質疑回答書 平成 28 年 7 月 12 日 プロポーザル参加者各位 八代市長 中村 博生 （公印省略） 平成 28 年度くまもと県南観光連携事業業務受託者選定に係る公募型プロポーザルに関して 提出された質問に対し、以下のとおり回答いたします。 質 問（原文） 回 答 ①i ８月～１０月中に 特定の旅行博を想定しているものではないため、把握は 開催される旅行博の開 していません。旅行社や一般人を対象とした国内（東 催場所（施設名）は貴所 京・大阪・福岡等）で開催されるものであれば、プロモ 1 で把握されていますか。 ーション等、代替案の提案も可能とします。 また、効果的なプロモーションが可能であれば、規模は 限定しません。 ①i③確認です。仕様書 「本実行委員会」は、「くまもと県南観光連携事業実行 中の表現「本実行委員 委員会」を指します。 会」とは、「くまもと県 一切の費用とは、出張経費（交通費、宿泊費、入場料等） 南観光連携事業実行委 を指し、人件費は含みません。 2 員会」を指すのか。 その場合、一切の費用と は、旅費等以外の人件費 も含むのか。 ① ii 広 告 を う つ 範 囲 福岡県を中心とした九州内で広告をするものです。媒体 は。福岡等の単県レベ は、応募者の強みを生かしたもので、形態は問いません。 ル、九州全体それとも全 3 国なのか。媒体は自由 か。 ②１５市町村に漏れが 経由する市町村では、必ずその市町村の魅力が伝わるも ないようとは、通過の のを１つは取り上げるようにルートを作成されてくだ み、または休憩程度、等 さい。また、今後の参考・改善につながるようなアンケ 4 で可能なのか。 ートが得られるツアー内容が提案されるよう期待して います。 モニターツアーの５社 効果が期待できる連続の招聘が可能であれば、そのよう 以上６日間（５社以上９ に実施されて構いませんが、実際の観光客向けに提案す 日間）とは、例えば同一 るルートに近い体験をしてもらい、気付きや感じた意見 5 の５社を６日間（９日 を取り込むために、可能な限り１泊２日（２泊３日）の 間）連続して案内すると ３回で実施されてください。 いう意味合いか。 通訳１名とあるが、中国 委託料の範囲内で各１名の配置が可能であれば差し支 語、韓国語各１名となる えありません。通訳１名は必要最低限の人数として記載 可能性もあるがいかが しているものです。 6 か。 パンフレット、映像作成 基本的に、各市町村既存のパンフレットデータ等を活用 にあたって、各市町村の されてください。必要があれば各市町村担当者が同行し データ及び情報提供・必 ます。 7 要により行政担当部署 の取材地の同行案内等 可能なのか。 パンフレットインバウ ４言語を連署したものを多言語版として 40,000 部作成 ンド版、40,000 部とは を想定しているものです。 各言語毎 10,000 部づつ 8 なのか、１部に英語・簡 体字・繁体字・韓国語を 連書した掲載もの 40,000 部か。 ＰＲ動画作成について、 必ずしも 10 分～15 分の動画を基本としなければならな １０分～１５分ものが いわけではありません。 基本となるのか。 9 ＰＲ動画インバウンド 字幕は連署ではなく、それぞれに挿入したもの（英語、 版音声英語について、字 中国語（簡体字・繁体字）、韓国語）を想定しています。 10 幕はそれぞれの言語で 挿入することになるの か。 商工会議所他関連団体 円滑で効果的な事業実施に必要な中次ぎ等は、本実行委 へ情報提供及びキャン 員会で行います。 ペーン等への参画をお 11 願いする場面において、 行政の助言等も必要と なる場合は、協力してい ただけるのか。 インバウンドにおける、 参加依頼は可能です。 招請の際は、行政の首 12 長・関係部署等の歓迎会 等の参加依頼は可能な のか。 今回のプレゼンテーシ 契約を結んだ場合の編集会議に出席する責任者を含み、 ョンに於いて、観光連携 ３名以内の人員であれば可能です。 事業ミッションのイン 13 バウンド分野で、主体的 に弊社に参加する広告 塔となり得る人物の参 加は可能なのか。
© Copyright 2024 ExpyDoc
