MXÍ.KISCHE· MASCHINENFABRIK

J.)
li
MXÍ.KISCHE· MASCHINENFAB RIK
lnhaber Friedrlch Huhn
BERLIN - REINICKENDORF
Herrn
Wolfgang W a g n e r
B a y r e u t h
Festspielhaus .
SC H ARNWEBERSTRASSE 132
Ferns pr ee h e r: 4 9 06 16
Te l e gra m m-Adresse: Expan.slon Be rlin
Ban k-Ko nt o : Berlln er Bank AG., OepasltenKosse 33, Berlin N 65, Konto· Nr. 22 90
Pos h eheek-Ko nt o :
lhre Zelchen
Betrifft:
lhre Nach rlcht vom
Unser Zelcho n
Hu/K.
Berlln-We~t
51038
16 • 12 • 19 52
DATUM
Portalanlage und Rundhorizont für das Gran Teatro del Li ceo
in Barcelona (Spani en) .
Sehr geehrter Herr Wagner ,
Unter hoflicher Bezugnahme auf die mit Herrn W i s s n er
stattgehabte Unterredung , und auf Grund de r uns vor gel egten
Zeichnungen der Bühne , gestatten wir uns , Ihnen die erforderlichen
Konstruktionen für eine elektrisch bewegte Scheinwerferbrücke ,
1o Beleuchterpodeste und eine kompl . Rundhorizont- Anl age wie
folgt anzubieten :
1. ) Eine in Stahlkonstruktion hergestellte Beleuchterbrücke von 14 , 5 m Lange und 1 m Breit e , mit
einer Etage und Sc hei nwerfertisch in Ausführung
wie im Festspiel haus , den erforderlichen Seil roll en, St ahl seilen , Gegengewichten mit Führungsschienen , e i ner el ektrischen Aufzugswinde mi t
Motor und Vlendesteuerwal ze , ausschlieB l ich holzener FuBboden für di e Brücke und Mantel ,
fob Seehafen Hamburg ausschl . Verpackung geliefert .
Gewicht : etwa 8 . 500 kg , zum Preise von • • • • •• DM
~
18. 12o , --
Zehn Bel euchterpodeste in Stahlkonstruktion ausgeführt einschl . den erforderlichen Saulen und
FuBbodentrager n , Scheinwerfertischen, Leiter n
und Blenden, ausschlieBlich holzernen FuBboden,
sonst wie vor .
Gewicht : etwa 7 . 500 kg , zum Prei se von •••••• DM
DM
tlbertrag :
\
•
.. / .
28 . 5oo ,--
- 2 -
MARKISCHE MASCHINENFABRIK
Übertrag : DM
Eine Rundhorizontanlage , komplett , mit elektrischem Antrieb , bestehend aus einer kreisbogenformigen Laufbahn von etwa 3f m Lange
in unserer Spezialausführung mit Aufhangung
und stellschraube:-1, ei nem .lickelkonus mit
Schraubspindel und automatischer Sndschaltung , einem Herkules- 3ugseil mit Drahtseileinlagen, einer Treibscheiben- Antricbswinde
mit Elektromotor und AnlaBeerat , einer Spezial- Leinwandtasche mit eingepreBten Oesen,
sonst wie vor , ausschlieBlich Stoffhorizont ,
~ewicht: etwa 3. 2oo Kg. ,
zum Preise von .••• DM
1o . 62o ,--
eine Hebevorrichtung f'ür die IIorizontbeleuchtung und den Wolkenapparat bestehend aus
einem
Stahlrohrgestell von 1o m Breite mit
1
einem festen und zwei abschwenkbaren Teilen ,
f ~t~hldrahtseilen mit Stellschrauben, allen
3eilrollen, einem Gegengewicht mit Führung ,
einer Sicherheits- Handwinde mit Windenseil ,
komplett , sonst wie vor .
~~ \ Gewicht: etwa 2500 kg ., zum Preise von • • • • DM
5 . 22o, --
28 . 5oo ,--
4· . )
1~ ]
Sa.
DM
44 . 34o ,--
--------------
Die Lieferung kann in etwa 3 Monaten ab Werk nach Abschluss
des Liefervertrages erfolgen.
An unsere vorgenannten Preise halten wir uns bis zum 3 1. Januar
1953 gebunden . Bei spaterer Bestellung behalten wir uns eine
Preisberichtigung bei steigenden Lohnen und Material preisen
vor .
Für die M o n t a g e stellen wir auf Wunsch einen BüXmenspezialisten (Obermonteur) zur Verfügung und sind uns hierfür
j e Tag der Abwese!l..hei t vom Werk
USA- Dollar 12 ,-und ferner die Fahrgelder für Rin- und Rückreise , Reisespesen
und die Auslosung für Hotel- Logis und Unterhalt den dortigen
Satzen entsprechend zu vergüten.
Die Montage dauert etwa 6 - 8 Wochen . .A:n Hilfskraften sind 3
Fachleute und ein Hilfaarbeiter zu stellen.
./ .
- 3 -
Z a h 1 u n g
MARKISCHE
~~SCHINENFABRIK
erbitten wir wie folgt :
40 % des Gesamtwertes als Anzahlung ,
den Rest gegen Konossemente
G a r a n t i e
Für fachmannische Konstrukti on , gutes Material und sachgemaBe Montage übernehmen wir eine einjahrige Garantie
vom ~age der Inbetriebnahme bzw. dér im Anschl uB daran
erfolgten Abnahme , mit der Verpflichtung, für alle in
dieser Zeit durch unser Verschulden nachweislich schadhaft eewordenen Teile kostenlos ab Werk Ersatz zu leisten.
Für indirekte Schaden haften wir weder wahrend der Montagezeit noch wahrend der Garantiefrist .
Gerichtsstand iat der Sitz des Lieferwerkes .
Wir würden uns freuen , mit der Ausführung der Anlage
beauftragt zu werden und bitten hoflichst um weitere Veranlassung .

Download Report