ジェトロ食品輸出商談会 in 九州（福岡） 海外バイヤーリスト 商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の英文記述が必要なバイヤーには「要英語資料」と付記し ています。「企業情報・商品情報シート」の英文記述については、原則、各事業者でご対応いただくようお願いし ます。申し込み時点で英文作成が困難な場合は、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳しま す。その場合、お申し込み締め切りは【2016年7月29日（金）】です。 No 国・地域名 1 ドイツ 2 フランス 3 韓国 4 ベトナム 5 ミャンマー 企業名 業種 取扱関心品目 翻訳言語 FoodConnection GmbH ●白醤油、醤油（グルテンフリーであれば尚可）：業 務用 ●白ダシ（Ｎｏｎ－ＭＳＧであれば尚可）：業務用 ●お弁当や機内食で使用できる小さなパックの醤 ●商社・卸売業 要英語資料 油（魚型ケースなどポリ容器入りのもの）：業務用 ●野菜加工品（酢漬け・塩漬け野菜、シソ製品な ど）：業務用 ●豆腐加工品（胡麻豆腐など）：業務用 THANH BINH JEUNE SARL(Kanae) ●調味料（味噌・醤油など）：業務用・小売用併用 ●茶・ハーブティ：業務用・小売用併用 ●商社・卸売業 ●スナック・菓子：業務用・小売用併用 要英語資料 ●小売業 ●アルコール飲料（日本酒、焼酎、梅酒など）：業務 用・小売用併用 ●麺類：業務用・小売用併用 株式会社エムオ流通 ●調味料（ソース類、ドレッシングなど）：業務用 ●麺類（加工麺）：業務用 ●商社・卸売業 ●麺類（生麺）：業務用 ― ●小売業 ●その他加工食品全般（居酒屋向け商品、目新し いものであれば尚可）：業務用 T&P TRADING FRESHFOODS COMPANY LIMITED ●水産物・同加工品（サバ、サンマ、シシャモ、カン パチ、魚卵、タコワサ、ワカメなど）：業務用・小売用 併用 ●商社・卸売業 ●調味料全般（ソース類、味噌、醤油、酢など）：業 要英語資料 ●小売業 務用・小売用併用 ●牛肉：業務用・小売用併用 ●冷凍食品（うどん、味付けいなり、揚げ豆腐な ど）：業務用・小売用併用 Myanmar Belle Co., Ltd ●麺類：小売用 ●商社・卸売業 ●調味料：小売用 ●製造業 ●日本茶：小売用 ●菓子類：小売用 6 オーストラリア Fino Foods Pty Ltd 要英語資料 ●漬物（Ｎｏｎ－ＭＳＧであれば尚可）：業務用 ●海苔、海藻類：業務用・小売用併用 ●醤油（たまり醤油など）：業務用・小売用併用 ●商社・卸売業 ●調味料（みりん、米酢、ダシなど）：業務用・小売 要英語資料 用併用 ●加工食品（シソ、梅干し、ごまなど）：業務用・小売 用併用 Copyright©2016 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。
© Copyright 2024 ExpyDoc
