Medieninformation [Download *, 215.09 KB]

1. Medieninformation
Ihre Ansprechpartner
Martyna Fleischmann (mf)
Thomas Knaup (tk)
Tobias Sprunk (ts)
7. Juli 2016, 14:50 Uhr
Polizeiliche Beratungsstelle kommt zu Ihnen
Bad Muskau, Reichenbach/O.L., Neißeaue, Kodersdorf, Niesky,
Kunnerwitz, Rothenburg/O.L., Hagenwerder und Hafen Berzdorfer
See
19.07.2016 - 03.08.2016
Die Polizeiliche Beratungsstelle fährt vom 17. Juli 2016 bis zum 3.
August 2016 verschiedene Städte und Gemeinden im Landkreis
Görlitz an. Kriminalhauptkommissar Burkhard Röwer und die
örtlichen Bürgerpolizisten stehen dann vor Ort für Jedermann mit
Rat und Tat zu Fragen der Eigentumssicherung zur Verfügung.
Auch Beamte der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf werden die
Veranstaltungen begleiten.
Durchwahl
Mobil
+49 173 961 86 41
Telefon +49 3581 468-2030
Telefax +49 3581 468-2006
presse.pd-gr@
polizei.sachsen.de
Görlitz,
7. Juli 2016
Sie treffen die Spezialisten zu folgenden Terminen an:

Bad Muskau, Berliner Chaussee, Parkplatz Hotel Lindenhof
19.07.2016, 13:00 Uhr - 15:00 Uhr

Reichenbach/O.L., Markt
22.07.2016, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

Neißeaue, OT Zodel, Dorfstraße, Zimmi´s Einkaufsmarkt
25.07.2016, 13:00 Uhr - 14:00 Uhr

Kodersdorf, Straße der Freundschaft, Gemeindeverwaltung
25.07.2016, 14:30 Uhr - 16:00 Uhr

Niesky, Platz der Jugend
26.07.2016, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

Kunnerwitz, Weinhübler Straße, Bürgerhaus
26.07.2016, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Rothenburg/O.L., Schlossplatz, Mehrgenerationenhaus
27.07.2016, 13:00 Uhr - 19:00 Uhr
Seite 1 von 10
Hausanschrift:
Polizeidirektion Görlitz
Conrad-Schiedt-Straße 2
(Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
www.polizei.sachsen.de

Görlitz, OT Hagenwerder, August-Bebel-Straße,
Sparkassenpavillon
03.07.2016, 11:00 Uhr - 14:00 Uhr

Görlitz, OT Tauchritz, Hafen Berzdorfer See
03.08.2016, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Machen Sie sich schlauer als die Klauer, denn die Polizei möchte,
dass Sie sicher leben können. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Auf Holzlaster aufgefahren
BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen
Weißenberg und Nieder Seifersdorf
07.07.2016, gegen 05:30 Uhr
Am frühen Donnerstagmorgen ist auf der BAB 4 unweit von
Weißenberg ein Toyota auf das Heck eines vorausfahrenden
Holztransporters aufgefahren und anschließend in die Leitplanke
gekracht. Der 19-jährige Fahrer und sein drei Jahre älterer
Beifahrer verletzten sich leicht, ein 21-jähriger Insasse erlitt
schwere Verletzungen. Alle drei kamen zur weiteren Behandlung
in ein Klinikum. Der 41-jährige Lkw-Fahrer blieb unverletzt. Der
Sachschaden bezifferte sich in Summe auf rund 25.000 Euro. Der
Toyota wurde abgeschleppt. Zur Unfallaufnahme und Bergung des
Wagens blieb die rechte Fahrspur für etwa drei Stunden voll
gesperrt. Zu größeren Verkehrsbehinderungen kam es nicht. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Nicht dein …
Bautzen, Roesgerstraße
05.07.2016, 19:00 Uhr - 19:45 Uhr
Ein 29-Jähriger hat am Dienstagabend in Bautzen etwa 100 Meter
Bauzaun mitsamt 26 Sicherungssteinen aus Beton gestohlen. Die
Absperrgitter lagerten auf einem Grundstück an der
Roesgerstraße. Dort lud sie der Täter mit einem Helfer auf einen
Seite 2 von 10
Anhänger und fuhr davon. Ein Zeuge beobachtete die Tat und
informierte die Polizei. Mit den genauen Hinweisen des
Beobachters kamen die Polizisten dem 29-Jährigen aus dem
Bautzener Umland schnell auf die Schliche. Bei seiner Befragung
gab der Beschuldigte die Tat zu. Seinen Angaben nach wollte er
die Gitter nutzen, um eine Veranstaltung bei einem Jugendclub
abzusichern. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer mit
rund 2.500 Euro. Er nahm die Absperrgitter wieder in Empfang.
Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen zu dem Diebstahl fort.
(tk)
VW Caddy hielt stand
B 156, Pendlerparkplatz Burk
06.07.2016, 05:40 Uhr - 16:20 Uhr
Am Mittwoch haben Diebe bei Bautzen vergeblich versucht, einen
VW Caddy zu stehlen. Der Familien-Van stand bei Burk auf einem
Pendlerparkplatz an der B 156. Die Täter waren in den Wagen
eingebrochen, konnten den Motor jedoch nicht starten.
Kriminaltechniker sicherten Spuren, deren Auswertung noch
aussteht, die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. Der
Sachschaden bezifferte sich auf etwa 300 Euro. (tk)
Diebstahl
Bautzen, Kantstraße
05.07.2016, 22:00 Uhr - 06.07.2016, 09:30 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch entwendeten Unbekannte in Bautzen ein
Moped an der Kantstraße. Die rote Simson S 51 B mit dem
Versicherungskennzeichen 801 KSE hatte einen Wert von etwa
1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen
aufgenommen. (mf)
Seite 3 von 10
Bei Unfall schwer verletzt
Steinigtwolmsdorf, Grenzstraße
06.07.2016, 13:10 Uhr
Am Mittwochnachmittag kam es in Steinigtwolmsdorf zu einem
Verkehrsunfall auf der Grenzstraße. Ein 82-jähriger Seat-Fahrer
kam offenbar aus gesundheitlichen Gründen nach rechts von der
Fahrbahn ab und fuhr mit dem Wagen gegen eine
Grundstücksmauer. Der Fahrer wurde bei dem Zusammenstoß
schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 6.000
Euro. (mf)
Kind mit Auto zusammengestoßen
Bischofswerda, Belmsdorfer Straße
07.07.2016, gegen 10:00 Uhr
Am Donnerstagvormittag ist in Bischofswerda ein junger Radfahrer
bei einem Unfall schwer verletzt worden. Der 13-Jährige war auf
die Belmsdorfer Straße gefahren, als eine 86-Jährige mit einem
Skoda an einem stehenden Lkw vorbeifuhr. Das Auto erfasste den
Radler. Das Kind kam zur Behandlung in ein Klinikum. Der
Sachschaden belief sich auf etwa 2.200 Euro. (tk)
Pkw und Motorrad zusammengestoßen
Kamenz, Oststraße/Henselstraße
07.07.2016, 09:05 Uhr
Am Donnerstagmorgen sind in Kamenz ein Pkw und ein Motorrad
zusammengestoßen. Die 58-jährige Fahrerin eines Fiat Punto war
mit ihrem Auto auf der Henselstraße unterwegs und wollte nach
links auf die Oststraße abbiegen. Dabei übersah die Frau offenbar
den vorfahrtsberechtigen, 24 Jahre alten Fahrer eines Kraftrades
der Marke Buell. Bei dem Unfall wurden beide Fahrzeugführer
schwer verletzt. Der Zweiradfahrer wurde durch einen
Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus verbracht. Es entstand
ein Sachschaden von insgesamt etwa 7.000 Euro. Der
Verkehrsunfalldienst war zur Untersuchung des Geschehens im
Einsatz, die Unfallstelle war bis kurz vor 12:00 Uhr vollständig
gesperrt. Die Ermittlungen der Verkehrspolizei dauern an. (ts)
Seite 4 von 10
Der Missbrauch von Notrufen ist kein Spaß
Kamenz, Macherplatz
06.07.2016, 14:00 Uhr - 16:40 Uhr
Am Mittwochnachmittag haben Unbekannte in Kamenz mehrfach
grundlos den Polizeinotruf 110 gewählt. Mindestens 14 Anrufe aus
einer Telefonzelle auf dem Macherplatz registrierte das Führungsund Lagezentrum in Görlitz. Am anderen Ende der Leitung
meldete sich jeweils eine Kinderstimme, die Wortbrocken wie
„Handtasche geklaut“ in den Hörer rief und wieder auflegte. Eine
Streife des örtlichen Polizeireviers kontrollierte die besagte
Telefonzelle, konnte dort jedoch keine Personen mehr feststellen.
Die Beamten erstatteten Strafanzeige, die Kriminalpolizei ermittelt
zum Verdacht des Notrufmissbrauchs.
Die Polizei informiert:
Der Missbrauch von Notrufen ist kein Spaß, sondern eine Straftat.
Das Strafgesetzbuch droht dafür mit einer Geldstrafe oder einer
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr. Eltern sollten mit ihren Kindern
über den Sinn und Zweck eines Notrufs sprechen und sie über die
richtige Verhaltensweise aufklären. (ts)
Zeugen zur schwerem Verkehrsunfall gesucht
Bezug: 1. Medieninformation vom 6. Juli 2016
S 94, zwischen Kamenz und Abzweig Deutschbaselitz
05.07.2016, gegen 18:10 Uhr
Am Dienstagabend hat sich auf der Umgehungsstraße bei
Kamenz ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem drei Menschen
schwer verletzt wurden. Die Polizeidirektion Görlitz hatte darüber
berichtet. Aus bislang ungeklärter Ursache war ein 51-Jähriger mit
einem VW Lupo in einer leichten Linkskurve in die Gegenfahrspur
geraten.
Dort
kollidierte
der
Kleinwagen
mit
einem
entgegenkommenden Honda. Dessen 62-jähriger Fahrer und
seine ein Jahr jüngere Beifahrerin wurden, ebenso wie der LupoFahrer, schwer verletzt.
Für die weiteren Ermittlungen sucht die Verkehrspolizei Zeugen.
Wer die Fahrweise des VW beobachtet hat oder sachdienliche
Angaben zur Rekonstruktion des Geschehens machen kann, wird
gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt das
Seite 5 von 10
Polizeirevier Kamenz (Telefon 03578 352-0) oder jede andere
Polizeidienststelle entgegen. (ts)
Kennzeichen entwendet
Kamenz, Macherplatz
06.07.2016 - 07.07.2016, 06:50 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Kamenz die
Nummernschilder eines VW Caddy entwendet. Das Fahrzeug
stand auf einem Grundstück am Macherplatz. Nach den beiden
amtlichen Kennzeichen DD-EY 3408 wird nun gefahndet. Die
Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Waldbrand gelöscht
B 97, Waldstück zwischen Hoyerswerda und Burg
06.07.2016, 06:30 Uhr
Am Mittwochmorgen hat es in einem Waldstück an der B 97 bei
Hoyerswerda gebrannt. Die Flammen loderten auf einer Fläche
von mehreren hundert Quadratmetern und setzten auch zwei
größere Holzstapel in Brand. Die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda
löschte den Waldbrand zusammen mit den Freiwilligen Wehren
der Umgebung, rund 45 Kameraden waren im Einsatz. Die
Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Ursache des Feuers
aufgenommen. (tk)
Geldbörse gestohlen
Hoyerswerda, Lausitzer Platz
05.06.2016, 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Am Dienstagnachmittag stahlen Unbekannte in Hoyerswerda eine
Geldbörse. Diese gehörte einem 60-Jährigen und lag in einem
Baucontainer am Lausitzer Platz. Der Stehlschaden wurde auf
etwa 150 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen
aufgenommen. (mf)
Seite 6 von 10
Zu schnell gefahren
Hoyerswerda, Kühnichter Straße
05.06.2016, 13:05 Uhr
Am Dienstagnachmittag kontrollierte eine Streife des örtlichen
Polizeireviers in einer 30-km/h-Zone auf der Kühnichter Straße die
Geschwindigkeit. Dabei fuhr ein 59-Jähriger mit seinem Chevrolet
18 km/h zu schnell. Die Beamten fertigten eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich
mit dem Fall befassen. Für die Überschreitung sieht der
bundesweit einheitliche Tatbestandskatalog ein Verwarngeld von
35 Euro vor. (mf)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Messgeräte gestohlen
Görlitz, OT Klingewalde, Gewerbering
05.07.2016, 20:15 Uhr - 06.07.2016, 06:45 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte im Gewerbegebiet
Klingewalde in eine Firma eingebrochen. Die Täter stahlen drei
Messgeräte aus einem Schrank. Den Schaden bezifferte der
Unternehmer mit rund 4.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die
Ermittlungen aufgenommen. Kriminaltechniker sicherten Spuren,
deren Auswertung noch aussteht. (tk)
Zum Dank das Auto „ausgeliehen“?
Hohendubrau, OT Weigersdorf, Hauptstraße
07.07.2016, gegen 23:00 Uhr
Zwei 29 und 39 Jahre alte Männer haben in der Nacht zu
Donnerstag in Weigersdorf unbefugt das Auto eines Dritten
genutzt. Eine Streife des Görlitzer Reviers stellte die beiden
Tatverdächtigen wenig später in der Neißestadt. Der Fall mutet
kurios an.
Den Angaben nach hatte der 25-jährige Peugeot-Fahrer die
beiden ihm offenbar unbekannten Tatverdächtigen am Abend in
Polen aufgenommen und war nach Deutschland gereist. Ihr Weg
Seite 7 von 10
führte sie gegen 23:00 Uhr durch Weigersdorf, dort stoppte der
Wagen auf der Hauptstraße. Einer der beiden Mitreisenden soll
den Zündschlüssel abgezogen und zusammen mit dem anderen
Fremden zu Fuß in die Dunkelheit geflüchtet sein. Als auch der 25Jährige den Wagen verließ, um nach den Männern zu suchen,
stiegen diese unbemerkt wieder ein, starteten den Motor und
fuhren davon. Der 25-Jährige hatte das Nachsehen und
informierte die Polizei.
Eine Streife stoppte das gesuchte Auto gegen 04:00 Uhr auf der
Bahnhofstraße in Görlitz. In dem Peugeot befanden sich die zwei
29 und 39 Jahre alte Männer. Der jüngere der beiden saß am
Steuer und hatte etwa ein Promille intus, sein Beifahrer stand
offenbar unter Drogeneinfluss. Die Beamten nahmen die zwei
Männer vorläufig fest und stellten das Auto sicher. Es war etwa
600 Euro wert. Die Soko Kfz führt die Ermittlungen zum Vorwurf
der unerlaubten Benutzung fort. (tk)
Essen angebrannt
Görlitz, Bahnhofstraße
06.07.2016, 15:30 Uhr
Feuerwehr,
Rettungsdienst
und
Polizei
sind
am
Mittwochnachmittag in Görlitz auf die Bahnhofstraße geeilt. In der
Küche einer Wohnung qualmte angebranntes Essen. Die
80-jährige Mieterin hatte offenbar den schmorenden Topf
vergessen. Eine 64-Jährige, die sich in dem Haus aufhielt, nahm
ihn vom Herd und schloss die Wohnungstür. Zu einem Brand kam
es nicht, jedoch wurde die Helferin anschließend in einem Klinikum
untersucht. Sie hatte womöglich zu viel des Qualms eingeatmet.
(tk)
Verkehrsunfall mit Unfallflucht
Bernstadt an dem Eigen, S 129
06.07.2016, 06:35 Uhr
Am Mittwochmorgen kam es in Bernstadt an dem Eigen zu einem
Verkehrsunfall. Ein Lkw Daimler (Fahrer 59) befuhr die S 129 in
Richtung Kiesdorf. Auf der Gegenfahrbahn kam ihm ein weiterer
Laster entgegen. Beide Fahrzeuge kollidierten mit den
Seitenspiegeln. In Folge dessen wurde der Spiegel des Daimlers
gegen die linke Seitenscheibe gedrückt, welche daraufhin
Seite 8 von 10
beschädigt wurde. Der aus Richtung Kiesdorf kommende Lkw fuhr
weiter und verließ damit unerlaubt die Unfallstelle. Es entstand
Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Die Verkehrspolizei
hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf)
Diebstahl von Kraftstoff
Ostritz, Markt
05.07.2016, 16:00 Uhr - 06.07.2016, 10:00 Uhr
In der Zeit von Dienstagnachmittag zu Mittwochmorgen versuchten
Unbekannte in Ostritz, aus zwei Fahrzeugen Kraftstoff zu
entwenden. Die Autos befanden sich auf einem Grundstück am
Markt. Bei dem Skoda Octavia und dem Chevrolet Kalos
beschädigten die Täter die Tankabdeckungen und zapften bei
einem der Autos etwa 10 Liter Benzin ab. Der Sachschaden wurde
auf etwa 215 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die
Ermittlungen aufgenommen. (mf)
Diebstahl einer Schwalbe
Zittau, Friedrich-Haupt-Straße
06.07.2016, 20:15 Uhr - 07.07.2016, 06:10 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag entwendeten Unbekannte in Zittau ein
Kleinkraftrad. Die Täter brachen einen Schuppen an der FriedrichHaupt-Straße auf und stahlen eine blaue Schwalbe. Der
Stehlschaden wurde auf etwa 800 Euro beziffert. Die
Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mf)
Mülltonne brannte
Krauschwitz, Schäferstraße
06.07.2016, 23:14 Uhr
Vor einem Wohnhaus an der Schäferstraße in Krauschwitz hat am
späten Mittwochabend eine Biomülltonne gebrannt. Die Feuerwehr
löschte die Flammen, größerer Schaden war nicht entstanden. Die
Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Ursache des Feuers
aufgenommen. (tk)
Seite 9 von 10
Unfall in Uhyst
B 156/S 108 bei Uhyst
06.07.2016, gegen 11:40 Uhr
Am Mittwochmittag kam es bei Uhyst zu einem Verkehrsunfall. Ein
77-Jähriger befuhr mit seinem Mercedes die B 156 in Richtung
Hoyerswerda. An der abknickenden Vorfahrt zur S 108 übersah er
offenbar einen vorfahrtsberechtigten VW Transporter (Fahrer 44).
Es kam zum Zusammenstoß. An den Fahrzeugen entstand
Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro (mf)
Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz
Stand: 07.07.2016, 05:00 Uhr
VKU
Verletzte
Tote
BAB 4
Polizeirevier Bautzen
Polizeirevier Kamenz
Polizeirevier Hoyerswerda
Polizeirevier Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
Polizeirevier Weißwasser
2
11
12
6
5
5
4
3
1
1
-
-
gesamt
45
5
-
Seite 10 von 10

Download Report