平成２８年７月５日 国際交流課 北山 ０７６－２２５－１３８１ （内線 ３９７５） 留学生いしかわ魅力発信モニターツアー（能登コース）の実施について 県では、県内の大学等に通う外国人留学生を対象に、金沢・加賀・能登の観光名所を散策し、その魅力 について話し合い、本県への理解を深めていただくとともに、見聞・体験したことを、外国人の目線から いしかわ同窓会ＨＰやＳＮＳ等を活用して、母国の家族や友人・知人等に広く情報発信していただく留学 生いしかわ魅力発信モニターツアーを催行します。 記 ツアー日程 ＜能登コース＞ １ 日 時 平成２８年７月９日（土）８：００ ～ １０日（日）１７：００ ２ 行 程 ７月９日（土） ８：００ １１：００－１３：３０ １３：４５－１４：１５ １４：４５－１５：４５ １６：１５－１６：３０ １７：３０－１９：００ ７月１０日（日） ９：００－１０：３０ １１：００－１２：３０ １３：３０－１５：００ １７：００ 金沢駅集合 珪藻土窯でのピザ作り体験（木ノ浦ビレッジ） 道の駅狼煙・禄剛埼灯台 塩田村 見附島 春蘭の里（ワークショップ） 春蘭の里自然体験 酒蔵見学 鵜川公民館（ワークショップ） 金沢駅着 ３ 参加予定者 県内８大学等から１２か国の外国人留学生４２名 ４ その他 取材をされる方は、ご希望の取材ポイントを国際交流課へご連絡ください。 （７月８日(金)１７：００まで） なお、現地までの移動等につきましては各自でお願いいたします。 ＜金沢コース＞ １ 日 時 平成２８年７月２３日（土）９：３０ ～ １８：００ ２ 行 程 今井金箔、和食作り体験、寺町寺院群、県国際交流サロン ＜加賀コース＞ １ 日 時 平成２８年９月１０日（土）９：００ ～ １１日（日）１６：００ ２ 行 程 辰口温泉街、秋常山古墳、九谷陶芸村、もちつき体験、那谷寺、日用苔の里、安宅の関 ※金沢コース・加賀コースの詳細については、詳細が確定次第、資料提供させていただきます。 ISHIKAWA TOUR 2016 留学生いしかわ魅力発信モニターツアー参加者募集! Let’s join the Monitor of the package tour in ISHIKAWA! 能 登 金 沢 加 賀 NOTO KANAZAWA K A G A ●日程 Schedule 【７月９日（土）・１０日（日）】 9th 10th July １日目 (1st Day) ８：００ 金沢駅 集合 Kanazawa Station ➊ピザ作り体験（木ノ浦ビレッジ） Pizza Baking at Kinoura village ＜昼 食 Lunch Time ＞ ➋道の駅狼煙、禄剛崎灯台 Roadside Station Noroshi, Rokkosaki ➌塩田村 Salt Farming Experience ➍見附島 Mitsukejima ➎ワークショップ Discussion ＜夕 食 Dinner Time＞ ★宿泊（春蘭の里）Stay at Shunran ２日目 (2nd Day) ➊自然体験（春蘭の里） “Shunran no sato” experience program ➋酒蔵見学 Visit Sake Brewery ➌ワークショップ Discussion １７：００ 金沢駅 解散 Kanazawa Station ●日程 Schedule 【７月２３日（土）】 23rd July ９：３０ 今井金箔（本社）前 集合 Meeting point : Imai Kinpaku(main office) ➊金箔貼り体験（今井金箔） Try to make your own Gold Leaf products ➋和食作り体験（青木ｸｯｷﾝｸﾞｽｸｰﾙ） Learning how to make a Japanese Food ＜昼 食 Lunch Time ＞ ➌寺町散策、 座禅体験 Visit Teramachi Temples & Try Zazen meditation ❹ワークショップ Discussion １８：００ 解散 ●日程 Schedule 【９月１０日（土）・１１日（日）】 １日目 (1st Day) ９：００ 金沢駅 集合 Kanazawa Station ➊辰口温泉街散策 Walk around Tatsunokuchi Onsen ➋秋常山古墳 Visit Akitsuneyama tumuli ＜昼 食 Lunch Time ＞ ➌九谷陶芸村 Visit Kutani Pottery Village ➍もちつき体験Mochi Pounding Experience ➎ワークショップ Discussion ＜夕 食 Dinner Time＞ ★宿泊（喜多八） Stay at Kitahachi ２日目 (2nd Day) ➊那谷寺 Visit Natadera Temple ➋日用苔の里 Visit Hiyoo Moss Garden ➌安宅の関 Visit Ataka-no-seki ➍ワークショップ Discussion １６：００ 金沢駅 解散 Kanazawa Station ‣ 定員：４０名 Capacity: 40 students ‣ 申込締切：6月17日（金） Application deadline: 17th June ‣ 申込方法：裏面の参加申込書を大学の留学生担当窓口まで提出 How to apply: Submit the application to the International Students Division of your university ‣ 交通費・宿泊費：無料 Transportation and lodging expenses are free ‣ 能登・加賀コースでは、それぞれ食事代3,000円を負担願います。 3,000 yen as a meal expenses are to be covered by the student at each (Noto and Kaga) tours. ‣ それぞれのコースで、石川の魅力について話し合っていただきます。 Participants will discuss the appeal point of Ishikawa at each tours. ‣ 問い合わせ先：石川県観光戦略推進部国際交流課 TEL: 076-225-1381 E-mail: [email protected] Enquiries: Ishikawa Prefectural Government International Exchange Division
© Copyright 2024 ExpyDoc
