Anmeldung - Schweizerischer Juristenverein

Anmeldung Schweizerischer Juristentag 2016
Bulletin d’inscription au Congrès SSJ 2016
Bitte dieses Formular ausfüllen und an eine der unten stehenden Adressen senden.
Prière de retourner ce bulletin à l’une des adresses ci-dessous.
Schweizerischer Juristenverein
c/o Anwaltsbüro Hälg & Kägi-Diener
St. Leonhard-Strasse 20, Postfach 123
9001 St. Gallen
E-mail/Courriel: [email protected]
Bitte Anzahl Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer eintragen./Indiquer le nombre de participants, s.v.p.
Tagung und Galadiner
Congrès et dîner de gala
CHF320.–
Studierende, Tagung und Galadiner
Étudiants, Congrès et dîner de gala
CHF
Tagung ohne Galadiner
Congrès sans dîner de gala
CHF230.–
Studierende, Tagung ohne Galadiner
Étudiants, Congrès sans dîner de gala
CHF
Zusätzliche Galadiner(s) – Dîner(s) de gala supplémentaire(s)
CHF140.–
Führung am Samstag (Stiftung Pierre Arnaud, Crans-Montana) und Apéro riche
Visite guidée le samedi (Fondation Pierre Arnaud, Crans-Montana) et
cocktail dînatoire
CHF 30.–
180.–
110.–
❑ Ich bin weder Mitglied des Schweizerischen Juristenvereins noch von ELSA und bezahle einen Zuschlag von
CHF 50.–. / Je ne suis ni membre de la Société suisse des juristes ni d’ELSA et paie un supplément de CHF 50.–.
Sie erhalten eine Bestätigung. Bezahlen Sie den Betrag erst nach Erhalt der Rechnung.
Vous recevrez une confirmation. Prière de payer seulement après avoir reçu la facture.
Persönliche Angaben / Données personnelles
Name, Vorname / Nom, prénom
Titel und Funktion / Titre et fonction
Name Begleitperson / Nom de l’accompagnant
Adresse / Adresse
PLZ, Ort / Code postal, lieu
Tel., E-Mail / Tél., courriel
Datum, Unterschrift / Date, Signature