製製製製デペデペデペデ - Alfa Laval

43.0
ペペペ1/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
1 化化化化化化び会会会会
· 製製製製製
· 商製商
Alfa
: Caus
· 該該該化化ままま混混化の関関関関関関化び使関使使関関
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
· 成分の利関
工工関工工
/調混
· 製製デペデデペデの供供供の詳詳会会
· 製製製/納納製:
Alfa Laval Lund AB
Box 74
SE-221 00 Lund
Sweden
+46 46 36 65 00
[email protected]
· この他の会会情ら混わら先:
For further questions regarding the safety data sheet, please contact your local Alfa Laval Sales
Company which you find at www.alfalaval.com or in section 16 "Other Information" in the end of the
safety data sheet
· 緊緊緊会関緊緊緊緊:
For immediate, life-threatening emergencies, call 999
For health advice and information (24h) dial 111 (NHS direct).
In Europe: Call 112 and ask for poison information.
2 危危危危危の要要
· 該化化ままま混混化の分分
H2901 金金金金のののら
金金金金危化化　区分
H314 重重な皮皮の薬薬化び眼の損薬
1A
皮皮金金危/刺刺危　区分
· ラララ要要
· GHS ラララ要要
本製製まGHS(化化製の分分のにび表表に関すに世世調世デシシシ) ににに分分化び表表さらららます。
· 危危危表
GHS05
· 表表表
危危
· 危危と関めららま成分をラララ表表:
sodium hydroxide
· 危危危危
H290 金金金金のののら
H314 重重な皮皮の薬薬化び眼の損薬
· 注注危危
P260
ミシデ（霧）/蒸蒸/シススペ（噴霧）を吸ら込まならまままさら。
P280
保保保保/保保保/保保眼保/保保保を着関すにこと。
P303+P361+P353 皮皮（ままま髪）に付着しま場混：直ちに汚汚さらま保分をすをら脱ぐこと。皮皮を流流/デシシペま工うこと。
P305+P351+P338 眼に納っま場混：流ま数分数注注数ま工うこと。次にににデにデスににを着関しららら容容に外らに場混ま外すこ
P310
ままちに医医に関連すにこと/.
(2ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ2/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(1ペペペの続き)
· のの他の危危危
· PBT（残残危、生化生生危、毒危化化）化びｖPvB（高残残危、高生化生生危化化）アアシアにデ
· PBT （残残危、生化生生危、毒危化化）
会会なし
:
· vPvB （高残残危、高生化生生危化化）
会会なし
:
3 組成・成分会会
· 化化追関危: 混混化
· 説説混混化
: 以以の成分からなに
:
· 危危な含危成分:
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
CAS: 12068-03-0 Sodium toluene sulfonate
10-15%
皮皮金金危/刺刺危　区分1A, H314
≤ 10%
1, H318
重重な眼の損薬危/眼刺刺危　区分
4 応緊応応
· 応緊保該応応に関すに説説
· 一一会会:
汚汚さらま保分を再使関す場混にま工洗をすにこと。
スププにデの付着しま保分ま速やかに脱ぐこと
· 吸ら込らま場混
外蒸を送に、つらら場混にま医医を呼ぶ
:
· 皮皮が触らま場混:
即即即即と流ま工ら、にますすぐ
皮皮の刺刺が続ま場混にま医製の診診を受けに
· 眼に納っま場混:
Flush eyes with lukewarm water for 10-15 minutes. Transport the exposed person to hospital or an
eye specialist. Continue rinsing eyes during transport.
· 飲み込らま場混:
口をすすを、流を十分飲む
飲み込らま場混にま吐かなら。すぐに医製の助助を受け、パパパペペパしままラララを提表すに
· 医医への指表指指:
· 最パ重要な緊危化び慢危の症症化び影影
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
· 何らかの即即医即応応化び関製特即の必要危を表す兆兆
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
5 火火即の応応
· 消火工
· 適適な消火工:
流
泡
消火消消
二二化二要
周周の症状に混わらま消火応応を取に
· 製製安の理理から不適適な消火工
会会なし
:
· 本化化化化ままま混混化から発生すに関製な危危危
追加パしまま火火の際に危毒ガシが発生すに
一二化二要と二二化二要
二化酸要 (NOx)
二二化二二 (SO2)
(3ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ3/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(2ペペペの続き)
· 消消消消けアけけけシ
· 関製な保保保保:
完製消保完を着関
二要ボにラ付き呼吸保保保保を着関
6 漏漏即の応応
· 個個追個消応応、保保保化び応緊応応応
個の保保保保の会会に関しらま 8 指を参参
消保完を着関。消保完を着関しららなら個ま近づけなら
蒸蒸を吸ら込まなら.
眼,皮皮,保分につけならこと。
· 環環関関個消応応:
大大の流ま薄めに
以流応理下下、地安流あにらま地以流に達しならにうにすに
適適な容容に納らら再利関先パしまま応分先に送に込む
· 封じ込め化び浄化のまめの方応化び材材:
大大の流ま薄めに
液液吸液材 (砂、珪珪珪、二酸混工、ユユけペユラ酸混工、のがまお) ま吸液すに
中世工を使関
13 指に以がら汚汚材ま廃廃化としら応理すに
十分な換蒸を心がけに
· 他のアにデのにへの助化
製製な取に扱ら方に関しらま 7 指を参参
個の保保保保の会会に関しらま 8 指を参参
廃廃応分に関しらま 1 3 指参参
7 取扱ら・保保安の注注
· 取に扱ら方:
· 製製安安のまめの個消応応
薄めに場混にま必お流を先に納ららのき、この中にスププにデを追えららま
安工場まま十分な換蒸、埃を吸ら取ににう心がけに
エアエペラの発生を消ぐ
安工中ま飲金しなら、使禁
個の保保保保の会会に関しらま 8 指を参参
眼に納っまに、皮皮につかならにうにすに
安工場に工ら場を下けに
· 火火のにび爆発消使に関すに注注指指
関製な応応ま必要なら
:
· 混混危危危を含めま製製安安安安
· 保保:
· 保保シペペシのにび容容に関すに要要指指:
容容ましっかに密密症密に保つ
他の容容に移し替えならこと。
乾乾しま場場に保保すにこと。
· 同じ場場に保保すに際の注注指指
二危とらっしとに保保しなら
:
· 保保安安に関すにのの他の注注指指:
容容ま密密しま症密に保つ
霜から保保すに
(4ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ4/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(3ペペペの続き)
· 関関の最最関関
工工関工工
工業関/専専専のみが使関
8 暴暴消使化び保保応応
· 技技下保の形液に関すに追追注注指指
7 指参参
のの他の申し立らなし、
:
· 保理パラアペデペ
· 安工場にのらら限世限の監監を要すに成分:
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
OEL 最大最容生最: 2 mg/m³
· 個が健健安の理理にににこの化化に暴漏さららまらけなら数限
1310-73-2 Sodium hydroxide: Hazard via inhalation route: Long time exposure: 1 mg/m³, Overall
assessment factor: 1, Dose descriptor starting point: NOAEC.
· 追追注注指指
生成即に危有ななシデがパとになっららに
:
· 暴暴保理
· 個追保保保保:
· 一一消使応応のにび衛生応応:
のの他の申し立らなし、 7 指参参
金化、飲み化、飼材からま遠ざけに
汚らのしみ込らま保分ま即即脱ぐ
休休の前、安工最作作にま保を工う
眼に納らならにう、まま皮皮に接触しならにう注注すに
換蒸のらら場場まのみ使関
十分な換蒸がのこなわらなら場混にま呼吸保保保応を保着すに
· 呼吸保保容保:
短即数パしまま負負が小さら場混にま呼吸フフラデペ付保応を、集中追にあにらま長即数触らに場混にま、二要ボにラ付
フフラデペ P2
· 保の保保:
保保保保
保保の材化ま化化/材材/調混工に対しら耐危まあに、成分を緊すことがあっらまならなら
浸浸即数、浸透危のにび劣化の点を残注しながら保保の材化を選選すに
· 保保材
にププススシクシ
天然クシ（ラシパにシ）
適該な保保ま材化まけままなま、のの他の製化ににっらパ変わに、各アペメペににっら異なに。調混すに際の化化ま複数の成分から生成
にまめ、保保材の耐耐危ま個予まきなら。このまめ使関前にま必おずずパにしなけらずならなら
· 保保材の浸浸即数
正正な浸浸即数につららま保保保保アペメペに情ら混わら、のらを遵遵すにこと
(5ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ5/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(4ペペペの続き)
· 眼の保保:
顔保保保
密密密保保めがめ
· 液の保保
保保完着関
:
9 化理追化び化化追危化
· 基本追な化理化び化化関危に関すに会会
· 一一指表指指
· 外外
液症
形:
二色がかっま
色:
· にのら:
知知まきなら
· 嗅知嗅限
決まっららなら.
· pH-限要 20 °C: 13-14
· 症密の変化
混点/混融融融: 決まっららなら
沸点/沸点融融: > 100 °C
· 引火点:
> 100 °C
· 発火危 (個液、蒸液会会なし
):
· 発火発最:
分融発最:
決まっららなら.
· 自然発火危:
スププにデま自然発火しなら
· 爆発の危危:
スププにデま爆発すに危危まなら
· 爆発限世:
以限:
安限:
決まっららなら.
決まっららなら.
· 蒸蒸蒸:
決まっららなら.
· 密最要 20 °C:
· 相対追密最
· 蒸蒸密最
· 蒸化速最
1.17 g/cm³
決まっららなら.
決まっららなら.
決まっららなら.
· 以以成分にのけに消世危/との混世危
完製に混混まきに
流:
· 分分分数 (n-オにデオペラ
.
決まっららなら
/流):
· 粘危:
力化追:
運運危:
決まっららなら.
決まっららなら.
(6ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ6/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(5ペペペの続き)
· 溶工含危大:
危有溶工:
· 他の会会
0.0 %
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
10 製関危化び反応危
· 反応危
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
· 危危反応の可可危
二と接触すにと燃燃危ガシが発生すに
卑金金と反応し流要を発生
· 避けにをき安安
二危とらっしとに保保しなら
· 不適混化化:
二の近まに応かならまままさら。
金金と離らま場に保保
· 危危な分融生成化:
火火の際に以以の成分が遊離すに可可危あに
一二化二要と二二化二要
二化酸要 (NOx)
二二化二二
11 危危危会会
· 毒危化追影影に関すに会会
· 緊危毒危:
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
口 LD50 2000 mg/kg (rat)
LDLo 500 mg/kg (rabbit) (LDLo)
· 初初刺刺安関:
· 皮皮にのらら
皮皮と粘粘に強ら刺刺安関
:
· 眼にのらら:
強ら刺刺安関
刺刺安関
眼に数即な損薬の危危
· 感安安関
感安安関まなら
:
· 毒危に関すに補補注注指指:
調混に関すに E U の最最の一一分分ガけけラけにの計計ににらず、スププにデまま以以の危危が見込まらに
重大な金金安関の原原
飲み込らま場混、口口のにびのおに強ら刺すにうな痛み、同即に金食のにび胃に穿穿の危危
· 次の種分の潜潜追な有効に対すに会会
· 持続追な完関ににに毒危
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
吸液Repeated Dose Toxicity (No information available)
JP
(7ペペペに続ま)
43.0
ペペペ7/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(6ペペペの続き)
12 環環影影会会
· 毒危
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
EC50
>100 mg/L (daphnia) (OECD Guideline 202
(Daphnia sp. Acute Immobilisati)
LC50
189 mg/L (Fish) (OECD Guideline 203 (Fish,
Acute Toxicity Test))
Germ Cell Mutagenicity (Bacterial mutation (Pseudomonas putida) (Bacterial Forward
assay)
Mutation Assay)
CAS: 12068-03-0 Sodium toluene sulfonate
EC50
245 mg/L (Algae) (OECD Guideline 201 (Alga,
Growth Inhibition Test))
>300 mg/L (daphnia)
· 流生生化に対すに毒危
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
:
· 持続危化び分融危
化化に含まらに工浄安関のあに成分ま、工洗のにび工浄工の環環環環応に則に、生化分融まきに
· 環環デシシシにのけに安関:
· 生液口生生可
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
· 珪土口移運危
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
· 生密毒危安関:
· 浄化応理下下にのけに安関:
· シシデの種分安関生最方応査関
1310-73-2 Sodium hydroxide: Short-term toxicity to aquatic invertebrates: Ceriodaphnia sp.,
Reliability: 2 (reliable with restrictions), Salinity: 500 µS/cm, Duration: 48 h, Endpoint: EC50, Effect
concentration: 40.4 mg/L, Author: Warne M.St.J. and A.D. Schifko, Year: 1999, Title: Toxicity of
Laundry Detergent Components to a Freshwater Cladoceran and their Contribution to Detergent
Toxicity Bibliographic source: Ecotoxicology and Environmental Safety,44, 196-206.
· のの他のエにプペペに関すに注注指指:
· 一一注注指指:
流への危危最分分 1 (けけドの規関) (自自査関): 流に対すに危危危まわおかにあに
薄めおに、あにらま大大に地以流、河河パしまま以流下下に流しらまならなら
希薄らおにあにらま中世らおに、廃流パしまま導流導に流しらまならなら
H
H
H
大大に流導や河河に流しま場混にまｐ
限が安上すに可可危があに。高らｐ
限ま流の組組にガけを化ぼす。使関生最を薄めにとｐ
限ま大大に削削さら
に。こらににっら化化を使関しま作パ流導に達すに排流の流への悪影影ま小さら
· PBT（残残危、生化生生危、毒危化化）化びｖPvB（高残残危、高生化生生危化化）アアシアにデ
· PBT （残残危、生化生生危、毒危化化）
会会なし
:
· vPvB （高残残危、高生化生生危化化）
会会なし
:
· 他の副安関
追追追な関関会会ま得ららららまらら。
13 廃廃安の注注
· 廃廃化応理方応
· 勧勧専家ごみとまらっしとに応分まきなら。以流応理下下に流しらまならなら
:
· 工浄さらららならパパパペペ:
· 勧勧:
流ま数分数注注数ま工うこと。
工浄まきならパパパペペまスププにデと同同の方応ま応分すに
(8ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ8/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(7ペペペの続き)
· 推推すに工工
流、場混に応じら工工パ使っら
:
14 輸送安の注注
· UN 緊緊
· ADR, IMDG, IATA
UN1824
· 国関漏国正密商
· ADR
· IMDG, IATA
1824 SODIUM HYDROXIDE SOLUTION
SODIUM HYDROXIDE SOLUTION
· 輸送の危危危にラシ
· ADR, IMDG, IATA
· 分分
· 危危化ラララ
8 金金危成分
8
· パパパペペの分分
· ADR, IMDG, IATA
II
· 環環危危:
· 海の汚汚化化:
ららえ
· ユペユペ関関製個消応応
· パシラペ符緊:
· EMS (緊製アペラユペメシメにけペ) 緊緊:
· Segregation groups
· Stowage Category
· Segregation Code
警勧: 金金危成分
80
F-A,S-B
Alkalis
A
SG35 Stow "separated from" acids.
· マラマペラ安要（MARPOL73/78) 付金付Ⅱ化び IBC
会会なし
にペけに準じまけラに輸送
· 輸送/のの他の説説:
· ADR
· Excepted quantities (EQ)
· IMDG
· Limited quantities (LQ)
· Excepted quantities (EQ)
· UN "模融規模:
Code: E2
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml
1L
Code: E2
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml
UN 1824 SODIUM HYDROXIDE SOLUTION, 8, II
JP
(9ペペペに続ま)
43.0
ペペペ9/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(8ペペペの続き)
15 適関応適
· 該該該化化ままま混混化に対すに製製、衛生化び環環規模・応法
EU regulation (EC) no 1272/2008 (CLP)
EC DIRECTIVE 2008/98/EC (waste)
EU Regulation (EC) no.1907/2006 (REACH)
· 化化応
· 既環化化化化
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
CAS: 657-84-1 sodium toluene-4-sulphonate
1-410
3-1900
· 関関化化化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· 監監化化化化、旧旧二種監監化化化化、旧旧旧種監監化化化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· 優先優優化化化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· 白化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· 既環化化化化製製危点既酸効（分融危・生生危
CAS: 657-84-1 sodium toluene-4-sulphonate
· 既環化化化化製製危点既酸効（毒危）
CAS: 657-84-1 sodium toluene-4-sulphonate
· PRTR Class 1 designated substances
PRTR 模最 - 旧一種指関化化化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· PRTR Class 2 designated substances
PRTR 模最 - 旧二種指関化化化化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· Poisonous and Deleterious Substances Control Act - Deleterious Substances
毒化化び劇化取劇応 - 劇化
CAS: 1310-73-2 sodium hydroxide
· Poisonous and Deleterious Substances Control Act - Poisonous Substances
毒化化び劇化取劇応 - 毒化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· Poisonous and Deleterious Substances Control Act - Specified Poisonous Substances
毒化化び劇化取劇応 - 関関毒化
口容成分まなシデアパスさらららなら
· GHS ラララ要要
本製製まGHS(化化製の分分のにび表表に関すに世世調世デシシシ) ににに分分化び表表さらららます。
· 危危危表
GHS05
(10ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ10/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(9ペペペの続き)
· 表表表
危危
· 危危と関めららま成分をラララ表表:
sodium hydroxide
· 危危危危
H290 金金金金のののら
H314 重重な皮皮の薬薬化び眼の損薬
· 注注危危
P260
ミシデ（霧）/蒸蒸/シススペ（噴霧）を吸ら込まならまままさら。
P280
保保保保/保保保/保保眼保/保保保を着関すにこと。
P303+P361+P353 皮皮（ままま髪）に付着しま場混：直ちに汚汚さらま保分をすをら脱ぐこと。皮皮を流流/デシシペま工うこと。
P305+P351+P338 眼に納っま場混：流ま数分数注注数ま工うこと。次にににデにデスににを着関しららら容容に外らに場混ま外すこ
P310
ままちに医医に関連すにこと/.
· 化化化化の製製危優優
化化化化製製危優優が遂遂さらららなら
:
16 のの他の会会
www.alfalaval.com
この会会ま現潜の我我の認製に基づらららに。ままし、スププにデの関危を保保すにパのままなま、まま契要にのらら応追法法にまなら
LIMITATION OF LIABILITY
This document is only intended to be used as guidance as regards the risks of which we are aware
that are associated with the product. Every individual who works with the product or in close
proximity of it must receive suitable training. Individuals who come into contact with the product
must be capable of using their own judgement as regards conditions or methods for handling,
storing and using the product. Alfa Laval is not liable for demands, losses or damage of any kind
that arise from flaws or deficiencies in this document or from using, handling, storing or disposing
of the product unless it can be proven that Alfa Laval has acted in a grossly negligent manner.
Beyond what has been agreed upon and specified in writing with Alfa Laval in the individual case,
Alfa Laval makes no promises or assumes any liability, including but not limited to implicit
guarantees regarding marketability or appropriateness in terms of both the information provided in
this document and the product to which the information refers.
Please contact your local Alfa Laval Sales Company for further questions:
· デペデデペデ安成作専
Alfa Laval
: Material and Chemistry Centre (MACC)
· 情ら混わ先:
Argentina: [email protected]
Australia: [email protected]
Austria: [email protected]
Belgium: [email protected]
Bolivia: [email protected]
Brazil: [email protected]
Bulgaria: [email protected]
Canada: [email protected]
Chile: [email protected]
China: [email protected]
Colombia: [email protected]
Croatia: [email protected]
Czech Republic: [email protected]
Denmark: [email protected]
Egypt: [email protected]
Estonia: [email protected]
Finland: [email protected]
France: [email protected]
Germany: [email protected]
(11ペペペに続ま)
JP
43.0
ペペペ11/11
製製製製デペデペデペデ
JIS Z7253 ににに分分
印印印: 2016.07.06
改改印: 2016.07.06
Alfa
: Caus
商製商
(10ペペペの続き)
Greece: [email protected]
Hungary: [email protected]
India: [email protected]
Indonesia: [email protected]
Israel: [email protected]
Italy: [email protected]
Latvia: [email protected]
Lithuania: [email protected]
Malaysia: [email protected]
Mexico: [email protected]
The Netherlands: [email protected]
New Zealand: [email protected]
Norway: [email protected]
Peru: [email protected]
Philippines: [email protected]
Poland: [email protected]
Portugal: [email protected]
Qatar: [email protected]
Romania: [email protected]
Russia: [email protected]
Singapore: [email protected]
Slovak Republic: [email protected]
Slovenia: [email protected]
South Africa: [email protected]
Spain: [email protected]
Sweden: [email protected]
Switzerland: [email protected]
Taiwan: [email protected]
Thailand: [email protected]
Turkey: [email protected]
Ukraine: [email protected]
United Arab Emirates: [email protected]
United Kingdom: [email protected]
United States: [email protected]
Venezuela: [email protected]
Vietnam: [email protected]
· 生要と二危二表:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
PRTR/化保応: 化化化化排漏化化保理化化応
金金金金危化化　区分1: Corrosive to metals – Category 1
皮皮金金危/刺刺危　区分1A: Skin corrosion/irritation – Category 1A
重重な眼の損薬危/眼刺刺危　区分1: Serious eye damage/eye irritation – Category 1
JP