Mitsui OSK Lines

2016 年 7 月 5 日
お客様各位
株式会社ＭＯＬＪＡＰＡＮ
バングラデシュ向け B/L 記載事項についてのご案内
平素は、弊社サービスをご利用いただき厚く御礼申し上げます。
バングラデシュ向け B/L につきまして、2013 年 6 月付で Consignee 様の Business
Identification Number(BIN)の記載についてご案内申し上げておりますが、Consignee 様
の正式な会社名およびご住所につきましても必須となりますので、B/L Instruction への
記載をご協力頂きたく宜しくお願い申し上げます。また、B/L 上の Consignee 様が荷受
人に当たらない場合は、下記 2)-4)の通り、記載頂きますようお願い申し上げます。
記
1. 対象貨物
2. 適用開始日
3. 記載必須項目
: バングラデシュ向け
: 即日
: Consignee/Notify Party の BIN/AIN および Full Name & Address
記載パターンは以下 1)-4)の通りになります。
1) Consignee が荷受人の場合
→ Consignee の BIN および Full Name & Address
2) Consignee が Forwarder の場合
→ Forwarder の AIN 注 1 および Full Name& Address
3) Consignee が To Order の場合
→ Notify Party の BIN および Full Name & Address
4) Consignee が銀行(To Order of XXX Bank)の場合
→ 銀行の BIN および Full Name & Address と、Notify Party の BIN および Full Name
& Address
4. 記載箇所
: B/L Description 欄もしくは Consignee/Notify 欄
注1
AIN= Agent Identification Number
バングラデッシュ税関において、BIN/AIN の登録内容と B/L 面上の内容が照合され、
不一致が見つかった場合は現地側でトラブルが発生する可能性がございます。BIN/AIN
に登録されている Consignee/Notify Party の正式な会社名およびご住所のご記載をお願
い申し上げます。
以上
本件お問い合わせ;
マーケティンググル－プアジア・印パ中近東ﾄﾚ-ﾄﾞ担当 (TEL : 03-3587-7070）
Mitsui O.S.K. Lines (Japan), Ltd.
www.moljapan.co.jp

Download Report