Amtsblatt

Amtsblatt
FÜR ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Nr. 27 / Ausgabe vom 01.07.2016
Herausgeber: Stadtverwaltung Worms, Bereich 1, Abt. 1.02 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marktplatz 2,
67547 Worms, Tel.: (06241) 853-1202, Fax: (06241) 853-1299, E-Mail: [email protected]
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf, mindestens jedoch einmal monatlich und ist bei folgenden Einrichtungen der
Stadtverwaltung Worms erhältlich: Pforte im Rathaus und im Adenauerring, Haus zur Münze, Büros der Ortsvorsteher,
Klinikum Worms gGmbH und Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms. Das Amtsblatt ist kostenlos, Abonnement
ist möglich. Das Amtsblatt ist auch im Internet unter www.worms.de abrufbar.
Inhaltsverzeichnis
27.1
Sitzung des Umwelt- und Agrarausschusses
am 12. Juli 2016
Seite 4
27.2
Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH – egwo
Seite 5
27.3
Öffentliche Ausschreibung nach VOL;
Montage und Demontage der Wormser Weihnachtsbeleuchtung
Seite 6-8
27.4
Öffentliche Ausschreibung nach VOL;
Catering Premiere + Verpachtung Heylshof Nibelungen-Festspiele
Seite 9-11
BEKANNTMACHUNG
der öffentlichen Sitzung des Umwelt- und Agrarausschusses
in der Wahlzeit 2014 – 2019
am Dienstag, 12.07.2016, um 15.00 Uhr
im Sitzungszimmer 212 des Rathauses
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
1)
Außengebietsentwässerung Abenheim, Leiselheim - Vorstellung der Planung
2)
Handlungskonzept „Artenschutz an/in öffentlichen Gebäuden der Stadt“ - Information
3)
Lärmaktionsplanung der Stadt Worms - Vorstellung durch Prof. Dr. Giering
4)
Verschiedenes
Worms, 22.06.2016
Stadtverwaltung Worms
i.V. Hans-Joachim Kosubek
Bürgermeister
4
BEKANNTMACHUNG
Jahresabschluss 2015 der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH – egwo
Nachdem die Sozietät Grün & Koch, Wirtschaftsprüfer-Steuerberater, den Jahresabschluss 2015
sowie den Lagebericht geprüft hatte und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk am
15.04.2016 erteilte, hat die Gesellschafterversammlung der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH
(egwo) in ihrer Sitzung vom 21.06.2016 folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31.12.2015, der eine Bilanzsumme von
2.333.778,87 € und einen Jahresfehlbetrag von 41.635,78 € aufweist und von der Sozietät
Grün & Koch, Wirtschaftsprüfer-Steuerberater, mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen wurde, wird festgestellt.
2. Der Jahresfehlbetrag 2015 in Höhe von 41.635,78 € wird aus dem bestehenden Gewinnvortrag
gedeckt.
3. Der Geschäftsführer im Jahr 2015 wird für diesen Zeitraum entlastet.
Dies wird gemäß § 90 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz hiermit öffentlich bekanntgemacht. Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Entsorgungsgesellschaft Worms
mbH liegen in der Zeit vom 04.07.2016 bis einschließlich 12.07.2016 bei der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH, Hohenstaufenring 2, 67547 Worms, Zimmer 15, während der Zeit von 8.00
Uhr bis 12.00 Uhr öffentlich aus.
Worms, 22. Juni 2016
Entsorgungsgesellschaft Worms mbH
Alfred König
Geschäftsführer
5
Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung (§ 12 Abs. 2 VOL/A)
Vergabenummer: 58-2016
a) Vergabestelle:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
Telefon: +49 6241 / 853 - 6409
Telefax: +49 6241 / 853 - 6499
E-Mail: [email protected]
Internet-Adresse (URL): www.worms.de
Angebote sind einzureichen bei:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
Telefon: +49 6241 / 853 - 6409
Telefax: +49 6241 / 853 - 6499
E-Mail: [email protected]
Internet-Adresse (URL): www.auftragsboerse.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben
b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können abgegeben werden:
schriftlich
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
d) Art, Umfang und Ort der Leistung:
Montage und Demontage der Wormser Weihnachtsbeleuchtung
Menge und Umfang: Montage und Demontage der vorhandenen Weihnachtsbeleuchtung in der
Wormser Innenstadt und den Vororten. Des Weiteren sind Weihnachtsbäume mit Lichterketten zu
schmücken, Lichtervorhänge und Kronen anzubringen. Einlagerung der Weihnachtsbeleuchtung
bis zur nächsten Weihnachtszeit.
Kontrolle während der Betriebszeit.
Ort der Leistung: siehe Leistungsverzeichnis
e) Losweise Vergabe: Nein
f) Nebenangebote und Änderungsvorschläge:
Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Beginn der Liefer-/Leistungsfrist:
Ende der Liefer-/Leistungsfrist:
Bemerkung zur Liefer-/Leistungsfrist:
Beginn der Maßnahme: 01.11.2016
Ende der Maßnahme: 31.01.2017
6
h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
www.auftragsboerse.de
Tag, bis zu dem die Anforderung möglich ist: 15.07.2016
Stelle zur Einsichtnahme in die Vergabeunterlagen:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
i) Angebots- und Bindefrist:
Ablauf der Angebotsfrist: 28.07.2016, 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist: 30.09.2016
j) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen:
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:
gemäß Vergabeunterlagen
l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:
Liste der vorzulegenden Unterlagen:
Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:
- Angaben über die dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende techn. Ausrüstung
- Angaben über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene techn. Personal einschl. dessen
Qualifikation
- Angabe des Auftragsanteils, der an Nachunternehmer vergeben werden soll
- Name und Anschrift des Nachunternehmers, an den ein Unterauftrag im Wert von mind. 30% des
über die gesamte Vertragslaufzeit gerechneten Auftragswertes vergeben werden soll
- Nachweis Police Haftpflichtversicherung
Unterlagen auf Verlangen der Vergabestelle:
- Nachweis über den Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
- Referenzliste (Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren,
die mit der zu vergebenden Leistung oder Teilen davon hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen,
Gestaltung, techn. Wert vergleichbar sind, einschl. Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge (Referenzliste).
- Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen
- Aktueller Auszug über Eintragung Berufsregister (Handelsregister, Handwerkskammer etc.) des
Sitzes oder Wohnortes
- Nachweis Eintragung in Berufsgenossenschaft
m) Betrag etwaiger Vervielfältigungskosten, Zahlungsbedingungen:
15,00 Euro. Zahlungsbedingungen und -weise: Verwendungszweck:
HHSt.60000.15000/6/58/16
7
(Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie
erhalten keine Unterlagen)
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn
- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben ist,
- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer
vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden
- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.
Der eingezahlte Betrag wird nach Übersendung des Leistungsverzeichnisses in keinem Fall erstattet.
Bankverbindung: Empfänger Stadt Worms, Abt. 6.4, IBAN DE 7255350010 0000 00 0290 bei
Sparkasse Worms-Alzey-Ried (BIC MALADE51WOR)
n) Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis
8
Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung (§ 12 Abs. 2 VOL/A)
Vergabenummer: 59-2016
a) Vergabestelle:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
Telefon: +49 6241 / 853 - 6409
Telefax: +49 6241 / 853 - 6499
E-Mail: [email protected]
Internet-Adresse (URL): www.worms.de
Angebote sind einzureichen bei:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
Telefon: +49 6241 / 853 - 6409
Telefax: +49 6241 / 853 - 6499
E-Mail: [email protected]
Internet-Adresse (URL): www.auftragsboerse.de
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben
b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können abgegeben werden:
schriftlich
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
d) Art, Umfang und Ort der Leistung:
Catering Premierenveranstaltung und Verpachtung Heylshofpark für die Nibelungen-Festspiele
2017-2019
Menge und Umfang: Vergabe des Caterings für die Premierenveranstaltung der NibelungenFestspiele zusammen mit der Verpachtung des Heylshofparks als Theater-/Catering-Foyer im Heylshofpark für die Spielzeiten 2017 bis 2019
Ort der Leistung: siehe Leistungsverzeichnis
e) Losweise Vergabe: Nein
f) Nebenangebote und Änderungsvorschläge:
Nebenangebote sind zugelassen
g) Beginn der Liefer-/Leistungsfrist:
Ende der Liefer-/Leistungsfrist:
Bemerkung zur Liefer-/Leistungsfrist: gemäß Leistungsbeschreibung
h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
9
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
www.auftragsboerse.de
Tag, bis zu dem die Anforderung möglich ist: 05.08.2016
Stelle zur Einsichtnahme in die Vergabeunterlagen:
Stadtverwaltung Worms, Abt. 6.4 - Ausschreibungsstelle
Marktplatz 2
67547 Worms
Deutschland
i) Angebots- und Bindefrist:
Ablauf der Angebotsfrist: 15.09.2016, 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist: 31.10.2016
j) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen:
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:
gemäß Vergabeunterlagen
l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:
Liste der vorzulegenden Unterlagen:
Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:
- Nachweis über den Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
- Referenzliste (Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren,
die mit der zu vergebenden Leistung oder Teilen davon hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen,
Gestaltung, techn. Wert vergleichbar sind, einschl. Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge (Referenzliste).
- Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen
- Angaben über die dem Untern. für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung
stehende techn. Ausrüstung
- Angaben über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene techn. Personal einschl. dessen
Qualifikation
- Aktueller Auszug über Eintragung Berufsregister (Handelsregister, Handwerkskammer etc.) des
Sitzes oder Wohnortes
- Nachweis Eintragung in Berufsgenossenschaft
- Angabe des Auftragsanteils, der an Nachunternehmer vergeben werden soll
- Name und Anschrift des Nachunternehmers, an den ein Unterauftrag im Wert von mind. 30% des
über die gesamte Vertragslaufzeit gerechneten Auftragswertes vergeben werden soll
- Nachweis über einen bestehenden und funktionierenden Arbeitsschutz innerhalb der Firma
- Nachweis über die Einhaltung aller lebensmittelrechtlichen Bestimmungen und aller mit dem Betrieb von Kantinen und Gastronomiebetrieben verbundenen Bestimmungen
- Aktuelle Bescheinigung der Haftpflichtversicherung mit der Deckungssumme von mind. 5 Mio.
Euro für Personen-/ Sachschäden pro Fall
- Vorlage einer jeweiligen Unbedenklichkeitsbescheinigung von der Berufsgenossenschaft und der
Krankenkasse
m) Betrag etwaiger Vervielfältigungskosten, Zahlungsbedingungen:
20,00 Euro. Zahlungsbedingungen und -weise: Verwendungszweck: HHSt.60000.15000/6/59/16
10
Bankverbindung: Empfänger Stadt Worms, Abt. 6.4, IBAN DE 7255350010 0000 00 0290 bei
Sparkasse Worms-Alzey-Ried (BIC MALADE51WOR)
n) Angabe der Zuschlagskriterien:
Das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf:
1 Preis (25 %), 2 Pachtzins (25 %), 3 Konzept (Präsentation und Inhalt) (50 %)
11
IMPRESSUM
Herausgeber:
V.i.S.d.P.
Stadtverwaltung Worms
Marktplatz 2
67547 Worms
Tel. 06241/ 853-1202
E-Mail: [email protected]
Layout und Gestaltung: Abt. 1.02 – Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rathausdruckerei
Druck: Rathausdruckerei
Ansprechpartnerin: Eva Muth (Abt. 1.02)
Druckfehler vorbehalten!