationen und Anmeldung unter:
03577 22521-160 oder -161
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2015
02-2016
23
Kindgerechte Entwicklungsförderung
Ein ereignisreiches Sommersemester liegt hinter den
Kindern vom Kindergarten Schulgasse. Die engagierten
Pädagoginnen sorgen dafür, dass es nie eintönig wird.
I
nuppertraining,
konnten bei einem Sch
er
ng
nfä
ula
Sch
n
ige
Die künft
kennenlernen
den Tennissport näher
organisiert vom TC-VA,
Die Kinder
sind sehr zufrie
den mit
ihren neu gestal
teten Räumlich
keiten
Im Mai wurde beim Besuch in der Wer
kstatt „Edelsteine
Krampl“ in Weißkirchen die Arbeit am
Stein für die Kinder
spür- und erlebbar gemacht
Fotos: © Kindergarten Schulgasse
m April etwa konnte die Umgestaltung der Gruppenräume nach den neuesten pädagogischen Aspekten
abgeschlossen werden. Der Kindergarten ist nun in seiner
Funktionalität und in seiner Ausstattung voll und ganz
auf die kindlichen Bedürfnisse ausgerichtet und bietet jetzt
noch bessere Möglichkeiten, die Kinder in ihrer weiteren
Entwicklung zu fördern. Auch Ausflüge und Exkursionen,
in denen neue Eindrücke und Erfahrungen gesammelt werden, unterstützen die Kleinen dabei.
Spielbereich neu gestaltet
G
Durch die großfläch
ige Überdachung sind
die Kinder beim
Spielen vor Regen und
direkter Sonneneinstrah
lung geschützt
24
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Unter den strengen Bl
icken der Kindergarten
kinder
mussten die Mitarbeiter
des Städtischen Wirtsch
aftshofes
ihre Arbeiten verrichte
n
Die Kinder konnten es kaum erwarten, bis sie in der
neuen Sandkiste spielen durften
Fotos: © Kindergarten Farrach
roß war die Freude im Kindergarten Farrach,
als die Mitarbeiter des Städtischen Wirtschaftshofes anrückten, um mit der Renovierung eines Teils des
Außenspielplatzes und dem Einbau einer neuen Sandkiste
zu beginnen. Unter der strengen Bauaufsicht der Kinder
wurde gebaggert, geschaufelt, gegraben und planiert, bis
sich alles an den gewünschten Stellen befand. Gleich nach
Abschluss der Arbeiten erfolgte der erste Belastungstest,
welcher zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten verlief.
Sommerkindergarten
Den Kindern machte ihr Auftritt sichtlich Spaß
DAZ-Kinder beim
Integrationsfest
Kinder mit anderen Erstsprachen als Deutsch erhalten in der
Volksschule Zeltweg besondere Förderung.
Auch heuer plant die Stadtgemeinde Zeltweg
wieder, in den Sommermonaten (11. Juli bis
2. September 2016) einen Ferienkindergarten mit
zwei Gruppen – abhängig vom Bedarf – zu führen.
Für weitere Informationen zu Anmeldeformalitäten
und dergleichen stehen Ihnen Barbara Höfl und
Valentina Andreja-Ramaj gerne zur Verfügung:
Stadtamt Zeltweg, Referat Wirtschaft, Bildung,
Verkehr und Wahlen, 2. OG, Zimmer 29,
Telefon: 03577 22521-310 bzw. -311,
E-Mail: [email protected] bzw.
[email protected]
D
as gesamte Schuljahr über werden sie von Martina
Brunner, BEd, Dipl.-Päd. Gloria Schlacher und Dipl.Päd. Heidemarie Schindler in Kleingruppen im Unterrichtsfach
„Deutsch als Zweitsprache“ (DAZ) unterrichtet. Dabei spielt
auch Projektarbeit eine große Rolle. Für das Integrationsfest
der Stadtgemeinde Zeltweg beispielsweise haben die Kinder mit
viel Freude und Ehrgeiz von Martina Brunner, BEd, adaptierte
Lieder einstudiert. Auch Kinder, die erst seit wenigen Monaten
in Zeltweg leben, beteiligten sich mit großem Einsatz und
erhielten für ihre Darbietung viel Applaus.
Der Sommer im After School
Das Team des Jugendcafés After School hat sich wieder einiges einfallen lassen,
damit während der großen Ferien niemals Langeweile aufkommt.
Hier das Sommerprogramm, das viel Abwechslung verspricht:
22. bis 23. Juli 2016:
Übernachtung im Jugendcafé After School
Freitag, 17:00 Uhr bis Samstag, ca. 11:00 Uhr
Anmeldung:
Jugendcafé After School
Hauptstraße 91,
8740 Zeltweg
Tel.: 0664 75040301
4. August 2016:
Chill-Grill im Jugendcafé After School
16:00 bis ca. 20:00 Uhr
17. August 2016:
Badeausflug nach Piberstein
08:00 bis ca. 18:00 Uhr
21. August 2016:
Paintball am Schwarzlsee mit anschließendem Baden
09:00 Uhr bis open end
24. August 2016:
Kinderflohmarkt im Jugendcafé After School
15:00 bis ca. 18:00 Uhr
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
25
Foto: © NMS Zeltweg
Foto: © NMS Zeltweg
Bei einem Projekt zum Thema „Mittelalter“ darf natürlich auch
ein Ritteressen nicht fehlen
So war'n die alten
Besuch am Appelhof Rittersleut'
Die Zeltweger Schüler genossen die drei Projekttage auf dem Appelhof
Im April dieses Jahres verbrachten die Schüler der ersten
Klassen der NMS Zeltweg drei spannende Tage inmitten des
Naturparks Mürzer Oberland.
D
ie großzügigen Anlagen des Kinderhotels Appelhof
haben sowohl im Outdoor- als auch im Indoorbereich
alles zu bieten, was Kinderherzen höherschlagen lässt. Allein die
Spielplätze im Freien umfassen 12 Hektar und eine Märchenburg
stellt auf über 1.000 m², aufgeteilt auf zwei Ebenen, ausreichend
Platz zum Austoben bereit. Beim Spielen, Entdecken, Überschreiten
persönlicher Grenzen und gemeinsamen Lösen von Aufgaben
wurden die Gruppendynamik und das Gruppenbewusstsein
enorm gestärkt und Kinder wie Lehrer konnten in diesen drei
Tagen viele neue Erfahrungswerte sammeln.
Foto: © NMS Zeltweg
 Die einmal wöchentlich stattfindende Lesestunde an der NMS
Zeltweg fördert die Lesekompetenz und das Leseverständnis der Schüler
Die Schüler der zweiten Klassen der NMS Zeltweg nahmen das
Leben im Mittelalter genauer unter die Lupe.
N
ach der Rückkehr von ihren Projekttagen im
burgenländischen Lockenhaus erhielten die
Schüler in zahlreichen Workshops und mittels spielerischer
Methoden noch viele weitere Informationen über das meist
beschwerliche Leben der Menschen in dieser Zeit. Ein Vertreter der Judenburger Ritter beispielsweise kleidete die
Burschen und Mädchen nach mittelalterlichem Ritus ein
und die Spinnrunde St. Peter ob Judenburg stellte gemeinsam mit den Jugendlichen wunderschöne mittelalterliche
Bänder und Filzarbeiten her.
Sportlich durch das
Frühjahr
Foto: © NMS Zeltweg
Lesen ist Basis für
Bildung
Lesen gilt als eine der wichtigsten Grundkompetenzen,
um Bildung auch in anderen Lebensbereichen erwerben zu
können.
A
ngesichts dessen ist das Lesen im Entwicklungsplan der NMS Zeltweg auch eines der zentralen
Themen. Verteilt auf alle Stunden einer Schulwoche und
unter Einbeziehung aller Unterrichtsgegenstände wird die
wöchentliche Lesestunde daher das gesamte Schuljahr hindurch abgehalten. Um die Schüler zu einem besseren Leseverständnis zu führen und ihre Lesekompetenz zu stärken,
werden verschiedene Lesetechniken erprobt und entsprechend zum Einsatz gebracht.
26
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Im Mai 2016 wurde an der NMS Zeltweg der
schulische
Leichtathletik-Dreikampf
ausgetragen.
Die Schüler ließen sich von den schlechten Witterungsverhältnissen nicht aufhalten und waren mit vollem Einsatz
bei der Sache. Auch beim Bezirkssportfest wurden von
den Zeltweger Teilnehmern hervorragende Leistungen
erbracht. Besonders erfolgreich waren Jennifer Stern und
Filip Nikolic (Bild), die in ihrer Altersklasse jeweils den
2. Rang erreichten.
Foto: © HTL Zeltweg
Foto: © HTL Zeltweg
Die Jury, bestehend aus Architekt Dipl.-Ing. Heimo Wieser,
Dipl.-Ing. Irmgard Lorber, Dipl.-Ing. Arno Martetschläger und Ing.
Bernhard Jantscher von der Firma Eternit (v. l.), mit den Preisträgern
Jakob Zanker, Christoph Führer und Manuel Poier
erreichten mit ihrer Diplomarbeit über einen 3D-Drucker, der
in der Lage ist, Kunststoffgranulat zu verarbeiten, den 2. Platz
Überzeugend
CAD-Experten
Hervorragende Leistungen wurden an der HTL Zeltweg
im Rahmen des diesjährigen Eternit-Wettbewerbes erzielt.
Gleich zwei Preise gingen beim österreichweiten 3D-CAD-Wettbewerb im Linzer Technikum an Absolventen der HTL Zeltweg.
U
nter dem Titel „Wohnbau für Studenten“
hatten die Zeltweger Schüler der Abteilung
Bautechnik eine entsprechende Bauaufgabe auf
einem Grundstück mit Blockrandbebauung in Wien
zu lösen und mussten dafür lokale Vorschriften
und Vorgaben des Flächenwidmungsplans und der
Wiener Bauordnung berücksichtigen bzw. umsetzen.
Am besten gelang dies Ulli Pusterhofer, die mit ihrem
Projekt „Boxery“ als Siegerin hervorging. Weitere
Preise erhielten Sara Auinger, Nemanja Bencun, Said
Saidfaghari und Lukas Bacher.
D
er vom Bildungsministerium getragene und von
zahlreichen Sponsoren aus der CAD-Branche
unterstützte „Young Austrian Engineers Contest“ bewertet
dabei nicht nur die Arbeiten in einem sehr genauen Maß,
sondern dient auch als Sprungbrett in die Wirtschaft. In der
Kategorie „Professional“ konnten Jakob Zanker, Manuel Poier
und Christoph Führer mit ihrem gemeinsam mit der Firma
HAGE Sondermaschinenbau GmbH & Co KG in Obdach
realisierten Projekt den zweiten Platz erringen. Ebenso
behaupteten sich Georg Gursch und Gregor Franz, die mit der
AVL Graz eine Arbeit für die Automobilindustrie entwickelten.
Allessa
Die Paldauer
SOLOzuVIERT
Oliver Haidt
EINTRITT FREI!
Stargast
Roland Kaiser
SOMMER
OPEN AIR
14.07.
HAUPTPLATZ
LEOBEN
18 UHR
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
27
Foto: © Gröbl
 Beim SUMIDAY!s @ SCHOOL wurde den Murtaler Volksschulkindern ein unvergessliches Bewegungserlebnis geboten
Motiviert und in Hochform
durch den Sommer
Reger Betrieb herrschte in den vergangenen Wochen im Sportzentrum. Im Frühjahr gab es wieder ein vielschichtiges
Angebot, um sich sportlich zu betätigen. Auch im Sommer warten interessante Events auf alle Sportbegeisterten.
D
ie Kinder und Jugendlichen stürmten das
Sportzentrum gleich bei mehreren Veranstaltungen
mit viel Elan und Enthusiasmus. Während rund 200
Volksschüler beim SUMIDAY!s @ SCHOOL einen
einzigartigen Sport- und Bewegungsvormittag mit dem
ehemaligen Spitzensportler und Bewegungsland-SteiermarkTestimonial Christoph Sumann erlebten, beteiligten sich fast
400 Kinder an der Zivilschutz-Kindersicherheitsolympiade
„Safety Tour 2016“. Aus den zu absolvierenden Bewerben,
wozu etwa ein Löschbewerb, ein Sicherheitsparcours
oder ein Safety-Quiz zählten, gingen die Mädchen und
Burschen der 4a der VS Weißkirchen als strahlende
Gesamtsieger des Bezirkes Murtal hervor.
28
bei freiem Eintritt zu sehen. Für das leibliche Wohl wurde
bestens gesorgt und bei der Panini-Sticker-Tauschbörse
wurde eifriger Austausch der begehrten Sammelbilder
betrieben.
ACHTUNG: Auch das Finale am 10. Juli 2016 mit Beginn
um 21:00 Uhr kann im Sportcafé wieder live mitverfolgt
werden!
Beeindruckende Vorstellung
Erstmalig wurde heuer im Juni auch der Landesjugendbewerb
der steirischen Rotkreuz-Jugend im Sportzentrum ausgetragen.
Dabei stellten etwa 600 Jugendliche aus der gesamten Steiermark
ihr Können rund um die Versorgung lebensgefährlich verletzter
oder schwer erkrankter Menschen eindrucksvoll unter Beweis.
Abwechslungsreiches Angebot
Mit dem Fußball-Starcamp und den Steirischen
Meisterschaften im Speedskating im August sowie den
Eishockey- und Eislaufcamps, dem Publikumseislaufen
und der Siegerehrung der Tennis-Stadtmeisterschaft im
September gestaltet sich der restliche Sommer in gleicher
Weise äußerst ereignisreich und vielfältig. Den Herbst
im Sportzentrum einläuten wird schließlich das Fest
der Vereine am 24. September. Alle Zeltweger Jugend-,
Kultur- und Sportvereine, die Lust darauf haben, dieses Fest
mitzugestalten, sollen sich bis spätestens 16. September
melden!
EUROMANIA 2016
Spannung garantierte im Juni und Anfang Juli außerdem
die Fußball-Europameisterschaft. Im Sportzentrum
waren alle Österreichspiele sowie die Achtel-, Viertel- und
Halbfinalbegegnungen auf einer großen Leinwand und
Bewahren Sie sich den Überblick
Ausführlichere Informationen zu diesen und zu vielen weiteren
Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender des
Sportzentrums und auf der Homepage unter:
www.sportzentrum-zeltweg.at
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Foto: © Gröbl
Geduldig kam Christoph Sumann den Autogrammwünschen
seiner jungen Fans beim SUMIDAY!s @ SCHOOL nach
Foto: © Sportzent
Events
rum Zeltweg
Von 16. bis 19.
August wird fußb
allbegeisterten Jugendliche
n von 7 bis 14 Jahr
en auch
in diesem Jahr die
Möglichkeit geboten
, im
Sportzentrum an
einem Fußball-Sta
rcamp
teilzunehmen
Foto: © Schindler
Beim Fest der Vereine
wird es wieder Gelegenh
eit
geben, verschiedene Sport
arten selbst auszuprobie
ren
rcamp
• 16.–19. Aug ust: Fußball-Sta
scha ften im
• 27. Aug ust: Steirische Meister
Speedsk ating und Kidscup
esleistungs• 29.–31. Aug ust: ASKÖ-Land
ertraining
zentrum – Eiskunstlauf-Somm
er – Eiskunst• 1. September: Kindersomm
laufen, 10:00–12:00 Uhr
• 2.–3. September: Airpower
unstlauf• 4.–10. September: EK AZ Eisk
verein – Sommer training
– Intensiv• 5.–10. September: EV Zelt weg
woche
tmeisterschaft,
• 10. September: Tennis-Stad
Siegerehrung
likumseis• 13. September: Eislaufen – Pub
laufen, 14:00–16:00 Uhr
eine, 10:00 Uhr
• 24. September: Fest der Ver
der Stadtge• 7. Oktober: Sportlerehrung
0 Uhr
.
meinde Zelt weg, 16:00 bzw 19:0
eginn Eis• 8. Oktober: Meisterscha ftsb
ls Weiz,
Bul
hockey: EV Zelt weg –EC
Beginnzeit!)
19:00 Uhr (ACHT UNG, neue
Foto: © Schindler
Den Gesamtsieg bei der „Safety-Tour 2016“ errang die VS Weißkirchen mit 405 Punkten
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
29
Sportlerehrung
Herbert Strohhäusl triumphierte im vergangenen Jahr und errang
damit den Titel der 40. Stadtmeisterschaft
Z
eltweger Sportler, aufgepasst: Sie sind Sportler, haben
Ihren Wohnsitz in Zeltweg oder sind Mitglied in
einem Zeltweger Verein? Dann haben Sie schon einmal die
erste Hürde geschafft.
Jetzt müssen Sie nur noch eines der folgenden Kriterien
erfüllen:
• Rang 1–3 bei Steirischen Landesmeisterschaften
• Rang 1–3 bei Staatsmeisterschaften
• Teilnahme bei Europameisterschaften, Weltcup, Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen
Melden Sie sich im Referat Jugend, Sport, Kultur und mit
etwas Glück stehen Sie bei der diesjährigen Sportlerehrung
im Rampenlicht.
Kontakt: Nina Sturm, Tel.: 03577 22521-160,
E-Mail: [email protected]
41. Stadtmeisterschaft
Die Stadtgemeinde Zeltweg lädt heuer zur 41. Stadtmeisterschaft im Tennis ein. Anmeldungen sind ab sofort
möglich.
V
on 26. August bis 10. September 2016 wird auf den
Plätzen des ATUS Zeltweg, Sektion Tennis, die
41. Tennis-Stadtmeisterschaft ausgetragen. Anlässlich des
50. Jubiläums der Stadterhebung Zeltwegs dürfen sich
Sportler wie Zuseher auf einige Überraschungen freuen.
Teilnahmeberechtigt sind alle ordentlichen Mitglieder eines
Zeltweger Tennisklubs (Stichtag: 30. Juni 2016) und all jene,
die mit 31. Juli 2016 ihren Hauptwohnsitz in Zeltweg haben.
Die Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie bei allen Zeltweger
Tennisvereinen und im Referat Jugend, Sport, Kultur der
Stadtgemeinde Zeltweg. Nennschluss ist der 22. August 2016.
Mob. 0664 / 4537891
30
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Lauffreudig
Die Stadtgemeinde Zeltweg beteiligte sich am diesjährigen Sparkassen Business-Lauf auf dem Red Bull Ring.
B
ereits zum sechsten Mal wurde dieses Laufevent schon
ausgetragen. Dort, wo sich sonst nur Motorsportler
heiße Rennen liefern, trafen sich auch heuer wieder etwa
1.500 Laufbegeisterte verschiedenster Firmen und Unternehmen, um sich im Team oder als Einzelläufer entweder im
Laufen oder im Nordic Walking zu messen. Mit dabei war auch
eine Abordnung der Stadtgemeinde Zeltweg. Die zu absolvierende
Strecke in einer Länge von 4,3 km mit insgesamt sieben Kurven
und teils großen Höhenunterschieden wurde von allen elf Gemeinde-Sportlern bravourös gemeistert; eine Teilnahme auch im
nächsten Jahr gilt daher als sehr wahrscheinlich!
Die elf sportbegeisterten Mitarbeiter der Stadtgemeinde
Zeltweg, welche am 6. Sparkassen Business-Lauf teilnahmen
Erschöpft, aber glücklich, den Rundkurs bewältigt zu haben
Insgesamt waren heuer an die 1.500 Läufer und Nordic
Walker am Start
Auf dem 4,3 km langen Rundkurs auf dem Red Bull Ring mussten
zum Teil beträchtliche Höhenunterschiede überwunden werden
Ing. Otmar Köffel
GmbH
Elektrische Licht- und Kraftanlagen • Elektrogeräte • Nachtstromspeicheröfen • Blitzschutzanlagen
8740 ZELTWEG, Bahnhofstraße 59
www.elektro-koeffel.at
Tel. 03577 / 22252
offi[email protected]
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
31
Radelnd durch das Aichfeld
Viele große und kleine Radfahrbegeisterte beteiligten sich am Zeltweger Radtag, der heuer bereits zum 18. Mal
stattfand.
G
eführt von den Zeltweger Naturfreunden,
vom Sportverein X-trim Zeltweg und vom
Behindertensportverein Aichfeld-Murboden, bot sich den rund
90 Startern wieder die Möglichkeit, die Region auf verschieden
langen Strecken in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zu
erkunden. Zur Auswahl standen dabei sowohl gemütliche
Kurse wie die Familien- und Kindertour oder die Senioren-
Straßentour als auch eine eigene Rennradtour sowie eine
äußerst ansprechende und schwere Mountainbiketour. Start
und Ziel war das Sportzentrum, wo es nach der Rückkehr
bei Musik und guter Laune eine zünftige Grilljause und
Getränke gab. Alle Radler nahmen mit ihrer Nennung an
einer Verlosung teil. Zu gewinnen gab es unter anderem ein
City-Bike, einen Geschenkkorb und mehrere Radlerdressen.
Start und Ziel der einzelnen Ausfahrten war jeweils das
Sportzentrum Zeltweg
Die Teilnehmer am Zeltweger Radtag waren in der gesamten
Region unterwegs
Bei der Familientour kamen auch die kleinen Radler auf
ihre Kosten
Lassen sie
ihren optimalen
Versicherungsschutz
unsere sorge sein.
Team Zechner/sTeiner
hauptstraße 115, 8740 Zeltweg
ing. Willibald Zechner
Telefon: 0664/601 39-59473
e-Mail: [email protected]
Foto: © Lucas Pripfl Photography
hannes sTeiner
Telefon: 0664/601 39-59480
e-Mail: [email protected]
Die Gewinner der Hauptpreise im Bild mit Bürgermeister Dullnig
(4. .v. l.) und den Radtag-Verantwortlichen der Stadtgemeinde
32
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
IHRE SORGEN
MÖCHTEN WIR HABEN
Foto: © ATUS Zeltweg – Sektion Inlineskaten
Foto: © Gröbl
Schon bei den Kleinsten ging es voll zur Sache
Fest des Judosports
Auch heuer trafen sich Judoka aus halb Europa zum
„Internationalen Judoturnier“ im Zeltweger Sportzentrum.
W
Zeltweger Festspiele
Bestes Ergebnis in der Vereinsgeschichte für den ATUS
Zeltweg bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften
im Speedskating in Wörgl.
B
esonders erfolgreich war Jennifer Pesendorfer. In
der Juniorenklasse holte sie viermal Gold und in
der Allgemeinen Klasse musste sie sich nur Österreichs
bester Eisschnellläuferin und mehrfacher Europameisterin
im Speedskaten, Vanessa Bittner, geschlagen geben.
Weiters sicherte sie sich mit den steirischen Verbandsstaffeln
im Damen-Staffelbewerb und in der Mixed Staffel in der
Allgemeinen Klasse zusammen mit ihrem Bruder Kevin die Titel.
Auch die anderen Zeltweger Starter schlugen sich hervorragend,
sodass insgesamt 18 Österreichische Einzelmeister- und zwei
Staffeltitel an den ATUS Zeltweg gingen.
Foto: © TTC Zeltweg
ährend in den Kategorien U8/U10/U12/U14 und
U16 insgesamt 451 Kinder und Jugendliche aus
64 Vereinen am Start waren, nahmen bei den U18/U21 und
in der AK 42 Vereine mit 159 Athleten teil. Nationen wie
Estland, Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Kroatien, Moldawien,
Montenegro, Ukraine, Ungarn, Rumänien, die Russische
Föderation, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und
Österreich verglichen dabei ihr Können in der Aichfeldhalle. Erfreulich die Bilanz für die Zeltweger Sportler, die
elf Siege und zahlreiche Platzierungen erringen konnten.
Die Zeltweger Mannschaft war bei den Staatsmeisterschaften in
Wörgl nicht zu schlagen
Das erfolgreiche österreichische Team beim Tischtennis-NationenTurnier der Polizei in Prag, v. l.: Andreas Schachinger, Radek Stepanek,
Antonio Copic und Gernot Egger
Herausragend
TTC-Zeltweg-Spieler hatten gleich in mehreren Turnieren
gegenüber einer starken Konkurrenz die Nase vorn.
B
eim Tischtennis-Nationen-Turnier der Polizei in Prag
trug Gernot Egger vom TTC Zeltweg maßgeblich
zum Sieg des österreichischen Teams im Mannschaftsbewerb
bei, und dies, obwohl er im entscheidenden Spiel überknöchelte
und ein zehnminütiges „Medical Timeout“ nehmen musste.
Überragend auch die Leistung von TTC-Spieler Adrian Penz
(U12) in der Steirischen Tischtennis-Nachwuchs-Super-Liga.
Mit taktischem Geschick und technischem Können gelang ihm
in Gruppe 4 ein sogenannter „Durchmarsch“, wodurch er nun
für das erste Turnier der Saison 2016/2017 in der nächsthöheren
Gruppe 3 spielberechtigt ist.
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
33
Foto: © FC Zeltweg
Hauptstraße 169 | 8740 Zeltweg
Tel.: 03577 22 127 | Fax: 03577 24 905
Die Damenmannschaft des FC Zeltweg spielte in der Steirischen
Frauenlandesliga Fußball auf höchstem Niveau
Starke Leistung
Mit dem dritten Platz in der Steirischen Landesliga hat die
Damenmannschaft des FC Zeltweg ein großartiges Fußballjahr
hinter sich.
B
Foto: © FC Forelle Murspitz
is zur letzten Runde gab es einen spannenden
Dreikampf um den Titel und schlussendlich
mussten sich die Zeltwegerinnen nur knapp geschlagen
geben. Mit lediglich einer Niederlage in 22 Spielen und
vier Unentschieden erreichten sie 55 Punkte und holten den
ausgezeichneten dritten Platz. Das Torverhältnis wies ein
imposantes 111 : 20 auf, wodurch das Team auch in dieser
Kategorie zur absoluten Spitze gehört. Die Mannschaft hat
damit einen enorm wichtigen Beitrag für die Zukunft des
Frauenfußballes in der Region geleistet und man darf jetzt
schon auf die kommende Saison gespannt sein.
SCHAURAUM
INFORMATION
BIOMASSE
SOLAR
BÄDER
WELLNESS
PHOTOVOLTAIK
REPARATUREN
www.steiner-installationstechnik.at
34
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Das Elfmeterturnier des FC Forelle Murspitz stieß auch in
diesem Jahr auf großen Anklang
Duell der Torjäger
Der FC Forelle Murspitz veranstaltete heuer bereits zum zehnten
Mal das Aichfelder Elfmeterturnier.
B
ei etwas kühlem, aber trockenem Wetter
lieferten sich die 21 teilnehmenden Mannschaften
in einer Elfer- und einer Zehnergruppe spannende Duelle,
bis letztendlich die Gewinner – „Saunaclub 1“ mit Mannschaftsführer Patrick Preiss – feststanden. Die Siegerehrung wurde von den Obmännern des FC Forelle Murspitz, Gerald Leitner und Markus Graumann, und im
Beisein von Vizebürgermeister Siegfried Simbürger vorgenommen. Im Anschluss daran folgte der gemütliche Ausklang des ereignisreichen Turniertages.
Veränderungen bei den Lions
Nach dem Ausscheiden von Franz Sturm erfolgte die Neuformierung des Vorstandes der EV Zeltweg – Murtal Lions.
A
uch in Zukunft als Obmann tätig sein wird
Chris Mayerl, ihm zur Seite stehen die bewährten
Kräfte Mag. Christian Popatnig als Kassier und
Dipl.-Ing. (FH) Erwin Dulnigg als Schriftführer. Ex-Profi
Michael Pollross, der nach seinen „Lernjahren“ in Zeltweg
bei den 99ers in Graz, beim ATSE Graz, in Kapfenberg
und in diversen österreichischen Nationalteams spielte,
wird künftig die Funktion des Cheftrainers und sportlichen
Gesamtleiters ausüben. Sein Ziel ist es, das Team wieder in
der Eliteliga an den Start zu bringen.
Für die „zweite Kampfmannschaft“ in der steirischen
Landesliga konnte man mit Markus Marschnig einen eigenen
Trainer gewinnen und bei den Junior Lions werden unter der
Führung von Jugendkoordinator Tom Schlaffer (U15–U12)
Mario Sulzer (U11), Daniel Panzer und Chris Scherngell
(beide U10), Trixi Hofer und Wolfgang Reinegger (beide
U8) als Trainer fungieren. Ergänzt wird das Team von den
routinierten Torhütercoaches Oleg Walczak, Daniel Höller
und Markus Stolz, die sich intensiv um das Goaltending von
der U8 bis hin zur Kampfmannschaft kümmern werden.
Foto: © EV Zeltweg – Murtal Lions
Mit dem neuen Coachingteam werden die Murtal Lions in
der nächsten Saison wieder auf allen Ebenen durchstarten
Nähere Infos rund um die Löwen und die Junior Lions
erhalten Sie unter:
www.evzeltweg.at bzw. www.evzeltweg.at/juniorlions
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
35
Aktive Rentner
Foto: © PVÖ – Ortsgruppe Zeltweg
Ausgezeichnet
Foto: © Kleintierzuchtverein ST 50 Zeltweg und Umgebung
Die Zeltweger Ortsgruppe des Pensionistenverbandes Bei der Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins
organisiert für ihre Mitglieder das gesamte Jahr über zahlreiche ST 50 Zeltweg und Umgebung wurden die erfolgreichen
Veranstaltungen und Ausflüge, welche sich allesamt großer Züchter des Vereins mit Leistungsplaketten des RÖK geehrt.
Beliebtheit erfreuen. Unlängst führte eine dieser Ausfahrten Hubert Lippitz und Thomas Schlacher wurden dabei Plaketten
nach Mühlen, wo eine Wanderung rund um das Hörfeldmoor in Bronze überreicht; Brigitte und Franz Maier wurden in
unternommen wurde. Trotz schlechter Witterung nahmen Gold ausgezeichnet. Darüber hinaus durfte sich Obmann
Ihre Immo-hotlIne:
Immo-hotlIne:
0676/903
5027 Moser über seine Ernennung zum „Ehrenmeister der
Ihre
5027
daran 45 wetterfeste Pensionistenwanderer
teil 0676/903
und diese Heinrich
zeigten sich beeindruckt von der schönen Landschaft rund um Kaninchenzucht“ freuen. Bürgermeister Hermann Dullnig
Ihre Immobilie
Immobilie in
in guter
guter Hand.
Hand.
Ihre
das Moor.
(1. v. l.) gratulierte dazu herzlich.
immobilien
nmbh
j o s eifmsm
uo
pb
p ial ni e g
josef suppan gmbh
95,75
€ 395,75
€ 395,75
ielberg 85 m²
gm²
Spielberg 85 m²
Spielberg 85 m²
garagenplatz
atz
Tiefgaragenplatz
Tiefgaragenplatz
nung Zeltweg
weg
wohnung Zeltweg
KAuf
KAufOBJEKTE
OBJEKTE
Ihre Immo-hotlIne: 0676/903
36
Zeltweg Präsent
GZZ_112014.indd 11
GZZ_112014.indd
5027
Ihre Immobilie in guter Hand.
Wohnhaus mit Wohnungen
und Gastronomie
Wohnnutzfläche: ca. 113 m²
Gastrofläche: ca. 147 m²
Grundstücksfläche: 1.030 m²
energieausweis: in Ausarbeitung
Kaufpreis: auf Anfrage
2488
Wohn- und Betriebsliegenschaft
2502
Judenburg
Wohnhaus, Garage, Betriebsgebäude,nebengebäude und ein unbebautes Grundstück.
Wohnnutzfläche: ca. 130 m²
Grundstücksfläche: 2.462 m²
hWB: 199 kWh/m²/a
Kaufpreis: auf Anfrage
goesslersailer.at
goesslersailer.at
ohnung Zeltweg
KAuf OBJEKTE
75m²++
²wohnung
+
ohnung
75m²
MIET
MIETOBJEKTE
OBJEKTE
nung 75m² +
Wohnhaus mit
mit Wohnungen
Wohnungen
2488
Wohnhaus
2488
und Gastronomie
Gastronomie
und
Wohnnutzfläche: ca.
ca. 113
113 m²
m²
Wohnnutzfläche:
i m m o b i lca.
i e n 147 m²
Gastrofläche:
Gastrofläche:
ca.
147 m²
►2610
Mietwohnung
Fohnsdorf
j o s e f s u p p a n g m b1.030
h
Grundstücksfläche:
m²
Grundstücksfläche:
1.030
m²
Bergmanngasse
energieausweis: in
in Ausarbeitung
Ausarbeitung
energieausweis:
Kaufpreis: auf
auf Anfrage
Anfrage
Kaufpreis:
►2610 Mietwohnung Fohnsdorf
Wohnnutzfläche:
ca. 58 m² Bergmanngasse
Wohn- und
und Betriebsliegenschaft
Betriebsliegenschaft
2502
Wohn2502
Judenburg
Whg.Judenburg
09 frei ab 01 08 2016
Wohnhaus,
Garage,
Betriebsgebäude,nebenmit Balkon
und
Kellerabteil
Wohnhaus,
Betriebsgebäude,neben►►
2610
Mietwohnung
Fohnsdorf
►Garage,
2610
Mietwohnung
Fohnsdorf
2610
Mietwohnung
Fohnsdorf
Wohnnutzfläche:
ca.
58 m²
gebäude und
und
ein unbebautes
unbebautes
Grundstück.
gebäude
ein
Grundstück.
►
2610
Mietwohnung
Fohnsdorf
HWB:
51
kWh/m²a
Bergmanngasse
Wohnnutzfläche:
ca.
130
m²
Bergmanngasse
Bergmanngasse
Whg.
09
frei
ab
01
08 2016
Wohnnutzfläche:
ca. 130 m²
Bergmanngasse
Grundstücksfläche:
2.462 m²
m² mit Balkon und Kellerabteil
Miete:
€ 473,17
Grundstücksfläche:
2.462
2606
hWB: 199
199 kWh/m²/a
kWh/m²/a
Wohnnutzfläche:
ca.ca.
5858
m²m²
Wohnnutzfläche:
ca.
58Pöls
m²51Mitt
hWB:
Wohnnutzfläche:
EW
und
MW
erweg
HWB:
kWh/m²a
Kaufpreis:
auf
Anfrage
Whg.
09
frei
ab
01
08
2016
Wohnnutzfläche:
ca.
58
m²
Whg.
09
frei
ab
01
08
2016
Kaufpreis: auf Anfrage
Whg.
09€75
frei
Wohnfläche:
ca.
m²ab 01 08 2016
Miete:
473,17
mit
und
Kellerabteil
mit09
Balkon
und
Whg.
frei ab
01Kellerabteil
08
2016
Eigentumswohnung
mit
Garage
2471
mitBalkon
Balkon
und
Kellerabteil
mit
Loggia
und
Kellerabteil
Eigentumswohnung
mit
Garage
2471
►2603
Eigentumsu.
Mietwohnung
Obdach
51
kWh/m²a
HWB: 51 kWh/m²a
mit HWB:
Balkon
und
Kellerabteil
Judenburg
St. Christophorusweg
Christophorusweg
HWB:
51 kWh/m²a
HWB:
177
kWh/m²/a
Judenburg
St.
Miete:
€
473,17
Miete:
€
473,17
Rosenbachsiedlung
Wohnnutzfläche:
ca.
81
m²
HWB: 51 ca.
kWh/m²a
€ 473,17
Wohnnutzfläche:
81
m² Miete:
Kaufpreis
auf Anfrage
Vorraum,
Bad, WC,
WC,
Küche,
Wohnz.
mit
Bal►2603
Eigentumsu. Mietwohnung Obdach
Miete:
€ 473,17
Vorraum,
Bad,
Küche,
Wohnz.
mit
Balkon,
Schlafu.
Kinderzi.,
Keller
und
Garage
kon,
Schlafu.
Kinderzi.,
Keller
und
Garage
Rosenbachsiedlung
Wohnnutzfläche:
ca
56
m²
hWB:
126,77
kWh/m²/a
►2603
Eigentumsu. Mietwohnung
Obdach
hWB: 126,77
kWh/m²/a
►2603
Eigentums- u.
Mietwohnung Obdach
Kaufpreis:
auf Anfrage
Anfrage ►2603 Eigentumsmit Balkon,
PKW-Tiefgaragenplatz
und
u. Mietwohnung
Obdach
Kaufpreis:
auf
Rosenbachsiedlung
2611
Rosenbachsiedlung
Wohnnutzfläche:
ca 56 m²
►2603 Eigentums-Rosenbachsiedlung
u.
Mietwohnung Obdach
Kellerabteil
EW Spielberg Europaplatz
mit
PKW-Tiefgaragenplatz und
Rosenbachsiedlung
Wohnung
2503
Wohnnutzfläche:
ca
56Balkon,
m² 852503
HWB:
89,47
kWh/m²a
Wohnung
WohnflWohnnutzfläche:
äche:
ca.
m² ca 56 m²
Zeltweg Villenstraße
Villenstraße
Kellerabteil
mit
Balkon,
PKW-Tiefgaragenplatz
und
Wohnnutzfläche:
ca 56 m²
Zeltweg
mit
Balkon,
PKW-Tiefgaragenplatz
und
Miete:
€ 401,92 ca. 75
mitm²
Balkon, Kellerabteil und
Wohnnutzfläche:
Kellerabteil
Wohnnutzfläche:
ca. 75
m²ca
Wohnnutzfläche:
56 Balkon,
m² 89,47
HWB:
kWh/m²a
mit
PKW-Tiefgaragenplatz
und
Kellerabteil
Tiefgaragenplatz
Vorraum,
Bad,
WC,
Wohnküche,
WohnzimKaufpreis:
auf
Anfrage
Vorraum,
WC,
Wohnküche,
WohnzimHWB:
89,47
kWh/m²a
mitBad,
Balkon,
PKW-Tiefgaragenplatz
und
Miete:
€ 401,92
Kellerabteil
HWB:
89,47
kWh/m²a
mer,
Schlafu.
Kinderzimmer
HWB:
63
kWh/m²/a
mer, Schlafu. Kinderzimmer
Miete:
€ 401,92 Miete:
Kellerabteil
401,92
hWB: 108
108
kWh/m²/a
HWB:
89,47
kWh/m²a
Kaufpreis:
auf
Anfrage
Kaufpreis
auf €Anfrage
hWB:
kWh/m²/a
Kaufpreis:
auf Anfrage
Mietpreis:
€
579,53
Kaufpreis:
auf Anfrage
HWB:
89,47
Miete: € 401,92
Mietpreis: € 579,53 kWh/m²a
Miete: € 401,92
Kaufpreis: auf Anfrage 2605
►1947
Mietwohnung
Judenburg
Wohnung
m. Terrasse
Terrasse
u. Garten
Garten
2495
Wohnung
m.
u.
2495
EW
und MW Zeltweg
Bahnhofstraße
Kaufpreis:
auf
Anfrage
Marktgasse
Im
Zentrum
von
Judenburg
►
1947
Mietwohnung
Judenburg
Im Zentrum
von Judenburg
►
1947
Mietwohnung
Judenburg
Wohnfl
äche:
ca.
76
m²
►
1947
Mietwohnung
Judenburg
Wohnnutzfläche:
ca.
87
–
110
m²
Wohnnutzfläche:
ca. 87 – 110
m²
Marktgasse
Marktgasse
mit
Kellerabteil
Vorraum,
Bad,
WC,
Diele,
essküche,
WohnMarktgasse
►1947 WohnMietwohnung Judenburg
Vorraum, Bad, WC,
Diele,
essküche,
Wohnnutzfläche:
54
raum, Schlafz,
Schlafz, 1
1ca
bzw.
2 m²
Kinderz,
Kellerabteil
HWB:
44,8
kWh/m²/a
raum,
bzw.
2
Kinderz,
Kellerabteil
Marktgasse
►1947
Mietwohnung
Judenburg
Wohnnutzfläche:
ca
54
m²
energieausweis:
in
Ausarbeitung
mit Kellerabteil
Wohnnutzfläche:
cam²
54 m²
Kaufpreis
auf Anfrage ca 54
energieausweis:
in Ausarbeitung
Wohnnutzfläche:
Marktgasse
Mietpreis:
€ 644,22
644,22
811,59
mit
Kellerabteil
Mietpreis:
€
–– 811,59
HWB:
36 kWh/m²a
mit
Kellerabteil
mit
Kellerabteil
HWB: 36 kWh/m²aWohnnutzfläche: ca 54 m²
HWB:
3636
kWh/m²a
HWB:
kWh/m²a
Miete: € 437,36
Miete: € 437,36camit
Kellerabteil
Wohnnutzfläche:
54
m²
member of
Immobilien
Josef
Suppan GmbH
GmbH
Miete:
€ 437,36
8750
Judenburg,
Burggasse 3
Miete:
€
437,36
member of
Immobilien Josef
Suppan
8750
Judenburg,
HWB: 36 kWh/m²aBurggasse 3
mit Kellerabteil
www.immosuppan.at
[email protected]
www.immosuppan.at
[email protected]
€ 437,36
HWB: 36 kWh/m²a Miete:
Eigentumswohnung mit Garage
2471
Judenburg St. Christophorusweg
Wohnnutzfläche:
ca. 81 m²
Miete: € 437,36
Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnz. mit BalAusgabeSchlaf02-2016
kon,
u. Kinderzi., Keller und Garage
hWB: 126,77 kWh/m²/a
13.11.14
13.11.14
Kaufpreis: auf Anfrage
15:33
15:33
MW Fohnsdorf Bergmanngasse
Wohnfläche: ca. 58 m²
Whg. 09 frei ab 01.08.2016
mit Balkon und Kellerabteil
HWB: 51 kWh/m²/a
Miete: € 473,17
2610
2603
EW und MW Obdach Rosenbachsiedlung
Wohnfläche: ca. 56 m²
mit Balkon, PKW-Tiefgaragenplatz und
Kellerabteil
HWB: 89,47 kWh/m²/a
Kaufpreis auf Anfrage
MW Judenburg Marktgasse
Wohnnutzfläche: ca. 54 m²
mit Kellerabteil
HWB: 36 kWh/m²/a
Miete: € 437,36
1947
Naturfreundetag 2016
Die Naturfreunde-Ortsgruppe Judenburg hat ein Programm zusammengestellt, bei dem
für Jung und Alt ebenso wie für Alleinstehende und Familien etwas dabei ist.
Samstag, 10. September 2016
ab 08:30 Uhr – Winterleitenhütte
Ablauf:
Programm
Eintreffen der Gäste beim NaturfreundeInfostand bei der Soldatenkirche TÜPL
Schmelz; Informationen über Parkmöglichkeit, Treffpunkte und Start der
Aktivitäten
Winterleitenhütte – Schreibersteig –
Zirbitzkogel, Abstieg über Lindertal – Sommersteig – Winterleitenhütte,
620 Hm, 4 Std. für An- und Abstieg
ab 08:30 Uhr:
09:00 Uhr:
Start der Wanderungen, der Klettersteigtour und der Biketour
11:00 Uhr:
Frühschoppen am Winterleitensee mit
Kinderaktivitäten und Bauerngolf, musikalische Unterhaltung: „Heimo und Franz“
13:00 Uhr: Rückkehr der Wanderer,
Kletterer und Biker
14:00 Uhr: Begrüßung und Festakt
Kinderprogramm:
Bergwanderung:
Hüttenwanderung:
TÜPL Schmelz – Sabathyalm – Linderhütte – Sommersteig – Winterleitenhütte,
7 km, 300 Hm
Klettersteig:
Lukas-Max-Steig auf dem Kreiskogel,
310 Hm, 1,50 Std./3,30 Std. E
Kanufahrten auf dem Winterleitensee,
Lagerfeuer, Animationen
Bauerngolf:
Beim Bauerngolf wird der Gummistiefel
zum auserlesenen Sportgerät und Gerätschaften aus dem bäuerlichen Gebrauch
werden zum Parcours. Schöne Preise sind
zu gewinnen!
Almschmankerl:
Heidensterz und Schwammerlsuppe vom
Holzknechtfeuer
Biketour:
Im Gebiet Schmelz – Rieseralm – Winterleitenhütte, 10 km, 500 Hm
Terminvorschau
Wandern
• 23. Juli: Tubaysee – Hochschwung
(Rottenmanner Tauern)
• 20. August: Landawirsee – Landawirseehütte
(Schladminger Tauern)
• 24. September: Dr.-Josef-Mehrl-Hütte (Königsstuhl)
Mountainbiken
• 7. August: „Wackendorfer Alm“, Pirkdorfer See
• 28. August: „Über den Schöckl“, Stattegg/Graz
• 18. September: Mountainbike-Abschlusstour
www.spark7.com/zeugnis
Nutzloses Werbegeschenk #43
„Gebt mir lieber,
was ich brauch’.“
Jetzt bei Kontoeröffnung
20 Euro oder BillabongRucksack kassieren +
2 Euro pro Einser +
10 Euro Treuebonus.*
Donnerstag ist Naturfreunde-Treff
Informationen und Auskünfte zu diesen und weiteren
Veranstaltungen erhalten Sie bei allen NaturfreundeFunktionären sowie jeden Donnerstag zwischen 18:00
und 20:00 Uhr im Naturfreunde-Treff in der Schulgasse 3. Sämtliche Termine finden Sie außerdem im
Naturfreunde-Jahresprogramm bzw. auf den aktuellen
Aushängen im Schaufenster beim Naturfreunde-Treff.
Weitere Infos unter www.zeltweg.naturfreunde.at
oder per E-Mail an: [email protected].
+ Zeugnisgeld
+ Sofortgewinne *
* Solange der Vorrat reicht. Das Gewinnspiel läuft bis 18.09.2016 auf willkommen.spark7.com.
Verlost werden Sofortpreise. Unter allen 20-Euro-Gutscheinkarten wird einmal Taschengeld im
Wert von 5.000 Euro verlost, die Ziehung erfolgt am 25.09.2016. Die Gewinner werden per
E-Mail verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Aktion gültig für alle Jugendlichen von
10 bis 19 Jahre, die vom 01.06. bis 30. September 2016 ein kostenloses Jugendkonto bei der
Zeltweg
Präsent
Steiermärkischen Sparkasse eröffnen (bei unter
14-jährigen
ist die Ausgabe
Unterschrift02-2016
der Eltern notwendig). Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Gültig mit dem
Jahreszeugnis 2016.
37
Bezahlte Anzeige
CLEVER
ZUR NEUEN
GASHEIZUNG!
www.e-netze.at
Komplettpreis ab
€ 5.600,für Ihre
Gasheizung
gültig bis
31.12.2016
heizung .klima .lüftung
Nutzen Sie jetzt die Initiative der Energienetze Steiermark mit Top-Geräten von Bösch, Buderus, Hoval,
Junkers, Vaillant, Viessmann, Wolf und 100 Partner-Installateuren, ideal für Sanierung und Neubau. Die
Gastherme versorgt Sie rund um die Uhr – damit Sie sich um nichts mehr kümmern müssen. Falls benötigt,
stellen wir einen kompletten Gasanschluss mit maximal 15 Laufmetern Anschlussleitung zum Preis von
nur 2.790 Euro her. Details unter der Info-Hotline 0316 / 90555 sowie auf www.e-netze.at/aktionen.
Gemeindeeigene Beihilfen
Die Stadtgemeinde unterstützt die Bevölkerung wieder mit einem Heizkostenzuschuss und erstmalig auch mit einer
Schulstarthilfe.
A
ufgrund der großen Nachfrage im Vorjahr wird
es auch heuer einen gemeindeeigenen Heizkostenzuschuss in der Höhe von 50,00 Euro für Zeltweger
mit geringem Einkommen geben. Die Gewährung dieser
Subvention wird sich im Wesentlichen wieder an den
Bestimmungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung für die Gewährung des Heizkostenzuschusses
des Landes orientieren. Diese werden aller Voraussicht
nach im Oktober 2016 vorliegen.
Schulstarthilfe
Darüber hinaus wird die Stadtgemeinde Zeltweg ab dem
kommenden Schuljahr erstmalig auch allen Zeltweger
Eltern von Erstklässlern mit einer finanziellen Unterstützung von 50,00 Euro unter die Arme greifen. Dazu
GR Brigitte Konrad, Vorsitzende des Sozialausschusses der
Stadtgemeinde Zeltweg: „Wenn ein Kind eingeschult wird,
fallen für die Eltern enorme Kosten an. Die Schulstarthilfe
der Stadtgemeinde Zeltweg soll diesbezüglich zumindest
ein wenig Erleichterung bringen.“
Nähere Infos
Auskünfte über die Kriterien für die Gewährung der
beiden Zuschüsse erhalten Sie ab sofort in der Bürgerservicestelle im Rathaus Zeltweg, Zimmer Nr. 5 bzw. unter
Tel.: 03577 22521-154 oder via E-Mail:
[email protected]
Bürgermeister Hermann Dullnig und Sozialreferentin
Brigitte Konrad haben sich dafür stark gemacht, dass auch in
diesem Jahr gemeindeeigene Zuschüsse ausbezahlt werden
Das schnellste Internet im Aichfeld!
Sozialreferentin Brigitte Konrad (1. v. r.) und die Leiterin
des Sozialreferates der Stadtgemeinde, Sieglinde Guschelbauer
(2. v. l.), verabschiedeten die Zeltweger Urlauberinnen mit
einem kleinen Geschenk und wünschten ihnen eine gute Reise
Erholungsurlaub
für Senioren
Auch heuer wurde Senioren ab 60 mit geringem Einkommen
bei ihrer Urlaubsplanung unter die Arme gegriffen.
I
n Zeltweg wurde die Seniorenurlaubsaktion des Landes
Steiermark und der steirischen Sozialhilfeverbände
heuer von vier Personen in Anspruch genommen; diese
verbrachten im Mai 2016 insgesamt acht Tage kostenlos in
einem ausgewählten Gasthof in St. Anna am Aigen.
Nähere Informationen über die Seniorenurlaubsaktion 2017
erhalten Sie ab sofort in der Bürgerservicestelle im Rathaus
Zeltweg, Zimmer Nr. 5 bzw. Tel.: 03577 22521-154 und
E-Mail: [email protected]
Fiber Speed
Fiber Speed
Fiber Speed
Fiber Speed
monatlich
€ 19,90
€ 29,90
€ 39,90
€ 69,90
Download
30 MBit
50 MBit
75 MBit
100 MBit
30
50
75
100
Upload
3 MBit
5 MBit
7 MBit
10 MBit
Datenmenge
unlimitiert
unlimitiert
unlimitiert
unlimitiert
WLAN-Box
ja
ja
ja
ja
Service-Pauschale
keine
keine
keine
keine
Herstellungskosten
keine
keine
keine
keine
Anmelden unter: 03572-83146-180
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
39
Für die Menschen im Einsatz
In einer Ortsversammlung hielt das Rote Kreuz Zeltweg Rückschau auf das abgelaufene Jahr.
I
und insgesamt 15.871 Stunden im Dienste der Bevölkerung
geleistet wurden. Auch der Mitarbeiterstand mit derzeit 65
Helfern konnte weiter erhöht werden. Besonders gedankt
wurde im Zuge der Veranstaltung dem Chef des HotelRestaurants Hubertushof, Michael Ranzmaier-Hausleitner,
welcher der Ortsstelle einen Fernseher spendete.
Ortsstellenleiter Bgm. Dullnig präsentierte den beeindruckenden
Tätigkeitsbericht über die Leistungen der Rotkreuz-Ortsstelle im
abgelaufenen Jahr
Der von Michael Ranzmaier-Hausleitner gespendete Fernseher
versorgt die Helfer künftig in der Küche der Ortsstelle mit
aktuellen Informationen
Fotos: © Rotes Kreuz Zeltweg
n der von Rotkreuz-Ortsstellenleiter Bgm. Hermann
Dullnig und dessen Stellvertreterin KK Christine
Rappitsch einberufenen Versammlung wurde unter
anderem der Leistungs- und Tätigkeitsbericht über das
letzte Jahr vorgestellt. So hatte das Rote Kreuz Zeltweg 2.614
Einsätze zu vermelden, für die 102.004 km zurückgelegt
Foto: © Rotes Kreuz Zeltweg
Schnäppchenjagd
Anfang Juni 2016 veranstaltete die Rotkreuz-Ortsstelle
Zeltweg ihren alljährlich stattfindenden Flohmarkt. Von
den wechselnden Witterungsverhältnissen unbeeindruckt,
zeigten die Mitarbeiter vollen Einsatz und verkauften
mit Eifer und Begeisterung die zur Verfügung gestellten
gebrauchten Gegenstände. Die Besucher wiederum
durften sich über verschiedene Raritäten und so manche
Schnäppchen freuen. Der Reinerlös aus dem Verkauf kommt
zu 100 Prozent der Ortsstelle Zeltweg zugute.
40
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Foto: © Lebenshilfe Region Judenburg
Foto: © Schindler
Sozialreferentin
Brigitte Konrad
(1. v. r.) und Vzbgm.
Helmut Ranzmaier
(1. v. .l.) überbrachten
die Glückwünsche der
Stadtgemeinde
Ein Haus zum
Wohlfühlen
Grund zum Feiern gab es unlängst bei der Lebenshilfe in Zeltweg.
V
or zehn Jahren wurde dieser Standort nämlich
eröffnet und er hat sich in dieser Zeit zu einem Haus
entwickelt, in dem sich alle wohlfühlen. Das großzügig
ausgestattete Gebäude wurde 2006 als Nachfolge-Werkstätte
des Standortes Maria Buch erbaut und bietet heute 24
Menschen mit Beeinträchtigung Platz. Diese nahmen das
runde Jubiläum zum Anlass und organisierten gemeinsam
mit ihren Betreuern ein Fest, um mit Freunden der
Werkstätte zu feiern. Zahlreiche Gäste waren der Einladung
gefolgt und nutzten die Gelegenheit, den zehnjährigen
Geburtstag der Werkstätte gebührend zu begehen.
Dank der Unterstützung durch den Kiwanis-Club wird Familie
Leitner den Alltag nun leichter bewältigen können
Praktische Geschenke
Der Kiwanis-Club „Farrach ad Undrimas“ ließ einer in Not
geratenen Zeltweger Familie großzügige Unterstützung zukommen.
G
roß war die Freude bei Roland Leitner, Witwer
und Alleinerzieher von vier Kindern, über die
Zuwendungen, die er unlängst von Kiwanis-Präsidentin
Mag. (FH) Sabina Katschnig und seiner Nachbarin
Christine Freitag erhielt. Die beiden übergaben ihm
nämlich einen Elektro-Scooter für seinen jüngsten Sohn
André, der seit seiner Geburt körperlich sehr eingeschränkt
ist. Der Sechsjährige ist überglücklich ob seiner neuen
Mobilität, ebenso sein Vater, da er den Sohn nun nicht
mehr von Raum zu Raum tragen muss. Darüber hinaus
wurden alle Kinder neu eingekleidet.
Psychosoziales Netzwerk
gemeinnützige GmbH
Murtal - Murau - Liezen
gemeinsam veranstaltet mit:
Foto: © „Wie daham…“ Generationenpark Zeltweg
Der Musikantenstammtisch im „Wie daham…“ Generationenpark Zeltweg erfreut sich großer Beliebtheit
Zünftiger Stammtisch
Vergnügliche Stunden erleben die Bewohner des
„Wie daham…“ Generationenparks Zeltweg beim
monatlichen Musikantenstammtisch.
I
m Juni spielten in dem in der Aichdorfer Straße 2
gelegenen Haus „Der fidele Franz“ sowie ein
großes Nachwuchstalent auf. Der 13-jährige Samuel
begeisterte die Zuhörer mit seinem Können auf der
Steirischen Harmonika, mit welcher er zünftige Klänge
zum Besten gab. Beim fröhlichen Beisammensein wurde
eifrig geschunkelt, getanzt, gelacht und gesungen. Zur
Stärkung wurden ein köstlicher Erdbeerkuchen zum
Kaffee sowie Schinkenrollen mit Gebäck gereicht. „Scho
wieda so a schena Nochmittog“, lautete der einhellige
Tenor der gut unterhaltenen Bewohner.
Lesung
im Grünen Saal
Stadtgemeinde Spielberg
der Stadt Spielberg
„Papa hat sich erschossen“ über den Umgang mit Trauer nach Suizid
Lesung aus dem Buch von Frau Saskia Jungnikl (Journalistin)
am 4. Oktober 2016, um 18:30 Uhr,
im Grünen Saal des Kulturzentrums der Stadt Spielberg
Der Abend wird einen gemeinsamen Ausklang finden, der die Möglichkeit
bietet, Fragen an Frau Jungnikl oder an die Fachkräfte des PSN und
GO-ON zu richten.
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
41
ab € 249.000,-0680 3316552
[email protected]
Die Freiwillige Feuerwehr Zeltweg informiert:
Richtiges Verhalten bei einem Gewitter
D
en besten Schutz gegen eine Gefährdung durch
Blitzeinwirkung findet man grundsätzlich im
Inneren von Gebäuden mit Blitzschutzanlagen, in Stahlskelettbauten, Baracken mit zusammenhängenden Blechwänden und -decken, in Fahrzeugen mit Ganzmetallkarosserie wie PKW, Wohnwagen, Eisenbahnwagen,
Autobussen, Metallschiffen und Seilbahnwagen. Das
Innere von Gebäuden ohne Blitzschutzanlage bietet nur
bedingten Schutz. Aufhalten sollte man sich dort in der
Raummitte bei geschlossenen Fenstern oder Türen.
Gebotene Vorsicht
Bei einem Gewitter vermeiden sollte man jedenfalls ein
Berühren von Gas-, Wasser- oder Heizungsrohren und ein
Verweilen unter Spannfeldern von Seilbahnen und Liften
oder in der Nähe von Stützen, Pfeilern und Fundamenten
sowie unter großen Brücken. Auch einzeln stehende
Bäume und Baumgruppen, Metallzäune, Berggrate und
Berggipfel, ungeschützte Aussichtstürme, Waldränder mit
hohen Bäumen, Fahrzeuge wie Fahrräder oder Motorräder
sowie ungeschützte Boote und ein Aufenthalt im Wasser
können gefährlich werden.
Erste Hilfe
Auch wenn nach einem Blitzschlag keine äußeren Verletzungen sichtbar sind, ist bei Bewusstlosen unverzüglich eine Notfalldiagnose zu stellen, da Kreislaufstillstand,
Atemstillstand oder Schock mögliche Folgen sein können.
Wenn notwendig, muss sofort mit künstlicher Beatmung
mit Mund und äußerer Herzmassage begonnen werden.
2. Bereichsfeuerwehrtag des
Bereichsfeuerwehrverbandes Judenburg mit
Funkleistungsbewerb
27. August 2016
Die Freiwillige Feuerwehr Zeltweg lädt die Bevölkerung
herzlich zur Schlusskundgebung, zur Siegerehrung sowie
zum anschließenden Rüsthausfest ein.
Beginn der Siegerehrung: 16:00 Uhr
Für die musikalische Unterhaltung sorgt Wolfgang Lindner.
Florianitag in Farrach
Unter dem Motto „Tag der offenen Tür“ lud die FF Farrach Anfang Mai 2016 zum großen Fest für den Schutzpatron der Feuerwehren.
S
ehr zur Freude der Farracher Mannschaft
wohnten der Traditionsveranstaltung heuer auch
Feuerwehrkameraden aus Lun/Kroatien bei. Mit großem
Interesse verfolgten die Gäste unter anderem die Vorführung
eines simulierten Verkehrsunfalls, bei welchem zur Bergung
der Verletzten das Dach des Unfallfahrzeugs komplett
abgetrennt werden musste.
Ehrungen
Im Rahmen der Feier wurde außerdem die Auszeichnung
verdienter Feuerwehrmänner vorgenommen. So traten etwa
Hubert Maier, langjähriger Kommandant und seit 47 Jahren
Feuerwehrmitglied, sowie der seit 48 Jahren für die FF
Farrach tätige Peter Lorberau in die „Feuerwehrpension“ über
und wurden gleichzeitig zum Ehrenhauptbrandinspektor
bzw. zum Ehrenoberlöschmeister befördert. HFM Jürgen
Schlaffer und LM d. F. Markus Maier wurde zur Absolvierung
des Feuerwehrleistungsabzeichens in Gold gratuliert; sie
haben damit die sogenannte „Feuerwehrmatura“ bestanden.
Auch die Jugend zeigte mit erstklassigen Leistungen auf.
So konnte Alban Bala die Wissenstests in Silber und in
Gold erfolgreich abschließen und Mark Bala sowie Stefan
Knobloch freuten sich über das Bestehen des Wissenstests
in Silber. Gabriel Huber wiederum bekam beim Florianitag
den ersten Jahresstreifen verliehen.
Foto: © Haslebner
Die Geehrten im Bild mit Bgm. Hermann Dullnig (2. v. r.),
Vzbgm. Helmut Ranzmaier (3. v. r.) und HBI Ewald Streit
(1. v. r.)
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
43
Geburtstage
90 Jahre und älter:
Strommer Werner
Bäck Ernestine
Kall Aloisia
Majhenic Angela
Leitner Anna
Leitner Ida
Sommersguter Anna
Weber Friederike
Sattler Marianne
Maggale Martha
Seidl Aurelia
Ernestine Bäck feierte ihren 90.
Gratulation an Antonia Freigassner zum 85. Geburtstag
94: Alles Gute, Martha Maggale!
85 Jahre:
Siroky Rudolf
Rieser Josefine
Graf Maria
Kovac Wilhelmine
Felfer Kurt
Weissensteiner Ruth
Nickl Adele
Freigassner Antonia
Lanthaler Hildegard
Wilhelmine Kovac wurde 85 Jahre
Glabonjat Adolf
Lukas Alfred
Degold Alois
Maier Norbert
80 Jahre:
Pichler Anna
Madl Ingeborg
Lipp Werner
Prutti Hermine
Luckner Sophie
Feldbaumer Peter
Puster Rosa
Pichler Edeltrude
Schirnik Alois
75 Jahre:
Gosch Hermine
Unterguggenberger Horst
Häntschel Gerhard
Bernhard Thomas
Hausberger Edith
Fent Helmut
Gratulation an Anna Leitner zum 91. Geburtstag
Maria Graf wurde 85!
Zum 85. Geburtstag herzliche Gratulation an Norbert Maier!
Rosa Puster feierte ihren 80er
Alois Schirnik feierte seinen 80. Geburtstag
93: Glückwunsch an Friederike Weber!
85: Herzliche Gratulation an Ruth Weissensteiner!
44
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Geburten
Wölfler Sebastian
Koini Johanna Maria
Vereget Larissa
Pollinger Ferdinand Paul
Widowitz Jonas
Der kleine Ferdinand Paul Pollinger mit
seiner Schwester Marissa
Der ganze Stolz seiner Eltern:
Jonas Widowitz
Zur Hochzeit
Goldene Hochzeiten
Gach Maria und Heinz
Schultermandl Rosa und Alfred
Diamantene Hochzeit
Konrad Sophie und Anton
Kremser Pauline und Willibald
Zottler Franziska und Johann
Vergoldet: Maria und Heinz Gach
Eiserne Hochzeit
Wilding Johanna und Friedrich sen.
Diamantene Hochzeit: Alles Gute, Franziska und
Johann Zottler!
Johanna und Friedrich Wilding sen. feierten die
Eiserne Hochzeit
In Gedenken
Langs Sieglinde, 76 Jahre
Schiegl Roswitha, 73 Jahre
Jauk Gertrud, 61 Jahre
Kropf Franz, 86 Jahre
Pichler Franz, 79 Jahre
Zilke Manfred, 57 Jahre
Adamiczek Gerhard, 74 Jahre
Steiner Ernest, 65 Jahre
Lang Anton, 76 Jahre
Zuber Werner, 75 Jahre
Huber Walter, 82 Jahre
Ing. Schupp Eduard, 64 Jahre
Muhr Karl, 72 Jahre
Rotter Eleonore, 91 Jahre
Biro Josefine, 84 Jahre
Franz Wilhelm, 63 Jahre
Spörk Johann, 106 Jahre
Strametz Heribert, 69 Jahre
Lechner Ludwig, 63 Jahre
Stadler Johann, 76 Jahre
Pichler Regina, 84 Jahre
Grillitsch Roswitha, 58 Jahre
Kopilovic Sophie, 97 Jahre
Leitner Kurt, 68 Jahre
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
45
Ferienzeit – Achtung Kinder!
Die Ferien stehen vor der Tür und die Kinder sind wieder vermehrt im Straßenverkehr unterwegs.
Besonders in Wohngebieten mit ihren engen Straßen wird herumgetollt, Rad gefahren, gerollert, geskatet
und dergleichen mehr. Die Straße vor dem Wohnhaus wird zum Spiel- und Abenteuerplatz.
Werte Auto-, Motorrad- und Mopedlenker, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Kinder und halten Sie
die 30-km/h-Beschränkung vor allem in den Sommermonaten ein!
Bei einem plötzlich aus einer Toreinfahrt herauslaufenden oder herausfahrenden Kind können sogar
30 km/h zu schnell sein. Darüber hinaus behindern parkende Fahrzeuge, Büsche und Zäune in Wohngebieten
und Siedlungen die Sicht, was bei zu hoher Geschwindigkeit fatal enden kann.
Herzlichen Dank schon im Voraus für Ihre erhöhte Vorsicht und Rücksichtnahme!
30 km/h im Ortsgebiet
Im Ortsgebiet, das bedeutet innerhalb der Ortstafeln der Stadtgemeinde Zeltweg, gilt generell
Tempo 30. Ausgenommen sind Vorrangstraßen. Darunter fallen einerseits die Hauptstraße von der
Tankstelle Hirschmugl bis zur Kreuzung M-Rast/Umfahrungsstraße und andererseits die Landesstraße
L537 vom Ortsbeginn Neufisching in der Weißkirchnerstraße über die Bahnhofstraße und die Tischlerstraße bis zum Kreisverkehr Hofer.
Ziel- und Quellverkehr
„Ziel- und Quellverkehr“ bedeutet, dass man in ein entsprechend ausgewiesenes Gebiet nur dann
hineinfahren darf, wenn man etwas zustellen oder abholen muss; zum Abkürzen eines Weges oder etwa
zum Tanken darf durch diesen Bereich nicht durchgefahren werden. Diese Einschränkungen gelten jedoch
allein für die ausgeschilderten Tonnagen (LKW).
In der Stadtgemeinde Zeltweg betrifft dies die Hauptstraße von der M-Rast bis zur Tankstelle Hirschmugl
mit der Beschränkung 7,5 t und die Bahnhofstraße vom Bereich Platzlmarkt bis zur Kreuzung mit der
Hauptstraße mit 3,5 t.
Bitte keine Wachskerzen im Sommer!
Aus gegebenem Anlass darf an alle Besitzer von Urnengräbern auf dem Zeltweger Friedhof appelliert
werden, während der Sommermonate keine Wachskerzen ohne entsprechende Schutzhülle zu entzünden.
Bei Hitze schmelzen diese nämlich in sich zusammen und es besteht die Gefahr, dass das Wachs ungehindert
auf angrenzende Nischenplätze tropft und diese dadurch verschmutzt werden. Herzlichen Dank für Ihre
Mithilfe und Ihr Verständnis!
Re-Use der Caritas
Seit 1. April 2016 ist es möglich, im Rahmen des Projektes „Re-Use“ nicht mehr gebrauchte, aber noch
gut erhaltene Gegenstände wie Beistelltische, Sitzmöbel (Sitzgarnituren, Bänke, Stühle, etc.), Einzelkästen,
Vitrinen, Betten, Schlafcouches, ebenso wie funktionsfähige Elektrogeräte, Textilien, Bücher und
Accessoires im Carla Shop in Judenburg, Wickenburgstraße 3, im Carla Shop Fohnsdorf, Hauptplatz 7,
sowie im Carla-Lager in Fohnsdorf, Siemensstraße 9 a, kostenlos abzugeben.
Sollten Sie über kein geeignetes Transportmittel verfügen, bietet Ihnen Carla gegen Entgelt einen
Transportservice an. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter 0316 8015-620, via E-Mail:
[email protected] bzw. im Internet unter www.carla.at
46
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
Zeit und Geld sparen
Bezahlen Sie Ihre kommunalen Abgaben, Steuern und Gebühren mittels Bankeinzug! Füllen Sie einfach das
Formular aus und geben Sie es in der Stadtgemeinde Zeltweg bei Aloisia Haid, Hauptplatz 8, 8740 Zeltweg ab. Gerne
nehmen wir Ihren Bankeinzug auch per Fax unter 03577 22521-17 oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.
SEPA-Mandat – Ermächtigung zum Einzug von
Abgaben durch Lastschriften
Name und Anschrift des Auftraggebers
Ich ermächtige/Wir ermächtigen oben stehenden Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels
SEPA-Lastschriften einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen
wir unser Kreditinstitut an, die von oben stehendem Zahlungsempfänger auf mein/unser Konto gezogenen SEPA-Lastschriften
einzulösen. Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen,
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des Belastungsbetrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Diese Ermächtigung
gilt erst ab der nächsten Lastschrift.
BIC
IBAN
Ort und Datum
Zahlungsempfänger:
Creditor-ID: AT08STG00000034615
Stadtgemeinde Zeltweg
Hauptplatz 8
8740 Zeltweg
Unterschrift
Wichtiges
City-Taxi-Karten
Für Taxifahrten im Stadtgebiet gibt es von der
Stadtgemeinde Ermäßigungen. Die Fahrscheine
müssen vor Fahrtantritt in der Amtskasse (Zi.-Nr. 4)
gekauft werden.
Beförderungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00
bis 19:00 Uhr, Samstag von 07:00 bis 12:00 Uhr, an
Sonn- und Feiertagen erfolgt keine Beförderungsleistung im Rahmen des Projekts „City Taxi“.
Taxi Nowak 03577 22777
Murtal Taxi 0660 1018101
Winterdienst
0664 4894045 oder 0664 4894047
Die ausgefüllte Einzugsermächtigung für Lastschriften senden Sie
uns per Fax, per Post oder unterfertigt und eingescannt per E-Mail.
Sie können die Einzugsermächtigung natürlich auch persönlich zu
den Bürostunden abgeben. Ihre kontoführende Bank zu informieren,
ist nicht notwendig.
Wichtige Rufnummern
Polizei Zeltweg Rotes Kreuz Notruf Rotes Kreuz Krankentransport Aichfeld-Apotheke Assisi-Apotheke Krankenhaus Judenburg Krankenhaus Knittelfeld Sportzentrum ÖAMTC Volkshilfe Judenburg Pflegetelefon 059133-6307
144
14844
03577 22145
03577 24255-0
03572 82560-0
03512 707-0
03577 23566
03577 22659
03572 44124
0800 201622
Wasserversorgung
0664 4753805
Essen auf Rädern
Anmeldungen in der Bürgerservicestelle im Rathaus,
Zi.-Nr. 5, Tel.: 03577 22521-154
Bauhof
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum
Montag, 10:00 bis 12:00 Uhr und
Donnerstag, 14:00 bis 16:00 Uhr
Die Abgabe von Problemstoffen, Elektroaltgeräten,
Grünschnitt oder Bauschutt (geringe Mengen) ist
nach wie vor kostenlos!
Zeltweg Präsent
Ausgabe 02-2016
47
Praktische Ärzte
Apotheken

Dr. Dietmaier, Schulgasse 10, Tel.: 25115
Sprechstunden:
Mo.: 08:30 bis 12:00 Uhr
Di., Do.: 08:30 bis 12:30 Uhr
Fr.: 08:00 bis 11:30 Uhr
Mo., Mi.: 15:30 bis 18:00 Uhr

Aichfeld-Apotheke, Bahnhofstraße 24
Tel.: 22145
Website: www.aichfeldapotheke.at
Online-Apotheke: www.valsona.com

Dr. Feyerl, Haldenweg 2 a, Tel.: 23105
Sprechstunden:
Mo., Mi.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Di.:
14:00 bis 18:00 Uhr
Do.:
11:00 bis 16:00 Uhr
Fr.:
08:00 bis 11:00 Uhr

Dr. Hössl, Hauptstraße 132, Tel.: 22467
Sprechstunden:
Mo.: 08:00 bis 12:30 Uhr
Di.: 15:00 bis 19:00 Uhr
Mi.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Do.: 16:00 bis 20:00 Uhr
Fr.: 08:00 bis 11:30 Uhr

Dr. Silbernagel, Bahnhofstraße 37, Tel.: 24111
Sprechstunden:
Mo., Mi., Fr.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Di., Do.: 14:00 bis 18:00 Uhr

Dr. Toma, Bahnhofstraße 16, Tel.: 22227
Sprechstunden:
Mo., Mi.: 15:00 bis 19:00 Uhr
Di., Do.: 07:30 bis 12:30 Uhr
Fr.: 08:00 bis 11:00 Uhr
Fachärzte
Dr. Feyerl, Wahlarztpraxis, FA f. Innere Medizin,
Tel.: 23105
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Feyerling, Zahnärztin, Größingstraße 16, Tel.: 25937
Sprechstunden:
Mo., Di.: 08:00 bis 14:00 Uhr
Mi.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Do.: 13:00 bis 18:00 Uhr
Fr.: 08:00 bis 11:00 Uhr

Dr. Pucher, Zahnarzt, Bahnhofstraße 35 a, Tel.: 23766
Sprechstunden:
Mo., Fr.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Di.: 13:30 bis 19:00 Uhr
Mi., Do.: 08:00 bis 12:00, 13:30 bis 16:00 Uhr

Dr. Spleit, Zahnarzt, Tischlerstraße 20, Tel.: 22707
Sprechstunden:
Mo.: 14:30 bis 17:30 Uhr
Di., Do.: 08:00 bis 11:00 Uhr,
14:30 bis 17:30 Uhr
Mi., Fr.: 08:00 bis 11:00 Uhr

Dr. Paulik, Frauenarzt, Aichfeldgasse 7, Tel.: 24900
Sprechstunden:
Di., Mi., Fr.: 09:00 bis 13:00 Uhr
Mo., Do.: 14:00 bis 18:00 Uhr
48

Assisi-Apotheke, Bessemerstraße 36
Tel.: 242550
Ärzte
Wochenendund Feiertagsdienste
Juli 2016

Dr. Franz Feyerl
2. und 3. Juli

Dr. Friedrich Silbernagel
9. und 10. Juli

Dr. Augustin Toma
16. und 17. Juli

Dr. Werner Hössl
23. und 24. Juli

Dr. Gerhard Dietmaier
30. und 31. Juli
August 2016

Dr. Werner Hössl
6. und 7. August

Dr. Friedrich Silbernagel
13. und 14. August

Dr. Werner Hössl
15. August

Dr. Franz Feyerl
20. und 21. August

Dr. Franz Feyerl
27. und 28. August
September 2016

Dr. Gerhard Dietmaier
3. und 4. September

Dr. Augustin Toma
10. und 11. September

Dr. Werner Hössl
17. und 18. September

Dr. Augustin Toma
24. und 25. September
Oktober 2016

Dr. Franz Feyerl
1. und 2. Oktober
Änderungen vorbehalten
Öffnungszeiten
Stadtamt
Tel.: 22521-0
Mo. bis Fr.: 08:00 bis 12:00 Uhr
Di.: 14:30 bis 17:00 Uhr
Do.: 16:00 bis 18:30 Uhr
Öffentliche Bibliothek
Tel.: 0664 4854901
Di.: 16:00 bis 19:00 Uhr
Do.: 08:30 bis 10:30 Uhr
Sprechstunden

Bürgermeister:
Di. und Do., 11:00 bis 12:00 Uhr

Kriegsopfer- und Behindertenverband:
Jeden ersten und dritten Dienstag,
16:00 bis 17:00 Uhr
Behördenzimmer, Parterre
Behindertenberatung von A bis Z,
KOBV – Der Behindertenverband:
12. Juli, BH Murtal – Judenburg
9. August, BH Murtal – Knittelfeld
13. September, BH Murtal – Judenburg
Jeweils von 12:00 bis 14:00 Uhr

Pensionistenverband, Ortsgruppe Zeltweg:
14. und 28. Juli 2016
8. und 22. September 2016
6. Oktober 2016
Jeweils von 09:30 bis 11:00 Uhr
Behördenzimmer, Parterre

BVA – Versicherungsanstalt öffentlich
Bediensteter:
6. Oktober 2016, 13:00 bis 14:00 Uhr
Behördenzimmer, Parterre

STIWOG Immobilien:
Jeden letzten Mittwoch im Monat,
13:00 bis 14:00 Uhr
Behördenzimmer, Parterre

Mietervereinigung Steiermark:
19. Juli und 20. September 2016
Jeweils von 11:30 bis 13:00 Uhr
ÖGB-/AK-Gebäude, Hauptstraße 82

Rechtsanwälte Peiker – Straßnig,
kostenlose Rechtsberatung:
28. Juli und 15. September 2016
Jeweils von 17:00 bis 18:30 Uhr
Behördenzimmer, Parterre

AUVA – Allgemeine Unfallversicherungsanstalt:
19. Juli, 23. August und 20. September 2016
Jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, GKK Stmk.,
Außenstelle Judenburg, Burggasse 118

Musikschule:
Sprechstundentermine für Zeltweg,
Weißkirchen und Obdach nach tel. Vereinb.
unter 03577 23394 oder 0650 7116401
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz. Herausgeber und Medieninhaber: Stadtgemeinde Zeltweg, Hauptplatz 8, 8740 Zeltweg. Informationsmedium für Bürger der Stadtgemeinde
Zeltweg. Erscheinungsort: Zeltweg. Fotos: Wenn nicht anders angegeben, Stadtamt Zeltweg. Redaktion und Layout: WUAPAA die redaktion. Druck: Gutenberghaus Druck GmbH.
Druckauflage: 4.100 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel sind geschlechtsneutral gemeint.
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umweltzeichens,
Gutenberghaus Druck GmbH, UW-Nr.944,
Bahnstraße 9, 8720 Knittelfeld

Zeltweg

Warm Up - UOG St

Suchen Sie eine spannende Herausforderung, bei der sich alles um

AC/DC am Spielbergring - Konzertfahrt

Sportangebote - Steirer Ski

die airpower16 ist startklar

Internationales Zeltweger Judoturnier 2016

Anhang zur Geschäftsordnung des Vorstandes

herzlich willkommen in der region rund um spielberg