starten

Pressemitteilung
Berlin, 4. Juli 2016
Fit, fitter, U5
Die Berliner Verkehrsbetriebe bauen nicht nur den U-Bahnhof Neue Grottkauer Straße bis zur IGA Berlin 2017 um, sondern machen auch andere Streckenabschnitte der Linie U5 bis zur Internationalen Gartenausstellung in Berlin
fit. Insgesamt werden bei den folgenden Maßnahmen vier Hauptweichen verlegt und rund 800 Meter Weichenschwellen neu verlegt.
Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des
öffentlichen Rechts
Holzmarktstraße 15–17
10179 Berlin
Tel. +49 30 256-0
www.BVG.de
Pressekontakt
BVG-Pressestelle
Tel. +49 30 256-27901
Fax +49 30 256-28602
[email protected]
Pressesprecher
Petra Reetz
Markus Falkner
Ab kommenden Mittwoch, den 6. Juli 2016 geht es los. Bis zum 15. Juli 2016
werden am U-Bahnhof Kaulsdorf-Nord Weichenschwellen erneuert. In dieser
Zeit fährt die U5 zwischen den Bahnhöfen Hönow und Cottbusser Platz sowie
Alexanderplatz und Wuhletal. Der eingerichtete Ersatzverkehr kann bereits ab
U-Bahnhof Hellersdorf in Richtung Wuhletal und zurück genutzt werden. Im
Frühjahr 2017 werden die Arbeiten fortgeführt und bis zur Eröffnung der IGA
Berlin 2017 fertiggestellt. Auch der U-Bahnhof Hönow erhält zwischen dem 8.
August 2016 und 1. September 2016 neue Weichen. Hierfür wird jeweils eine
Gleisseite des Bahnhofs gesperrt und ein Pendelverkehr eingerichtet.
Auf dem U-Bahnhof Neue Grottkauer Straße wird ab dem 5. September 2016
der Bahnsteig umgebaut. Der neue Bahnsteig wird unter anderem mit einem
Blindenleitsystem ausgestattet und voraussichtlich am 29. Oktober 2016 fertiggestellt. Für diese Maßnahme wird zeitweise jeweils eine Gleisseite gesperrt. Währenddessen können die Züge an der gesperrten Seite des UBahnhofs Neue Grottkauer Straße nicht halten. Vom 4. Oktober 2016 bis 8.
Oktober 2016 wird es einen Ersatzverkehr mit Bussen zwischen den UBahnhöfen Cottbusser Platz und Kaulsdorf-Nord geben.
Ausführliche Informationen zu den Baumaßnahmen auf der U5 sind im mitgesandten Flyer, im BVG-navi oder auf BVG.de zu finden.
Seite 1 von 1
Alle geplanten Baumaßnahmen und Einschränkungen auf einen Blick
2016
Jul 2016
1
Bauphasen
auf der U5
1
Aug 2016
2
3
Sep 2016
4
5
3
4
6
Weichenerneuerung Hönow
Cottbusser Platz
◂▸ Kaulsdorf-Nord
Bahnsteigsanierung
Neue Grottkauer Str.
Einseitige Gleissperrung, Pendelbetrieb Hönow ◂▸ Hellersdorf,
Umstieg auf Pendelzug in Hellersdorf
Cottbusser Platz
◂▸ Kaulsdorf-Nord
Bahnsteigsanierung
Neue Grottkauer Str.
Ersatzverkehr zwischen Cottbusser Platz und Kaulsdorf-Nord
Vorbereitung der
Inbetriebnahme des neuen
elektronischen Stellwerks
Gleissperrung in den Abendstunden ab ca. 22 Uhr. Genaue Details werden
vorab bekanntgegeben.
Wuhletal ◂▸ Cottbusser Platz
(Hellersdorf)
Einseitige Gleissperrung, Pendelbetrieb Hönow ◂▸ Hellersdorf,
Umstieg auf Pendelzug in Hellersdorf
Zur Weiterfahrt Umstieg auf Cottbusser Platz notwendig
Bahnsteigsanierung
Neue Grottkauer Str.
Kein Zughalt in U Neue Grottkauer Str. Richtung Alexanderplatz
Bahnsteigsanierung
Neue Grottkauer Str.
Kein Zughalt in U Neue Grottkauer Str. Richtung Hönow
Weichenerneuerung
Kaulsdorf-Nord
Ersatzverkehr zwischen Wuhletal und Hellersdorf
Strausberg Nord
RB
25
Strausberg Stadt
Raoul-Wallenberg-Str.
Hegermühle
Marzahn ⬛e
Hönow Louis-Lewin-Str.
Poelchaustr.
Springpfuhl ⬛e
Hellersdorf
Cottbusser Platz
Neue Grottkauer Str.
Kaulsdorf-Nord
RB26
Strausberg
Kostrzyn
(Küstrin)
RB26
Petershagen Nord
⬛e Fredersdorf
Neuenhagen
Wuhletal Kaulsdorf Mahlsdorf Birkenstein Hoppegarten
⬛e
⬛e
⬛e
(Mark) ⬛e
Elsterwerdaer Platz
Biesdorf-Süd
www.BVG.de
Der tut nix.
Der will nur bauen.
Informationen zu den Bau- und Modernisierungsmaßnahmen 2016/2017 zwischen Wuhletal und Hönow
Hönow ◂▸ Hellersdorf
Weichenerneuerung Hönow
Aktuelle Detailinformationen zu dieser vorläufigen
groben Übersicht stellen wir rechtzeitig vor jeder
Bauphase für Sie bereit. Beachten Sie dazu auch
bitte die jeweils neueste Ausgabe des „BVG navi“!
RB12·RB24·RB25
Apr 2017
9
Ersatzverkehr zwischen Wuhletal und Hellersdorf
9
⬛e Tierpark
Mar 2017
Weichenerneuerung
Kaulsdorf-Nord
Alexanderplatz
◂▸ Strausberger Platz
⬛e
8
Feb 2017
Wuhletal ◂▸ Cottbusser Platz
(Hellersdorf)
8
Biesdorf
Jan 2017
Auswirkung auf den Fahrbetrieb
Neue Grottkauer Str.
7
Dez 2016
Baumaßnahme
Neue Grottkauer Str.
5
Nov 2016
Bahnhof/Streckenabschnitt
Hönow ◂▸ Hellersdorf
2
Okt 2016
6
7
navı
Fahrscheine für Berlin (Tarifbereich ABC) in EUR
Tickets for Berlin (fares ABC) EUR
Stand: 1. Januar 2016
Einzelfahrausweis / 2 h eine Richtung
Single ticket / 2 hrs one direction
Regeltarif Adult fare
Ermäßigungstarif Reduced fare
U5. Könnte glatt meine
Lieblingslinie werden!
Moderner. Schöner. Besser. Informationen
zu den Bau- und Modernisierungsmaßnahmen
auf der Linie U5 zwischen Wuhletal und Hönow
4-journey ticket / 2 h one direction
Modernisierung des Bahnhofs „Neue Grottkauer Straße“
Der alte Bahnhof wird umfangreich technisch und architektonisch
modernisiert und barrierefrei ausgebaut. Dazu zählen neue
Eingangsbereiche, der Einbau eines Aufzugs, neue Bahnsteig
kanten und Bahnsteige mit Blindenleitsystem sowie viele weitere
Maßnahmen, die den Bahnhof moderner machen.
Liebe Fahrgäste und Kunden,
Regeltarif Adult fare
Ermäßigungstarif Reduced fare
Tageskarte1 Day ticket1
Regeltarif Adult fare
Ermäßigungstarif Reduced fare
1
1
nicht nur im Zentrum Berlins wird viel bewegt. Auch im grünen
Osten auf der U5-Strecke zwischen Wuhletal und Hönow wird
fleißig für Sie gearbeitet. Neben diversen technischen Routine
arbeiten zählen vor allem umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen zu unseren Hauptaufgaben. Damit die U5 dort bis zum
Frühjahr 2017 – dem Beginn der IGA 2017 – zu Ihrer Lieblingslinie
wird, müssen wir allerdings noch schwitzen.
Wo fleißig gebaut wird, kommt es natürlich – Sie ahnen es sicher
schon – zu Einschränkungen auf verschiedenen U5-Streckenabschnitten. Wir bitten um Ihre Geduld und Ihr Verständnis. Das Ziel
ist in Sicht – und sieht dazu noch richtig gut aus!
4-Fahrten-Karte / 2 h eine Richtung
Ihre Geduld wird belohnt!
Als „Hauptbahnhof“ für die internationale Gartenausstellung
IGA 2017 freuen wir uns auf viele Fahrgäste und Besucher aus
der ganzen Welt. Passend dazu erhält der Bahnhof am 11.12.2016,
zeitgleich mit der Eröffnung des neuen Aufzugs, den Namen
„Kienberg – Gärten der Welt“. Da macht das Ein- und Aussteigen
gleich noch mehr Freude.
Auf dem neuesten Stand
Wie im gesamten Streckennetz der BVG, gibt es ständig etwas zu
tun, zu reparieren, zu modernisieren und zu sanieren. Auf der
U5-Strecke werden wir daher im Zuge der Baumaßnahmen am
Bahnhof „Neue Grottkauer Straße“ die Chance nutzen, weitere
Routinearbeiten an Weichen und Gleisen im U5-Streckenabschnitt
zwischen Wuhletal und Hönow durchzuführen.
Eine kompakte tabellarische Übersicht der Baumaßnahmen und
Streckeneinschränkungen finden Sie auf der Rückseite dieses Flyers.
AB
BC
ABC
2,70
3,00
3,30
AB
BC
ABC
AB
BC
ABC
7,00
7,30
1,70
2,10
9,00
5,60
4,70
5,10
Gilt ab Entwertung bis 3:00 Uhr des Folgetages
Valid from validation until 3:00 a. m. on the following day
Impressum
2,40
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des öffentlichen Rechts
Fahrgastinformation (IPLZ 46500)
10096 Berlin
BVG Call Center 030 19 44 9
www.BVG.de [email protected]
Redaktionsschluss: 23.06.2016
Stand: 25.06.2016
Konzept/Gestaltung/Text: www.biike.net
Fotos: Titel: „Builder oder Ingenieur mit Plänen“ © iStock/David Freund;
„U5 in Hellersdorf nahe der Louis-Lewin-Straße“ © Thomas Wendt, Berlin;
Barrierefreiheit: „Frau in einem Rollstuhl“ © iStock/Vicki Reid;
„Junge Frau mit einem Baby“ © iStock/max_st;
3D-Visualisierungen:
„Außenansicht Eingangsbereich U Kienberg – Gärten der Welt“
© Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH;
„Bahnsteig U Kienberg – Gärten der Welt“ © Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH;
„IGA-Gelände mit Besuchern und Seilbahn“ © LEITNER ropeways/Kolb Ripke Architekten.
Kartografie: © BVG Fahrgastinformation (VBA-FGI)
7,60
5,30

Download Report