3. Juli 2016
Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de
Der Sonntag
Die Tür zu Ihrem Tor
im Dreiland
Verlassenes Luxushotel
Dopingforscher droht Klage an
Noch eine Sensation?
Der beschauliche Kurort Badenweiler hat seinen
mondänen Rufvor allem dem Grandhotel Römerbad zuverdanken. Doch das musste nach
mehreren Eigentümerwechseln den Betrieb einstellen – und die Chefin sitzt in Thailand. SEITE 3
Auf Anraten der früheren Vorsitzenden der Freiburger Doping-Kommission, Letizia Paoli,
bremst Gerhard Treutlein die Veröffentlichung
ausstehender Gutachten. Dopingforscher Andreas Singler droht mit Klagen – gegen Paoli. SEITE 8
EM-Gastgeber Frankreich ist
heute Favorit gegen Island. Die
Elf des Trainers Didier Deschamps (Foto)will die Wikinger
nicht unterschätzen. SEITE 15
SPD gegen „Feierabendpolizei“
RECHTSEXTREME
Familie wird
bedroht
Die grün-schwarze Stuttgarter Landesregierung will den FREIWILLIGEN POLIZEIDIENST reformieren
Es begann mit Schäden am Auto.
Über Monate hinweg drangsalierte ein Mann in Weil am Rhein
eine Familie in seiner Nachbarschaft offenbar aus rassistischen
Gründen, denn der Familienvater ist Deutscher, hat aber die
dunkle Hautfarbe seines afrikanischen Vaters geerbt. Den Sachschäden folgten Beleidigungen,
auch ein gerichtlich erwirktes
Annäherungsverbot hielt der
Mann nicht ein.
Vor drei Wochen eskalierte die
Lage: Nachdem der Schwiegersohn des Nachbarn die Mutter
der betroffenen Familie auf offener Straße krankenhausreif geschlagen hatte, drohte er, er werde seine Leute von der Pegida
schicken. Seither trifft sich nahezu jeden Abend eine mal größere, mal kleinere Gruppe Rechtsextremer vor dem Haus der Familie. Viele von ihnen sind im
Landkreis Lörrach bekannte Gesichter: Bilder belegen, dass sie
bereits an Demonstrationen
und anderen Aktionen mit
rechtsextremem Hintergrund
teilgenommen haben. In den
vergangenen Monaten wurde
die Szene vor allem im Raum
Weil am Rhein immer aktiver
und tritt immer offensiver in Erscheinung. Im Mai gründete sich
in Weil am Rhein ein Kreisverband
der
rechtsextremen
Kleinstpartei „Die Rechte“.
Für die Familie ist die Situation sehr bedrohlich. Die Kinder
können nicht mehr allein zur
Schule gehen, die Frau nicht
mehr allein zum Einkaufen. Freiwillige haben einen Begleitservice organisiert. Die Stadt Weil
prüft, wie sie die Gruppe von der
Familie fernhalten kann und die
Polizei ermittelt wegen verschiedener Delikte. Der Sonntag hat
die Familie besucht. Wie sie mit
der Situation derzeit lebt, steht
SEITE 6
auf
In Deutschland gibt es zu
wenige Polizeibeamte, sagt
Innenminister Thomas de
Maizière und fordert mehr
Hilfskräfte in Uniform. Die
grün-schwarze Landesregierung in Stuttgart reformiert den freiwilligen Polizeidienst – zum Unmut
der SPD. Denn als die Sozialdemokraten in Stuttgart
mitregierten, sollte ihm der
Garaus gemacht werden.
lasten. Wir haben das Problem
der zu geringen Polizeipräsenz
vor allem im ländlichen Raum.
Nicht bei der klassischen Verbrechensbekämpfung, aber dort, wo
die öffentliche Ordnung auf
dem Spiel steht, können die Polizeifreiwilligen viel leisten.“
–
Stickelberger: „Die
Ausbildung ist zu kurz“
–
TONI NACHBAR
DANIEL GRÄBER
Den freiwilligen Polizeidienst
gibt es in Baden-Württemberg
seit 1963. Die Polizeifreiwilligen
haben trotz einer relativ kurzen
Ausbildung und einer geringfügigen Bezahlung gesetzlich die
Stellung eines Polizeibeamten
und tragen Uniform. Da auch sie
in die Lage kommen können, ihr
eigenes oder das Leben eines anderen schützen zu müssen, sind
sie mit einer Pistole ausgestattet.
Der freiwillige Polizeidienst war
stets nicht bloß gegen eine zu
dünne Personaldecke bei den Polizeibeamten oder als Sparmaßnahme konzipiert gewesen, sondern sollte in der Demokratie
auch eine unmittelbare Bürgerbeteiligung bei sensiblen Staatsaufgaben illustrieren.
Zur Erinnerung jedoch: Eine
Debatte um den freiwilligen Polizeidienst entzündete sich nach
dem Amoklauf in Lörrach am 19.
September 2010, als ein Polizeifreiwilliger mitten in das Geschehen geriet und angeschossen wurde.
Der immer auch gewerkschaftlich beeinflussten SPD
sind die Polizeifreiwilligen
längst ein Dorn im Auge: „Wir
Die Waffe zücken darf in der Gefahr auch der ehrenamtliche Polizeifreiwillige.
hatten mit den Grünen vereinbart, den freiwilligen Polizeidienst auslaufen zu lassen“, sagt
der sozialdemokratische ehemalige Justizminister Reiner Stickelberger. Nun stellt er enttäuscht fest: „Jetzt haben die
ANZEIGE
HEUTE
hen
Küc auen
ansch Uhr
13–17
Weil/Altweil · Hauptstraße 149/2
Grünen plötzlich eine andere
Position. Aber die SPD ist da
nach wie vor skeptisch.“
Wahrscheinlich hätte der Bundesinnenminister
angesichts
steigender Kriminalität gar
nicht öffentlich anmahnen
müssen, die Länder sollen mehr
Polizei-Hilfskräfte
ausbilden
und verpflichten, damit es in Baden-Württemberg zu einer Weiterentwicklung kommt. Der
neue Landesinnenminister Thomas Strobl (CDU) ist ein Verfechter der Polizeifreiwilligen: „Das
passt zu Baden-Württemberg.
Wir sind das Ehrenamtsland, in
dem sich die Menschen für die
Gemeinschaft einbringen wie
kaum irgendwo sonst. Der Polizeifreiwilligendienst sorgt für
mehr Sicherheit und er entlastet
die Hauptamtlichen.“
Anscheinend ist ihm in den
Koalitionsverhandlungen gelungen, die Grünen davon zu überzeugen, mit der CDU ein neues
Konzept für die Polizeifreiwilligen zu erarbeiten. Gegenüber
dem Sonntag erklärte Hans-Ulrich Sckerl, innenpolitischer
Sprecher und parlamentarischer
Geschäftsführer der Grünen:
„Die neue Landesregierung will
ein neues Ehrenamt im Bereich
der öffentlichen Sicherheit. Das
wird den bisherigen freiwilligen
Polizeidienst ablösen.“ Der ver-
Grillsteak
vom Schweinehals
Schaschlikspieße
hausgemacht
1 kg
1 kg
8.50
9.50
11.90
1 kg 7.90
1 kg 22.90
1 kg 24.90
1 kg
Hähnchenbrustfilet
Rinderkotelette
Kalbshüfte
Fisch macht fit und ist gesund
Frisches Seelachsfilet
100 g
1.29
100 g
1.39
Frischer Kabeljau
als Steak geschnitten
Gültig bis 09.07.2016
Für Druckfehler
keine Haftung
Ihr Einkaufs-
Original Zimmermann
Wacholderschinken
Salamiaufschnitt
1A Qualität, 4-fach sortiert
1.49
100 g 1.29
100 g 2.99
100 g
Partner
seit
37 Jahren
Niederl. Paprika Mix
Hkl. 1 (1 kg = 2.22)
500-g-Beutel
1.11
Span. Honig-, Galia-, Cantaloupeoder Gelbe Charentais-Melonen
1.49
große Früchte, Hkl. 1
Stück 1.99
Kalbacher
Unsere Heimat Mini Roma Salat
Schwarzwürste
100 g -.79
Hkl. 1
2-Stück-Packung -.99
Mini Haxen vom Schwein
San Lucar
geräuchert
100 g -.99
Pfirsiche weiß „Paraguayo“
Aus unserer Käsetheke
Hkl. 1
1 kg 2.99
San Lucar. Span. Aprikosen
Franz. Fol Epi Classic
Hkl. 1
1 kg 2.99
Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.
100 g 1.49
Roastbeefaufschnitt
aus eigener Herstellung
Franz. Geramont Natur
oder Würzig
Weichkäse, 60 % Fett i. Tr.
100 g
1.49
Hkl. 1
Dominikanische Mangos
Bei uns
zu haben
FOTO: DPA
schwindet keineswegs, sondern
bekommt nur eine möglicherweise zeitgemäßere Bezeichnung: „Das neue Ehrenamt wird
im Rahmen eines Gesamtkonzepts für sichere öffentliche
Räume entwickelt werden. Die
Ehrenamtlichen sollen Aufgaben zur Entlastung des polizeilichen Vollzugsdienstes wahrnehmen, damit unsere professionell
ausgebildeten Polizeiangehörigen sich auf ihre Kernaufgaben
konzentrieren können.“
Während der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger
jeden Kommentar zu den Polizeifreiwilligen vermeidet, solange in Stuttgart über deren Neuausrichtung gegrübelt wird, gibt
sich ein Innenpolitiker viel konkreter. Der Lörracher CDU-Bundestagsabgeordnete und ehemalige Polizist Armin Schuster
beschreibt, wo er sich den Einsatz der Ehrenamtlichen vorstellen kann: „Im Straßenverkehr
und beim Objektschütz könnten
sie die Polizeibeamten sehr ent-
Weil am Rhein
Schweinehals
Zell · Schönauer Straße 64
Tel. (0 76 25) 9 18 83 92 · www.tueren-schoenauer.de
Stück
Campari Bitter
25 % Vol. (1 l = 12.84)
Montag - Samstag
08.00 - 20.00 Uhr
Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
8.99
0,75-l-Flasche 3.99
100-g-Tafel -.79
0,7-l-Flasche
Salice Salento Riserva
ital. Rotwein (1 l = 5.32)
Milka Schokolade
versch. Sorten
Haribo Fruchtgummimischungen
versch. Sorten (100 g = -.33–-.37)
175-g-/200-g-Beutel
Rapso Rapsöl
(1000 ml = 3.32)
-.66
0,75-l-Flasche 2.49
Coca-Cola, Fanta, Mezzo Mix
koffeinhaltige Limonade, versch. Sorten
(1 l = -.66) 4 x 1,5-l-Flasche Packung zzgl. Pfand
Albi Fruchtsäfte
versch. Sorten
Damit kann er die Opposition
nicht überzeugen: „Der Polizeiberuf ist so anspruchsvoll, dass
man eine vollständige Ausbildung dafür braucht. Die Personallücken lassen sich nicht mit
ehrenamtlichen Feierabendpolizisten füllen, das geht sonst zu
Lasten der Sicherheit“, entgegnet
Stickelberger. Und kritisiert das
Know-how der Freiwilligen: „Ich
habe Bedenken, Leute mit Waffen auszurüsten und in Uniform
zu stecken, die nur ein paar Wochen Ausbildung absolviert haben. Das suggeriert den Bürgern
ein falsches Sicherheitsgefühl.“
Derzeit gibt es 744 Ehrenamtliche im freiwilligen Polizeidienst in Baden-Württemberg,
davon 73 im Gebiet des Polizeipräsidiums Freiburg. Die Freiwilligen unterstützen die Polizeibeamten beispielsweise bei
der Verkehrsregelung bei Volksfesten, Umzügen oder sonstigen
Veranstaltungen mit Eventcharakter und bei der Präventionsarbeit. Am Streifendienst nehmen sie nicht teil.
Doch sogar eine derartige Zurückhaltung beim Einsatz der
Freiwilligen stößt auf die hartnäckige Ablehnung der SPD. Ihr Innenpolitikexperte Sascha Binder, zugleich Vizechef der Fraktion, verweist auf das Phänomen,
dass die Gewalt gegen Polizisten
stetig zunehme: „Auch das
spricht gegen den Einsatz Freiwilliger.“
3.96
1-l-Packung -.99
Wir führen
mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21
P
90 Minuten
gratis
Ariel Vollwaschmittel
oder Ariel Color
(1 WL = -.18) 74 + 6 WL
5,2-kg-Packung
13.99
Langnese Eis Multipackungen
versch. Sorten z. B. Capri
(1000 ml = 4.02)
1.99
500-g-Flasche/Becher -.39
9 x 55-ml-Packung
Müller Buttermilch
(1000 g = -.78)
Ehrmann Almighurt
versch. Sorten (1000 g = 1.78)
500-g-MW-Glas zzgl. Pfand
-.89
Dr. Oetker Paula Schoko-Pudding
versch. Sorten (1000 g = 2.22)
4 x 125-g-Packung
1.11
Meggle Kräuterbutter, Knoblauchbutter oder Frühlingsbutter
(100 g = -.95)
125-g-Rolle
1.19
Wir führen ständig eine große
Auswahl Discountartikel
der Marke „Gut und Günstig“
www.kaufring-weil.de
2 AUS DER REGION
Der Sonntag · 3. Juli 2016
FAKTEN
ImVergleich: Zürich
Die Stadt Zürich erlaubt Prostitution nur als selbständiges
Gewerbe. Dazu ist im Gegensatz zu Basel eine Bewilligung
notwendig. Angestellte Sexarbeiterinnen sind nicht erlaubt, um Menschenhandel
und Zwangsprostitution vorzubeugen. Die Stadt hat drei
Bereiche im Zentrum ausgewiesen, die als Straßenstrich
genutzt werden können. 2012
stimmten die Zürcher für den
sogenannten „Strichplatz Depotweg“ als einen der drei Bereiche, wo die Frauen sanitäre
Anlagen, einen Aufenthaltsraum, eine Beratungsstelle
und „Sexboxen“ finden. Dabei
handelt es sich um offene Garagen, in denen die Dienstleistungen im Auto der Freier erbracht werden. Es gibt Alarm-
knöpfe und die Frauenberatung Flora Dora ist präsent.
Zürich geht mit dem Thema
Prostitution offen um und gibt
den Sexarbeiterinnen in einer
Broschüre unter anderem
Tipps für das Verhalten während und nach einer Gewalttat
oder Nötigung.
2014 wurden 300 Neueinreisende auf dem Straßenstrich gemeldet, ein starker
Rückgang nach 2013 mit 430
Neuzugängen. In jedem der
Bereiche für erlaubten Straßenstrich geht die Stadtpolizei
von 15 bis 50 Frauen pro Nacht
aus, in etwa also die Größenordnung von Basel. In Zürich
gab es 2014 158 Salons, darunter 105 mit nur einer oder zwei
Sexarbeiterinnen. Insgesamt
55 Frauen wurden 2014 von
der Polizei als Opfer von Menschenhandel eingestuft. BOB
KURZ GEFASST
POLIZEI
Landwirt findet tote Frau
Eine Landwirt entdeckte am Mittwochabend zwischen Steinen-Höllstein und Maulburg eine tote Person. Wie die Polizei
mitteilt, handelt es sich bei der Toten mit hoher Wahrscheinlichkeit um eine seit dem 19. Juni aus Schopfheim vermisste,
69-jährige Frau. Zur Klärung der Todesursache hat die Staatsanwaltschaft Waldshut-Tiengen eine Obduktion veranlasst.
Derzeit sind Polizeiangaben zufolge keine Anhaltspunkte
DS
für ein Verschulden Dritter am Tod der Frau gegeben.
POLIZEI
Wieder Raubzug auf dem Zug
MET
ZG
E
Erneut gab es eine Serie von Diebstählen auf dem Autoreisezug
zwischen Hamburg und Lörrach. Wie die Bundespolizei mitteilt,
wurden in der Nacht auf Freitag bei 22 von insgesamt 51
Fahrzeugen auf dem Zug Scheiben zertrümmert und Wertsachen
gestohlen. Erst am 30. Mai war der gleiche Zug von Dieben
heimgesucht worden war, damals wurden zwölf Fahrzeuge
aufgebrochen. Die Bundespolizei vermutet, dass es sich um
die selben Täter handelte. Auch in diesem Fall hätten sie unter
der mit 15 000 Volt Strom führenden Oberleitung und auf
dem fahrenden Zug unter lebensgefährlichen Bedingungen
gearbeitet.
IT 1936
I SE
RE
Scho
Gültig bis
31. 7. 2016
AU
HRN
-FA
MET
ZG
E
Hackfleisch, gem.93
1 kg
IT 1 6
I SE
Rinderhackfleisch
1 kg
RE
Versch. Wurstsalate 1 kg
Mini-Bratwürste
1 kg
Rinderhuftsteak
100 g
Grillwürste
100 g
E
IC g
Schwartenmagen
100
PA R T Y S E R V
Putensteaks
100 g
Spanferkelsteak
100 g
Weil am Rhein
Das führende
Foto-Fachgeschäft
in der Region
t?
ngebo
rvicea
artyRseVI6C E22 - 72 09
PA RPT Y S E0
7
pfheim
PHOTO PORST
4,99
5,99
7,99
10,99
2,19
0,75
1,19
0,89
0,99
www.metzgerei-stich.de
Schopfheim-FAHRNAU
Facebook.com/MetzgereiStich
Top-Angebote
in unserer Beilage
in dieser Zeitung
(Teilbelegung)
www.photo-porst-weil.de
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
www.quabeck-holz.de
07621/40380
RHEINFELDEN-KARSAU
0 76 23 / 55 59
Filialen:
Metzgerei – Partyservice – Schlachthof Herten 0 76 23 / 90 95 31
Schwörstadt 0 77 62 / 85 32
Metzgerei Schneider
Rindergulasch
Frisches Hähnchenbrustfilet
Schweinegeschnetzeltes oder Gyros
100 g
100 g
100 g
0.99
0.99
0.79
ten aus
der
Mageres
Schweinekotelett 100 g 0.69
Grillwürste
2er, 3er, 5er oder 10er Pack 100 g 0.79
Landjäger
Paar
1.30
100 g
1.38
Dinkelberger Breitseitenspeck
100 g
1.38
Nussschinken gegart
100 g
0.99
Wurstsalat mit Käse
T
OP
TIP
Angebot gültig vom 04. 07. bis 09. 07. 16 KW 27
Grün für das Rotlichtgewerbe
Piktogramme auf dem Trottoir zeigen in Basel die Grenzen für PROSTITUIERTE auf
Die grüne Dame trägt einen
weiten Minirock und deutlich sichtbare Oberweite;
sie lehnt lässig mit einem
Arm am Laternenpfahl und
hat ein Bein angewinkelt.
Neben diesem Piktogramm
verläuft eine gestrichelte
grüne Linie quer übers Trottoir, die der angesprochenen Berufsgruppe deutlich
signalisiert: bis hierher und
nicht weiter.
BORIS BURKHARDT
Laut dem Basler Sicherheitsdirektor Baschi Dürr wurde das
Piktogramm, das seit dieser Woche die Kleinbasler Toleranzzone
für Straßenprostitution im Karree Webergasse, Ochsengasse
und Teichgässlein begrenzt, mit
der Prostituiertenberatung Aliena abgesprochen: Es musste der
schmale Grat zwischen Klischee
und klarer Erkennbarkeit gefunden werden. Laut Viky Eberhard,
Leiterin von Aliena, findet ein
Großteil der Prostituierten in
Kleinbasel die Markierung „toll“.
„Dort kann uns keiner mehrwegjagen“, zitiert sie ihre Kundinnen.
Andere dagegen fänden das Zeichen „diskriminierend“.
Die Entscheidung, ein solches
Zeichen auf die Straße zu malen,
kann laut Dürr „nicht mehr sein
als ein Puzzleteil – sicher nicht
die Lösung aller Probleme“. Es sei
seiner Meinung nach vermessen
zu erwarten, „dass sich nun keine
Prostituierten mehr außerhalb
der Toleranzzone aufhalten würden“. Probleme haben die Basler
Behörden vor allem mit der gestiegenen Fluktuation der Sexarbeiterinnen. Eine weitere Zunahme befürchtet der Kanton, weil
seit 1. Juni auch für Rumänen
und Bulgaren das Freizügigkeitsabkommen volle Geltung erlangt hat.
Das Angebot sei gestiegen, die
Nachfrage jedoch gleichgeblieben, analysiert das Justiz- und Sicherheitsdepartement. Insgesamt 3 300 Frauen waren demnach in Basel im vergangenen
Jahr im Milieu aktiv, 800 pro Tag.
Auf dem Straßenstrich selbst ar-
Das Zeichen sollte eindeutig sein: Diesseits des Striches dürfen sich ProsFOTO: BORIS BURKHARDT
tituierte in Basel aufhalten.
beiten lediglich 40 Frauen pro
Tag, rund fünf Prozent. „Doch
viele bleiben nur zwei, drei Wochen: Sie gehen und kommen
dann späterwieder“, erklärt Peter
Kötter, Leiter der Spezialformationen der Kantonspolizei. In der
Vergangenheit sei es der Polizei
vereinzelt gelungen, „ein gewisses Vertrauensverhältnis“ zu den
Sexarbeiterinnen aufzubauen –
was durch die zunehmende
Fluktuation und die kurze Aufenthaltsdauer
nun
immer
schwieriger werde. Noch größere
Probleme bereiteten der Polizei
die häufig wechselnden Besitzverhältnisse der Salons und Bordelle: 364 Etablissements wurden in den vergangenen zwölf
Monaten kontrolliert.
Der Stadtkanton macht sich
Gedanken über die Prostitution,
für die es keine Bewilligungspflicht gibt. Ein kategorisches
Verbot sei nicht im Sinne der Regierung, erklärt Dürr: „Wenn das
Gewerbe in die Illegalität abrutschte, würde es schwieriger
für die Prostituierten, für die Behörden und für die Anwohner,
Einfluss zu nehmen.“ Dürr will
„konkrete Lösungen für konkrete Probleme“, weshalb sich der
Kanton an einem Runden Tisch
mit der Polizei, dem Stadtteilsekretariat und den privaten Beratungsstellen abspricht. Der
Wunsch, die Grenzen der Toleranzzone optisch zu markieren,
sei von den Anwohnern gekommen, sagt Dürr.
–
Anwohner beschweren
sich meist anonym
–
Doch diese sind offenbar nicht
zufrieden mit den Maßnahmen,
wie ihre Anwesenheit an der Medienkonferenz zum Thema zeigte. Die nächtliche Lärmbelästigung auch im Umfeld der „Rotlichtzone“ sei sehr hoch, beschwerten sie sich, wenn die
Prostituierten in Kleinbussen
gebracht oder abgeholt würden.
Verstößen gegen die Straßenprostitutionsverordnung wollte
die Regierung laut Dürr bereits
mit unmittelbaren Bußen von
Zivilbeamten begegnen; doch
der Grosse Rat habe das abge-
lehnt. So müsse die Polizei vorerst bei Anzeigen bleiben, die eine längere Bearbeitungszeit hätten und deshalb oft ins Leere laufen
würden,
wenn
die
Prostituierten Basel schon wieder verlassen hätten. Polizist
Kötter bedauerte außerdem,
dass die meisten Beschwerden
der Anwohner anonym eingingen und so nicht juristisch behandelt werden könnten.
Die Prostituierten sind laut
Eberhard einem steigenden
Konkurrenzdruck und Preiszerfall ausgesetzt. Eine Miete von
100 bis 150 Franken pro Nacht,
die sie selbst aufbringen müssten, sei keine Besonderheit. Zur
Stressbewältigung würden Drogen und Alkohol konsumiert. „Es
gibt großen Bedarf an Beratung
und Unterstützung“, sagt Eberhard. Das gemeinsame Ziel von
Kanton, Polizei und Aliena sei es,
den Sexarbeiterinnen klarzumachen, „dass es legal ist, was sie
machen, aber dass es Regeln
gibt“. Aliena bietet außerdem
psychosoziale Beratung, Ausstiegshilfe, einen Treffpunkt mit
Abendcafé und Deutschkurse,
„um die Selbstbestimmung der
Frauen zu stärken“. Weitere private Einrichtungen für Prostituierte sind die Aids-Hilfe beider
Basel, die Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, die
Frauenoase, die Heilsarmee, die
Seelsorge im Tabubereich der
Katholischen Landeskirche und
die Opferhilfe beider Basel.
Die meisten Prostituierten arbeiten laut Kanton in Salons und
Bordellen oder als Escort-Damen
über das Internet. Ein kleinerer
Teil sei in Cabarets und Kontaktbars tätig. Statistiken gibt es
kaum; doch unter den 3 300 Sexarbeiterinnen im vergangenen
Jahr zählte der Kanton 2015 Frauen im Meldeverfahren, 400
Pseudotouristinnen und EscortDamen, 375 freiwillig Registrierte, 50 Drogen-Prostituierte und
463 Cabaret-Tänzerinnen. Die
2015 gemeldeten Frauen sind zu
46 Prozent Ungarinnen, gefolgt
von Deutschen (15), Spanierinnen (14), Polinnen (8) und Französinnen (5 Prozent). 2015 gab es
in Basel 194 Salons und Bordelle,
17 Kontaktbars und neun Cabarets; alle Zahlen sinken seit 2013.
WAR NOCH WAS?
Die Woche vom 27. Juni bis 2. Juli
Dienstag
für die Beteiligen wird. Unter anderem treten „Nicht gesunkene
Titanic“ gegen den solaren „Eisbrecher“ und „Heinz Essiggurke“
gegen „Aystasmin Sunpower No.
1“ an.
Saubere Sache: In Rheinfelden
findet der Vortrag „Hygiene für
VEREINE und soziale Einrichtungen“ des SAK Quartiersmanagement und der Freiwilligenagentur der Stadt großen Anklang.
Neben wichtigen Informationen
nehmen die Teilnehmer auch eine Checkliste für die richtige Hygiene am Bierbrunnen oder an
der Kuchentheke mit.
Samstag
Mittwoch
Ein Kind im SCHLAFANZUG
läuft morgens um 5 Uhr durch
Binzen. Ein Bürger nimmt sich
ihm an und ruft die Polizei. Seinen Namenverrät der Junge aber
nicht. Weil er sich bei seinem
frühmorgendlichen Ausflug eine große Beule eingehandelt hat,
wird der Junge ins Krankenhaus
gebracht. Etwa anderthalb Stunden später meldet sich ein völlig
aufgelöster Mann bei der Polizei,
der sein Kind vermisst. Es ist der
Sechsjährige, der klammheimlich von Zuhause aufgebrochen
war, während seine Familie
schlief.
Jede Menge Spaß hatten auch die Zuschauer des Solarbootrennens am
FOTO: CLAUDIA GABLER
Freitag in Lörrach.
Donnerstag
Ob er den Hut aufgelassen hat
wissen wir nicht: Am späten
Abend STRIPPT in Mann in der
Schildgasse in Rheinfelden und
läuft nackig durch die Gegend.
Passanten holen die Polizei, als
sie den Mann kontrollieren will,
reagiert dieser „sprunghaft“ und
versucht, sich selbst zu verletzen. Die Polizisten überwältigen
den geistig verwirrten 25-Jähri-
gen. Er wird in eine Fachklinik
eingeliefert.
Freitag
239 Teilnehmer starten in diesem Jahr beim SOLARBOOTRENNEN auf dem Lörracher
Marktplatz. Die Sonne scheint
zum Glück auch durch, so dass
der Wettbewerb der selbstgebauten Boote von Schülerinnen und
Schülern zu einem großen Spaß
Wenn auch der Himmel grau ist,
so geht es bunt zu in Lörrach: Auf
dem alten Marktplatz steigt das
alljährliche Sommerfest der internationalen
Kommission.
Menschen aus vielen Nationen
stellen sich mit Musik, Tanz und
kulinarischen Leckereien aus ihrer Heimat vor. Mit beteiligt sind
auch zahlreiche Institutionen,
die sich für ein friedliches Miteinander der verschiedenen Kulturen einsetzen.
Bunt, aber eher ein bisschen
derb ist das Bild, das sich im
Dreiländergarten Weil am Rhein
bietet. Zum zweiten Mal in diesem Jahr gastiert das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum mit
seinen Rittern und Händlern,
Hexen und Gauklern, Musikanten und Vaganten. Das Festival
läuft auch heute noch – mit ermäßigten Eintrittspreisen. GTR
DIE DRITTE SEITE 3
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Im Dornröschenschlaf
Das GRANDHOTEL RÖMERBAD lockte Adlige und Künstler nach Badenweiler – Jetzt steht es leer und niemand weiß, wie es weitergeht
pole residiert die „Panacée Medical Center Company Limited“ in
einem futuristischen Glaspalast.
„Panacée“ heißt Allheilmittel,
die Firma bietet Verjüngungskuren mit Zellspritzen aus Schafsembryos an. Chefin ist Siriya
Thepcharoen, eine 43-jährige
Unternehmerin, die zusammen
mit ihrem Mann einen börsennotierten Immobilienkonzern
aufgebaut hat. Auf Fotos im Internet posiert sie vor PorscheAutos, im Privatjet und als Prinzessin in einer Kutsche mit
schneeweißem Schimmel.
Da in Asien deutsche Ärzte einen ausgezeichneten Ruf genießen, suchte Thepcharoen eine
passende Immobilie in Deutschland. Sie wollte eine Dependance
ihres „Medical Centers“ eröffnen, für betuchte Patienten aus
Thailand. In Badenweiler wurde
sie fündig.
–
Der erste Käufer
scheiterte finanziell
–
„Wie ein Märchenschloss“: Eine Unternehmerin aus Bangkok kaufte das Luxushotel, um Verjüngungskuren
FOTO: GRÄBER
für wohlhabende Thailänder anzubieten – mit Spritzen aus Schafsembryos.
Mit dem Denkmalschutz haben die neuen Eigentümer SchwierigkeiFOTO: ZVG
ten: Blick in die Kuppel des 1880/81 gebauten Hofsaals.
€ 1,49
6,00
ZUM WOCHENANFANG
€ 8,99
A
Alemannenwürste
Rohwurst, eine Regio-Wurst von Hug
€ 7,99
1kg
MONTAG BIS MITTWOCH
Kabanossi/Jägersalami oder
Kirschwassersalami
eigene Herstellung
Pikanter Käsesalat oder
Ochsenmaulsalat
täglich frisch
€ 4,50
Rehgulasch
Diverse Bratwürste
grob, Kalb, Wild, Merguez,
roh oder gekocht,
zum Grillen oder Braten
DONNERSTAG BIS SAMSTAG
Nur diesen Samstag!
10% auf alles Grillgut
Einmalig bei Hug
€ 7,99
1kg
Gulaschsuppe
mit Rindfleischeinlage
Suppenfleisch
mager oder durchzogen
ZUM WOCHENENDE
Käseaufschnitt
40–50% Fett i. Tr.
FERTIGGERICHTE ab Do
€ 4,50
5
500g
Putenschnitzel
1 kl. Geflügel-Lyoner ca. 200g
1 Fleischsalat ca. 200g
Fleischkäsebrät fein
oder Pizzafleischkäsebrät
STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH
Top
Angebot!
vorDruck
Bauernschinken
urig gut
€
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG
€ 0,95
Jagdwurst mit Pistazien
die magere Spitzen-Aufschnittwurst
KW27
€ 0,99
Hähnchenkeulen
frische deutsche Ware, auch gewürzt
1kg
€ 1,49
1kg
€ 1,39
Oft kopiert, doch nie erreicht
iin Qualität und Preis!
Hackfleisch
Rind, Schwein o. gemischt
1kg
€ 0,90
04.07.–09.07.2016
MONTAGSSPARTÜTE
100g
Anfang 2016 wurde das Hotel
Römerbad geschlossen. Nur vorrübergehend wegen Renovierungsarbeiten, hieß es. Den Mitarbeitern sagte man, Ende März
werde das Hotel wieder öffnen.
Doch stattdessen erhielten sie
Ende März ihre Kündigung.
Hinterher kam heraus, dass
die thailändischen Hoteleigentümer massive Probleme mit
den deutschen Behörden hatten.
Offenbar, so ist es von mehreren
Seiten zu hören, hatten sie kein
Verständnis dafür, dass ihnen jemand vorschreiben will, was sie
mit ihrem „Märchenschloss“ tun
dürfen. Doch dieses gilt als „Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung“, das ist die höchste
€ 5,29
burg eine Rolle. Darin beschwerte sich ein Hotelgast im Oktober
2015 über gravierende Brandschutzmängel im Hotel Römerbad. In Badenweiler wurde dann
zwar tatsächlich mit den notwendigen Arbeiten begonnen –
allerdings fehlte die Baugenehmigung. Jörg Feldmann blieb
wohl nichts anderes übrig, als
die geplante Wiedereröffnung
zu verbieten.
Zweieinhalb Monate später
stellte die „Panacée Betriebsgesellschaft“ den Insolvenzantrag.
Diese deutsche Tochtergesellschaft der thailändischen Firma
„Panacée Medical Center“ ist für
den Betrieb des Hotels zuständig
ist. Die Immobilie gehört wiederum einer anderen PanacéeTochter: der Badischen Hotelverwaltungs GmbH. Bislang ist dieses Unternehmen von der Insolvenz nicht betroffen und könnte
die Brandschutzarbeiten eigentlich fortsetzen. Denn der nachträglich eingereichte Bauantrag
wurde vor zwei Wochen genehmigt. Doch vor Ort passierte seitdem nichts. Einer der beauftragten Handwerker sagte Ende dieser Woche, er warte immer noch
auf das „Go“.
Badenweilers Bürgermeister
Karl-Eugen Engler, der am Freitag sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte, bemüht sich um Optimismus. Für sein Amtsblatt
ließ er sich mit Hoteldirektor
Stefan Trübner vor dem Eingang
des Römerbads fotografieren.
Die Bauarbeiten sollten jetzt
„schnellstmöglich
umgesetzt
werden“, meinte der Bürgermeister laut Amtsblatt. Und Trübner,
der als Prokurist der beiden Hotel-GmbHs eingetragen ist, habe
die Investitionsbereitschaft der
Thailänder bekräftigt. Doch inzwischen ist der Hoteldirektor
gar nicht mehr in Badenweiler.
Auch ihm wurde gekündigt. Wie
der Insolvenzverwalter bestätigt,
hat Trübner schon einen neuen
Job gefunden.
Wie es mit dem Grandhotel
Römerbad weitergeht, weiß derzeit in Badenweiler wohl niemand. Und Anfragen an die
9 000 Kilometer entfernte Geschäftsführung bleiben unbeantwortet.
UNSER ANGEBOT
100g
–
€ 7,00
100g
deutschen Behörden
tersagte die Nutzung des Hotels,
weil Feuerschutztüren fehlen
und die Rettungswege nicht ausreichen. Warum diese Mängel
erst jetzt zum Problem wurden,
fällt Feldmann schwer schlüssig
zu erklären. Vielleicht spielt ein
Brief an das Landratsamt in Frei-
WOCHENANGEBOT
100g
–
Massive Probleme mit
Denkmalschutzkategorie in Baden-Württemberg.
Am 11. März zog Jörg Feldmann die Notbremse. Im Baurechtsamt Müllheim-Badenweiler ist er nicht nur für den Denkmal-, sondern auch für den
Brandschutz zuständig. Er un-
100g
Die Unternehmerin ließ im Erdgeschoss des Südwestflügels Praxisräume einrichten. „Panacée
Medical Center Badenweiler“
prangt dort seitdem in goldenen
Lettern an der Wand. Ein Sänger
und Schauspieler, der als Thailands Antwort auf Roy Black gilt,
ließ sich im Römerbad sehen. Er
ist an Thepcharoens Firma beteiligt. Als Arzt wurde der Zelltherapeut Ulrich Friedrichson aus
Westhausen gewonnen. Er reiste
alle paar Wochen an, um thailändischen Hotelgästen seine Verjüngungsspritzen zu setzen. „Organextrakte aus Schafs- oder
Schweineföten“, erkärt Friedrichson, „ein naturheilkundliches
Verfahren.“ Doch im Laufe des
vergangenen Jahres seien die
Aufträge weniger geworden und
dann ganz ausgeblieben, so
Friedrichson.
100g
Das Hotel Römerbad hatte,
nachdem es jahrzehntelang in
Familienhand war, damals bereits den zweiten Besitzerwechsel hinter sich. Der erste Käufer,
ein Mercedes-Händler aus Franken, scheiterte finanziell. Er verkaufte das Grandhotel nach viereinhalb Jahren an einen spanischen Investor für 4,9 Millionen
Euro. Doch gleichzeitig hinterließ er einige unbezahlte Rechnungen. Der neue Eigentümer
meldete 2011 Insolvenz an, um
den Hotelbetrieb wirtschaftlich
wieder in den Griff zu bekommen. Auch die Vorgängergesellschaft des Hotels rutschte in die
Insolvenz. Dieses Verfahren ist
bis heute nicht abgeschlossen.
Laut einer aktuellen Bekanntmachung des Amtsgerichts Freiburg häuften sich unter dem
Mercedes-Händler rund 2,5 Millionen Euro Schulden an.
Woran beide Nachfolger des
Hotelerben Lauer wohl scheiterten: Die sanierungsbedürftige
Immobilie hat eine Verjüngungskur dringend notwendig.
Branchenkenner schätzen den
Investitionsbedarf auf mindestens 15 Millionen Euro. Eine
Summe, die sich aus dem laufenden Betrieb kaum erwirtschaften lässt.
Deshalb war die Hoffnung
groß, als 2013 die Thailänder einstiegen. „Frau Thepcharoen hat
sich in das Hotel verliebt“, sagt
Vladimir Saal. Er ist Geschäftsführer der IBB-Hotelgruppe, die
das Römerbad zu dieser Zeit
führte. „Verglichen mit dem Moloch Bangkok ist Badenweiler ein
Paradies: frische Luft, Sonne, der
Schwarzwald. Und das Gebäude
war für sie wie ein Märchenschloss.“
Zunächst sah es nach dem Beginn einer Erfolgsgeschichte aus.
2 Portionen
U
m den Pool wuchert Gras,
an der Fassade bröckelt
der Putz und auf dem roten Teppich, der vom Schlossplatz zum zugesperrten Hoteleingang führt, sammelt sich vertrocknetes Laub. Das Grandhotel
Römerbad hat eine 191-jährige
Geschichte. In dem palastartigen Bau, der mitten in Badenweiler über der Rheinebene
thront, logierten einst Aristokraten, Staatspräsidenten, Schriftsteller und Philosophen. Der
kleine Schwarzwaldkurort hat
seinen Ruf als mondänes Zentrum der großen Kultur diesem
Hotel zu verdanken. Friedrich
Nietzsche hat im Römerbad über
Richard Wagner nachgedacht,
Thomas Mann hier 1931 Station
gemacht. Konzerte im prunkvollen Hofsaal zogen ein gut betuchtes Publikum an.
Nun steht das einstige Luxushotel leer. Den Angestellten wurde gekündigt und die Betreibergesellschaft meldete Insolvenz
an. Badenweilers Bürgermeister
übt sich in Zuversicht. Doch allen ist klar: Sollte das Hotel Römerbad nicht bald wieder öffnen, steht die Zukunft des ganzen Orts auf dem Spiel. Badenweiler lebt vom Tourismus.
Einen dauerhaften Dornröschenschlaf des ersten Hauses
am Platze kann sich die Gemeinde nicht leisten. Wie konnte es so
weit kommen?
„Solche Grandhotels sind von
Privatleuten eigentlich nicht
mehr zu halten“, sagt Klaus Lauer. „Es sei denn, sie sind sehr
reich.“ Lauer hat das Römerbad
bis 2004 geführt. Mit ihm endete die Erbfolge der Hoteldirektion-Dynastie Joner, die das
Grandhotel 1825 eröffnete und
mehrmals erweiterte. Vor zwölf
Jahren entschied sich Lauer, die
prunkvolle Immobilie zu verkaufen. Die goldenen Zeiten des
Grandhotels, in denen Stammgäste mehrere Wochen zur Sommerfrische nach Badenweiler kamen, waren schon länger vorüber.
„Um das Hotel en jour zu halten, hätte ich mich hoch verschulden müssen. Das wollte ich
meinen Nachkommen nicht antun“, sagt Lauer mit ruhiger
Stimme. Der 74-Jährige strahlt
noch die vornehme Diskretion
eines Grandhoteldirektors aus.
Was nach dem Verkauf mit dem
Römerbad geschehen ist? Dazu
möchte er sich nicht äußern. Obwohl er sicher manches mitbekommen hat. Denn Lauer wohnt
nur wenige Schritte vom Römerbad entfernt.
Ganz anders die aktuellen Eigentümer: Vom beschaulichen
Badenweiler bis nach Bangkok
sind es 9 000 Kilometer. In der
thailändischen Millionenmetro-
Portion
DANIEL GRÄBER
4 AUS DER REGION
GESICHT DER WOCHE
MARTIN SCHWEIZER
DasTrainer-Talent
E
igentlich sollte Martin
bach. Mit dieser Meinung steht
Schweizer auf dem Fußer im Verein nicht allein da, was
ballplatz stehen und eine
die Nominierung Schweizers
Mannschaft coachen. Im März zum sportlichen Chef im Mösle
hat der 36-Jährige die Ausbilerklärt. „Martin soll dafür sordung zum Fußballgen, dass alle
Lehrer abgeschlosNachwuchsmannsen, doch nun
schaften des Vermuss er sich mit eieins die SC-Spielnem anderen Job
weise verinnerlianfreunden:
chen, zudem wird
Schweizer ist der
er die Schnittstelle
neue sportliche
zum Trainerstab
Leiter der Sportder ersten Mannclub-Fußballschuschaft sein“, sagt Jole im Mösle. Eine
chen Saier, VorNeuer sportlicher Leiter stand Sport beim
anspruchsvolle
Aufgabe wartet auf der Freiburger Fußball- Sportclub.
den zweifachen Fa- schule: Martin SchweiSchweizers bisheFOTO: AKE rigen Job bei der U
zer.
milienvater, rund
150 junge Fußbal23 übernimmt ein
ler und knapp 20 Trainer sind
noch Jüngerer: Der erst 32-jähab sofort seine Schützlinge. „Ich rige Christian Preußer ist den
habe total Lust auf diesen Job“,
SC-Verantwortlichen als Coach
sagt Schweizer, um einzuräudes Drittligisten RW Erfurt posimen: „Es kann aber sein, dass
tiv aufgefallen. Die rasche Rückich irgendwann feststelle, die
kehr in die Regionalliga sehen
Trainerarbeit fehlt mir doch.“
Schweizer und Preußer als eine
Für dieses Dilemma muss man der prioritären HerausfordeVerständnis haben: Denn der
rungen, die es nun zu meistern
aus Filderstadt stammende
gilt. „Mit der U 19 und der U 17
Realschullehrer hat seit 2007 in wollen wir in den Juniorender Fußballschule als Coach ge- Bundesligen zudem eine gute
arbeitet, unter seinen Fittichen Rolle spielen“, so Schweizer. Ein
waren nahezu alle SC-Junioren- großes Augenmerk will der ehemannschaften sowie die U 23.
malige Juniorenspieler des VfB
Mit Letzterer ist Schweizer in
Stuttgart aber auf die Weiterbilder vergangenen Saison aus der dung der Trainer im Mösle richRegional- in die Oberliga abge- ten. Wie lange? Das kann im
stiegen, seine „Schuld“ an dieFußball-Geschäft niemand prosem Misserfolg wird im Verein gnostizieren, denn irgendwann
gleich null gewertet. „Ich halte
dürfte Martin Schweizer irMartin Schweizer für ein grogendwo wieder selbst auf der
ßes Trainer-Talent“, sagt SCungemütlichen Trainerbank
TN
Sportdirektor Klemens Harten- sitzen.
KURZ GEFASST
SCHLIENGEN
Bundschuh hat Kommandant gefunden
Bürgermeister Werner Bundschuh scheint einen Ausweg aus
der Führungskrise der Schliengener Feuerwehr gefunden zu
haben. Der Badischen Zeitung stellte er diese Woche Kandidaten
für die Nachfolge der aus Protest zurückgetretenen Führungsriege vor. Demnach schlägt Bundschuh Florian Sattler als
Gesamtkommandanten vor, der derzeit Kommandant der
Abteilung Schliengen ist. Seine Stellvertreter sollen Bauhofleiter
Günther Ortstein und Matthias Müller, Abteilungskommandant
in Obereggenen, werden. Der Gemeinderat muss über diese
Personalvorschläge am 21. Juli abstimmen. Der bisherige
Gesamtkommandant und seine Stellvertreter haben ihren
Rücktritt mit mangelnder Zusammenarbeit zwischen ihnen
und Bürgermeister Bundschuh begründet. Nachfolgekandidaten
fanden sich zunächst keine, so dass die Verpflichtung eines
DS
Kommandanten im Raume stand.
FÜHRUNG
„Wege der Revolution“ in Lörrach
„Wege der Revolution – Lörrach an der Straße der Demokratie“
lautet der Titel einer Führung am Montag, 11. Juli, um 16 Uhr
mit den Akteuren vom Freien Theater Tempus fugit. Treffpunkt
ist die Pyramide am Burghof. Mit Bezug zum Buch „Die Straße
der Demokratie“wird die Lörracher Innenstadt zur Theaterbühne.
Die Besucher können sowohl aktiv als auch passiv teilnehmen,
wenn in Lörrach die Revolution ausgerufen wird. Preise:
Erwachsene 7 Euro, Schüler/Studenten 3 Euro, Familienkarte
DS
16 Euro (2 Erwachsene und maximal 3 Kinder).
OPENAIR-KINO
Unterhaltung mitTiefgang
Die diesjährige Openair-Kino-Reihe in Schloss Beuggen findet
am Dienstag, 5. Juli, sowie von Donnerstag, 7., bis Samstag,
9. Juli, statt. Die Filme beginnen jeweils um 21 Uhr, der Getränkeverkauf um 20.30 Uhr. Die Bogenhalle gibt Regenschutz.
Start ist am Dienstag mit dem Film „Portugal, mon amour“.
Es folgt am Donnerstag „Taxi Teheran“. „About A Girl“ wird
am Freitag gezeigt. Zum Abschluss am Samstag läuft „Mein
DS
Herz tanzt“. Der Eintritt ins Openair-Kino ist frei.
POLIZEI
Gefahrgutunfall in Weil am Rhein
Im Umschlagbahnhof in Weil am Rhein kam es am Dienstag
gegen 6. 30 Uhr zu einem Unfall: Beim Abladen eines Gefahrgut-Tankcontainers wurde ein Füllstutzen beschädigt. Erst
gegen 8 Uhr wurde festgestellt, dass aus dem Container Methylhexan austritt. Nach Angaben der Bundespolizei liefen
rund 2 000 Liter der hochexplosiven Flüssigkeit aus. Der Bahnhof
wurde gesperrt, die Feuerwehr musste Container und Gelände
sichern, die ausgelaufene Flüssigkeit aus dem Havariebecken
von einer Spezialfirma abgesaugt werden. Der Einsatz dauerte
DS
neun Stunden, Personen wurden nicht verletzt.
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Entwürfe für die Provinz
Als VOLKER FINKE vor 25 Jahren nach Freiburg kam, war Fußball dort ein Randphänomen
Er sollte die Stadt ein wenig
und den Freiburger Fußball
vollkommen verändern.
Doch als vor einem Vierteljahrhundert Volker Finke
seinen Dienst beim SportClub begann, lag der Aufbruch nicht gerade in der
Luft. Eine Zeitreise in den
Sommer 1991.
JENS KITZLER
Den Wunsch nach einer zeitgemäßen Spielstätte, den kennt
man vom Sportclub, der derzeit
einen Stadionneubau im Freiburger Westen plant. Als Volker
Finke am 1. Juli 1991 seinen
Dienst im Dreisamstadion antrat, hatte das andere Dimensionen. Mit schöner Regelmäßigkeit ging die SC-Spitze im Rathaus betteln. „Die Verantwortlichen äußerten gegenüber der
Stadt den Wunsch, dass im Dreisamstadion eine Flutlichtanlage
errichtet wird“, notierte der Berichterstatter in einer Gemeinderatsvorlage, als habe man von
solcher Technik noch nie etwas
gehört. „Diese Anlage würde es
ermöglichen, dass auch in den
Abendstunden
Fußballspiele
ausgetragen werden können.“
Aber nein, dafür habe die Stadt
wirklich kein Geld, hieß die Antwort regelmäßig. Noch gar nicht
so lange her war es, als man im
Rathaus überlegt hatte, den SC
und den Lokalrivalen FFC zu fusionieren. Gleich zwei Fußballvereine musste man sich in Freiburg ja wirklich nicht leisten. Bei
einer Bürgerschaft, die nur ins
Stadion ging, wenn man nichts
anderes zu tun wusste, wie die
Badische Zeitung nicht lange vor
Finkes Dienstantritt bedauerte.
„Ist Profisport hier überhaupt
möglich?“
Warum sollte dieser Unbekannte aus dem Norden, der im
Juli 1991 seinen Vorgänger Eckart
Krautzun beerbte, etwas daran
ändern können? Gemessen an
dem Umbruch, den Volker Finke
erwirken und der aus der grauen
Maus SC Freiburg einen etablierten Profiverein im Oberhaus der
Liga machen sollte, waren die
Anfänge recht illusionslos. „Sonderlich gespannt auf diesen neuen Trainer war man in der Stadt
nicht“, erinnert sich Reinhard
Leßner, damals Redakteur bei
der Badischen Zeitung, an den
Sommer 1991, „so richtig viel erwartet hat erstmal keiner.“ Außer Präsident Achim Stocker
vielleicht, der den damals 43-Jäh-
In Freiburg habe sich ein Zeitgeist der 70er Jahre beharrlich festgesetzt,
konstatierte Volker Finke im Sommer 1991 – bevor er zumindest dem
FOTO: HEUBERGER
Fußball frischen Wind einhauchte.
rigen im September 1990 beim
Spiel gegen dessen damaligen
Verein, den TSV Havelse, in eindrücklicher Erinnerung behalten hatte – ungeachtet der Tatsache, dass Finke der Ruf vorauseilte, er werde überall dort, wo er ar-
beitete, sämtliche Kompetenzen
an sich ziehen, so dass Vereinsbosse nichts mehr zu sagen hätten. Der beurlaubte Geschichtslehrer Finke deutete das vor Reportern von der anderen Seite:
„Weil ich jederzeit wieder am
FAKTEN
DER REST IST GESCHICHTE:
In der Saison 1993/94 spielte
der SC Freiburg erstmals in der
ersten Bundesliga, in Freiburg
entstand für mehrere Jahre
stadtweite SC-Begeisterung.
Die Saison 94/95 beendete der
SC sensationell auf dem 3.
Platz, die Bayern hatte man
im Dreisamstadion mit 5:1
abgefertigt. Es folgten zwei
Teilnahmen am Uefa-Cup, seit
Finkes Amtszeit spielte der
Verein neun Saisons in der
zweiten und sechzehn in der
ersten Bundesliga. Die Zeit,
da Finke und Freiburg zueinander passten, endete nach
16 Jahren in der Spielzeit
2006/07. Nach Misserfolgen
und zunehmender Kritik am
Trainer beschloss der Verein,
ohne Finke weitermachen zu
wollen – was eine halbjährige,
bisweilen bizarre Schlammschlacht zwischen Vereinsführung, Trainer, Kritikern und
Sympathisanten nach sich zog.
Im Sommer 2007 begann Robin Dutt als Finkes Nachfolger.
RÄUMUNGS-
Gymnasium unterrichten kann,
brauche ich mich nirgends von
eitlen Menschen im intriganten
Umfeld einer Vereinsführung
unter Druck setzen zu lassen.“
Finke, Verein und Stadt beschnupperten sich. „Er sieht auf
den ersten Blick nicht so aus, wie
man sich einen Studienrat vorstellt“, schrieb BZ-Sportredakteur Robert Kauer über den beurlaubten Lehrer, der Zigaretten
drehend und in Jeans daherkam.
Die 80er-Jahre-Version eines alternativen Intellektuellen, der
selbst nach einigen Ausflügen
ins Freiburger Nacht- und Kulturleben der südbadischen Provinz einiges an Rückständigkeit
attestierte, weil sich hier ein
„Zeitgeist der 70er Jahre beharrlich festgesetzt hatte“. Genau in
diesem Millieu weckte er dann
schneller Begeisterung für sich
als im zwischen Weinfest, CDU
und dem alten Freiburger FC oszillierenden
Alt-Freiburger
Establishment, das noch verdauen musste, dass Finke als erste
Amtshandlung Publikumsliebling Charly Schulz aus dem Team
gestrichen hatte. Die linksalternative Stadtzeitung freute sich
und interviewte Finke zu den
Auswirkungen der Studentenbewegung auf das Bildungssystem,
Wohngemeinschaften und Kino
mit Anspruch. Und über linken
Fußball. Doch die großen Entwürfe, die gebe es auch im Fußball nicht mehr, erklärte Finke
der Stadtzeitung – bevor er sich
aufmachte, von Jugendförderung bis Spielsystem einen nicht
gerade kleinen Entwurf im deutschen Profifußball zu platzieren.
Als der Niedersachse im Juli
1991 anfing zu arbeiten, gab es
noch keine funktionsfähige Trainerkabine – und auch weiter
kein Flutlicht –, doch immerhin
ein Team, das er schon mitgeformt hatte. „Das war schon ein
Umbruch in der Mannschaft“, erinnert sich Ralf Kohl, der damals,
noch von Achim Stocker entdeckt, als Außenverteidiger
frisch ins Team gekommen war.
Ja, man habe gemerkt, dass eine
andere Zeit der Mannschaftsführung anbrach, sagt Kohl. „Allein, dass ein Trainer plötzlich
auf das Zwischenmenschliche
bei den Spielern geachtet hat,
das kannte ich so noch nicht.“
Mit einem Spiel gegen 1860
München begann Volker Finkes
erste Saison in Freiburg. Das Stadion füllte sich nach und nach.
Im Herbst sah man erstmals SCFreiburg-Aufkleber auf Autos,
„Jetzt geht’s los“, stand darauf.
Das tat es dann tatsächlich.
GLEICH !
IFEN
U
Z GRE
VERKAUF
WEGEN UMBAU
START am Montag,
4. Juli 2016, ab 8.00 Uhr
20% Rabatt
und vieles bis zu 60% reduziert!
Auf alles mindestens
Hauptstraße 297, 79576 Weil am Rhein, 0 76 21/ 770 9912, www.m3-fashion.de
KW 27. Gültig vom 04.07. bis 09.07.2016
79098 Freiburg
Kaiser-Joseph-Str. 165
im UG des Karstadt
SCHÜÜMLI GIhASreTmRONOM-
79539 Lörrach
Am Alten Markt 4
79183 Waldkirch
Mauermattenstraße 26
erhältlich in
REWE CENTER!
30% gespart
Schwiizer
Gastronom
ganze Bohne
1000-g-Beutel
8.49
praktisch grätenfrei
Aktionspreis
Spanien:
Galiamelone
Kl. I
Stück
0.99
Aktionspreis
Deutschland:
Eisbergsalat
Kl. I
Stück
0.49
Aktionspreis
Island KabeljauRückenfilet
das beste Stück vom
Kabeljau
100 g
2.99
Aktionspreis
Meriki Forelle
rotfleischig, ideal zum
Braten, Grillen oder
Garen in Folie
100 g
1.69
Der Klassiker
Kalbs-Steaks
aus dem Rücken
100 g
2.79
Aktionspreis
Frisches Schweinefilet
100 g
0.69
Aktionspreis
Neuburger
österr. Spezialität
100 g
1.59
Aktionspreis
Pecorino Pepato
ital. Hartkäse, mind.
48% Fett i.Tr.
100 g
1.99
Torte des Monats
echte
schweizer
Qualität
echte
schweizer
Qualität
Multipack
Baden:
Britzinger Gutedel
QbA, halbtrocken
oder trocken
1-l-Fl.
33% gespart
Swiss Delice
Rösti
(1 kg = 2.40)
5 x 500-g-Beutel
5.99
79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr
Aktionspreis
Strähl Raclette mit
Pfännchen
(1 kg = 9.98)
500-g-Packung
4.99
79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr
12% gespart
3.49
Florentiner-Orangen-Torte
(1 kg = 15.54)
500-g-Stück
79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181,
für Sie geöffnet:
Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr
7.77 €
Bei uns erhalten Sie alle
Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Aktionspreis
6 AUS DER REGION
Der Sonntag · 3. Juli 2016
„Dich mache ich fertig“
KOMMENTAR
RECHTSEXTREME IN WEIL AM RHEIN
Den Opfern helfen, den
Tätern die Grenzen aufzeigen
E
ine Familie wird
sollte doch viel stärüber Monate
ker darauf geachtet
hinweg rassiswerden, wie den Optisch beschimpft. Eifern in solchen Sine Frau krankentuationen besser gehausreif geprügelt,
holfen werden kann.
Kinder bedroht. Die
Der organisierte BeRechtsextremen in
gleitschutz ist eine
KATHRIN GANTER private Initiative.
der Region treten
immer frecher auf.
Der Kontakt zu
Das sind die traurigen Höhe„Leuchtlinie“, der baden-würtpunkte einer Entwicklung, die tembergischen Anlaufstelle
sich seit Monaten abzeichnet. für Opfer rechter Gewalt, die
Wer jetzt immer noch glaubt,
sich der Familie nun annimmt,
das sei eine Randerscheinung entstand erst durch unsere
und würde schon wieder vorRecherche. Dass Opfer – nicht
beigehen, wenn man sie nur
nur von rechter Gewalt – viel
ignoriert, der sollte jetzt endschneller und unbürokratisch
lich aufwachen. Es ist höchste Hilfe bekommen müssten, ist
Zeit, dass solche Vorfälle wie
eine Forderung, die der „Weiße
bei Anna und ihrer Familie
Ring“ und andere Hilfsorganicht nur als Streit gewertet
nisationen seit Jahren gebetswerden, sondern dass der pomühlenartig wiederholen. Die
litische Hintergrund benannt Gesellschaft ist es jenen, die
und bekämpft wird. Die Polizei Schlimmes erlebt haben,
lässt durchblicken, dass sie das schuldig, dass sie Sicherheit
tut. Die Stadt ist involviert und bekommen, zur Ruhe komprüft Handlungsmöglichkeimen können. Und was die
ten. Die Wohnbaugesellschaft Rechtsextremen angeht: Ihhat dem Nachbarn gekündigt. nen muss bei jeder GelegenDas ist gut. Andererseits brau- heit gezeigt werden, dass die
chen Prüfungen immer ihre
Gesellschaft ihre EinschüchZeit, und auch die Wohnbau
terungen, ihre Bedrohungen
setzte, nachdem der Nachbar
und Beleidigungen gegenüber
nicht zum Termin am DonAndersdenkenden und Minnerstag ausgezogen war, erstderheiten nicht toleriert. Denn
mal entspannt eine Fristvernur so können jene, die sich
längerung. Bei allem Verständ- dagegen zur Wehr setzen, sinis für formale Wege, die eincher sein, dass sie nicht selbst
gehalten werden müssen,
das nächste Opfer werden.
LESESTOFF
BAHNSTRECKEN IN SÜDBADEN – GESTERN UND HEUTE
Dem Zweck gewichen
W
oher beziehen Eisenbahnfans ein großes
Stück ihrer Energie?
Es ist Sentimentalität ob der
längst vergangenen großen Tage. Als die
Dampfrösser
noch bis in die
letzten Täler
schnauften und
auch das kleinste Dorf auf jeden
Fall einen ansehnlichen
Bahnhof hatte.
Und diese Stimmung zieht sich
auch durch die
Reihe „Schienenwege gestern und heute“, innerhalb deren jetzt eine „Zeitreise
durch Südbaden“ erschienen
ist. Das Prinzip ist schlicht: Alt
und Neu einander gegenüberstellen, um zu zeigen, wo einst
Großes heute nüchternem
Zweck gewichen oder ersatzlos
verschwunden ist. Ein Foto
zeigt die ausgedehnten Bahnhofsanlagen in Todtnau, wo 70
Jahre lang eine Schmalspurbahn aus dem Wiesental ankam, das daneben stehende Foto zeigt, was davon heute geblieben ist: nichts mehr. Ein
Bild zeigt die großen Gleisanlagen des Freiburger Güterbahnhofs, ein anderes das Wohngebiet, das dort heute entsteht.
Ein Bild zeigt den noch 1976von
einem prächtigen Hallendach
gekrönten Badischen Bahnhof
in Basel, die Kuppel ist Geschichte, seit
1981 müssen
sich Reisende
unter profanen
Unterständen
vor Regen schützen. Auch nichts
geblieben istvon
der kleinen
Bregtalbahn
nach Furtwangen, von der
Strecke nach
Bonndorf steht
nur noch das alte Bahnhofsgebäude, während von der Wehratalbahn immerhin noch der
Fahrnauer Tunnel zu sehen ist.
Natürlich finden Liebhaber auf
den Fotos im Buch jede Menge
historische und aktuelle Lokomotiven und Wagen, netterweise verzichten die vier Autoren
darauf, den Leser mit BauartNummern und Achsfolgen zu
nerven – das macht das Buch
zugänglicher für alle, die einfach Spaß am Früher-und-heute-Prinzip dieses Heimatbandes zur Bahngeschichte haben.
JENS KITZLER
> SCHIENENWEGE gestern und
heute, Zeitreise durch Südbaden,
VGB Klartext, 24,95 Euro
BEILAGEN
Teile der heutigen Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen
der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Thomas Philipps, Marktkauf,
Mediacenter Wiedemann, Villringer GmbH, KIK, Mode Vögele,
TEDI, Möbel Koesler, Foto Toth, In Puncto Wohnen, Nordsee,
Die Küche Wehr, Metzgerei Stich, EP Heller.
Erst wird eine Weiler Familie von ihrem Nachbarn, dann von Rechtsextremen BEDROHT
ANNIKA BANGERTER
KATHRIN GANTER
D
er Rollladen ist unten.
Bens Zimmer* liegt im
Dunkeln. An diesem Morgen sollte er eigentlich wie seine
Klassenkameraden auf den Achterbahnen des Europa-Parks
durch die Luft wirbeln, kreischen, unbeschwerte Stunden
erleben. Doch solche Ausflüge
sind seit knapp drei Wochen zu
gefährlich für den 15-Jährigen.
Der Sportverein, der Besuch im
Jugendcafé: zu unsicher. Seitdem vor ihrem Haus fast täglich
Rechtsextreme aufkreuzen, fühlen sich Ben und seine Familie
nur noch in ihrer Wohnung einigermaßen sicher. Gedämpft ist
dort das Licht, gedrückt die Stimmung. Die 37-jährige Mutter, Anna*, rührt in ihrer Kaffeetasse, erzählt stockend: „Durchschnittlich stehen zwölf Personen im
Hof. Treten wir ans Fenster, versuchen sie, uns zu fotografieren“,
sagt sie. Als sie einmal auf dem
Balkon rauchte und zu nahe ans
Geländer trat, schallte von unten
eine Morddrohung herauf. Es ist
nicht die erste, die Anna in den
vergangenen Monaten hörte.
Die vierköpfige Familie wohnt
im Stadtteil Friedlingen in Weil
am Rhein. Die Klingelschilder
neben der Eingangstüre deuten
auf eine internationale Hausgemeinschaft hin. Der Vater von
Annas Ehemann stammt aus
Westafrika. Er hat seinem Sohn
die dunkle Hautfarbe vererbt. Einige Male wurde Annas Mann
deswegen angepöbelt, ernsthafte Probleme gab es aber keine.
Bis vor knapp drei Jahren: Im
Herbst 2013 entdeckte die Familie erstmals Hundekot auf ihrem
Auto. Ein Nachbar begann, Anna
obszön und rassistisch zu beschimpfen. Alle paar Wochen
fand sie Müll oder Essensreste
im Briefkasten, Klingelstreiche
störten die Ruhe. Im vergangenen Jahr häuften sich die Attacken am Auto: zerstochene Reifen, zugeklebte Türschlösser,
verbogene Scheibenwischer. Die
Familie erstattete Anzeige, der
Nachbar bekam ein Annäherungsverbot.
–
Körperliche Attacke mit
Schlägen und Tritten
–
Düster ist es im Zimmer von Annas älterem Sohn Ben. Seit sich nahezu jeden Abend Rechtsextreme vor
FOTO: MARTIN TÖNGI
ihrem Wohnhaus versammeln, bleiben die Rollläden meistens geschlossen.
24 Stunden später versammelten sich zum ersten Mal bekannte Gesichter aus rechtsextremen und rechtspopulistischen regionalen Gruppierungen vor Annas Wohnung. Es sind
dieselben Personen, die in den
vergangenen Monaten im Landkreis Lörrach immer wieder in
Erscheinung getreten sind: Im
Herbst 2015 organisierten sie als
selbsternannter „Friedlicher Widerstand“ Kundgebungen gegen
Flüchtlinge, vereinigten sich mit
den führenden Köpfen der Pegida Schweiz zur Pegida Dreiländereck. Da es in Weil am Rhein
immer wieder zu massiven Gegenprotesten mit zahlreichen
Antifaschisten aus Basel kam,
verlegten sie die Kundgebungen
ins Städtchen Kandern – wo die
Bürger vehement dagegen protestierten. Im Januar kam es zum
Bruch zwischen Pegida und dem
„Friedlichen Widerstand“ – seitdem fanden keine Kundgebungen mehr statt.
–
Beliebtes Mittel, um
Gegner einzuschüchtern
–
Stattdessen hissten die Rechten
bei Flashmobs auf Brücken unter anderem Kriegsflaggen aus
dem Kaiserreich. Einen Fackelmarsch in Kandern und eine
Schlägerei mit einer Gruppe
Deutschtürken in Friedlingen
konnte die Polizei rechtzeitig
verhindern. Im Mai gründete
sich in Weil am Rhein ein Kreisverband der rechtsextremen
Kleinstpartei „Die Rechte“, die
vom Verfassungsschutz beobachtet wird. Vorsitzender ist
Andreas Weigand. Fotos, die die
Rechtsextremen teilweise selbst
öffentlich bei Facebook posten,
zeigen die Gesichter dahinter:
Neben Weigand und seiner Familie ist Sven D., Anmelder der
ersten Kundgebungen, regelmä-
ßig mit von der Partie und weitere Personen der rechtsextremen
Szene, die immer wieder in Erscheinung treten. Sie sind es
auch, die sich vor dem Haus von
Annas Familie treffen. Ähnliche
Aktionen gab es bereits vor den
Wohnungen linker Aktivisten.
Auch dort zeigt die Gruppe: Wir
sind da. Wir wissen, wo du
wohnst. Du bist nicht sicher vor
uns und du weißt nicht, wie weit
wir gehen werden. Solche Aktionen sind ein beliebtes Mittel
Rechtsextremer, um politische
Gegner einzuschüchtern, und
für die Opfer eine extreme psychische Belastung.
rere Monate ist sie krankgeschrieben, sie muss starke
Schmerzmittel nehmen. Ruhe
findet sie zu Hause jedoch nicht.
Schlafen kann sie nur noch am
frühen Abend, wenn ihr Mann
zu Hause ist und die Situation
beobachtet. „Wir leben wie Gefangene in der eigenen Wohnung. Wollen wir raus, sind wir
auf Hilfe von außen angewiesen“, sagt Anna. Freiwillige aus
Basel und der Region koordinieren deshalb eine Art Begleitschutz. Sie wollen sich zu ihrem
eigenen Schutz nicht dazu äußern. Sie bestätigen aber, dass jeden Tag zwei Personen die Kinder zu Hause abholen und sie
zur Schule begleiten. „Ohne die„Heikle“ Reaktion
se Unterstützung wäre es unklar,
auf Kinderfotos
–
ob sie überhaupt in die Schule
Davon will Andreas Weigand könnten“, sagt Anna.
nichts wissen: Er bestätigt zwar,
dass er sich mit Freunden und Wegziehen? – „Dann
Familienmitgliedern auf dem hätten die gewonnen“
Platz trifft, streitet aber einen –
Zusammenhang mit Anna ab. Mehrfach ruft Anna die Polizei,
„Diese Vorwürfe sind an den die schnell zur Stelle ist und
Haaren herbeigezogen. Wir tref- Platzverweise ausspricht. Doch
fen uns dort, weil meine Eltern die Rechtsextremen kommen
gegenüber wohnen“, sagt Wei- immer wieder. In Zusammenargand. Anna und ihre Familie beit mit der Stadtverwaltung
kenne er nicht, habe noch nie prüfe man, ob es rechtlich mögpersönlich mit ihnen gespro- lich sei, die Gruppe langfristig
chen. „Doch sie haben unsere von der Familie fernzuhalten,
Treffen fotografiert. Auf den Bil- sagt Polizeisprecher Dietmar
dern sind auch unsere Kinder, Ernst: „Und die Polizeistreifen
darauf reagieren wir heikel“, sagt achten auf das Klientel.“ ZeitWeigand. Zwei Mal sei die Polizei gleich laufen Ermittlungen geangerückt, gerufen durch Anna. gen die Gruppe wegen des Ver„Wir haben uns aber anständig dachts auf politische Straftaten
verhalten. Einen Platzverweis und wegen Verstoßes gegen das
gab es nie“, sagt Weigand. Anders Gewaltschutzgesetz. Seit rund
hält dies die Polizei fest: Spre- zehn Jahren bietet das sogeStalking-Gesetz
in
cher Dietmar Ernst bestätigt, es nannte
habe mindestens drei Einsätze Deutschland die gesetzliche
Grundlage, um Nachstellungen
mit Platzverweisen gegeben.
Der tätliche Angriff durch den zu bestrafen.
Annas Familie und die RechSchwiegersohn hatte für Anna
nicht nur psychische Folgen: ten langfristig zu trennen, wird
Drei Bandscheiben sprangen nicht einfach: Mehrere der Perdurch die Schläge raus. Für meh- sonen wohnen in der unmittelbaren Nachbarschaft, können
Annas Wohnung aus ihren eigenen vier Wänden heraus beobachten. Wegzuziehen ist für
Anna und ihren Mann noch keine Option, auch wenn sie schon
darüber nachgedacht haben:
„Aber dann hätten die gewonnen.“ Sie ist froh, dass gestern
der Nachbar auszog, der Auslöser der ganzen Sache war. Der
Rollladen in Bens Zimmer bleibt
dennoch vorerst geschlossen.
–
Daran hielt er sich aber nicht.
Vielmehr passte er die Kinder im
Flur ab. Sechs Jahre alt ist der
jüngste Sohn von Anna. Er getraut sich nicht mehr alleine ins
Treppenhaus. Wegen der Anzeigen kündigte die städtische
Wohnbaugesellschaft
dem
Nachbarn die Wohnung. Was
Linderung versprach, führte zur
eigentlichen Eskalation: Einige
Wochen nach der Gerichtsverhandlung spaziert Anna mit ihrer Familie durch Weil am Rhein.
Der Schwiegersohn des Nachbarn fährt vor, bremst, ruft Anna
aus dem Auto zu: „Dich mache
ich fertig.“ Die Familie rennt zu
ihrem Auto, will zum Polizeirevier fahren. In einem Kreisel
schneidet ihnen der Schwiegersohn mit seinem Auto den Weg
ab. Anna steigt aus, geht durch
einen Faustschlag zu Boden,
spürt die ersten Tritte im Rücken. Auf dem Rücksitz sitzt ihr
sechsjähriger Sohn. Ihr Mann
steigt aus und versucht, sie zu
schützen. Als Passanten dazwischengehen und die Polizei alarmieren, droht der Schwiegersohn Anna erneut: „Er sagte mir,
dass er seine Gang, die Pegida,
einschalten würde. Er sprach da- Einfach nur ein lockeres Treffen in der Nachbarschaft? Seit fast drei Wovon, dass sie mich vergewaltigen chen lungern fast jeden Abend Rechtsextreme auf dem Platz vor Annas
FOTO: ZVG
Haus herum.
und umbringen würden.“
–
> Der Beitrag entstand durch eine
gemeinsame Recherche der Zeitungen „Schweiz am Sonntag“
und „Der Sonntag“.
*Name von der Redaktion geändert
ANZEIGE
"
'!"
Lörrach. Mit einem abwechslungsreichen Konzertreigen
geht das Festival „Stimmen“
vom 12. bis 31. Juli in Lörrach und in der Region über
die Bühne. Auf der Marktplatzbühne in Lörrach geben
unter anderem Jamie Cullum
(20. Juli) und „Revolverheld“
(23. Juli) ihre Visitenkarte
ab. Neben den großen Stars
setzt das Stimmen-Festival
wieder auf musikalische
Überraschungen und Entdeckungen.
Infos und Tickets unter
www.stimmen.com.
Die
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden ist Premiumsponsor des
Festivals.
(")$
$"
Rheinfelden. Der RSV Rheinfelden richtet am 16. Juli zum
60. Mal sein Radkriterium in
der Rheinfelder Innenstadt
aus. Als Höhepunkt wird das
Hauptrennen der Männer A/
B als Nachtrennen ausgetragen. Start ist um 13.30 Uhr,
Start für das Nachtrennen um
20.30 Uhr. Die Sparkasse
Rheinfelden ist seit vielen
Jahren als Sponsor dabei.
Versicherungstipp
Teilkaskoversicherung: Ist ein
Autofahrer auf einer Autobahn mit nur 40 km/h unterwegs, weil es heftig regnet
und sich auf der Fahrbahn
große Pfützen gebildet haben, durch die er hindurch
fährt, so kann der Teilkaskoversicherer ihm nicht den
Schadenersatz verweigern,
wenn ein Schwall Wasser in
den Motorraum gelangt und
Schäden verursacht.
Hier kam es im Bereich der
Scheinwerfer zu zwei Kurzschlüssen. Zwei Steuergeräte
wurden zerstört und auch die
Blinker wurden in Mitleidenschaft gezogen. Der Versicherer argumentierte, es habe
sich nicht um einen „Überschwemmungsschaden“ gehandelt. Das wäre nur dann
der Fall, wenn ein Fahrzeug
auf einem trockenen Boden
geparkt und es dann durch
auflaufendes Wasser geflutet
werde.
Das Landgericht Bochum
(Az.: 9 S 204/14) widersprach dem: Die „unmittelbare Einwirkung“ sei gegeben.
Geschützt seien solche Folgen
von
Naturgewalten,
denen sich der Versicherungsnehmer nicht durch geeignete Maßnahmen entziehen könne. Dass der Fahrer
in die Wasserlache hinein gefahren sei und somit den
Schaden erst ermöglicht habe, sei unerheblich.
SPARKASSEN INFORMATION
"+
Sparkasse. Im September
beginnt für viele junge
Leute das erste Ausbildungsjahr. Davor gibt es
für sie und ihre Eltern jedoch einiges zu bedenken.
Das gilt besonders für die
Themen Finanzen und Absicherung.
Finanzen im Griff?
Spätestens jetzt wird es Zeit
für ein eigenes Girokonto, auf
das die Ausbildungsvergütung überwiesen werden
kann. Das Girokonto der
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden bietet zahlreiche Vorteile
und ist für Azubis dazu noch
kostenlos.
Es lohnt sich, mit der Personalabteilung
des
Ausbildungsbetriebes frühzeitig zu
klären, was zum Lohn gehört. Gibt es zum Beispiel
vermögenswirksame Leistungen?
Viele Arbeitgeber zahlen
ihren Mitarbeitern bis zu 40
Euro monatlich zum Vermögensaufbau,
wenn
diese
einen VL-geeigneten Sparvertrag bei ihrer Sparkasse
abgeschlossen haben. Bis zu
bestimmten
Einkommensgrenzen gibt es zusätzlich die
Arbeitnehmersparzulage
vom Staat dazu.
Sprechen Sie am besten
Ihren Sparkassen-Berater an.
Er kann auch über weitere
staatliche Zuschussmöglichkeiten informieren und Ihnen bei einem ausführlichen
Finanz-Check einen Überblick über Finanzen und Ab-
Felix Hopfner, Kundenberater
der Sparkasse Lörrach
$"$
*
Vor dem Start in den Beruf sollten alle Fragen zu Finanzen und Absicherung geklärt sein.
sicherung verschaffen.
Persönliche Absicherung
Bis zum Abschluss der schulischen und beruflichen Ausbildung sind Kinder in der
Regel in der elterlichen Privathaftpflicht mitversichert,
auch wenn sie nicht mehr im
selben Haushalt leben. Ansonsten empfiehlt sich eine
eigene Versicherung.
Anders ist es bei der Krankenversicherung.
Azubis
müssen sich selbst krankenversichern und sollten sich
daher rechtzeitig informieren, welche Kasse die besten
Konditionen bietet.
In den ersten Tagen im Beruf wird kaum jemand an die
Rente denken. Doch eine
Riester-Rente
lohnt
sich
durch die staatlichen Zuschüsse gerade dann.
Sinnvoll kann auch eine
Berufsunfähigkeitsversicherung sein, denn für junge
Leute sind die Beiträge besonders günstig.
Wer studieren möchte,
aber nicht über ausreichende
finanzielle Mittel verfügt,
kann einen KfW-Studienkredit beantragen.
Zu diesen und allen weiteren Themen rund um Ausbildung, Beruf und Studium informiert Sie Ihr Berater der
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden gerne. Vereinbaren Sie
einen Termin.
!#$
%"!
&
Rheinfelden. Mit einem Spieleparcours, der für generationenübergreifende Spielfreude sorgt, veranstalten die
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden und der TV Rheinfelden
am 10. Juli, 11 bis 16 Uhr, das
25.
Sparkassen-JubiläumsSpielfest im Europastadion.
Wer alle 24 Stationen bespielt und seine Spielkarte
komplett abgestempelt hat,
erhält ein Präsent. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Lörrach. Einen Info-Abend
für Eltern veranstaltet die
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden am 27. Juli ab 17.30 Uhr.
Damit soll den Eltern ein
Blick hinter die Kulissen der
Sparkasse außerhalb der Öffnungszeiten gewährt werden.
Ausbilder und Azubis informieren über die Aus- und
Weiterbildung. Anmeldungen an [email protected], Infos unter
Tel. 07621/4117659.
„Die Spielwiese“ betreut in Wyhlen Kinder, noch bevor sie das
Kindergartenalter erreicht haben. Durch Vandalismus wurde Anfang des Jahres ein Gerätehaus aus Blech zerstört. Dieses kann
nun dank der Sparkassen-Vereinsspende wieder aufgebaut werden. In der Hütte können die Spielsachen sicher verschlossen
werden. Zusätzlich wurden zwei Hochbeete gebaut und mit Erdbeeren und Himbeeren bepflanzt. Hier können Kinder erleben,
wie sich Pflanzen entwickeln und gepflegt werden müssen. Das
Bild zeigt Spielwiese-Leiter Bernhard Weber (r.) und Uwe Ziefle.
Sparkasse. Die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden will es
ihren Kunden noch einfacher
machen, ihre SparkassenCard oder Sparkassen-Kreditkarte gerne einzusetzen. Deshalb hat die Sparkasse jetzt
einen neuen kostenlosen Service für ihre Kunden: die
Wunsch-PIN.
Kunden haben damit die
Möglichkeit, die Geheimzahl
ihrer Karte selbst zu ändern
und eine Zahlenkombination
zu wählen, die sie sich leicht
merken
können.
Die
Wunsch-PIN kann aus vier
bis sechs Zahlen bestehen.
An über 25 000 Geldauto-
maten der Sparkassen-Finanzgruppe kann die PIN in
wenigen Schritten in die
Wunsch-PIN geändert werden. Läuft die Gültigkeit
einer Karte ab, gilt die
Wunsch-PIN auch für die
neue Karte. Wer seine Karte
verliert, erhält jedoch eine
neue PIN – sicher ist sicher.
Aber auch diese kann dann
wieder in eine Wunsch-PIN
geändert werden.
Bei Kreditkartenzahlungen
im Ausland wird immer häufiger die PIN statt der Unterschrift verlangt. Vor allem auf
Reisen sollte man sich deshalb auch die Geheimzahl
der Kreditkarte merken.
Übrigens: Mit der Sparkassen-Kreditkarte Gold bleibt
man auch im Ausland immer
flüssig. Bis zu zwölf Mal pro
Jahr kann man damit kostenlos – an allen ausländischen
Geldautomaten – Bargeld abheben.
Weitere Informationen auf
www.sparkasse-loerrach.de
Damit Ihr Kind den Umgang
mit Geld und Karte frühzeitig
lernt, empfehlen wir das
Konto „Giro Aktiv“. Passend
zum Alter bietet das Konto
immer die Leistungen und
Vorteile, die Ihr Kind gerade
braucht. Das Konto wächst
sozusagen mit. Hierzu beraten wir Sie gerne.
Damit das Konto „Giro Aktiv“ genutzt werden kann,
sollte das monatliche Taschengeld darauf überwiesen
werden. Aber hier stellt sich
die nächste Frage: Wie viel
Taschengeld ist angemessen?
Die Höhe des Taschengeldes
hängt natürlich von Ihrem Ermessen ab – und von Ihren finanziellen Möglichkeiten.
Hier einige Empfehlungen
rund ums Taschengeld:
Zahlen Sie das Geld regelmäßig, damit Ihr Kind planen
kann. Geben Sie nicht nach,
wenn der Nachwuchs wegen
Ebbe in der Kasse einen Vorschuss haben möchte. So
lernt das Kind, sich sein Geld
einzuteilen. Binden Sie das
Taschengeld nicht an Auflagen, wofür es verwendet werden soll. Lassen Sie Ihr Kind
eigene Erfahrungen machen.
Kürzen Sie das Taschengeld
nicht aus erzieherischen
Gründen. Trennen sie Geldgeschenke vom Taschengeld.
Jugendliche sind durchaus
in der Lage, Dinge des täglichen Bedarfs selbst zu kaufen
– zum Beispiel Kleidung oder
Schulmaterial. Eltern können
ihnen dann zusätzlich zum
Taschengeld ein regelmäßiges Budget bereitstellen.
8 AUS DER REGION
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Paoli attackiert Singler
JUGENDSTIFTUNG
Geld für
Projekte
Die Jugendstiftung Baden-Württemberg fördert unter dem Motto „Kultur macht Laune – Kulturarbeit im öffentlichen Raum“ Jugendinitiativen im Landkreis,
die sich mit kulturellen Projekten befassen. Dies teilt das Landratsamt mit. Aufgerufen sind Jugendinitiativen oder Cliquen,
die beispielsweise Kurzfilme,
Band-Contests oder Rap-Battles
planen oder etwa eine Skateranlage in Eigenarbeit ausbauen –
den Ideen sind keine Grenzen
gesetzt. Die jungen Kreativen
können ihre Aktivitäten ab sofort beim Kreisjugendreferat
einreichen, das auch beratend
zur Seite steht.
Die Anmeldung kann auf unbürokratische Weise über einen
formlosen schriftlichen Antrag
erfolgen, der lediglich das Projektvorhaben kurz beschreibt.
Als Nachweis ist ausreichend,
wenn die Aktionen in Form von
Fotos, Filmausschnitten oder eines Zeitungsbeitrags dokumentiert werden. Die einzelnen
Ideen und Aktionen können mit
bis zu 800 Euro bezuschusst
werden. Ein Eigenanteil ist nicht
notwendig, so dass eine Vollfinanzierung möglich ist. Eine Anmeldefrist gibt es nicht. Je nachdem, wie viele förderfähige Projekte angemeldet werden, stehen die Gelder bis April 2018 zur
Verfügung. Interessierte wenden
sich an das Kreisjugendreferat,
Stephanie
Wizent,
Telefon
07621/4105291, oder per E-Mail
an [email protected]. Weitere Infos sind
unter www.jugendagenturen.de
oder www.loerrach-landkreis.de
DS
erhältlich.
Universität will DOPING-GUTACHTEN möglichst schnell veröffentlichen – Treutlein bremst
Noch steht die Veröffentlichung von fünf Gutachten
zur Dopingaufklärung in
Freiburg aus. Doch darüber
ist jetzt erneut ein Streit
zwischen den Autoren Andreas Singler und Gerhard
Treutlein entbrannt. Die
frühere Vorsitzende Letizia
Paoli mischt auch wieder
mit.
KLAUS RIEXINGER
Wie Der Sonntag erfuhr, hat Paoli am vergangenen Sonntag in einem 177-seitigen Schreiben an
Treutlein angebliche Mängel in
den noch unveröffentlichten
Doping-Gutachten kritisiert, vor
allem weil Veröffentlichungsgenehmigungen durch Zeitzeugen
fehlen sollen. Treutlein hatte
Paoli um eine Stellungnahme
gebeten. Der emeritierte Professor und Anti-Dopingexperte aus
Heidelberg ist bei drei der Gutachten neben Singler Autor.
Paoli schätzt das Prozessrisiko
für Treutlein und die Universität
als Herausgeber als unübersehbar ein. Auffallend respektvoll
schreibt die Dopingfahnderin
von der Universität Leuven über
Joseph Keul – neben Armin
Klümper die Schlüsselfigur des
Freiburger Dopingskandals – als
den „bekanntesten Olympiachefarzt Deutschlands, Ordinarius für Sportmedizin, Präsident
und Ehrenpräsident des Deutschen Sportärztebundes und
Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees“ – und warnt vor
Klagen der Angehörigen. Die 177
Seiten lesen sich wie eine Generalabrechnung mit Singler. Ihr
Ton gegenüber der Universität
Freiburg hingegen fällt ungewohnt freundlich aus. Wie in
vorherigen Fällen zitiert Paoli
ausführlichst Briefwechsel und
Stellungnahmen.
Paolis Schreiben hat bei Treutlein seine Wirkung nicht verfehlt. Treutlein überlegt nun, befragte Zeitzeugen über das angeblich wissenschaftlich nicht
korrekte und strafrechtlich relevante Vorgehen Singlers zu unterrichten. Und: Treutlein ließ
auch Singler Paolis Stellungnahme zukommen.
Singler reagierte noch diese
Woche. In einem Schreiben an
Unirektor Hans-Jochen Schiewer
und an Wissenschaftsministerin
Theresia Bauer wies er die Vorwürfe zurück und drohte Paoli
mit rechtlichen Konsequenzen,
unter anderem wegen übler
Nachrede und Vortäuschung einer Straftat. Dass er Treutlein
rechtliche Schritte angedroht
haben soll, wie Paoli behauptet,
weist Singler zurück. Er habe
Treutlein aber dargelegt, dass er
klagen müsse, wenn er die Publikation der Gutachten verhindern wolle.
–
Bearbeitet Paoli
Zeitzeugen?
–
Singler fordert zudem Uni und
Wissenschaftsministerium auf,
dagegen einzuschreiten, dass
Paoli bei Zeitzeugen insistiere,
ihre Aussagen für die Gutachten
zurückzuziehen. In einem Fall
soll es sich um ein ausführliches
Interview mit einem Zeitzeugen
Zuletzt war es still um Letizia Paoli, nun aber holt sie zum Schlag gegen
FOTO: DPA
Andreas Singler aus.
im Gutachten über Klümper
handeln. Als Motiv Paolis, seine
Arbeit zu bekämpfen, sieht Singler „einen einzigen Grund“: „weil
ich es bin, der sie ausgeführt hat“.
Singler und Paoli hatten sich
noch zur gemeinsamen Zeit in
der Dopingkommission überworfen. Weil Treutlein zu Paoli
hielt, kam es auch zwischen
Singler und Treutlein zum
Bruch. Paoli weist ein Bedrängen
der Zeitzeugen zurück.
Die Universität übt sich in Zurückhaltung. Sie weist Singler
darauf hin, dass sie ohne Einverständnis von Treutlein nicht publizieren könne. Zudem stünden
noch abschließende Stellungnahmen zweier Staatsanwaltschaften aus. Die Uni steht nun
plötzlich nicht mehr in der
Schusslinie der Dopingaufklärer. Treutlein teilte Rektor Schiewer sogar mit, dass er dessen
Wunsch nach einer schnellen
Veröffentlichung der Gutachten
noch nicht nachkommen könne.
Bei einem Treffen im April in
Freiburg hatte Schiewer darauf
gedrängt. Bislang hatten Treutlein, Paoli und andere Kommissionsmitglieder dem Rektor unterstellt, ihre Aufklärungsarbeit
zu blockieren. In Medien war sogar spekuliert worden, dass mit
dem Rücktritt der Kommissionsmitglieder im Frühjahr die gesamte Dopingaufklärung gescheitert sei. Kurioserweise
schreibt Treutlein von Paoli immer noch als der Vorsitzenden.
Formal ist sie zwar nie zurückgetreten. Die Uni hatte allerdings
keinen Zweifel daran gelassen,
dass die Kommission nicht
mehr existiert.
Singler ist der Hauptautor der
noch ausstehenden Dopinggutachten. An den Gutachten über
Herbert Reindell (mehr als 200
Seiten), Joseph Keul (rund 400
Seiten) und Armin Klümper
(mehr als 500 Seiten) ist Treutlein Mitautor. Ferner hat Singler
ein Gutachten „Systematische
Manipulationen im Radsport
und Fußball“ (knapp 100 Seiten)
sowie „Doping beim Team Telekom“ (mehr als 200 Seiten) erstellt. Letzteres war schon Gegenstand der ersten sogenannten kleinen Dopingkommission.
Die große Dopingkommission
hatte diese Arbeit aber schon
früh als unzureichend kritisiert.
Wann die weiteren Gutachten
veröffentlicht werden, ist offen.
Nur das Gutachten zu Reindell,
dem Begründer des Lehrstuhls
für Sport und Leistungsmedizin
in Freiburg, dürfte in Kürze publiziert werden. Eine ergänzende
Stellungnahme von Treutlein
dazu liegt der Uni mittlerweile
vor. Die muss nun aber noch
rechtlich geprüft werden.
-
Ja, ich möchte die Badische Zeitung für mindestens drei Monate
(und laufend weiter bis auf Widerruf) zum jeweils gültigen Bezugspreis bestellen
und wähle als Dankeschön folgendes Geschenk:
50 % Rabatt
auf viele Eintrittspreise!
15 c-EDEKAGutschein
Garten-Starter-Set,
Gardena
Smoothie-Maker
Ich möchte die Badische Zeitung ab (TT.MM)
als gedruckte Zeitung (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 24,90 c pro Monat, danach 35,90 c)
in digitaler Form (BZ Digital Premium) (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 15,90 c pro Monat, danach 23,90 c)
in gedruckter und in digitaler Form (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 27,90 c pro Monat, danach 41,40 c)
Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 3 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen
(nach Eingang beim Verlag) möglich. Sie bedarf der Schriftform. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen
sind in den letzten 3 Monaten keine regulären Bezieher der Badischen Zeitung (weder gedruckt noch digital) gewesen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon für Rückfragen
E-Mail-Adresse
(für digitale Produkte zwingend erforderlich)
Ich bin im Urlaub und bitte deshalb die Zustellung der gedruckten BZ
vom ( TT.MM)
Aktionspreis,
Geschenk und BZ Card-Rabatte
bis ( TT.MM)
ezugszeit verlänger
(jeweils inklusive)) zu unterbrechen. Die Mindestbezugszeit
verlängert sich
automatisch um den entsprechenden Zeitraum.
Ich zahle bequem per Bankeinzug
Bitte schicken Sie mir eine Rechnung
IBAN 22-stellig inkl. DE
SEPA Lastschriftmandat
Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto
gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer
entnehme ich dem Kontoauszug.
Sichern Sie sich jetzt unseren BZ-Sommer-Hit:
3 Monate BZ und BZ Card
ab 15,90 B* pro Monat
Dazu erhalten Sie ein Geschenk Ihrer Wahl, sowie
die BZCard, mit der Sie bei allen FerienspaßPartnern in der jeweiligen Aktionswoche 50%
des Eintrittspreises sparen!
✁
Ich bezahle:
jährlich (mit 5 % Ermäßigung)
* Preis gültig in den ersten drei Bezugsmonaten,
ab dem vierten Monat gilt der reguläre Bezugspreis.
halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung)
quartalsweise
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere interessante
Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten.
Datum, Unterschrift
A1661-DS
Das Angebot ist befristet bis 31. 8. 2016.
Per Post: Badische Zeitung
Postfach 5851, 79026 Freiburg
Fax: 07 61 / 496-7 43 59
Per Telefon: 0800 / 22 24 22 0
(gebührenfreie Leser-Servicenummer)
Im Internet:
badische-zeitung.de/sommerhit
AUS DER REGION 9
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Die ASN findet das AKW sicher
EdF lässt Termin für Abschaltantrag für FESSENHEIM verstreichen
Frankreichs Umweltministerin
Ségolène Royal hat am Donnerstag ein weiteres Mal ihren ursprünglich für Ende 2015 angekündigten Fahrplan für die Energiewende in Frankreich um zwei
Wochen bis Mitte Juli verschoben. Die „Programmation pluriannuelle de l’énergie“ (PPE) soll
unter anderem aufzeigen, wie
Frankreich seinen Stromanteil
von 75 Prozent Atomenergie auf
50 Prozent senken will. Einstieg
soll die Abschaltung des AKW in
Fessenheim im Elsass sein.
Die Ministerin hatte vom Betreiberkonzern EdF bis Ende Juni
einen Abschaltantrag gefordert
und davon die Fortschreibung
der Baugenehmigung für das
neue EdF-AKW in der Normandie abhängig gemacht. Doch die
EdF stellte keinen Antrag. Stattdessen streiten die EdF und Paris
Wie man auch ohne chemische Keule einen gesunden Garten mit reicher Ernte haben kann, zeigt Peter Berg anscheinend weiter über die HöFOTO: MARTINA PROPRENTER he der Entschädigungszahlunim Demeter Lehr- und Schaugarten in Binzen.
gen, die der Konzern dafür verlangt, dass er sein ältestes AKW
vom Netz nimmt.
Nötig ist die Abschaltung ohnehin nicht. Zumindest, wenn
man auf die französische Atomaufsicht ASN vertraut, die paral-
Ein Sud für alle Fälle
Peter Berg gibt SEMINARE für biologisches Gärtnern
„Fit fürs Gartenjahr“ heißt
die neue Reihe im Demeter
Lehr- und Schaugarten in
Binzen. Interessierte, Laien
wie Profis, bekommen
Tipps für die Gartenarbeit.
Den Auftakt machte Fernsehgärtner Peter Berg zum
Thema Bio-Gärtnern. Sein
Workshop wird Ende Juli
die Reihe auch abschließen.
ganz leicht selbst herzustellen.
Der Geheimtipp? Brennnesseln.
Sind Läuse auf den Pflanzen und
Blumen, hilft ein Sud aus Brennnesseln, die 24 Stunden eingelegt waren. Diese Jauche ist zudem ein praktischer Dünger, der
viel Stickstoff enthält und alle
ein bis zwei Wochen genutzt
werden kann. Ein großes Handicap von Biogärten ist nämlich
das Düngen, erklärte Berg. Für
die Photosynthese benötigen
Pflanzen Stickstoff, der durch
den Dauerregen der letzten WoMARTINA PROPRENTER
chen nur noch minimal in der
„Wie kann ich denn Süßlupinen Erde vorhanden ist.
pflanzen?“, wollte gleich zu Beginn eine Hobbygärtnerin wis- Ameisen sorgen für
sen. Statt zur Gründüngung, wie Ordnung im Garten
ihr der Profigärtner empfahl, –
wollte sie diese essen. Denn Vega- Brennnesselsud kann aber nicht
ner würden diese oft als Eiweiß- nur gegen Schädlinge wie Läuse
ersatz nehmen, erklärte sie und helfen, sondern auch vorbeumusste sich enttäuscht belehren gend wirken. Es mache die Triebe
lassen, dass diese gar nicht so stärker, die Blätter weniger anfäleinfach anzubauen sind, da sie lig, erklärte Berg. Zwar könnte
viel Platz brauchen. Statt eines das Sud auch gegen unliebsame
langen Vortrages setzte Peter Ameisen eingesetzt werden,
Berg bei seinem Workshop lieber aber „gegen Ameisen würde ich
auf ein offenes Frage-Forum, nie etwas einsetzen“, erklärte
ließ sich von vier Frauen und ei- Berg. Denn diese sorgten für
Ordnung im Garten. „Wenn
nem Mann löchern.
Natürlich haben Gärtner – Lai- Ameisen da sind, würde ich also
en wir Profis – beim biologischen erstmal nachdenken, warum sie
und biodynamischen Gärtnern für Ordnung sorgen wollen“, erviel mehr Arbeit als jene, die zur klärte Berg lachend.
Mit Blick auf die Urlaubszeit
Chemiekeule greifen, doch das
lohne sich, ist Berg sicher. Zwar hatte der Fernsehgärtner auch
sind Unkraut- oder Insektenver- noch Tipps für Gurken oder Tonichtungsmittel in jedem Super- maten parat. Damit diese auch
markt zu kaufen, die biologisch noch schön sind, wenn die Hobfreundlichere Variante ist aber bygärtner aus dem Urlaub zu-
–
Sag Ja!
rückkommen, sollten diese
Knospen entfernen. Denn Gurken wachsen schnell „wenn es ihnen gut geht“. Fünf sogenannte
Knoten könnten gelassen werden, die restlichen sollten entfernt werden. Auch bei Zuccini
sollten „alle weiblichen Knospen“ entfernt werden, männliche Knospen sind am Stil erkennbar.
Als Veranstaltungsort für die
Workshop-Reihe dient der Demeter Lehr- und Schaugarten in
Binzen, der einzige in Deutschland. Denn die Regeln für Demeter-Betriebe sind streng: biologisch-dynamisch müssen sie arbeiten, auf der Grundlage anthroposophischer
und
wissenschaftlicher Menschenund Naturerkenntnis. Das bedeutet, dass die Erde als lebendiger Organismus geistigen Ursprungs verstanden wird, entsprechend soll auch der Betrieb
als lebender Organismus gesehen werden, der eine Art von Individualität ausprägen kann.
> TERMINE
der Garten-Workshops im Demeter Lehr- und
Schaugarten, Im Niederfeld 1,
79589 Binzen: Montag, 4. Juli
2016: Wildkräuterkurs, Aufbaukurs, 18 bis 20 Uhr, Mittwoch, 20.
Juli 2016: Bio-Gärtnern mit Peter
Berg, 17.30 bis 19 Uhr. Infos zum
Demeter-Schaugarten
unterwww.HeliosTerra.de, zu den
Gartengruppen und dem Gartenrundbrief unter www.gartenrundbrief.de und www.demeter-bw.de.
lel zu Royal am Donnerstag in
Straßburg mitgeteilt hat, dass
sowohl die beiden 1977 in Betrieb
genommenen Reaktoren in Fessenheim als auch das ebenfalls
umstrittene AKW Cattenom in
Lothringen 2015 keine nennenswerten Sicherheitsmängel aufgewiesen hätten.
Bereits am Montag hatten Vertreter von ASN und EdF in Fessenheim bei der ersten öffentlichen Sitzung des grenzüberschreitenden AKW-Begleitausschusses Clis in höchsten Tönen
von der Sicherheit des Altreaktors geschwärmt, in dessen Sicherheitskonzepte seit 2009
laut EdF-Angaben 400 Millionen
Euro investiert wurden. Zwischenfälle gab es dennoch, etwa
der im April 2014, der Thema
bundesweiter Medienberichte
war. Dabei kam die EdF ganz
schlecht weg. Es entstand der
Eindruck, dass das AKW kurzzeitig mehr oder minder außer
Kontrolle gewesen sei. Die Berichte sorgten für reichlich Zoff
zwischen deutschen und französischen Vertretern in der Clis.
Am Montag kam deshalb aus
dem Umweltministerium in
Bestnoten beim
CHE-Ranking 2016
BIO-, ENERGIE-, UMWELTtechnik ...
Erfahre mehr über Verfahrenstechnik am 8. Juli!
Ob es um die Herstellung hochwirksamer Medikamente, moderner biologisch abbaubarer Kunststoffe
oder um die effiziente Nutzung regenerativer Energien geht: Ohne Verfahrenstechniker ist alles nichts!
Denn sie kennen die Grundlagen und auch die technische Umsetzung von Stoffumwandlungsprozessen.
Und weil die Verfahren so unterschiedlich sind, bietet
die Hochschule Offenburg die Möglichkeit, sich auf
Zum unvergesslichen Biergenuss!
einen der drei zukunftsorientierten Schwerpunkte zu
konzentrieren: Bio-, Umwelt- oder Energietechnik –
ein hoher Praxisbezug ist dabei selbstverständlich.
Am 8. Juli um 16 Uhr gibt‘s Infos aus erster Hand
über die Studiengänge: Verfahrenstechnik, Werkstofftechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Energiesystemtechnik und Biomechanik auf dem Campus
Offenburg. Mehr unter: www.hochschule-offenburg.de
:
KASTEN *
EDEM
IN J HALTEN SIE
ER
GRATIS
aldhaus
das W
ns-Glas No. 3
o
i
t
i
Ed Jahre deutsches
„500 inheitsgebot“!
Re
r Schmid
T V-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef Diete
DIE MARKE DER BIERTYPEN!
www.waldhaus-bier.de
* Solange der Vorrat reicht!
Stuttgart Referatsleiter Walter
Glöckle nach Fessenheim, um
die Wogen zu glätten. Glöckle betonte, die ASN habe damals gut
informiert, es sei auf ministerieller Ebene stets klar gewesen, dass
man nicht von einem schweren
Störfall reden könne. Dennoch
halte man daran fest, dass das
AKW abgeschaltet werden sollte.
Die Forderung kam bei den anwesenden Mitarbeitern des AKW
nicht gut an. Zahlreiche Jobs stehen auf dem Spiel. Ein mutmaßlich sicheres AKW vom Netz zu
nehmen, empfinden die Betroffenen als unnötig. Da stört es
auch nicht, dass zurzeit Block 2
des AKW wieder einmal stillsteht, da die ASN „Unregelmäßigkeiten“ zu überprüfen hat.
Ruedi Rechsteiner, stellvertretender Vorsitzender des Trinationalen Atomschutzverbandes
(Tras), nimmt der sozialistischen
Regierung in Paris weiterhin den
Willen ab, das AKW Fessenheim
abschalten zu wollen. Rechsteiner bezweifelt, dass die EdF ein
Drohpotential gegenüber Paris
hat. Denn in anderen Bereichen
stütze die Regierung den Energiekonzern.
10 AUS DER REGION
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Seit Freitag funkt’s in den Bussen in Lörrach undWeil
Die SWEG bietet ihren Fahrgästen kostenloses WLAN in 21 Fahrzeugen an, bis September sollen alle 38 damit ausgestattet sein
Die Stadtbusse in Lörrach und
Weil am Rhein sind im digitalen
Zeitalter angekommen. Oder
kommen bald an: Am Freitag
schaltete die Südwestdeutsche
Verkehrs-Aktiengesellschaft
(SWEG) Wlan in 21 Bussen im
SWEG-Verkehrsbetrieb Weil am
Rhein/Lörrach frei. Die Kosten
dafür beziffert das Unternehmen auf 25 000 Euro, hinzu kämen monatlich 1 000 Euro laufende Kosten. Bis September sollen alle Busse im SWEG-Verkehrsbetrieb
Weil
am
Rhein/Lörrach mit Wlan-Technik ausgerüstet sein.
Für die Kunden ist die Nutzung kostenlos und einfach:
Wählen sie sich mit ihrem
Smartphone in das Wlan-Netz
des Busses ein, erscheint eine
Startseite, auf der sie die Nutzungsbestimmungen akzeptieren müssen. Eine Registrierung
ist nicht notwendig. Jedem Fahrgast stünden laut SWEG täglich
50 MB Surf-Volumen zur Verfügung.
Die SWEG baut diesen Service
in ihrem Netz nach und nach
weiter aus. Seit September 2015
gibt es das Angebot in der Ortenau-S-Bahn, seit Ende Januar
2016 in den Bussen im Lahrer
Stadtverkehr, nun folgten Lörrach und Weil am Rhein, erklärt
SWEG-Sprecher
Christoph
Meichsner. Einen konkreten
Zeitplan für den weiteren Ausbau gebe es allerdings nicht. Im
SWEG-Verkehrsgebiet zwischen
Lörrach und Bad Mergentheim
sind mehr als 80 Schienenfahr-
Das Zeichen für den Funk im Bus zeigen Thomas Lang, Leiter des SWEGVerkehrsbetrieb Weil am Rhein/Lörrach, SWEG-Vorstandssprecher Johannes Müller und Weils Oberbürgermeister Wolfgang Dietz. FOTO: ZVG
zeuge und mehr als 350 Omni- vice in den Fahrzeugen der SWEG
busse im Einsatz. Ihren Sitz hat betreibt die Firma Hotsplots.
die SWEG in Lahr. Den Wlan-Ser- Das Unternehmen mit Sitz in
Berlin ist spezialisiert auf Internetzugänge für Gäste, zu seinen
Kunden zählen Unternehmen,
Kliniken, Hotels und auch Privatpersonen. Hotspots nimmt seinen Kunden auch die Störerhaftung ab, die noch in Deutschland
gilt, und die den Netzanbieter
mit haftbar macht für illegale
Downloads der Netzwerknutzer.
„Wir wollen mit der Zeit gehen
und unsere Kunden rundherum
zufriedenstellen“, sagt SWEGVorstandssprecher
Johannes
Müller. Es gibt allerdings noch
einen anderen Vorteil von Wlan
in öffentlichen Verkehrsmitteln:
Viele Unternehmen, unter anderem das Busunternehmen Tuniberg-Express haben festgestellt,
dass Schmierereien und Sachbeschädigungen schon innerhalb
Gartenbau-Kammerer.de
Baum, Hecken, Sträucherschnitt
Schnittgut wird von uns entsorgt
g
Tel. 0 76 21 / 82 333
seit 25
Jahren
kurzer Zeit deutlich zurückgingen. Wer surft, randaliert nicht.
Das sei für die SWEG aber nicht
das ausschlaggebende Argument für das kostenlose Wlan,
sagt Christoph Meichsner. Er
kennt die Erfahrungen anderer
Unternehmen, sagt aber: „Da bei
der Ortenau-S-Bahn und im Lahrer Stadtverkehr glücklicherweise so gut wie kein Vandalismus
vorfällt, konnte auch keine Veränderung durch die WLAN-Einführung festgestellt werden.“
Festgestellt worden sei hingegen, dass die Fahrgäste das Angebot gerne nutzen: „Die geäußerte Resonanz der Fahrgäste ist
sehr gut. Eine technische Auswertung des Datenabrufs wurde
bislang noch nicht vorgenomGTR/DS
men.
Private Kleinanzeigen
ganz bequem schalten!
Kleinanzeigen im INTERNET aufgeben:
www.der-sonntag.de
Für Genießer
N ABVERKAUF
GROSSER VORFÜHRWAGE
r GRATIS
lten Sie einen 55 Zoll Fernsehe
agens während der EM erha
Beim Kauf eines Vorführw
Hier 4 Top Angebote von über 110 Vorführwagen:
VW Golf Sportsvan Highline
VW Amarok DoubleCab Atacama
2.0 TDI DSG 110 kW | EZ: 23.06.2015 | 16.100 km
2,0 l TDI 132 kW (179 PS) | EZ: 11/2015 | 15.000 km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 4,4, außerorts 5,4, kombiniert 4,8, CO2-Emissionen kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 9,0, außerorts 7,0, kombiniert 7,7, CO2-Emissionen kombiniert 213 g/km, Effizienzklasse D.
Ausstattung: AHK, Bi-Xenon, Navigationssystem, ACC, Panoramaschiebedach, 18“ Alufelgen u.v.m.
Ausstattung: Anhängevorrichtung, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ParkPilot,
Sitzheizung, Regensensor, Klimaanlage „Climatronic“ uvm.
Sonderzahlung .......................................... 1.240,00 €
Sonderzahlung .................................................. 0,00 €
Anschaffungspreis .................................................... 26.650,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 2,31 %
Effektiver Jahreszins ......................................................... 2,31 %
Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km
Laufzeit ....................................................................... 48 Monate
Anschaffungspreis .................................................... 31.008,40 €
Jährliche Fahrleistung ............................................... 15.000 km
Laufzeit ....................................................................... 48 Monate
mtl. EM-Rate
Bad Säckingen
€ 249,–
+ Fernseher GRATIS
mtl. EM-Rate
Lörrach
Geschäftsleasing-Angebot
€ 289,–
+ Fernseher GRATIS
Audi A1 Sportback ultra sport S line
1.0 TFSI 70 kW (95 PS)| EZ: 04/2016 | 3.000 km
ŠKODA Superb Style
2.0 TDI DSG 110 kW | EZ: 24.09.2015 | 14.990 km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 4,1, außerorts 5,3, kombiniert 4,5, CO2-Emissionen kombiniert 119 g/km, Effizienzklasse A.
Ausstattung: Leder schwarz, Navigationssystem, ACC, Rückfahrkamera,
Bi-Xenon, AHK, elektrische Heckklappe u.v.m.
Sonderzahlung .......................................... 3.000,00 €
Anschaffungspreis .................................................... 29.990,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,97 %
Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,99 %
Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km
Laufzeit ....................................................................... 48 Monate
mtl. EM-Rate
Rheinfelden
€€299,–
+ Fernseher GRATIS
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,0, außerorts 3,7, kombiniert 4,2, CO2-Emissionen kombiniert 97 g/km, Effizienzklasse B.
Ausstattung: Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, S line Exterieurpaket,
LED-Innenlichtpaket, Media-Paket, MMI Radio, Audi music interface u.v.m.
Fahrzeugpreis ......................................... 22.490,00 €
Anzahlung ................................................................... 6.900,00 €
Nettodarlehensbetrag ............................................. 15.590,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,88 %
Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,90 %
Laufzeit ....................................................................... 36 Monate
Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km
Schlussrate ............................................................... 12.091,82 €
Gesamtbetrag .......................................................... 16.375,82 €
mtl. EM-Rate
Binzen
€ 119,–
+ Fernseher GRATIS
Meitnerring 1 | 79589 Binzen
Tel. 07621 - 40 29-0 | [email protected]
Am Buchrain 4 | 79713 Bad Säckingen
Tel. 07761 - 92 94 0 | [email protected]
Wiesentalstraße 30/31 | 79540 Lörrach
Tel. 07621 - 15 09 0 | [email protected]
Robert-Bosch-Straße 7 | 79618 Rheinfelden
Tel. 07623 - 72 50-0 | [email protected]
dazu!
Dorfstraße 3 · 79592 Fischingen
07628 85 95 · kaiser-gaerten.com
Gerteiser’s Spanferkelstube
Heute
So., 21.
und
August
von 11.30 bis 20.00 Uhr durchgehend
geöffnet!
Spanferkel vom Holzgrill
Rotzlerstr. 43
79725 Laufenburg-Rotzel
0 77 63 / 79 86
Gerteiser’s Spanferkel
www.gerteisers-spanferkel.de
Habt Ihr auch diesen Traum
von einem schönen Leben, in dem
Glücklichsein der Normalzustand ist?
Mein Traum verwirklicht sich auf einer grossen idyllischen
Wiese, mit einem Gemeinschaftshaus, viel Platz und vielen
kleinen Hütten rundherum. Jede Hütte wird anders sein,
da sie selbst gestaltet vom Bewohner und gemeinsam gebaut
ist. Auch die Möbel werden unter Anleitung eines Schreinermeisters erschaffen und tragen zum Wohngenuss bei.
Natürlich ist jeder für jeden da, wenn gewünscht und der
innere wie äussere Reichtum wird wie selbstverständlich
geteilt. So, dass alle haben können, was sie zum Glücklichsein brauchen. Doch es gibt keine Nötigung, keinen Zwang.
Ich muss nichts teilen, was ich nicht teilen will.
Es wird darauf geschaut, dass jeder seinen Platz,
seine Berufung und Erfüllung finden kann. Ich weiss, so eine
therapeutische Gemeinschaft ist zu schön, um wahr zu sein.
Dennoch werde ich mich an die Verwirklichung wagen.
Wenn auch Du Teil dieses Traumes sein möchtest,
bist Du dazu herzlich eingeladen.
Ich selbst bin Heilpädagoge mit ewig langer Ausbildung
und viel Berufserfahrung. Ich bin krisenerprobt und komme
gut mit unangepassten Mitmenschen zurecht. Ein gewisses
Eigenkapital, um starten zu können ist vorhanden.
Holger Tschersich, 55 Jahre jung,
staatlich anerkannter Heilpädagoge,
verheiratet und Vater von drei Kindern.
Telefon 0049 157 53 02 65 60, [email protected]
AUS DER REGION 11
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Zaubershow zum Mitmachen
Der CIRCUS OF ILLUSIONS von Magier Daniel Bornhäußer gastiert auf der Rheinfelder Richterwiese
Gegenstände verschwinden
und auftauchen zu lassen
gehört für Daniel Bornhäußer zum Berufsalltag. Zurzeit ist der Zauberkünstler
mit Deutschlands einziger
reisender Zauber-VariétéShow „Circus of Illusions“
auf Tour. Kommende Woche schlägt er für fünf
Shows seine Zelte auf der
Richterwiese in Rheinfelden auf.
RALF STRITTMATTER
Schon von Außen sehen die zwei
„Zirkuszeltchen“ gemütlich aus:
Auf gut hundert Sitzplätzen unter dem Zeltdach-Sternenhimmel dürfen sich Besucher des
„Circus of Illusion“ ausdrücklich
„auf die Pelle rücken“, wie es zu
Beginn der Show heißt. Musik,
gedimmtes Licht, Kerzenflackern und Räucherstäbchenduft
erzeugen eine geheimnisvolle
Atmosphäre. Wer glaubt, sich
auf seinem Platz zurücklehnen
zu können, irrt jedoch: Beim
„Circus of Illusions“ werden die
Zuschauer in die Darbietung einbezogen und sogar selbst zu Zauberern.
Der „Circus of Illusions“ ist ein
Zwei-Mann-Projekt:
Daniel
Bornhäußer (31) produziert seine
Vorstellung und zeichnet sich
für die Regieverantwortlich – außerdem zaubert er. Begleitet
wird er vom Schauspieler Holger
Kugele (44), der die Gäste als Moderator durch das Programm
führt. In dieser Zusammenstellung sind die beiden Unterhaltungskünstler seit zwei Jahren
unterwegs. Kennengelernt haben sie sich bereits 2011 bei Engagements im Europa-Park in Rust.
Die Show dauert gut 90 Minuten, mit Pause. Als Conférencier,
wie der humoristische Ansager
im Variété heißt, nimmt beim
Gastspiel im Freiburger Eschholzpark Holger Kugele die Besucher zunächst in Empfang
und erklärt die Spielregeln:
„Handys ausschalten“, bitßers kehrt dabei einen Teetet Kugele in weißem Frack
löffel mit seinem Mund
und Zylinder vor Beginn
um 180 Grad – eine Gabel
der Vorstellung und deaus dem Mund zieht.
monstriert, was passiert,
Erheblich verblüffender
wenn man dieser Bitte
ist es, wenn Bornhäußer einicht nachkommt: Mithilnen Geldschein aus dem
fe eines überdimensioPublikum zunächst vernierten Magneten zaubert
brennt und diesen – anKugele aus dem Nichts ein
hand der Prüfziffer eindeuHandy hervor. Nachdem
tig identifizierbar – in einer
Kugele
mit
Applausfrisch aufgeschnittenen Ziübungen in unterschiedlitrone wieder zum Vorchen Stufen – von müdem
schein bringt.
Applaus bei Stufe 1 bis zu
Mit seiner ruhigen und
„komplett Ausrasten“ bei
einfühlsamen Art schafft
Stufe 4 – das Publikum anes Bornhäußer, eine vergeheizt hat, kommt Zautrauensvolle
Beziehung
berkünstler Daniel Bornzwischen sich und seinem
häußer auf die Bühne.
Publikum herzustellen. So
Die Vorstellung des
überzeugt er auch widerKarlsruher Zauberers entspenstigste oder schüchhält von Kartentricks über
terne Besucher zum MitGedankenlesen, Dinge ermachen. Die Mitarbeit des
FOTO: ZVG Publikums ist wesentlicher
scheinen oder verschwin- Magier Daniel Bornhäußer
den lassen und RingkunstBestandteil der Show. Weil
stücken ein ganzes Arsenal an mit den Erwartungen seines Pu- Bornhäußer keine Zauberassisklassischen Illusionstricks. Da- blikums zu spielen, wenn er zum tentin hat, wird diese Rolle kurbei schafft es der Magier aber, Beispiel bei einem wenig spekta- zerhand von den Zuschauern
sympathisch und unterhaltsam kulären Löffeltrick – Bornhäu- übernommen.
KURZ GEFASST
WERKREALSCHULEN
Schließungsliste ist
nun komplett
Wegen wiederholt zu geringer
Anmeldezahlen dürfen mehrere Werkrealschulen im Regierungsbezirk Freiburg keine
neuen Schüler mehr aufnehmen (wir berichteten). Nun hat
das Regierungspräsidium Freiburg die vollständige Liste der
31 betroffenen Schulen veröffentlicht. Besonders viele Schulen trifft es im ländlichen
Raum, wo die Schülerzahlen
allgemein niedriger sind als
in den städtischen Räumen.
Betroffen sind im Landkreis
Lörrach die Werkrealschule
Grenzach-Wyhlen (Bärenfels-
schule), die Hauptschule Inzlingen (Buttenbergschule), die
Hauptschule Kleines Wiesental,
die Werkrealschule Steinen
(Meret-Oppenheim-Schulzentrum), die Werkrealschule Weil
am Rhein (Hans-Thoma-Schule) und die Werkrealschule Zell
im Wiesental (Gerhard-JungSchule). Wo Werkreal- und
Grundschule eine Einheit bilden, sind die jeweiligen Grundschulbereiche von den schleichenden Schließungen nicht
betroffen.
Im Nachbarlandkreis Waldshut
laufen drei Schulen mit dem
neuen Schuljahr nach und nach
aus. Betroffen sind die Werkrealschule Görwihl, die Werkrealschule Murg sowie die
Werkrealschule Todtmoos. DS
Danke für Ihr Verständnis!
Der 31-jährige Bornhäußer bekam seinen ersten Zauberkasten
mit acht Jahren von seiner Großmutter geschenkt, seither begeistert er sich für Magie. Für seine Leidenschaft ist der Illusionist bei der großen Künstler-Gala
vom
Gedu-Verlag
in
Filderstadt mit dem Titel „Künstler des Jahres“ in der Sparte Zauberei ausgezeichnet worden –
ein Titel, mit dem vor ihm schon
das namhafte Zauberer-Duo
Siegfried und Roy geehrt wurde.
Bornhäußer ist außerdem Preisträger des internationalen Showpreises, was nicht zuletzt den hohen Unterhaltungswert seiner
Show erklärt.
> CIRCUS OF ILLUSIONS Richter-
wiese, Karl-Fürstenberg-Straße in
Rheinfelden. Mittwoch bis Freitag,
20 Uhr, Samstag 15.30 Uhr und 20
Uhr. Eintritt ab 22 Euro. Infos unter
www.circus-of-illusions.de
DER SONNTAG VERLOST 3 mal 2
Karten für den 6. Juli unter allen,
die heute 0137/808 01 30 anrufen
(50 Cent pro Anruf)
Reibmattenstraße 2
79591 Eimeldingen
쎰 (0 76 21) 1 06 73
Fax: (0 76 21) 1 20 26
[email protected]
www.renk-busservice.de
Die bekannte deutsche Telefongesellschaft hat die Probleme beseitigt und wir haben
unsere gewohnte Rufnummer nach 8 Wochen zurück.
Vielleicht wollten Sie uns in dieser Zeit erreichen? Rufen Sie uns gerne an.
Auszug aus unserem Reiseprogramm:
21.08.-25.08.2016 Tirol, Leutasch bei Seefeld
e 410,00
EZ-Zuschlag e 40,00
01.10.-08.10.2016 Südtirol, Wandern, Wellness, Törggelen
e 880,00
EZ-Zuschlag e 205,00
02.12.-06.12.2016 Advent im Erzgebirge, Seiffen, Leipzig
e 415,00
EZ-Zuschlag e 60,00
09.12.-13.12.2016 Advent im Erzgebirge, Seiffen, Leipzig
e 415,00
EZ-Zuschlag e 60,00
Sonntag, den 3. Juli 2016
Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer
Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,Herzlich willkommen bei unseren beliebten Reisen
8. 7.–10. 7.
9. 7.–10. 7.
9. 7.–10. 7.
15. 7.–21. 7.
20. 7.–24. 7.
Arena di Verona „Carmen“
ÜF/HP 317,–
Heidelberg mit Neckarschifffahrt
ÜF 181,–
Zermatt – Lago Maggiore – Centovallibahn
HP 233,–
Goldene Ostseeküste, Rostock, Wismar usw.
HP 845,–
Gebirgsregion Kaiserreich mit Ausflügen –
HP 583,–
Chiemsee-Schifffahrt und Fahrt zum Wendelstein
24. 7.–31. 7. Urlaub a. Plattensee – m. Ausflug n. Budapest, HP/VP 847,–
Pustaausflug und Musik
Badeferien in Italien
Jeden Samstag: Badeferien in Igea Marina /Adria ab HP 576,29. 7.–31. 7. Gaudiwochenende im Heustadl – m. Zugspitzfahrt HP 320,–
1. 8.– 9. 8. Pommersche Bernsteinküste –
HP 990,–
Stettin, Danzig und Masurenrundreise
3. 8.– 7. 8. Bezaubernder Harz – Wernigerode, Brocken,
HP 575,–
Thale, Goslar und Hahnenklee
7. 8.–15. 8. Zauberhaftes Norwegen – Fjordfahrten
HP 1498,–
11. 8.–14. 8. Lüneburger Heide mit Celle und Lüneburg
HP 403,–
12. 8.–15. 8. Flandernrundreise – Brüssel, Antwerpen, Gent
ÜF 428,–
13. 8.
Bregenzer Festspiele „Turandot“
einschl. Karte 144,–
13. 8.–14. 8. Rhein in Flammen – von Braubach bis Koblenz
HP 266,–
MIT GANZEM
M
HERZEN
RZEN FÜR
ÜR
R
KÜCHEN
256.
Sommer - Aktion
Ferienwochen im Zillertal und am Achensee
Ab 3. Juli: Jeden Sonntag i. schönen Pensionen od. Hotels ÜF ab HP 543,–
Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu!
ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0
Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch
1a
Familie bunt bewegt
Foto: Hans D. Beyer
13. 8.–14. 8. „Mont Blanc-Express“
HP 283,–
16. 8.–24. 8. Irland, die Grüne Insel – m. deutscher Reiseleitung HP 1331,–
17. 8.–21. 8. Schöne Region Kaiserreich – mit Ausflügen,
HP 583,–
Chiemsee-Schifffahrt und Fahrt zum Wendelstein
18. 8.–21. 8. Sonniges Südtirol – Schloss Trauttmansdorff
HP 411,–
18. 8.–21. 8. Hamburg, das Tor zur Welt – mit Hafenrundfahrt ÜF 398,–
und Möglichkeit zum Musicalbesuch
19. 8.–21. 8. Wochenendfahrt nach Bad Tölz – mit Hüttenabend HP 309,–
20. 8.–21. 8. Bregenzer Festspiele „Turandot“
HP 313,–
3. 9.–14. 9. USA und Kanada – mit Reiseleitung
ÜF 3473,–
11. 9.–17. 9. Schottland – Exklusiv im Schlosshotel
HP 1368,–
SCHÖNE
S
C HÖ N E
Die Vereinigung für Menschen
mit geistiger Behinderung
Mitglied werden, Online spenden,
Infos: www.lebenshilfe.de
JUBILÄUMSJAHR
MIT TOLLEN AKTIONEN
UNSER
ONS-PREIS
IO
TIO
KT
AK
Gutedelstraße 10
79418 Schliengen
Tel. 0 76 35/2 00 88
www.dau-moebel.de
Besuchen Sie
auch unsere
Internetseite!
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 12.45 Uhr
u. 14.00 - 19.00 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
Bitte rufen Sie an und vereinbaren einen Planungstermin – so vermeiden Sie Wartezeiten!
12 MENSCHEN UND MÄRKTE
Der Sonntag · 3. Juli 2016
ARBEITSMARKT IM JUNI
Geflüchtete
und der Arbeitsmarkt
Arbeitslosenquoten
Kreis
Im Juni ist die Arbeitslosigkeit im
Kreis
Agenturbezirk Lörrach leicht gestiegen. Lörrach Waldshut
Laut Agentur ist diese Entwicklung
auf mehr arbeitslose Ausländer
3,2%
zurückzuführen.
3,0%
+ 0,1
Im Vergleich zu 2015 sind es
+/- 0
272 Ausländer mehr, der Anteil
der Syrer habe sich gegenüber
dem Vormonat sogar verdoppelt.
Dennoch sei „ unser Arbeitsmarkt
Veränderungen
stabil und aufnahmefähig.“
gegenüber
dem Vormonat
4113
+ 87
2692
- 49
1688
+ 12
Kreis
Lörrach
Arbeitslose
1642
+ 116
Kreis
Waldshut
offene
Stellen
Arbeitslose
offene
Stellen
Quelle: Agentur für Arbeit, Lörrach
BZ-Grafik
Ungewöhnlich ist die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt im Agenturbezirk Lörrach (zu dem die Landkreise Lörrach und Waldshut
gehören) für einen Sommermonat: Denn die Arbeitslosigkeit ist leicht
gestiegen. Die Arbeitsagentur führt diesen Effekt aber praktisch komplett auf Flüchtlinge zurück. In anderen Bereichen sei die Entwicklung
positiv: So sei die Zahl der Langzeitarbeitslosen um 150 gesunken.
„Ein Zeichen dafür, dass unsere Maßnahmen gegen die Verfestigung
von Arbeitslosigkeit greifen.“ Die Bereitschaft regionaler Arbeitgeber,
geflüchteten Menschen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, sei
unverändert hoch. Nun gelte es, Migranten schnellstmöglich Sprachkenntnisse zu vermitteln, damit ihre Integrationschancen verbessert
werden.
KURZ GEFASST
EWS
Rekordergebnis in Schönau
Die großen Energiekonzerne fahren Milliardenverluste ein,
während kommunale Versorger weiterhin Gewinne machen
– die Elektrizitätswerke Schönau („Stromrebellen“) melden
in dieser Woche sogar das beste Ergebnis ihrer Unternehmensgeschichte. Wie die Badische Zeitung mitteilt, hat sich der
Gewinn der EWS 2015 von drei auf sechs Millionen Euro verdoppelt. Der Umsatz lag bei 163 Millionen Euro. Die EWS, die
Ökostrom sowie Biogas vertreibt und 107 Beschäftigte zählt,
DS
peilt ein weiteres Wachstum an.
E+H
Ausbau für neueTechnologie in den USA
Endress+Hauser baut die Fertigung von Raman-Analysatoren
aus. Die Tochterfirma Kaiser Optical Systems investiert in
Ann Arbor im US-Bundesstaat Michigan 8,6 Millionen Dollar
in die Erweiterung des Standorts. Die Produktionsfläche wird
sich mehr als verdoppeln. Mit der Technologie lassen sich
Feststoffe, Flüssigkeiten und Gase auf Zusammensetzung
DS
und Materialeigenschaften untersuchen.
WASSERKRAFT
Energiegewinnung zu besichtigen
Die Energiedienst AG lädt zur Besichtigung des Wasserkraftwerks
Rheinfelden am Mittwoch, 6. Juli, ein. Auf dem Programm
stehen neben einer Präsentation über die Energiegewinnung
aus Wasserkraft ein Rundgang durchs Maschinenhaus zu den
Turbinen sowie über das Kraftwerksgelände. Treffpunkt ist
DS
im Infocenter des Kraftwerks um 13.30 Uhr.
„Bei früheren Milchkrisen nichts Vergleichbares erlebt“ – Geschäftsführer Schneider (Mitte).
FOTO: DECKERT
„Große Hilflosigkeit“
SCHWARZWALDMILCH
Für die Schwarzwaldmilch
war 2015 ein schwieriges
Jahr, 2016 wird noch schwieriger, doch die Molkerei
kann dem Preisverfall noch
mit einer starken Marke
trotzen. Das Marketing soll
dank SC Freiburg neuen
Schwung bekommen, und
es soll mehr Käse geben.
RENÉ ZIPPERLEN
Andreas Schneider hat längst
Kultpotenzial, wenn er etwa von
„facettenorientierten“ Stühlen
(die wie alles in der Molkerei den
Genossenschaftsbauern gehören) oder der „Nachteiligkeit“
des schönen Wetters spricht (das
den Saal warm macht). Wenn es
um entscheidende Dinge geht,
wird der Geschäftsführer der
Schwarzwaldmilch aber ganz
klar: „2015 war ein sehr schwieriges Jahr, 2016 wird noch erheblich schwieriger. In den vergangenen Jahrzehnten haben wir
nichts Vergleichbares erlebt.“
Wie auch? Im Discounter und
Supermarkt gibt es den Liter
Frischmilch zum Teil schon für
42 Cent. Das ist weniger, als Bauern 2014 in Baden-Württemberg
schlägt sich noch erstaunlich gut in einem verheerenden Umfeld
für das Rohprodukt erhalten haben. Ohne Verarbeitung, Vermarktung und die ordentlichen
Gewinnspannen des Handels.
Die Gründe für den Preisverfall sind bekannt. Absatzkrisen
in China, Russland und Nordafrika, globale Produktionssteigerungen und Wegfall der EUMilchquote: Mehr Milch trifft
auf gesunkene Nachfrage. Im
Vergleich zu 2015, sagt Schneider, sei 50 Mal mehr Milch zusätzlich im Markt, als seine Molkerei produziere. Die jüngsten
Abschlüsse mit dem Handel waren „verheerend“ mit Abschlägen bis zu 35 Prozent, bis zu 50
Prozent muss die Schwarzwaldmilch aber auch bei Milchpulver
verkraften, mit denen sie ein
Viertel ihres Umsatzes macht.
Der ist 2015 von 187 Millionen
auf 163,4 Millionen Euro zurückgegangen, weil sich Schwarzwaldmilch von unrentablen Pulver-Segmenten getrennt habe.
Dennoch konnte die Molkerei 5,2
Millionen Euro investieren und
einen Gewinnvon 1,02 Millionen
Euro ausweisen, den das schuldenfreie Unternehmen in die
Stärkung des Eigenkapitals (jetzt
25 Millionen Euro) steckt.
Die Krise trifft schon jetzt die
Lieferanten: 2014 hatten noch
1 177 Höfe die Molkerei beliefert,
Ende 2015 waren es noch 1 094 –
und der Trend setzt sich fort.
Auch die Bürgschaften der Bundesregierung für Milchviehhalter von rund 150 Millionen Euro
werden diesen kaum bremsen,
und die EU-Hilfen in dreistelliger Millionenhöhe werden zwar
„dem einen oder anderen Hof
helfen“, sagt Aufsichtsratschef
Markus Kaiser als Vertreter der
Bauern. Doch die Marktsituation
ändere sich dadurch nicht.
Schneider spricht gar von einer
„großen
Hilflosigkeit“.
Mit
durchschnittlich 30 Kühen liegen die Höfe der Schwarzwaldmilch gerade bei der Hälfte des
deutschen Durchschnittswerts –
allerdings ist für viele Höfe die
Milch nur ein Standbein.
Dabei ist es Schwarzwaldmilch erneut gelungen, mehr eigene Markenprodukte (Gesamtanteil jetzt 66 Prozent) zu vermarkten, mit denen sie mehr
Geld erzielt und mit 37,5 Cent pro
Liter den zweithöchsten Auszahlungspreis bundesweit bieten
kann. Für Biomilch gibt es 19
Cent mehr – auf der internen
Warteliste finden sich zahlreiche
Betriebe, die umstellen möchten. Weil dieser Preisabstand
aber wieder sinken werde, rät
Schneider von kurzfristigen
Überlegungen ab. Derzeit liegt
der Biomilchanteil bei 16 Prozent (200 Lieferanten) – denkbar
seien bis zu 20. Aktuell nimmt
Schwarzwaldmilch keine neuen
Biobauern auf.
Schwarzwaldmilch dreht nun
an den Schrauben, die sie beeinflussen kann: Bei Milchpulver
setzt sie verstärkt auf höherpreisige Spezialprodukte und solche
mit hohem Fettgehalt. Bio- und
lactosefreie Milch wird noch
stärker bundesweit vermarktet,
in Hessen will die Molkerei stärker vorstoßen, und vor allem
beim bundesweiten Auftritt soll
der neue Partner tatkräftig helfen: In der neuen BundesligaSpielzeit trägt der SC Freiburg
das
Schwarzwaldmilch-Logo
durch das Land.
Auch den 2015 eingeführten
Käse will die Schwarzwaldmilch
künftig in mehr Geschäften anbieten und plant für 2017 eine
dritte Sorte. Welche Mengen die
Molkerei herstellen lässt und absetzt, will sie nicht verraten.
Auch mit einer eigenen Käserei
beschäftige man sich, so Schneider, mit bis zu 1 500 Tonnen Jahresproduktion. „Das muss man
aber risikoavers befragen.“ Also
gut überlegen.
Kampf um die Regalmeter
Der WINZERKELLER BREISACH legt beim Umsatz leicht zu, ist damit aber noch nicht zufrieden
Der Winzerkeller Breisach hat im
Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von 40,9 Millionen Euro erzielt. Gegenüber dem Vorjahr ist
das ein Plus von 1,5 Prozent. Der
Winzerkeller hat sich für die Zukunft noch viel mehr vorgenommen – doch der Kampf um die
Regalmeter in Supermärkten hat
an Schärfe zugelegt.
„Früher hatten wir einen noch
höheren Umsatz“, sagte Vorstand Peter Schuster in dieser
Woche bei der Vorstellung der Bilanz, „dahin wollen wir zurückfinden.“ Der Weg dorthin führt
hauptsächlich über die Superund Discountermärkte. Denn
die bauen seit Jahren ihr Weinangebot aus und schaffen damit attraktive Angebote für Weinkunden. Mit dieser Strategie hat der
Lebensmitteleinzelhandel
in
drei Jahren seinen Marktanteil
von 12 auf 17 Prozent erhöht. Und
damit gewinnt der Handel einen
immer größeren Einfluss auf das
Kaufverhalten.
Kann ein Betrieb etwa wegen
einer kleinen Ernte, wie es sie in
Baden zuletzt häufiger gegeben
hat, die bestellte Menge nicht lie-
fern, läuft er Gefahr, aus
dem Sortiment zu fliegen.
Das hat nicht nur der Winzerkeller Breisach in den
vergangenen Jahren zu
spüren bekommen. Der
Anteil badischer Weine in
Supermärkten ging 2015
von 13 auf 12 Prozent zurück. Sind die Regalmeter
erst mal verloren, ist der
Weg zurück mühsam. Aus
diesem Grund hat der Winzerkeller nun seine Vertriebsabteilung um drei
Mitarbeiter auf rund 15 gestärkt. Sie kümmern sich
um Handel, Gastronomie
und Export.
Unter Druck gerät der
deutsche Wein auch durch
den steigenden Import ausländischer Weine. Den Anteil der deutschen Weine
auf dem heimischen Markt Der Breisacher Weinkeller im Grünen.
gibt der Winzerkeller mit 45
Prozent an und bezieht sich auf Präsident des Badischen WeinZahlen des Marktforschungsin- bauverbands, den Anteil deutstituts GfK. „Der deutsche Wein scher Weine noch mit „erschütgerät ins Hintertreffen“, warnte ternden“ 38 Prozent angegeben.
Marketingleiter Christof Joos. Im Auf Nachfrage sagt Schneider
Frühjahr hatte Kilian Schneider, nun, dass dabei der Direktver-
terschiedlichen
Erhebungsmethoden zurück.
Seine Zahlen hat er vom
Deutschen Weininstitut.
Beunruhigend
findet
Schneider allerdings auch
die 45 Prozent. Jahrelang
sei das Verhältnis deutscher und ausländischer
Weine in etwa ausgeglichen gewesen. Seit einiger
Zeit verlieren aber die deutschen Weine an Boden. Auf
Platz zwei stehen italienische Weine (16 Prozent) vor
französischen Weinen (13
Prozent). Von einer auch
nur annähernd vergleichbaren Marktpräsenz im
Ausland ist die deutsche
Weinwirtschaft meilenweit
entfernt. Schuster warnte
vor der Illusion, verlorene
Marktanteile im Inland lieFOTO: MICHAEL SPIEGELHALTER/ZVG ßen sich durch den Export
kompensieren. Der Export
kauf der Winzer nicht berück- sei mühsam und alles andere als
sichtigt worden sei. Mit dem Di- ein Selbstläufer.
rektverkauf komme man auf 42
Vorbei ist die Rotweinwelle im
oder 43 Prozent. Die verbleiben- Weißweinland
Deutschland.
de Differenz zum Ergebnis der „Rotwein verliert. Für uns ist das
GfK führt Schneider auf die un- dramatisch“, sagt Joos. Denn Ba-
den hat mit dem Spätburgunder
einen vergleichsweise hohen
Rotweinanteil. Während der Rotweinwelle ist der Anteil noch
einmal gestiegen. Und so schnell
lässt sich das Ruder beim Sortenspiegel nicht umlegen. Vorstand
Eckart Escher weist darauf hin,
dass eine neu gepflanzte Anlage
drei bis vier Jahre brauche, bis sie
Ertrag bringe. Mancher Winzer
hat für diesen Fall den Spätburgunder als vielseitig gepriesen,
weil er sich auch als Weißwein
ausbauen lässt (Blanc de Noir).
Doch Escher hält das für zu kurz
gedacht: Da machen die – meist
sehr konservativen – Weintrinker nicht mit.
Ein Ausnahmejahr war 2015
bei den Investitionen. Insgesamt
7,78 Millionen Euro hat der Winzerkeller investiert – unter anderem in eine zweite Annahmestelle für Vollernterlesegut. Damit lässt sich das Lesegut schneller
verarbeiten
–
lange
Wartezeiten sind der Qualität abträglich. Normalerweise bewegen sich die Investitionen im Bereich von knapp 2,5 Millionen
KLAUS RIEXINGER
Euro.
NACHRICHTEN 13
Der Sonntag · 3. Juli 2016
„Klarheit muss her“
BANGLADESCH
20 Geiseln
getötet
Starke Differenzen in EUROPAPOLITIK zwischen Union und SPD
DHAKA (AFP). Bewaffnete Angreifer haben in einem westlich
geprägten Café in Bangladeschs
Hauptstadt Dhaka 20 Ausländer
getötet, unter ihnen viele Italiener. Die mutmaßlichen Anhänger der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) drangen am
Freitagabend in das Café ein und
hielten stundenlang dutzende
Menschen fest, bevor Sicherheitskräfte am Samstag das Lokal stürmten und sechs Angreifer erschossen. Auch zwei Polizisten kamen ums Leben.
Die Angreifer stürmten das
bei Ausländern sehr beliebte
Café „Holey Artisan Bakery“ im
Diplomatenviertel Gulshan am
Freitagabend, riefen „Allahu Akbar“ (Gott ist groß) und zündeten Sprengsätze. Als die Polizei
anrückte, kam es zu einem ersten Feuergefecht. Während einige der Anwesenden im Chaos
fliehen konnten, brachten die
Angreifer bis zu 40 Menschen in
ihre Gewalt. Die Polizei riegelte
die Umgebung ab. Nach elf Stunden stürmten Spezialkommandos das Café und beendeten die
Geiselnahme. „Die Lage ist vollständig unter Kontrolle“, sagte
Armeesprecher Rashidul Hasan.
Zu der Tat bekannte sich der IS.
Die der Dschihadistenmiliz nahestehende Nachrichtenagentur Amaq meldete, ein IS-Kommando habe das Café angegriffen. Die Armee zählte 20 getötete Zivilisten. Die meisten von
ihnen seien „brutal mit Stichwaffen“ getötet worden, sagte
ein Armeesprecher. Hinweise
auf Deutsche unter den Opfern
lagen nach Angaben des Auswärtigen Amtes zunächst nicht vor.
13 Geiseln wurden gerettet.
Das mehrheitlich muslimische Bangladesch wird seit Wochen von blutigen Angriffen auf
säkulare Aktivisten, Blogger und
Journalisten sowie Angehörige
religiöser Minderheiten erschüttert. Zu den meisten Angriffen
bekannten sich der IS und der
südasiatische Ableger des AlQaida-Netzwerks. Die Regierung
macht dagegen die einheimische Islamistengruppe Jamayetul Mujahideen Bangladesh
(JMB) verantwortlich. Kritiker
werfen der Regierung vor, durch
die Verfolgung der größten islamistischen Partei Jamaat-e-Islami zur Eskalation beizutragen.
Während Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) die Stärkung
der Wettbewerbsfähigkeit am
Samstag in Berlin in den Vordergrund stellte, pochten führende
Sozialdemokraten auch auf
mehr Steuergerechtigkeit und
eine aktive Arbeitsmarktpolitik.
„Europa soll der wettbewerbsfähigste und wissensbasierteste
Kontinent auf der Welt sein“, sagte Merkel in ihrem wöchentlichen Video-Podcast. „Das sind
wir heute nicht, aber diesen Anspruch sollten wir uns wieder
stellen.“ Als ein Beispiel nannte
Merkel die Digitalisierung, wo
mehr gemacht werden könne.
Unterdessen deutete Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU)
an, dass er den EU-Austritt Großbritanniens noch nicht für beschlossene Sache halte. Es sei Sache der Briten zu entscheiden,
ob und wann sie den Austrittsantrag stellen: „Niemand weiß, zu
welchen Folgerungen die neue
Regierung kommen wird“, sagte
Altmaier dem Spiegel. Ebenso
Jetzt testen
nspreis
zum Aktio
In Deutschland lebende Briten protestierten gestern in Berlin gegen
FOTO: AFP
den Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union.
wie Merkel mahnte er zu einem
behutsamen Umgang mit der
britischen Entscheidung.
„Das Ergebnis des Referendums ist eindeutig und darum
muss es auch vollzogen werden“,
sagte SPD-Chef und Vizekanzler
Sigmar Gabriel dagegen auf einer Parteiveranstaltung in Berlin. „Klarheit muss jetzt her und
Eindeutigkeit“, warnte er davor,
mit den Briten gleichzeitig über
den EU-Austritt und neue Beziehungen zur EU zu verhandeln.
Alles andere wäre „eine Einladung an alle nationalen Egoisten, es genauso zu versuchen“.
Skeptisch zur Möglichkeit eines Exits vom Brexit äußerte
sich auch Bundesaußenminister
Frank-Walter Steinmeier (SPD).
„Wenn wir uns an den Fakten ori-
entieren“, dann „müssen wir
ernst nehmen, dass es bei dem
Brexit bleibt“, sagte er der Deutschen Welle.
Gabriel warnte vor einem Zerfall Europas. Allerdings drängte
er auch auf Korrekturen: „Das
Wichtigste ist, dass wir aus dem
Stabilitäts- und Wachstumspakt
endlich auch einen Wachstumspakt machen“, sagte er. Es gehe
darum, die Märkte in Europa so
zu organisieren, „dass sie nicht
nur Wettbewerb schaffen, sondern auch soziale Sicherheit“.
Gabriel warnte vor einer Spaltung Europas in Nord und Süd.
Besonders Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mache mit
seinem „erhobenen Zeigefinger“
Europa „kaputt“, sagte er der
Neuen Osnabrücker Zeitung.
Eklat in Athen?
ATHEN/BERLIN (DPA). Ein griechischer Fotograf wirft dem CSUPolitiker Peter Ramsauer vor, ihn
während des Athen-Besuchs von
Vizekanzler Sigmar Gabriel
(SPD) massiv beleidigt zu haben.
Nach einem Gerangel im Büro
von Ministerpräsident Alexis
Tsipras habe Ramsauer gesagt:
„Fass mich nicht an, du dreckiger
Grieche“, berichtete der Fotograf.
Ramsauer bestreitet das.
Der frühere Verkehrsminister
Ramsauer, der als Chef des Bundestags-Wirtschaftsausschusses
Gabriel bei der Reise begleitete,
22°
11° Lahr
Ettenheim
Elzach
Elz
in
Rhe
isam
22°
10°
Dre
Breisach a. Rh.
Waldkirch
Freiburg
Ramsauer wird vorgeworfen, in
Athen einen griechischen Fotografen beleidigt zu haben. FOTO: DPA
wies die Anschuldigung zurück.
„Das ist erstunken und erlogen.“
Der Fotograf habe ihm im Vor-
beigehen mit dem Ellenbogen
einen heftigen Stoß versetzt:
„Ich wurde an die Wand gedrückt“, sagte Ramsauer. Daraufhin habe er den Mann angeherrscht: „Herrgott noch mal!
Gehen Sie so nicht mit mir um.
Gehen Sie weg!“
In griechischen Medien wird
der Zwischenfall, der sich am
Donnerstag ereignete, mittlerweile breit diskutiert. Ramsauer
zählt zu jenen Unionsabgeordneten, die die GriechenlandHilfspakete im Bundestag strikt
abgelehnt hatten.
Bad Krozingen
Müllheim
Furtwangen
Rheinfelden
DEUTSCHLANDWETTER
Hoch YOGI bringt uns in Südbaden ruhiges und
mäßig warmes Wetter. Ab dem Morgen scheint
neben lockeren Quellwolken häufig die Sonne.
Im Tagesverlauf werden die Wolken etwas dicker,
aber sie bleiben harmlos. Die Temperaturen erreichen bei schwachem Wind aus südwestlichen
Richtungen maximal 22 Grad. In den kommenden Tagen wird es allmählich wärmer. Das Wetter bleibt freundlich mit viel Sonne und lockeren
Quellwolken. Das Schauerrisiko ist gering.
In der Nordwesthälfte stellenweise Schauer.
Sonst meist trocken und freundlich bei Sonne
und Wolken. Höchsttemperaturen 17 bis 22
Grad. Schwacher bis mäßiger Wind aus West.
heute
22°
0 l/m²
Niederschlag
30°
25°
20°
18°
6°
10°
WaldshutTiengen
Bad Säckingen
morgen
24°
2
Titisee
Lörrach
Basel
Das Ergebnis? Schon in kürzester Zeit wirkt der Teint optisch um
viele Jahre jünger. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Kennenlerntermin.
Anti-Aging Kosmetikinstitut
Hermann-Burte-Straße 16
79689 Maulburg
0 76 22 / 68 48 313
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Ihr Versicherungspartner vor Ort:
Service-Center Karl-Heinz Pallasch
21°
12°
übermorgen
24°
2
2
0 l/m²
g
Niederschlag
0 l/m²
Niederschlag
Kiel
18°
10°
Bremen
Dresden
Nürnberg
6 12 18 0
6 12
18
0
6 12 18 Uhr
Windstärken in den Kreisen in Beaufort
05:33/21:32Uhr
04:50/20:19Uhr
Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg
Saarbrücken
Stuttgart
22°
10°
Freiburg
Brühlstr. 3, 79540 Lörrach
Tel 07621 15010
[email protected]
07621/40380
Würde sollte kein
Konjunktiv sein.
20°
9°
19°
13° München
brot-fuer-die-welt.de/wuerde
NOTDIENSTE
17°
12°
21°
13° Berlin
Essen
20°
21°
9°
10°
Köln
Frankfurt
15°
1
Rostock
Hamburg
Hannover
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
Jeder Mensch hat das Recht
auf ein Leben in Würde.
REGIONALWETTER
Neustadt
FELDBERG
1493 m
10°
Schluchsee
5°
Bonndorf
St. Blasien
21° Schopfheim
Weil a. Rh. 11°
Fältchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke können
eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da,
wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnell
physiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl
durchdringt das Plasma Streaming Hautwiderstände, erreicht die
Problemzonen. Stärkt, regeneriert, mildert Falten.
Lörrach
Weil am Rhein
07621 7901-500
www.froede.com
Lagerung
Umzüge weltweit
18°
6°
22°
10°
Krankenversicherung
für Grenzgänger
DA S W E T TE R
Emmendingen
€
nur 119,–
Rangelei zwischen PETER RAMSAUER und einem Fotografen bei Gabriel-Besuch
Umzüge
22°
6°
HiFi-TV.de
Berlin (AFP). Nach der Brexit-Entscheidung der Briten
vor gut einer Woche werden
unterschiedliche Akzentsetzungen von Union und
SPD in der Europapolitik
immer deutlicher. Auch in
der Frage, ob die Briten
beim Ausstieg aus der EU
bleiben, gehen die Meinungen auseinander.
22°
12°
Polizei Notruf: 110
Feuerwehr/Rettungsdienst: 112
Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44
Krankentransporte:
DRK 07671/1 92 22
Notfallambulanz Kinderklinik:
07621/1714040, Lörrach
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Kinderärztlicher Notfalldienst:
01 80/6 0762 11
Augenärztlicher Notfalldienst:
01 80/6 0762 12
Zahnärztlicher Wochenendnotdienst:
Tel. 0180/3 222 555 35
Apotheken-Notdienst-Infotelefon:
Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei);
Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute);
Im Internet: mehr.bz/apotheken
Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus):
0170 5287020, Wallbrunnstraße 77,
79539 Lörrach
Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25
Schwangerenberatung (Moses Projekt):
0800/0 06 67 37 (anonym)
Telefonseelsorge:
08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22
Nummer gegen Kummer:
Kinder- und Jugendtelefon,
08 00/1 11 03 33
Rechtsanwalt Notdienst:
18–8 Uhr, durchgehend,
01 72/745 19 40
Stromstörung: 0 76 23/92 18 18
Gas- und Wasserversorgung:
0800/2 767 767
14 NACHRICHTEN
AUSTRALIEN
KURZ GEFASST
SCHÄUBLE
Außenminister erneut wegen
dessen indirekter Kritik am
westlichen Verteidigungsbündnis an. „Der Nato „Säbelrasseln“
vorzuwerfen war nicht nur ein
Bundesfinanzminister Wolfrhetorigang Schäuble (CDU; Foto: dpa)
scher Fehlhat seinen Kabinettskollegen,
griff“, sagte
Außenminister Frank-Walter
Schäuble.
Steinmeier (SPD), wegen gleich
Steinmeier
zweier Vorgänge ungewöhnlich
hatte kürzdeutlich kritisiert. Zum einen
lich indibeklagte Schäuble, dass das von
rekt die
Steinmeier organisierte Treffen
jüngsten
der Außenminister der sechs
Nato-MaEU-Gründerstaaten nach dem
növer in
Brexit-Votum nur zu VerstimOsteuropa kritisiert und mehr
mungen geführt habe. Zum
Dialog und Kooperation mit
DPA
anderen griff Schäuble den
Russland gefordert
Deutliche Kritik am
Außenminister
Mindestens 31Tote bei Angriff auf Rebellen
Bei Angriffen der syrischen Luftwaffe auf die Rebellenhochburg
Dschairud nahe der Hauptstadt Damaskus sind nach Informationen der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte
gestern mindestens 31 Menschen getötet worden. Der Angriff
auf die 60 000-Einwohner-Stadt erfolgte demnach als Vergeltung
dafür, dass ein Pilot der syrischen Luftwaffe, der in der Nähe
von Dschairud notgelandet war, von Aufständischen gefasst
und erschossen wurde. Die Vergeltung wurde daraufhin von
der Luftwaffe angedroht. Bei den Angriffen auf Dschairud
wurden der Direktor des dortigen Gesundheitszentrums sowie
mehrere seiner Kollegen getötet, wie der Aufständische Abu
AFP/DPA
Malek al-Dschairud sagte.
Koalition
wackelt
CANBERRA (DPA). In Australien
wackelt die konservative Regierungskoalition. Bei den Parlamentswahlen legt die linke Labor-Partei anders als in Umfragen vorhergesehen zu. Womöglich gibt es aber vorerst keinen
Sieger.
Nach überraschenden Stimmenverlusten der konservativen
Regierungskoalition
steuert
Australien nach den Parlamentswahlen am gestrigen Samstag
auf eine schwierige Regierungsbildung zu. Ein Patt im Parlament war nach Auszählung von
rund zwei Dritteln der Stimmen
nicht ausgeschlossen, wie erste
Ergebnisse der Wahlkommission zeigten.
Die linke Labor-Partei dürfte
nach Hochrechnungen des Senders ABC deutlich Sitze dazugewinnen. Es sah allerdings nicht
so aus, als ob es für einen Sieg reiche. Nach wochenlangem Kopfan-Kopf-Rennen hatte die Koalition in den letzten Umfragen
noch leichte Zuwächse verzeichnet.
Müssen sich nun einer Stichwahl stellen: der von den Grünen unterstützte Sieger der annulierten Wahl,
FOTO: AFP
Alexander Van der Bellen (links), und Norbert Hofer, der Kandidat der rechten FPÖ.
„Natürlich emotional“
ÖSTERREICH
rätselt, wem Annulierung der Präsidentenwahl nutzt
Wien (dpa). Am Tag nach
dem juristischen Paukenschlag über die Annullierung der Präsidentenwahl
werden die Karten neu gemischt. Wem nutzt der neue
Urnengang in Österreich?
Nach Annullierung der Präsidentenwahl in Österreich erscheint der Ausgang der neuen
Stichwahl völlig ungewiss. Meinungsforscher und Polit-Experten zeigten sich gestern uneinig,
ob der von den Grünen unterstützte Sieger der annullierten
Wahl, Alexander Van der Bellen,
oder der Kandidat der rechten
FPÖ, Norbert Hofer, die besseren
Karten habe.
„Seriöserweise können wir das
jetzt überhaupt nicht einschätzen. Es gibt keine Erfahrungswerte“, sagte Meinungsforscher
Peter Hajek. Der Wahlkampfwer-
de aber voraussichtlich stark polarisieren: „Natürlich wird das
ein aufgeheizter, emotionaler
Wahlkampf werden“, war sich Polit-Berater Thomas Hofer sicher.
Repräsentative Umfragen gab es
gestern noch nicht, beide Lager
begannen bereits wieder ihren
Wahlkampf.
Am Freitag hatte der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in
Wien die Stichwahl zum höchsten Amt im Land nach einer Anfechtung der FPÖ für ungültig
erklärt. Ein bisher einmaliger
Vorgang. Das Rennen in die Wiener Hofburg ist somit wieder offen. Ein neuer Urnengang wird
für Ende September dieses Jahres erwartet. Der ehemalige Grünen-Chef Van der Bellen siegte
im Wahlgang im Mai mit knappem Vorsprung von nur rund
31 000 Stimmen.
Nicht überrascht über das Urteil zeigte sich der ehemalige
Präsident des VfGH, Ludwig Ada-
movich: „Die Vorgänge, die jetzt
zur Aufhebung geführt haben,
die hat es sicher schon lange Zeit
gegeben“, sagte Adamovich der
Tageszeitung Der Standard (gestrige Ausgabe). Alle politischen
Parteien setzen sich nun für eine
Wahlreform ein. Wie diese genau
aussehen soll, war jedoch noch
nicht klar. Einigkeit herrschte
aber darüber, dass der kommende Wahlgang besonders penibel
durchgeführt werden müsse.
Grund der Annullierung waren viele formale Fehler und
Rechtswidrigkeiten bei der Auszählung der Briefwahlkarten.
Auch die vorzeitige Weitergabe
von Teilergebnissen an Medien
und Forschungsinstitute – seit
Jahrzehnten Usus in Österreich –
wurde als Grund angeführt. Tatsächliche Manipulationen hatte
das Gericht ausdrücklich nicht
festgestellt. Aber die bloße Möglichkeit dazu reiche gesetzlich
für eine Wahlwiederholung aus.
Hier mein Wettvorschlag für Schönau, Kleines
Wiesental, Schopfheim oder Maulburg:
Ich wette, daß es der Bürgermeister von
______________________ nicht schafft,
Kommen Sie am Wettabend, ab 19 Uhr zum Veranstaltungsort
und entscheiden Sie mit, welche Wette ausgespielt wird.
Wichtig für die Gültigkeit der Wette:
Die Wette muss innerhalb 2 Std. realisierbar sein.
Einsendeschluss für die Wetten ist der 19. August 2016.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
das
Wiesental
Der Einsender der Gewinner-Wette erhält 2 Eintrittskarten
für den Europa-Park Rust.
Name, Vorname
Die 1000 b-Wette
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort
4 mal im Wiesental
Donnerstag, 15. September, Buchenbrandhalle, Schönau
Donnerstag, 6. Oktober, Halle Tegernau, Kleines Wiesental
Donnerstag, 20. Oktober, Stadthalle, Schopfheim
Donnerstag, 17. November, Alemannenhalle, Maulburg
Beginn ist jeweils um 19 Uhr
Telefon
Geb.-Datum
Haben Sie noch Fragen: Tel. 0 76 22 / 39 92 58 62
✁
SYRIEN
Der Sonntag · 3. Juli 2016
@
Per Post an:
Badische Zeitung
Hauptstr. 68, 79650 Schopfheim
Benutzen Sie unseren Service-Link
www.badische-zeitung.de/ortswette
Per Fax: 0 76 22 / 3 99 2 58 69
Oder Sie geben den Coupon
in Ihrer BZ-Geschäftsstelle ab
Per E-Mail: [email protected]
what´s app oder SMS an 0170 920 24 16
Der Sonntag
Ihre Meinung
interessiert uns!
Leserbrief im INTERNET schreiben:
www.der-sonntag.de
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Sport
Groß, größer, zu groß
Eine neue Dauerausstellung im Basler Museum der Kulturen geht dem
Phänomen Größe auf den Grund –
mit riesigen Exponaten und kleinen
SEITE 18
Anregungen.
3.Juli2016
Frankreich ist gewarnt
STANDPUNKT
Ein bisschen wollen sie Island mit deren Mitteln
schlagen: dem Teamgeist
und dem Kopf. Respekt haben Frankreichs Spieler und
Trainer nicht nur vor Islands gefährlichen Einwürfen. Die Warnung durch den
Waliser Sieg gegen den EMFavoriten Belgien war da
gar nicht nötig.
N
Einer der großen französischen Hoffnungsträger: Mittelfeldspieler Paul Pogba.
Meter große Verteidiger-Duo
soll Kaiserslauterns 1,90-Mann
Jón Dadi Bödvarsson sowie den
1,85 Meter großen Kolbeinn
Sigthórsson aufhalten. Zwei athletische Stürmer mit Präsenz,
bemerkte Deschamps: „Aber ich
kann meine Spieler ja nicht größer machen.“ Im Mittelfeld
könnte Bayerns Kingsley Coman
in die Startelf rücken, wenn Deschamps im 4-2-3-1-System spielen lässt. Bleibt er beim 4-3-3,
dürfte die Wahl auf Yohan Cabaye als Ersatz für den ebenfalls
nicht spielberechtigten N’Golo
Kanté fallen.
Bei den Isländern ist dagegen
klar: Auch Spiel fünf bei ihrer
EM-Premiere wird mit derselben
Elf begonnen wie alle Partien
vorher. Eingestellt haben sich
die Franzosen auch auf die gefährlichen Einwürfe der Isländer, bestätigte Deschamps. Er betonte aber: „Island besteht nicht
nur aus langen Einwürfen.“
Auf ein mögliches Elfmeterschießen hat Deschamps seine
Mannschaft nicht eingestellt.
Das lasse er nie trainieren, meinte der Weltmeister von 1998 vor
dem Abschlusstraining am späteren Samstagnachmittag in
Clairefontaine. Die Gastgeber
üben in ihrem Quartier, um den
Rasen im Stade de France zu
schonen. Eine Woche vor dem Finale an selber Stelle wollen es die
Franzosen sowieso nicht zum
Äußersten kommen lassen.
Nachdem sie in ihren vier voran-
FOTO: DPA
gegangenen Spielen erhebliche
Probleme in der Anfangsphase
hatten, meinte Deschamps nun:
„Ideal ist es, gut zu beginnen und
gut aufzuhören.“
Wie schnell es trotz Favoritenstellung gegen einen vermeintlichen Außenseiter vorbei sein
kann, zeigte auch der 3:1-Sieg der
Waliser am Freitagabend gegen
den französischen Nachbarn
Belgien. „Persönlich und auch
als Team brauchten wir das Ergebnis von Wales nicht, um vor
jeder Mannschaft gewarnt zu
DPA
sein“, betonte Lloris.
„Die WM ist mehr als ein Wettbewerb, sie ist ein soziales Ereignis, das
FOTO: DPA
alle in einem Land mitträgt“: Gianni Infantino.
gegen gibt es Widerstand besonders aus den europäischen ProfiLigen. „Nimmt eine Nation neu
an einer WM teil, werden alle
fußballbegeistert - von der Großmutter zum Enkel. Für die Entwicklung des Fußballs ist es daher sehr wichtig, dass wir mehr
Länder und Regionen miteinbeziehen können“, sagte Infantino.
Bereits bei dem Turnier 2018 in
Russland könnte laut Infantino
erstmals eine Frau als Schiedsrichterin bei einer WM zum Einsatz kommen. „Da arbeiten wir
dran und schauen, was möglich
ist“, sagte der 46-Jährige.
Sorgen wegen möglicher FanAusschreitungen bei dem Turnier in zwei Jahren angesichts
der Krawalle russischer Anhänger bei der EM hat Gianni Infantino nicht. „Russland wird die
Fans in zwei Jahren willkommen
heißen. Und der Aspekt Sicherheit hat für Russland höchste
DPA
Priorität.“
och sind bei
schränkt sich auf Exdieser Fußtratouren, wenn sie
ball-Europader Mannschaft diemeisterschaft nicht
nen. Der Teamgeist,
einmal alle Vierteldie Bereitschaft, jefinals gespielt. Denden dem Team helnoch haben zwei
fenden Weg zu geverhältnismäßig
hen, spielte auch
OTTO
kleine Länder bebeim Erfolg der IsSCHNEKENBURGER länder eine enorm
reits Fußballgeschichte geschriewichtige Rolle. Hinben: Wales und Island. Der
zu kam eine beachtliche KomErfolg der Waliser über den
paktheit in der Defensive, ein
vermeintlichen GeheimfavoPlan und durchaus ansehnriten und derzeitigen Weltliche Ballstafetten in der Ofranglistenzweiten Belgien
fensive, Kaltschnäuzigkeit und
lässt sich vielleicht am besten auch eine Portion Glück im
von seinem Gegner her erzäh- Abschluss.
len. Eine ungemein talentierte Viel Häme mussten die gegen
Truppe, die im Turnierverlauf Island ausgeschiedenen Engauch das eine oder andere Mal länder über sich ergehen lasschon Alarm machte, um sich sen. Mit ihren harmlosen Verdann aber von einem leidensuchen, Lücken in den beiden
schaftlichen Gegenüber auf
isländischen Viererketten zu
dem falschen Fuß erwischen
finden, hatte sie sich diese
und mit nur relativ biederer
auch redlich verdient. DenGegenwehr aus dem Turnier
noch sollte bei allen nahe liewerfen zu lassen. Als Entschul- genden Brexit-Witzen nicht
digung für das Team von Marc vergessen werden, dass hier
Wilmots seien der Fairness
eine sehr junge und fußbalhalber die zahlreichen verletlerisch interessante Auswahl
zungsbedingten Ausfälle in
am Start war, mit Spielern wie
der Abwehr angeführt. Zumal Eric Dier, Dele Alli, Raheem
die für die zuletzt noch ausSterling oder dem gegen Island
gefallenen Jan Vertonghen und erst viel zu spät eingewechThomas Vermaelen eingesetz- selten Marcus Rashford. Mit
ten Jason Denayer und Jordan ihnen könnte dem englischen
Lukaku gegen Wales so richtig Fußball die Zukunft gehören.
patzten. Dennoch täte den
Und was wird nun aus den
„Roten Teufeln“ ein Trainerbeiden Überraschungsteams
wechsel gut, zumal bei ihnen
des Turniers? Island dürfte
auch das starken Schwankun- heute gegen Gastgeber Frankgen unterworfene und mitreich nicht noch einmal ein
unter lustlose Spiel der Leissolcher Coup gelingen. Auch
tungsträger auffiel. Womit wir für Wales ist am Mittwoch im
bei den Walisern wären, jenem Halbfinale gegen sich neuerTeam, das auch einen Superdings defensiv gebende Porstar besitzt: Gareth Bale. Der
tugiesen wohl Endstation Aber
benimmt sich aber wie ein
wir lassen uns gerne erneut
„Drache“ von vielen, beüberraschen.
EM-VIERTELFINALE zwischen Deutschland und Italien
fand gestern Abend nach Redaktionsschluss statt.
Schlank in den
Sommer mit
metabolic balance ®
Der FIFA-PRÄSIDENT lässt sich von der Kritik am EM-Format nicht beirren
view der Bild-Zeitung. „Auch deshalb, weil die WM mehr als ein
Wettbewerb ist, es ist ein soziales
Ereignis, das alle in einem Land
mitträgt“, sagte Infantino.
Das Fifa-Council will im Oktober
entscheiden, ob 2026 das WMTeilnehmerfeld von 32 auf 40
Mannschaften erhöht wird. Da-
Wie man
Geschichte schreibt
> DAS
Infantino will WM mit 40 Teams
Fifa-Präsident Gianni Infantino
will trotz der Kritik an der von 16
auf 24 Mannschaften aufgestockten Fußball-EM an seinem
Plan für eine Mammut-WM mit
40 Teams festhalten. „Ich glaube,
dass wir so weltweit noch mehr
Fußball-Fans gewinnen“, sagte
der Schweizer in einem Inter-
07621/40380
DIE EM-ÜBERRASCHUNGEN WALES UND ISLAND
Der Gastgeber der Fußball-EM will den krassen Außenseiter ISLAND nicht unterschätzen
Die Équipe Tricolore beschwört vor dem EM-Viertelfinale den eigenen Teamgeist und
will mit mannschaftlicher Geschlossenheit die kampfstarken
Wikinger bezwingen.
„Es reicht nicht, eine große Nation zu sein und schönen Fußball zu spielen, um zu gewinnen“,
betonte Frankreichs Kapitän
und Torwart Hugo Lloris vor der
Partie gegen Island am heutigen
Sonntag, 21 Uhr, live im ZDF, in
Saint-Denis. „Wenn wir rausgehen mit dem Gefühl, wir haben
mehr Talent, wir sind besser,
dann wird das nicht funktionieren.“ Der Kopf und das Kollektiv
würden entscheidend sein,
meinte Lloris.
„Wir haben viel Respekt, ich
und meine Spieler, vor dem, was
Island erreicht hat“, betonte Trainer Didier Deschamps, der sich
bei der Pressekonferenz im Stade de France erstmals zum Viertelfinalgegner äußerte: „Sie sind
nicht zufällig da, wo sie sind.“
Nicht verraten wollte Deschamps, mit welchem System
und mit welchen Spielern er das
Sensations-Team schlagen und
Frankreichs famose Serie von 16
Heimspielen bei EM oder WM
ohne Niederlage ausbauen will.
Als praktisch sicher gilt, dass Samuel Umtiti den gesperrten Adil
Rami ersetzt und damit neben
Laurent Koscielny zum ersten
Mal in der französischen Fußball-Nationalmannschaft spielt.
Das 1,86 beziehungsweise 1,80
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
==========================
Das Erfolgsprogramm für Sie und Ihn:
Mit neuester Trainingstechnologie und
dem Ernährungskonzept metabolic
balance® richtig abnehmen und
endlich das Gewicht auch halten.
ACHTUNG:
für
Besonders geeignet
n
ne
rso
Pe
rte
untrainie
mit 3-20 Kilo
Übergewicht
Dauer: 6 Monate für 24,90 € wtl.
inkl. aller Leistungen:
Einstiegs-Anamnese, Blutuntersuchung,
Ernährungsplan, Training, individuelle
Betreuung. Wir freuen uns auf Sie.
Anmeldeschluss: 18.07.16
Beim Haagensteg 5 (Impulsiv) Lörrach
Tel. 07621 - 54814
www.die-rueckgrat-center.de
16 SPORT
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Die Kritik an Trainer
Wilmots nimmt zu
Feuern die Belgier nach dem EM-AUS den Coach?
Über Marc Wilmots brach die
Kritik herein wie kurz zuvor die
leidenschaftlichen Waliser über
die torkelnde Abwehr von Belgien. Unmittelbar nach dem 1:3
(1:1) im Viertelfinale der FußballEM gegen Neuling Wales musste
der Trainer die erste Frage nach
seinem Rücktritt beantworten.
„Ich werde meine Entscheidung
nach der Europameisterschaft
treffen, nicht jetzt direkt nach
dem Spiel. Dafür fließt jetzt noch
zu viel Adrenalin“, sagte der tief
enttäuschte und sichtlich angeschlagene Schalker Ex-Profi.
Dass die Spieler sich nach diesem bitteren Freitagabend vor
Wilmots stellten, das konnte
man wahrlich nicht behaupten.
Wie schon nach der 0:2-Auftaktniederlage gegen Italien („Taktisch deklassiert“) schwang sich
Thibaut Courtois zum Wortführer der Aufständischen auf. „Wir
hatten die gleiche taktische Aufstellung wie gegen Italien – und
wieder hat es nicht funktioniert“,
wetterte der Torhüter vom FC
Chelsea. Ob Wilmots geht? „Das
müssen Sie ihn selbst fragen“, erklärte er und klagte: „So eine
Chance bekommen wir nie wieder.“
Das Team der Hochbegabten
um Kapitän Eden Hazard, der
Geheimfavorit, der nach der Vorrunde längst viel mehr war, die
glanz-, aber auch titellose Generation, sie muss nach Hause fahren. Keine 20 Kilometer sind es
von Lille zur belgischen Grenze,
über die rund 150 000 Fans am
Spieltag in die nordfranzösische
Stadt geströmt waren.
Trotz einer 1:0-Führung brach
die personell geschwächte Defensive der „Roten Teufel“ zusammen. „Wir haben nicht unser
bestes Turnier gespielt. Das ist
die Wahrheit“, sagte der frühere
Wolfsburger und Bremer Kevin
De Bruyne. Ob es mit Wilmots
überhaupt weitergehen könne?
„Schwierig zu sagen im Moment.
Das muss er selbst wissen.“ In der
Heimat ist der Stab über Wil-
Der belgische Trainer Marc WilWie er denn die warmen Worte
FOTO: DPA von höchster Stelle bewerte,
mots wirkt ratlos.
wurde der walisische Flügelspiemots bereits gebrochen. „Die EM ler Neil Taylor spät nach dem
ist für die Teufel ein Reinfall: Wil- überraschenden 3:1 (1:1) im EMmots muss gehen!“, schrieb die Viertelfinale gegen Belgien geZeitung La Dernière Heure. Der fragt. Welcher Premierminister
47 Jahre alte Chefcoach hatte denn gratuliert habe, fragte der
sich schon während des ganzen verdutzt. „Cameron? Ach so“, sagTurniers immer wieder mit Me- te Taylor lachend – und ergänzte:
dienvertretern beharkt. Nur „Ich dachte, der wäre schon weg.“
Taylor, Gareth Bale und Co.
nach dem glanzvollen 4:0 gegen
Ungarn im Achtelfinale war es schienen vom Lachen, Tanzen
im Umfeld des EM-Zweiten von und Feiern auf dem Rasen des
Stade Pierre Mauroy noch ganz
1980 für ein paar Tage ruhig.
Die Tageszeitung La Libre titel- berauscht. Gemeinsam mit Teite: „Das Abenteuer der Teufel len des Trainerteams hatten sie
findet gegen die Waliser ein En- vor der Fankurve ein Herz gebilde. Ist das Schicksal von Wilmots det, Schulter an Schulter hüpfbesiegelt?“ Sudinfo.be sprach ten sie dort, ihre außer Kontrolle
von einer „Lektion in Effizienz“. geratenen Fans hüpften mit.
Het Laatste Nieuws schrieb: „Was
für ein Abgang! Wales lässt den Robson-Kanu narrt
belgischen Traum platzen. den Gegenspieler
–
Adieu, Wilmots?“
„Stand heute will ich nicht zu- „Drei Millionen Leute hier und in
rücktreten. Aber es ist auf jeden unserer Heimat drehen völlig
Fall alles möglich“, sagte Wilmots durch“, sagte Wales-Trainer Chris
noch. Sein Vertrag läuft bis 2018. Coleman. Ob er denn nun auch
Der 70-malige Nationalspieler daran denke, den EM-Titel zu gewar auch bei der WM 2014 in Bra- winnen? „Ich denke nie darüber
silien mit seiner damals schon nach“, antwortete er ernst. „Ich
hochgewetteten Mannschaft im denke nur an die nächste HerViertelfinale beim 0:1 gegen Ar- ausforderung, und das ist Portugentinien gescheitert. „Wir müs- gal.“ Am kommenden Mittwochsen uns als Mannschaft weiter- abend (21 Uhr/MESZ) in Lyon.
Die Szenen nach dem Spiel
entwickeln bis zur WM 2018 in
Russland“, sagte De Bruyne. Vor hatten auf bizarre Art und Weise
allem die wegen Verletzungen die Strahlkraft dieses Sports zuneu zusammengestellte Abwehr sammengefasst. Die Waliser, deenttäuschte gegen Wales. DPA ren Landsleute mehrheitlich für
Rakitic reist nach Attacke vorzeitig ab
Österreicher lachen über sich selbst
Österreicher können über sich selber lachen. In Anspielung
auf die Wiederholung der Präsidentschaftswahlen und das
Aus bei der Fußball-Europameisterschaft vermeldete das
Satire-Organ dietagespresse: „FPÖ-Anfechtung bei Uefa: Österreich darf EM-Gruppenphase wiederholen“. Die rechtspopulistische FPÖ hatte die Präsidentschaftswahl erfolgreich
DPA
angefochten.
EM 2016 – FINALRUNDE
Viertelfinalspiele
Polen – Portugal
4:6 (1:1) n. E.
Wales – Belgien
3:1
Deutschland – Italien (bei Redaktionsschluss nicht beendet)
Frankreich – Island
3. 7., 21 Uhr
Halbfinalspiele
Portugal – Wales
Sieger VF 3 – Sieger VF 4
6. 7., 21 Uhr
7. 7., 21 Uhr
Finale
Sieger HF 1– Sieger HF 2
Rotzfrech hatte Robson-Kanu
vor seinem Tor zum 2:1 die komplette belgische Abwehr genarrt.
Mit einer geschickten Körpertäuschung ließ er erst Thomas
Meunier und dann zwei weitere
Verteidiger ins Leere laufen. Die
Ironie: Kanu ist seit Freitag arbeitslos. In der vergangenen Saison hatte er noch für den FC Reading in der zweiten englischen
Liga gespielt, sein Vertrag lief am
Vorabend des Viertelfinal-Coups
aus.
„Ich weiß, dass mein Team gut
genug ist, um gegen jeden zu bestehen“, sagte Coleman. Es war
die erste leise Warnung an die
Portugiesen. Die hätten sich vor
dem Spiel sicher gewünscht,
dass es nicht Belgien werde, sagte Außenbahnspieler Taylor.
„Nach diesem Spiel denken sie
wohl anders.“
–
Belgiens Trainer räumt
Fehler seines Teams ein
–
–
Nach einer Steinwurf-Attacke gegen sein Ferienhaus hat
Kroatiens Fußballspieler Ivan Rakitic den Familienurlaub auf
der Adria-Insel Ugljan abgebrochen. Nach Angaben der Polizei
hatten unbekannte Täter am Freitag ein Fenster des Urlaubsdomizils von Rakitic zerstört. Der Mittelfeldspieler vom FC
Barcelona habe sich zu diesem Zeitpunkt mit seiner Frau und
den beiden Kindern in der Villa befunden. Es sei niemand
verletzt worden. Rakitic (28), der mit Kroatien im EM-Achtelfinale
DPA
an Portugal gescheitert war, sei am Samstag abgereist.
FUSSBALL
Mit dem 3:1-Sieg gegen Belgiens Kicker ziehen Gareth Bale und Co. ins EM-HALBFINALE ein
Sogar das Durcheinander
in der britischen Politik
rückt dieses walisische Fußball-Märchen in den Hintergrund. „Begeisternde
Leistung, begeisterndes Ergebnis“, twitterte der vom
Brexit-Votum geplagte Premierminister David Cameron in der Nacht zum Samstag. „Leidenschaft und Stolz
der Waliser und ihrer Fans
waren unglaublich.“
KURZ GEFASST
FUSSBALL
Das walisische Märchen
10. 7., 21 Uhr
Torschütze Hal Robson-Kanu (links) setzt sich hier gegen den belgiFOTO: DPA
schen Mittelfeldspieler Axel Witsel durch.
den EU-Austritt gestimmt hatten, haben mit dem Einzug ins
EM-Halbfinale
Fußball-Geschichte geschrieben. Eine Leistung, die ein anderes und viel
einschneidenderes
Ereignis
selbst in höchsten britischen Regierungskreisen für wenige Minuten weit weg erschienen ließ.
„Wir sind eine Gruppe von
Freunden und so unfassbar
stolz, was wir für unsere Nation
tun könnten“, sagte Torschütze
Hal Robson-Kanu. „Kanu believe
it?“, schrieb das britische Boulevardblatt Sun in Anspielung auf
seinen Nachnamen und die unglaubliche Erfolgsstory.
Dabei waren er und sein Team
von den hoch eingeschätzten
Belgiern anfangs überrumpelt
worden. Die in der Offensive mit
großer individueller Klasse ausgestatteten „Roten Teufel“ stießen immer wieder mit hoher Geschwindigkeit in die Spitze, Konsequenz war der herrliche Führungstreffer
von
Radja
Nainggolan (13.). „Als sie getroffen haben, gingen unsere
schlimmsten Ängste in Erfüllung“, sagte Coleman. Doch dann
kam der Bruch.
„Wir haben uns danach, warum auch immer, plötzlich 50
Meter fallen lassen. Ein großer
Fehler“, gab Belgiens Coach Marc
Wilmots zu. Wales bestrafte das
gnadenlos. Kapitän Ashley Williams (31.) köpfte nach einer
Ecke, bei der die Waliser eine Anleihe aus dem Rugby nahmen
und den Torschützen freiblockten und freisperrten, den Ausgleich, Robson-Kanu und kurz
vor Schluss der eingewechselte
Sam Vokes (86.) sorgten für den
DPA/GG
Rest.
18 Jahre – und so abgezockt
Der Portugiese und Neu-Bayer RENATO SANCHES macht bei der EM auf sich aufmerksam
Nach dem bemerkenswerten
Auftritt des Neu-Bayern Renato
Sanches lobte und mahnte Portugals Nationaltrainer zugleich.
„Er ist ein wunderbarer Spieler
und hat ein großartiges Spiel gemacht“, sagte Fernando Santos
nach dem 6:4 (1:1)-Sieg nach Elfmeterschießen gegen Polen und
dem glücklichen Einzug der Portugiesen in das Halbfinale der
Fußball-Europameisterschaft in
Frankreich.
Sanches, seit Freitag offiziell
Profi des deutschen Rekordmeisters FC Bayern München, hatte
am Donnerstagabend in der 33.
Minute die frühe Führung der
Polen durch seinen künftigen
Teamkollegen Robert Lewandowski (2.) ausgeglichen. Er tat
sich als Antreiber im Mittelfeld
hervor und wurde zu Recht zum
„Man of the Match“ gewählt.
Sein überzeugendes StartelfDebüt bei der EM krönte der Mittelfeldspieler mit seinem ersten
Länderspieltor, als er Polens Keeper Lukasz Fabianski mit einem
Linksschuss von der Strafraumgrenze keine Chance ließ. Mit 18
Jahren und 317 Tagen ist Sanches
nun drittjüngster Torschütze
der EM-Geschichte – nach dem
Schweizer Johan Vonlanthen
und Englands Kapitän Wayne
Rooney. Renato Sanches ist zu-
Renato Sanches (links) hört hier Portugals Trainer Fernando Santos zu.
dem der jüngste Spieler, der je in
einem K.o.-Spiel bei EM-Turnieren getroffen hat.
Doch Trainer Santos warnte
vor überzogenen Erwartungen.
„Er entwickelt sich noch. Er wird
in Zukunft ein noch besserer
Spieler sein. Er muss all seine
Qualitäten auf dem Platz zeigen,
und es ist mein Job, ihm dabei zu
helfen“, sagte der portugiesische
Coach. Weil Sanches auch im Elfmeterschießen wie vier seiner
Teamkollegen traf und Torwart
Rui Patricio den vierten Schuss
der Polen von Jakub Blaszczykowski parierte, spielt Portugal
nun am kommenden Mittwoch
gegen Wales um den Einzug in
das EM-Finale.
„Ich bin sehr glücklich. Das ist
ein wundervoller Moment für
das Team und für mich. Die Leute kritisieren uns, aber das ist
uns egal“, sagte Sanches. Tatsächlich haben die Portugiesen mit
ihrem erneut blassen Star Cristiano Ronaldo in der Gruppen-
FOTO: AFP
phase dreimal nur Remis gespielt. Im Achtelfinale gegen
Kroatien fiel die Entscheidung
kurz vor Schluss in der Verlängerung, gegen Polen erst im Elfmeterschießen. „Das ist kein Glück.
Das ist viel harte Arbeit. So verdient man sich das Glück“, sagte
Sanches und blickte optimistisch voraus: „Jetzt haben wir eine Riesen-Herausforderung vor
uns mit dem Halbfinale. Wir
sind unserem Ziel wieder ein
Stück näher gekommen.“ DPA
SPORT 17
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Regen-Poker gewonnen
Ihre private KLEINANZEIGE
im Internet aufgeben:
FORMEL 1 : Lewis Hamilton startet als Erster beim Großen Preis von Österreich
Weltmeister Lewis Hamilton sichert sich nach einem
spannenden Qualifying die
Pole für den Großen Preis
von Österreich - vor einem
deutschen Trio. Einen aufregenden Tag erlebt der
WM-Führende Nico Rosberg.
Lewis Hamilton hat in der Qualifikation zum Großen Preis von
Österreich ein deutsches Formel-1-Trio hinter sich gelassen
und sich nach einem Regen- und
Reifenpoker die Pole Position gesichert. Der britische MercedesPilot verwies gestern in Spielberg seinen Teamkollegen und
WM-Führenden Nico Rosberg
auf den zweiten Platz. Nico Hülkenberg kam im Force India auf
den dritten Rang, Sebastian Vettel im Ferrari wurde Vierter.
Stark auch die Vorstellung von
Neuling Pascal Wehrlein, der im
Manor als Zwölfter sein bislang
bestes Ergebnis erzielte. „Es hat
Spaß gemacht da draußen“, sagte
Hamilton nach der 54. Pole seiner Karriere. „Der Regen hat alles
ein wenig durcheinander gewirbelt, die abtrocknende Bahn hat
zu der Aufregung beigetragen.“
Weniger Spaß beim Blick auf
das Rennen hatten Rosberg und
Vettel. Beide werden wegen Getriebewechsels an ihren Autos in
der Startaufstellung heute, 14
Uhr, live bei RTL und Sky, um
fünf Plätze nach hinten strafversetzt. Rosberg musste nach einem Trainingscrash am Vormittag die Komponente ausbauen
lassen. „Natürlich tun die fünf
Plätze für morgen schon weh“,
sagte der Österreich-Gewinner
von 2014 und 2015. Bei Vettel
stand der Wechsel schon vor
dem Grand-Prix-Wochenende in
der Steiermark fest. Hülkenberg
steht damit neben Hamilton in
der ersten Startreihe. Allerdings
drohte ihm nach der Qualifikation noch eine Strafe, weil er Gelbe
Flaggen missachtet haben soll.
Dennoch stellte er zufrieden
fest: „Ein cooler Tag.“
Für Rosberg begann der Tag
aufregend. Im Abschlusstraining am Vormittag brach auf
www.der-sonntag.de
IHR AUTO
MUSS MAL
WIEDER
ÜBERHOLT
WERDEN?
Informieren
Sie sich über unsere
aktuellen Angebote
auf myOpel.de.
Da helfen günstige Opel Original Teile mit der Opel
Service Komplettpreis-Offensive!
Profitieren Sie jetzt von über 1.000 Verschleißreparaturen
■ für viele Opel Pkw ab fünf Jahren nach Erstzulassung
■ inklusive Montage
UNSER ANGEBOT
Komplettpreis incl. Einbau
„Es hat Spaß gemacht“: Lewis Hamilton freut sich über seine Pole Position.
dem unebenen Randstein die
Hinterradaufhängung an seinem Mercedes. Der 31-Jährige
drehte sich und knallte in die
Bande. Innerhalb von zwei Stunden schafften es die Mechaniker,
den Wagen noch für die Qualifikation zu reparieren. „Vielen
Dank an alle meine Jungs. Sogar
die Mechaniker von Lewis sind
rübergekommen auf mein Auto,
um das Auto fertig zu machen,
sonst hätten wir das nicht geschafft“, meinte Rosberg.
Der fünfmalige Saisonsieger
führt die WM-Wertung vor dem
neunten von 21 Saisonrennen
mit 141 Punkten an, muss aber
damit rechnen, dass sein Teamkollege Hamilton (117) wieder näher heranrückt. Auf Platz drei
folgt Vierfach-Champion Vettel
(96), der heute 29 Jahre alt wird.
„Es ist sehr viel drin“, meinte der
in diesem Jahr noch sieglose
Heppenheimer. „Wir haben den
Speed, um ganz vorn mitzumischen.“ Nicht nur nach Rosbergs
Unfall gab es Kritik an den unebenen Randsteinen auf dem
Red-Bull-Ring. Der Russe Daniil
Kwjat sorgte mit seinem Abflug
im Toro Rosso in der Qualifikation ebenfalls nach einem Kontakt
mit einem Randstein für eine
Unterbrechung. Auch an seinem
Wagen war die Hinterradaufhängung gebrochen.
–
Sogar Hamilton
hat Bedenken
–
„Wenn das so weitergeht, dann
liegt irgendeiner noch in der
Mauer und wird sich verletzten.
Jetzt muss etwas geschehen“,
sagte selbst Hamilton, der sich
über Sicherheitsbedenken von
Kollegen zuletzt noch abfällig
geäußert hatte.
FOTO: DPA
Dass die Qualifikation spannend wurde, lag vor allem am
Wetter. Nach einem kurzen Regenschauer trocknete die Strecke im letzten Abschnitt schnell
wieder ab. „Das war das aufregendste Training überhaupt.
Man hat es perfekt lösen müssen, und ein bisschen Glück hat
es gebraucht“, meinte MercedesTeamaufsichtsrat Niki Lauda
später.
Nach dem Wechsel von den
Allwetter- auf Trockenreifen verbesserten sich die Zeiten auf
dem 4,326 Kilometer langen
Kurs binnen weniger Minuten.
Am Ende lag Hamilton in
1:07,922 Minuten fast eine halbe
Sekunde vor Rosberg. In den ersten beiden Abschnitten waren
die Zeiten auf dem neuen Asphalt noch besser. In 1:06,228
Minuten setzte Hamilton eine
DPA
Strecken-Bestmarke.
Mchitarjan geht für 42 Millionen
Der armenische Nationalspieler verlässt BORUSSIA DORTMUND und wechselt zu Manchester United
Borussia Dortmund steht vor einem großen personellen Umbruch. Mit dem verkündeten
Wechsel von Henrich Mchitarjan
zu Manchester United verliert
der Fußball-Bundesligist nach
Mats Hummels (Bayern München) und Ilkay Gündogan
(Manchester City) einen weiteren Schlüsselspieler.
„Diesem Transfer ging für uns
auf Basis einer völlig neuen Ausgangssituation eine schwierige
Abwägung voraus: Manchester
hat uns ein enorm werthaltiges
Angebot unterbreitet“, teilte
BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke in einer schriftlichen Erklärung mit.
Dem Vernehmen nach kassiert der BVB für den armenischen Nationalspieler trotz eines
Vertrages mit nur noch einjähriger Laufzeit die Rekordsumme
von 42 Millionen Euro. Es ist der
bisher höchste Transfererlös der
Vereinshistorie.
Diese üppige Einnahme trug
beim BVB zum Sinneswandel
bei. Denn eigentlich sollte der in
der vorigen Saison überragende
Mchitarjan gehalten werden.
für z.B. Corsa B ab Baujahr 1999
Bremsscheiben/-beläge vorne ersetzen
Brüllt ab jetzt bei ManU: Henrich
FOTO: DPA
Mchitarjan.
Noch zu Beginn der Sommerpause hatte Geschäftsführer
Hans-Joachim Watzke einen
Weggang von gleich drei Leistungsträgern kategorisch ausgeschlossen. In Folge der Verhandlungen und des offenbar verbesserten Angebots von Manchester erfolgte beim BVB nun ein
Umdenken. „Hätten wir es ausgeschlagen, wäre der Spieler
2017 ablösefrei gewechselt. Und
wir hätten die Personalfrage nur
um ein Jahr hinausgeschoben“,
meinte Watzke.
Damit geht ein monatelanger
Vertragspoker zu Ende. Noch im
April schien es ausgemachte Sache zu sein, dass Mchitarjan seinen bis 2017 datierten Kontrakt
bis 2021 verlängert. Schließlich
hatte der Club eine deutliche Gehaltserhöhung in Aussicht gestellt. Zudem genoss der 27 Jahre
alte armenische Nationalspieler
bei Trainer Thomas Tuchel
höchste Wertschätzung.
Doch die zögerliche Haltung
entpuppte sich im Nachhinein
als strategischer Schachzug.
Schon bei seinem 27,5 Millionen
Euro teuren Wechsel im Jahr
2013 von Schachtjor Donezk
zum BVB soll sich der offensive
Mittelfeldspieler im Kampf um
eine Vertragsauflösung ähnlich
verhalten haben.
Hohe Transfereinnahmen von
insgesamt knapp über 100 Millionen Euro erleichtern der Borussia die Suche nach einem
Nachfolger für Mchitarjan. Im
Gespräch sind André Schürrle
(Wolfsburg), Karim Ballarabi (Le-
verkusen) und Mario Götze
(München). Nach der Absage der
Leverkusener und der Ankündigung Götzes, trotz anderer Signale der Vereinsführung in
München bleiben zu wollen, gilt
Schürrle als erster Kandidat. Angeblich wäre der BVB bereit, 32
Millionen Euro für den in Wolfsburg bisher wenig erfolgreichen
Nationalspieler zu zahlen.
Klaus Allofs, Manager des VfL
Wolfsburg, hatte das Interesse
von Borussia Dortmund an einer
Verpflichtung von Weltmeister
André Schürrle bereits bestätigt.
Anders als noch vor wenigen
Wochen schloss er einen Transfer des Wolfsburger Angreifers
und EM-Teilnehmers nicht
mehr kategorisch aus: „Man darf
den wirtschaftlichen Faktor nie
außen vor lassen.“
Schürrle wäre nach Marc Bartra (FC Barcelona), Ousame
Dembélé (Stade Renne), Emre
Mor (FC Nordsjaellend), Sebastian Rode (Bayern München), Raphael Guerreiro (FC Lorient) und
Mikel Merino (CA Osasuna) der
bereits siebte Neuzugang der BoDPA
russia.
159,– €
AUTOHAUS
Vertragspartner der Adam Opel AG
Gündenhausen 61 I 79650 Schopfheim
www.autohaus-boehler.de I Tel. +49 (0)7622/6761-0
Der Sonntag
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Kultur
Weitere INFORMATIONEN unter Tel.
07621/40380
3.Juli2016
Klassik und mehr
im Zirkuszelt
KLASSIKANDERSWO
geht wieder neue Wege
„Klassikanderswo“ macht Zirkus,
und wieder nicht nur alles anderswo, sondern auch anders.
Am kommenden Wochenende
wird in der Grenzacher Neuen
Mitte ein Zirkuszelt errichtet,
darin findet ein regelrechtes
„Klassikanderswo“-Festival statt.
Am Freitag, 8. Juli, bietet der Comedian Christopher Köhler in
Kooperation mit dem TIZ (Theater im Zehnthaus) eine „Magical
Comedy Night“. Darauf folgt am
Samstag, 9. Juli, das große Klassik-Konzert – auf dem Programm stehen das Klavierquintett von Antonín Dvorák sowie
der „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns. Am Sonntag
stehen gleich drei Punkte auf
demvielseitigen Programm: Um
11 Uhr ein Frühschoppen mit
dem Musikverein Grenzach, um
19 Uhr ein Überraschungskonzert vom Verein für Heimatgeschichte und um 21 Uhr die LiveÜbertragung des EM-Endspiels
im Zirkuszelt.
Eine Musikerin, die bei der ungewöhnlichen Reihe von Anfang
an dabei ist, ist Fumi Dettweiler.
Dettweiler mit Freude entgegen.
Dennoch ist sie auch vor dem
sechsten Mal aufgeregt, da die
„Bedingungen stets anders“
sind. Sie erinnert sich an die besondere Stimmung beim ersten
„Klassikanderswo“ im Wald –
„ein sanfter Wind bewegte die
Blätter“, es war ein „fantastisches
Gefühl, Musik zu machen und so
nah an der Natur zu sein.“
Im Zirkuszelt zu musizieren
wird nun wieder eine neue Herausforderung, denn gute Akustik gibt es da nicht. Zudem wird
die Temperatur je nach Wetter
Auswirkungen auf die Stimmung der Instrumente haben –
um die bestmögliche Intonation
zu erreichen, werden die beiden
Flügel kurz vor dem Konzert
noch einmal gestimmt.
Auch die Wirkung auf das Publikum sei unberechenbarer als
in einem (bekannten) Konzertsaal, meint Fumi Dettweiler.
Doch „wenn es gelingt“ und sie
merke, es läuft gut und die Musik die Menschen bewegt, dann
sei das eine „große Freude“.
Das Programm nimmt Bezug
Die Pianistin Fumi Dettweiler ist zum sechsten Mal bei „KlassikandersFOTO: NÖL
wo“ dabei und freut sich, das Publikum neu zu erleben.
Sie ist mit „Klassikanderswo“Mitinitiator Georg Dettweiler
verheiratet und sagt, es sei wie
ein „Traum, wenn so verrückte
Ideen Realität werden.“ Wenn es
gelingt, Menschen mit ungewöhnlichen Konzepten für die
klassische Musik zu begeistern,
sei das ein „wunderbares Gefühl“.
Fumi Dettweiler war Solistin
beim ersten Konzert (das mit
dem Flügel im Wald) und wird
auch in diesem Jahr neben der
Pianistin Nadia Belneeva einen
tragenden Part übernehmen. Sie
hat in Tokio Klavier studiert.
Nach ihrem Abschluss kam sie
1993 mit einem Stipendium an
die Hochschule für Musik und
Theater in Rostock, dort schloss
sie ihr Kammermusik- und ihr
Konzertexamen mit Auszeichnung ab. Mehr als zehn Jahre
hatte sie dort einen Lehrauftrag.
2006 kam sie mit Mann und
Kindern nach Grenzach-Wyhlen
und lebt seitdem im Spannungsfeld zwischen Musiker-Sein und
Mutter-Sein.
Organisatorisch
und energetisch verlangen ihr
die beiden Lebensbereiche eine
Menge ab. Sie unterrichtet Schüler und Erwachsene am Klavier,
konzertiert und hat kürzlich gemeinsam mit ihrem Mann eine
bemerkenswerte CD in Riedlingen an einem Conrad-GrafHammerflügel aufgenommen.
Der diesjährigen Auflage von
„Klassikanderswo“ blickt Fumi
zum ersten Intimkonzert von
„Klassikanderswo“ in der Grenzacher Feuerwache im Frühling.
Auch dort erklang ein Kammermusikwerk von Dvorák und mit
„Peter und der Wolf“ von Sergej
Prokofjew ein Werk, das ebenfalls häufig bei sogenannten
Kinderkonzerten zu hören ist.
Der „Karneval der Tiere“ ist ein
Werk, das es ungeübten Klassikhörern und Kindern leicht
macht, einen Zugang zu finden,
insbesondere, wenn Tamás
Vásárhelyi als Sprecher durch
das Konzert führt.
Dennoch sei die Programmgestaltung bewusst so gehalten,
dass zunächst ein klassisches
Werk ohne vermittelnden Sprecher und erst danach ein Werk
mit einem erklärenden, unterhaltenden und die reine Musik
um eine spannende Ebene ergänzenden Sprecher gespielt
wird. Manege frei für die Klassik
im Zirkuszelt.
SARAH NÖLTNER
> KLASSIKANDERSWO
im Zirkuszelt. Neue Mitte, GrenzachWyhlen. Christopher Köhler: Magical Comedy Night (8. Juli, 19.30
Uhr). „Bühne frei für große Musik“
(9. Juli, 19.30 Uhr). 10. Juli: 11 Uhr
Frühshoppen mit dem Musikverein
Grenzach; 19 Uhr Überraschungskonzert des Vereins für Heimatgeschichte; 21 Uhr Live-Übertragung
des EM-Endspiels.
Der Duft des Maghreb
Tajine und Kuskus sind Klassiker der
marokkanischen Küche. Die Freiburgerin Muriel Brunswig-Ibrahim
zeigt in ihrem neuen Kochbuch auch
SEITE 21
andere Köstlichkeiten.
Wie groß ist groß?
Die neue Dauerausstellung GROSS im Museum der Kulturen in Basel hat eröffnet
„Groß – Dinge, Deutungen,
Dimensionen“ lautet der
Titel der neuen Ausstellung
im Basler Museum der Kulturen. Wer allein Riesenstatuen erwartet, wird überrascht sein: Größe nimmt
nicht immer Raum ein.
SAVERA KANG
Am Donnerstag eröffnete das
Museum der Kulturen in Basel
seine neue Dauerausstellung,
ein Exponat konnten Besucher
jedoch schon weit früher sehen:
Das Kulthaus der Abelam, einem
Volk in Papua-Neuguinea. Schon
als das Museum in den 80er-Jahren renoviert wurde, war klar,
dass dieser Urwaldwolkenkratzer das Herzstück des Gebäudes
werden sollte.
Beziehungsweise sein großer
Bruder – geplant war die Aufstellung eines ähnlichen Gebäudes
mit spitz zulaufendem Riesendach, bemalt mit Mustern und
stilisierten Gesichtern, die einen
aus dem Jenseits zu beobachten
scheinen. Es war zu groß und
musste ins Depot, das „nur“ 16
Meter hohe durfte bleiben, fast
könnte man meinen, das Museum sei um das besonders große
Exponat herum gebaut worden.
Teile des noch größeren Kulthauses zieren jetzt den Eingangsbereich der Ausstellung
mit dem alles und nichts sagenden Titel „Groß – Dinge, Deutungen, Dimensionen“. Denn: Ist
erst ein Haus, das aus dem Blätterdach des Urwalds herausragt,
groß? Oder ist auch ein Getreidekorb, der komplett gefüllt nicht
mehr transportiert werden kann
ohne zu reißen, groß? Zu groß
vielleicht?
Dass Menschen Superlativen
hinterher jagen und im Wettbewerb immer neue – größere – Dimensionen erschließen wollen,
ist nicht neu. Die Auseinandersetzung mit dieser Tatsache und
die Einsicht, dass sie im Kern in
jeder Gesellschaftsform und zu
jeder Zeit beobachtet werden
konnte, wird hier jedoch angeregt und entlockt dem einen
oder anderen Besucher dann
doch noch ein Staunen.
Jede Straßenlaterne ist höher
als die mit Schnitzereien verzierten Holzpfosten eines Männerhauses aus dem Dorf Aibom in
Papua-Neuguinea (vor 1965),
doch wenn man bedenkt, dass
sie im Wald hergestellt und
durch diesen transportiert werden mussten, werden sie plötzlich groß und schwer.
Dass es auch groß und leicht
geht, veranschaulicht ein über
28 Meter langer und mehrere
Meter breiter Rindenbaststoff
aus Polynesien. Wie ein Teppich,
der durch die Lüfte fliegt,
schwingt sich dieser in Wellenbewegungen in den Raum. Man
kann ihn weder wirklich als Teppich benutzen, noch sollte er zerteilt und zu Kleidungsstücken
umgenutzt werden, obwohl Rindenbaststoff in Polynesien ein
beliebter Bekleidungsstoff ist.
Dieses besonders große Stück,
an dem – wie an fast allen gezeigten – viele Menschen gemeinsam gearbeitet haben, ist eine
Diese fast vier Meter hohen Holzpfosten tragen in ihrer ursprünglichen Funktion paarweise die Dachkonstruktion eines Hauses in Papua-Neuguinea. Für den Transport wurden sie über der Erde abgesägt, sie waFOTOS: KANG
ren eigentlich fast doppelt so hoch, wobei die Hälfte vergraben ist.
Geldanlage, ein Prestigeobjekt,
das in dieser Funktion – trotz dekorativer Bemalung – gefaltet
aufbewahrt wird. Wundern und
sich dabei selbst erwischen – eine Ausstellung, die Letzteres hervorkitzeln kann, funktioniert.
Gegenüber werfen verschiedene Gegenstände zum Bestimmen von Größe lustige Schatten
an die Wand und scheinen zu sagen: Ein Maßstab ist bei weitem
nicht so universell, wie er tut. Die
verzierte Basler Elle mit ihren 55
Zentimetern war einer von vielen Ansätzen, die Welt zu vermessen.
Und dann sind da die vielen
Dimensionen, die nicht greifbar
und – gerade deshalb? – gefühlt
unendlich groß sind. Das Jenseits ist mit den vielen Kultgegenständen und einem Sarg aus
Ghana – in Form eines „Hummer“-Autos – vertreten. Die Größe, zu der eine Person in der Ge-
meinschaft gelangen kann, wird
durch die beiden kleinsten Ausstellungsstücke
symbolisiert:
Orden, zum Beispiel für den besten Kängurujäger.
Vertraut und noch schwerer
greifbar istvielen Besuchernvermutlich „Big Data“ – die unüberschaubar großen Datenmengen,
die in unserem Alltag anfallen.
Auch sie finden in Form einer Videoinstallation einen Platz in
der Schau. Und diese richtet sich
auch an die Kleinen und Mittleren: Erstere können mit einem
Maß für Opferhühner an Stofftieren testen, welches den Göttern zur Ehrerbietung genügen
könnte, die etwas Größeren können per QR-Code auf Handyspiele rund um das Thema Größe zugreifen.
> GROSS „Dinge, Deutungen, Di-
Hutmaß, Zollstock und rechts ein Maß für Opferhühner – ab wann etwas groß ist, ist gar nicht so eindeutig.
mensionen“. Museum der Kulturen
in Basel, Münsterplatz 20. Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr, jeden ersten Mittwoch im Monat bis
20 Uhr. Eintritt 16, ermäßigt 5
Franken. Erstmals auch mit frei zugänglichen multimedialen Onlinepublikationen unter www.mkb.ch .
KULTUR IN DER REGION 19
Der Sonntag · 3. Juli 2016
„Folk ist unser Pop“
Kunstbetrachtung
einmal anders
Die estnische Geigerin und Sängerin Maarja Nuut ist bei STIMMEN ON TOUR zu hören
Martin Zimmermann und Colin Vallon bei BEYELER
tervalle, wie man sie auch in
Finnland oder in Bulgarien findet. Ist das typisch für Estland?
scher. Die Motive sind kurz, beinterpretieren? Interessieren sich
stehen aus drei, vier Noten. Das
die jungen Leute dort für Folk?
gibt es auch in alter europäischer Musik und bei afrikani- Folkmusik hat hier jetzt den StelDer polyphone Gesangsstil im schen Volkskulturen.
lenwert von Pop. Unsere alte TraSüden Estlands basiert auf diedition ist nicht verschwunden,
sen Reibungen, aber ich baue
Inwieweit schöpfen Sie denn
als Estland sich dem Westen und
nicht im engeren Sinne darauf
beim Geigenspielen aus der Tra- dem Kapitalismus geöffnet hat,
auf, ich mag es einfach, mit der
dition?
sondern bereits als wir ein Teil
Spannung zu spielen. Die Polyder Sowjetunion wurden. Volksphonie ergibt sich bei mir dar- Ich hatte lange Zeit klassischen musik bestand lange Zeit nur
aus, dass ich die Stimme live Unterricht, Melodien aus der aus den großen Folkorchestern
schichte und mit Loops arbeite. Volksmusik habe ich erst mit 15 und den Massenchören, die ungespielt. Später begann ich, alte sere „nationale Kultur“ in der
Sind die Loops nicht eine FortFiedelmusik der Dörfer zu re- UdSSR repräsentieren sollten. In
setzung dessen, was es in der
cherchieren. Die war schon 40, den 1990ern startete dann ein
Volksmusik ohnehin schon gibt: 50 Jahre lang ausgestorben. Ma- Revival der wirklichen VolksmuMaarja Nuut, wenn man über
das Prinzip der Wiederholung?
terial und Inspiration fand ich in sik, und heute gibt es viele
Estland und Stimmen spricht,
Archivaufnahmen. Ich frage: Bands, die die alte Musik in neue
denkt man immer an die ChorJa, und das ist auch Wie haben Folkmusiker früher Formen gießen. Wenn du zu eifeste mit Zehntausenden von
einer der Grün- ihr Instrument eingesetzt, mit nem Folkfestival gehst, dann
Sängern. Ihre Musik ist das größde,
weshalb welchem Temperament, wel- sind da fast nur junge Leute.
te Gegenteil, das man sich dazu
mich ganz alte chem individuellen Ausdruck, Meine Musik ist ziemlich bevorstellen kann. Aus welcher
Volksmusik
wie war ihre Bogentechnik, da- kannt hier, aber sie ist trotzdem
Vokaltradition schöpfen Sie?
am meisten mit sie sich durchsetzen konn- in einer Nische, denn das ist ja
fasziniert,
ten, wenn sie zum Tanz aufge- nicht ausgesprochene FestivalMeine Mutter war Chorleiterin
denn sie ist viel spielt haben? Diese Aspekte sind oder Unterhaltungsmusik.
und ich begleitete sie auf diese
minimalistifür mich viel wesentlicher als ein
Feste, als ich klein war. Aber
ein konkreter Vorrat an MelodiWas bedeutet denn derTitel Ihres
heute habe ich keine Been. In diesem Sinne ist meine
neuen Albums, „Une Meeles“?
ziehung mehr zu MasKlangwelt zwar geprägt vom trasenchören. Ich selbst
ditionellen Stil, aber komponiert Man kann es übertragen mit „unsinge noch gar nicht
habe ich alles selbst.
ter dem Einfluss eines Traumes“.
so lange. Ich war imEs geht aber auch darum, was
mer nur mit meiner
Haben Sie in der experimentellen passieren würde, wenn ein
Geige auf der Bühne.
SzeneVorbilder gehabt, die Ihnen Traum eine Persönlichkeit, ein
Einer der Gründe,
geholfen haben, Ihre eigene
Bewusstsein hätte, um die Grenweshalb ich zu sinSprache zu finden?
ze zwischen Realität und Irrreagen anfing, war, dass
lem. In meinen Auftritten spiele
ich mich sicherer
Durch was und wen man exakt ich mit dieser Grauzone, in der
fühlte, wenn ich
beeinflusst wird, ist so schwierig ich die Zuhörer mit ihrer Imagidas Geigenspiel
zu sagen. Als ich zehn war, waren nation selbst entscheiden lassen
mit der Stimme
meine größten Idole Led Zeppe- will, auf welcher Seite sie sich gebegleitete. Nun
lin, Björk und Arvo Pärt. Minima- rade befinden.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
hat sich das Gewicht
listische Musik hat mich immer
STEFAN FRANZEN
sogar zugunsten des
fasziniert. Als Teenager habe ich
vokalen Anteils verviel asiatische Aufnahmen, elekschoben, ich erfortronische Musik, Techno, Deep > MAARJA NUUT ist mit Luke
sche die Stimme als
House gehört. Und ich hatte ei- Jackson und Ciaran Lavery bei
Instrument. Und wie
nen Studienaufenthalt in „Stimmen on Tour“ unterwegs:
ich singe, hat viel mit
New Delhi. In meiner Mu- heute, 16 Uhr, Rathaus Binzen.
meinem Stil des Viosik fügen sich all diese Montag, 4. Juli, 20 Uhr, Café Verlinspielens zu tun,
Bausteine mit kehrt in Murg-Oberhof. Dienstag,
man könnte sogar sadem Estni- 5. Juli, 20 Uhr, Fondation FernetBranca in Saint-Louis. Freitag. 8. Jugen, ich habe von der Vioschen.
li, 20 Uhr, Kulturhotel Guggenheim
line das Singen gelernt.
Sind Sie in Estland eigentlich eine in Liestal (Schweiz). Sonntag, 10.
Juli, 16 Uhr: Werkraum Schöpflin
In Ihren Melodien gibt es
Outsiderin mit Ihrer Art, Tradiin Lörrach-Brombach. Eintritt frei.
viele Reibungen, enge Intionen auf ganz neue Art zu
Zwischen Arvo Pärt und
Festivals mit Massenchören
gibt es in Estland eine Menge musikalischen Spielraum. Folkmusik, die bei
der Jugend den Stellenwert
von Pop hat, wird gerade
runderneuert, etwa von der
Geigerin und Sängerin
Maarja Nuut. Sie ist eine der
Musikerinnen, die mit
„Stimmen on tour“ Appetit
auf das Festival machen.
frühere
schwed.
Popgruppe
Atommeiler
Frachtstücke
Schaukelreck
nieder- Ausruf
länd.: der Ereins
schöpfung
Sportwette
Erdgeschichte,
-lehre
Abk.:
Regierung
Klosterneuling
8
veraltet:
Burg,
Festung
persönl.
Fürwort/
2. Person,
3. Fall
Ort bei
Zwolle,
in Gelderland (NL)
könnte Ihr idealer
Werbeplatz sein –
attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert.
Sie erreichen uns unter
Telefon 0 76 21/4 03 80.
Wir beraten Sie gerne!
Aderschlag
3
Bindewort
10
4
5
Zeitgeschmack
weibl.
Mensch
lebensgefährl.
Lage im
Gebirge
Kaufitalimannsgeenisch: schlecht
er
im MA.
Singvogel
6
Stück
für zwei
Instrumente
7
8
9
Stierkämpfer
Liebe: Annäherungsversuche
könnten momentan von Erfolg gekrönt sein. Beruf: Zeit
für Ihre Kollegen zu haben, steigert die
Teamfähigkeit. Allgemein: Idealer Zeitpunkt, um an eine Projektplanung zu gehen.
Liebe: Ein Vorhaben sollte vorher mit dem Partner besprochen werden. Beruf: Jetzt möglichst keine zusätzlichen Verpflichtungen eingehen. Allgemein: Der Rat guter
Freunde wird sich als nützlich erweisen.
KREBS
Stadt u.
Fluss in
Tschechien
Liebe: Sie verstehen es, Ihren
Schatz im Handumdrehen zu
verzaubern. Beruf: Gut möglich, dass Sie jemandem die Stirn bieten
müssen. Allgemein: Ein gewagtes Unternehmen wird von Erfolg gekrönt sein.
5
LÖWE
®
spanisch:
Stier
10
WIDDER
ZWILLINGE
1
glühende
Masse
ugs.: Volltreffer
beim
Kegeln
beleibt,
prall
Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60
Liebe: Vorsicht! Ihre Worte
könnten ab und an für Verwirrung sorgen. Beruf: Ihr Taktgefühl hilft, eine schwierige Situation zu
meistern. Allgemein: Ihre Fantasie muss
auf die Realität abgestimmt werden.
Schwimmstil (Teil
e. Mehrkampfs)
bayer.
Bodenseestadt
große
nicht
Verehrung häufig
3
Dunstglocke
über
Städten
Ort der
Winterspiele
1998
Schwermetall
6
2
Art der
Körperreinigung
BESUCHER Martin Zimmermann & Colin Vallon, heute
um 16 Uhr in der Fondation Beyeler, Info: www.fondationbeyeler.ch
Musikhaus Geissler Nachf.
Sam´s Musikhaus
STIER
Nebenfluss d.
Rheins
9
Der Sonntag
männl.
Kurzname
(engl.)
7
hinterer
Teil des
Fußes
4
morsch
Gitarre?
Hifi-Highend-Heimkino
2
germanisches
Schriftzeichen
moderne
Form der
Mitteilung
(kurz)
sehr
betagt
Mitteilung
nach Aufforderung
1
altes
Zählmaß
für 12
Dutzend
Dieser Platz...
Höhenlage,
Stufe
Araberhengst
bei Karl
May
zügelloses
Gelage
Hauptstadt
von
Lettland
türk.
Anisbranntwein
indische
Entspannungsübungen
Österr.
Rundfunk
(Abk.)
Feld-,
Fasanenvogel
südosteurop.
Gebirge
www.as-herrmann.de
> DER
IHR HOROSKOP VOM 3. BIS 9. JULI
Wertbez.
auf jap.
Briefmarken
zu
Moment Abk.:
Händen
unpassender
Augenblick
Maß
in der
Akustik
Für sämtliche Posten taugt
Zimmermanns Figur, wie sollte
es anders sein, dann aber nur
sehr bedingt. Auch wenn er der
Putzfrau, hinter der sich nach
schönster Hitchcock-Manier in
einem winzigen
Auftritt Regisseurin Eugénie Rebetez verbirgt, ihre
Utensilien stiehlt,
nimmt die Sache
ein unerwartetes
Ende und eine
Fischli/Weiß-Installation kurzfristig minimalen
Schaden.
Ganz
anders
der zweite Teil, in
dem das Duo Zimmermann/Vallon auf Ausschnitte aus der schon im Januar in der
Basler Kaserne gezeigten Produktion „Hallo“ zurückgreift.
Zimmermann hängt den Komiker an der Nagel und jongliert
jetzt mit Rollen, wird zur Fratze,
zum eigenen Spiegelbild und
Doppelgänger. Zur Fondation
Beyeler passt nach dem Einstieg
unter den ungläubigen Augen
von Thomas Schüttes Brunnenfigur auch der zweite Teil, in dem
ein riesiger Rahmen immerzu
Position, Aufbau und Bildwinkel
wechselt. Bei dieser Komposition könnte der 2015/16 gezeigte
Kasimir Malewitsch seine Hand
im Spiel gehabt haben. Auch einen geheimnisvollen Mann mit
Melone gibt es, René Magritte
lässt grüßen. Den gab es 2005 in
ANNETTE MAHRO
Riehen.
WENN STERNE REDEN KÖNNTEN
KREUZWORTRÄTSEL
Tick,
Spleen
Ein Pianist, der gegen seinen Flügel anspielt und ein Museumsbesucher, der aus dem Wasser
steigt: Martin Zimmermann
und Colin Vallon nähern sich in
der Riehener Fondation Beyeler
der Kunst auf ungewohnte Weise.
Der Clown, Artist
und Performer
des Absurden und
sein
musikalischer
Begleiter
lassen Bild, Perspektive
und
Schwerkraft
mehrfach kopfüber kippen und
nehmen den Museumsbetrieb ins
skurrile Visier.
Den Eintritt erschleicht sich
der eingangs pudelnasse „Besucher“ noch ebenso wie später
den mentalen Zugang zur Ausstellung „Alexander Calder &
Fischli/Weiss“. Wen wundert es
da, dass der Flügel schon spielt,
als Colin Vallon den Raum betritt. Der Meister des subtilen
Tons lässt sich davon nicht beirren und greift in die Tasten,
zupft die Saiten und streicht sie
mit hölzernen Zungen.
Derweilen erkämpft sich Zimmermanns „Besucher“ seinen
Raum in der Kunst auf eigene
Art. In dem in einen filmischen
und einen Bühnen-Teil zerfallenden Programm heißt es zuerst, irgendwie hinein zu kommen ins Haus. Und was läge näher als einmal ganz herum zu
laufen, aus dem Teich und durch
alle Büsche zu klettern, unter der
Kasse hindurch und sich schließlich mangels Eintrittsbillets als
Aufsicht, Magazinarbeiter und
Reinigungskraft zu versuchen?
s1813-866
Lösung vom vergangenen Sonntag:
CHARTERFLUG
Liebe: Ein paar Hindernisse
können jetzt aus dem Weg geräumt werden. Beruf: In einer
Sache zeichnet sich jetzt Vorteilhaftes für
Sie ab. Allgemein: Überdenken Sie Ihre
Meinung über jemanden noch einmal.
JUNGFRAU
Liebe: Ihr Partner verlässt sich
auf Sie. Enttäuschen Sie ihn
nicht. Beruf: Man erntet, was
man gesät hat. Erlauben Sie sich eine Pause! Allgemein: Irgendjemand zieht aus
Ihrem Ideenrepertoire Vorteile.
WAAGE
Liebe: Seien Sie nicht nachtragend. Irren ist nun einmal
menschlich. Beruf: Ein gut gemeinter Tipp sollte jetzt nicht ungenutzt
bleiben. Allgemein: Es bringt nichts ein,
um den heißen Brei herumzureden.
SKORPION
Liebe: Wer gerade auf Partnersuche ist, dürfte derzeit fündig
werden. Beruf: Auch wenn es
schwerfällt: Zeigen Sie sich etwas toleranter! Allgemein: In eine undurchsichtige
Geschichte kommt nun Klarheit.
SCHÜTZE
Liebe: Bald erleben Sie den
lang ersehnten Durchbruch
zum Dauerglück. Beruf: Ausgepowert? Nutzen Sie die Pausen für Entspannungsübungen. Allgemein: Es dürfte einer Versuchung schwer zu widerstehen sein.
STEINBOCK
Liebe: Die Komplimente, die
Sie jetzt hören, tun Ihnen besonders gut. Beruf: Eh Sie sich
versehen, gehen Sie mit neuer Energie
ans Werk. Allgemein: Am besten die Freizeit mit netten Freunden verbringen.
WASSERMANN
Liebe: Vorsicht, Sie tragen Ihr
Herz momentan oft auf der
Zunge! Beruf: Ignorieren Sie
die spitzen Bemerkungen eines Kollegen
einfach. Allgemein: Auf Ihr diplomatisches Geschick ist wie immer Verlass.
FISCHE
Liebe: Kleine Differenzen bleiben auch zwischen Verliebten
nicht aus. Beruf: Sie wagen
Neues. Man erlebt Sie ausgesprochen erfinderisch. Allgemein: In dieser Woche
zeichnen sich diverse Störfaktoren ab.
20 KULTUR IN DER REGION
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Als das Geld noch aus Mulhouse kam
Das Dreiländermuseum Lörrach zeigt die Geschichte der INDUSTRIEKULTUR im Dreiländereck
Das Dreiländereck war
schon früh eine der am
stärksten industrialisierten
Regionen Kontinentaleuropas. Wie es dazu kam,
wie es wurde, was es heute
ist, und welche Fragen sich
für morgen stellen, zeigt
das Dreiländermuseum in
einer großen Ausstellung.
RENÉ ZIPPERLEN
Die deutsche Seite des Dreiländerecks wäre nicht nichts ohne
die Schweizer Industrien, doch
ganz anders. Die Entwicklung
der chemischen und pharmazeutischen Industrie aus der Tradition der Basler Seidenbandfärber ist oft beschrieben worden,
ebenso die Verflechtungen der
Basler Textiltycoone mit den
Wiesentäler und Hotzenwälder
Webstühlen und den späteren
Fabriken. Markus Moehring und
sein Team im Dreiländermuse-
Badischer Stolz – doch ohne französische Industrielle wäre Kasimir
Bauer 1862 nicht der erste Zugführer der Wiesentalbahn geworden.
um Lörrach setzen in ihrer Kulturgeschichte der Industrie aber
im Westen an: Aufschwung und
Entwicklung der Region haben
ihren Ursprung im ehemaligen
Stadtstaat
Mulhouse.
Und
manchmal sind es die kleinen
Exponate, die die aufschlussreichen Geschichten erzählen. Hier
ist es die kleine Statue von Kasimir Bauer, dem ersten Zugführer der 1862 eröffneten Wiesentalbahn. Stolz und schnurrbärtig
steht er da auf seinem kleinen
Sockel. Auf einer kleinen Plakette
finden sich die Namen der Finanziers der ersten Privatbahn
Badens. Es sind auffällig viele
französische darunter.
So beginnt auch die Geschichte der Industriekultur des Dreiländermuseums in Mulhouse,
dem einstigen „Manchester
Frankreichs“, wie der Lörracher
Museumsleiter sagt. Um 1800
war das Oberelsass bereits die
führende Textilregion Frankreichs. 1746 gründete Samuel
Koechlin mit Partnern die erste
Baumwolldruckerei in Mulhouse, dem bis 1798 eigenständigen Stadtstaat – mit einem solchen Erfolg, dass sich die Partner
bald mit eigenen Fabriken
selbstständig machten. Mit Auswirkungen auf die deutsche Seite: 1795 bezahlte allein Meinrad
Montfort aus Zell 2 500 Haushalte, die für die Elsässer arbeiteten.
Denn Markgraf Carl Friedrich
von Baden-Durlach und Landvogt Gustav Magnus Wallbrunn
förderten die Ansiedlung der
Textilindustrie im Südwesten
stark. 1753 hatte auch Johann
Küpfer aus Bern die erste Stoffdruckerei in Lörrach gegründet,
die heutige KBC.
Der technische Fortschritt, vor
KURZ GEFASST
WELTMUSIK
Rüdiger Oppermanns „Rheingold“
Rüdiger Oppermanns großes Konzertprojekt „Rheingold“,
das ein Ensemble von Weltmusikern den Rhein hinaufschippert,
eröffnet am kommenden Samstag, 9. Juli um 20 Uhr am
Rheinanleger Weil am Rhein-Friedlingen. Das Projekt führt
verschiedene musikalische Aspekte der Rheinregion zusammen
und reicht von prähistorischen Klängen über Renaissance,
Volksmusik und Jazz bis hin zuIndustrieklängen. Das ganze
Werk wird in eine Geschichte eingebunden. Oppermann gilt
als einer der innovativsten und neugierigsten Harfenisten
Europas. Bereits um 19 Uhr spielt die Bonds Bigband unter
Leitung von Christian Leitherer ab 19 Uhr auf dem Vorplatz
beim China-Restaurant ein Vorkonzert. Karten gibt es unter
DS
www.bz-ticket.de oder unter 0761/496 88 88.
4. JULI 2016
DAHEIM
FINA NZI ERE N
REN OVI ERE N, BAU EN,
Am Montag in Ihrer BZ
Energieeffizienz:
heute Standard,
morgen überholt?
Lieblingsplatz: Planung
des Wintergartens
ZEITUNG
DAS EXTRA IHRER
Jeder Quadratmeter kostet:
Baufläche richtig berechnen
Alarmzeichen: Schäden
am Haus früh erkennen
Alte Stoffdruckmodel und ein Todtmooser Webstuhl von 1856 dokumentieren die Frühzeit der grenzüberFOTOS KANG (2)/ADAM
schreitenden Textilindustrie im Dreiländereck.
allem der mechanische Webstuhl, veränderte die Produktionsbedingungen rasant, und die
nächsten Fabriken entstanden
schnell. 1808 kauft der Elsässer
Koechlin die Küpfer’sche Druckerei, 1816 geht auch Peter
Koechlin aus Mulhouse ins Wiesental. Für den ganz großen Aufschwung über die Landesgrenzen hinweg sorgt aber eine politische Veränderung: 1835 tritt
Baden dem deutschen Zollverein bei – „ein Quantensprung“,
sagt Moehring. Der Markt öffnet
sich, und bald sind es die Schweizer, die zahlreiche Spinnereien
und Webereien im Wiesental
gründen. Mulhouse und Basel
als Zentren der Seidenbandfabriken werden echte Global Player,
die Textilindustrie, so Moehring,
wird „Leitindustrie“ des Drei-
lands, mit mehr als 60 000 Beschäftigten in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts. Für den
Historiker Robert Neisen, der im
Oktober die Begleitpublikation
veröffentlichenwird, ist die Region gar die traditionsreichste Industrieregion Kontinentaleuropas.
Es entsteht ein enges Netz an
Investitionen, grenzüberschreitender Arbeitsteilung und Verkehr. 1837 bauen Industrielle in
Mulhouse die Bahnlinie nach
Thann, auch die Wiesentalbahn
finanzieren Textilunternehmer
aus Frankreich und der Schweiz
mit. Die Textilindustrie sorgt als
Katalysator für Innovation im
Maschinenbau und lässt Mulhouse zur wichtigsten Industriestadt Frankreichs werden, in der
bald auch Lokomotiven (und
heute Automobile) gebaut werden. Nach Gründung des Deutschen Reichs 1871 beginnt der
Niedergang: Frankophile ziehen
sich aus dem Elsass zurück, und
zwischen den Kriegen ist die Region wirtschaftlich als Grenzraum unattraktiv.
Die Lörracher Ausstellung
zeigt diese Entwicklungen anhand ausgesuchter Exponate. Da
ist ein Webstuhl von 1856 aus
Todtmoos, liegen alte Model für
den noch händischen Stoffdruck, frühe Druckrollen und
Webmaschinen. Farbfläschchen
dokumentieren das Aufkommen der chemischen Industrie.
1859 entsteht der Vorläufer der
Ciba, Geigy folgt 1860. 1886 dann
Sandoz. Ab 1890 kommt die
Pharmaproduktion hinzu, in
den 1930er Jahren die Agroche-
mie. Diese drei lösen ab 1920 die
Textilbranche als wichtigsten
Arbeitgeber ab und werden zur
Leitindustrie des 20. Jahrhunderts.
Weil Arbeiter Hunger und
Durst haben, entwickelt sich
auch bald eine rege Lebensmittelindustrie: Es gründen sich die
Brauereien Lasser (1850) und
Reitter (1864) in Lörrach, 1858
Feldschlösschen in Rheinfelden,
Suchard startet 1879 eine deutsche Tochter, die ab 1901 MilkaSchokolade produziert.
In kleineren Kabinetten zeigt
die Ausstellung Unternehmerpersönlichkeiten und -dynastien, lässt aber auch nicht aus, was
im Kaiserreich „die soziale Frage“ genannt wird – die harte Seite der Arbeitswelt mit dramatischen Arbeitsbedingungen. Dokumentiert sind auch Themen
wie Energie und Wasserkraft,
Verkehr und Bildung.
Die Ausstellung zeigt auch,
wie sich alte Industrieunternehmen wie Raymond oder auch die
Überlebenden der Textilkrisen
wie KBC oder TTL durch Spezialisierung und Innovation überlebten. Für die Zukunft hält Moehring ein leidenschaftliches Plädoyer für die behutsame Umformung der alten Industrieräume
– und gegen eine Abrisskultur,
die mit dem ältesten noch bestehenden Groß-Wasserkraftwerk
Europas in Rheinfelden einen
unwiederbringlichen
Verlust
verantwortet hat.
> REICHES ERBE Industriekultur
im Dreiland. Dreiländermuseum
Lörrach, Dienstag bis Sonntag 11
bis 18 Uhr (bis 27. November). Großes Begleitprogramm. Mehr unter
www.dreilaendermuseum.eu
Puppen, Fake und Gewalt
Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow zeigen ein Kammerspiel im SCHAULAGER
„Zita & Schtschara“ heißt die
Ausstellung (in deutscher Umschrift) im Schaulager in Münchenstein bei Basel. Zita war als
angeheiratete letzte Kaiserin des
Habsburgerreiches nach 63 Jahren Exil nach Österreich zurückgekehrt. Schtschara ist der Name
eines weißrussischen Grenzflusses während zweier Weltkriege.
Katharina Fritsch und Alexej
Koschkarow haben aus diesen
beiden Polen gemeinsam ein
„Kammerstück“ gestaltet.
Beide Künstler studierten bei
Fritz Schwegler an der Kunstakademie Düsseldorf. Fritsch, die international bekannte in Essen
geborene Installationskünstlerin und Gestalterin des deutschen Biennale-Pavillons 1995
und der 1972 in Minsk geborene
Koschkarow arbeiten bereits
zum dritten Mal zusammen:
1999 mit „Damenwahl“ und
2006 mit einer „Tortenschlacht“.
Koschkarows „schlafwandlerische Sicherheit bei künstlerischen Entscheidungen“ und sein
„gutes Auge“ waren der Künstlerin aufgefallen, sagt sie zur Zusammenarbeit. Da passt es gut,
dass Katharina Fritsch „aus einer
Stimmung“ arbeitet und Alexej
Koschkarow erdachte Bilder umsetzt und immer wieder „selbst
überrascht darüber ist, wie das
Bild sich materialisiert hat“.
Im Schaulager vereinen sie
nun ihre Arbeiten in drei Räumen oder Szenen in einer theatralischen Komposition. Fritsch
zeigt ein intensiv blau strahlendes Objekt auf orangefarbenen
Beinen, das in seiner Beschaffenheit eindeutig mit einem Sarg
Kein Alltag bleibt verschont, wenn die Bedrohung durch MachtmissFOTO TOM BISIG (ZVG)
brauch so nah ist.
assoziiert werden kann und auch
„Sarg“ benannt ist. Schon an diesem wird die Endlichkeit unseres
Lebens und die Fragilität des Objekts selbst anschaulich. Als würde jeder Atemhauch, mit Sicherheit jedoch eine unerlaubte Berührung die rein aufgetragene
Acrylfarbe wesentlich verändern. Ein Schaulagermitarbeiter
kontrolliert denn auch streng
die Besucher.
In den beiden anderen Räumen geht es nicht mehr um ein
leuchtendes Erinnern unserer
Endlichkeit, sondern um einen
arbeitsamen Alltag, um Behausung und immer wieder um
Kriegsgräuel und um den oft
tödlichen endenden Missbrauch
von Fähigkeiten und Macht. Drei
gelbe, von Strohpuppen inspirierte weibliche Figuren haben
Haushaltsgegenstände in Händen. Wünschen wir da nicht, dass
der Alltag noch nicht so bald zu
Ende sein möge und verwandeln
den Sarg im Nebenzimmer gedanklich in ein Bügelbrett?
Das „Schtettl“ des Künstlers
aus Minsk mit einer im Verhältnis überdimensioniert großen
Axt, die ins Gebälk geschlagen
ist, wird verschwindend klein
hinter den Puppen präsentiert.
Und im Eck droht ein Kachelofen, dessen Standfläche und
nestartige
Einhüllung
des
schwarzen Ofenrohrs an die Gestaltung von heldenhaften
Kriegsdenkmälern denken lässt.
Es geht immer wieder um ein
Entschlüsseln, um ein Aufdecken der Bedeutungen zusammengesetzter Formen: Ein üblicherweise wärmender Ofen hat
die Form eines detonierenden
Granatgeschosses. Das elektrische Feuer dieses Kachelofens in
unschuldig daherkommender
weißglänzender Farbe ist mitnichten wärmend. „Kalter Ofen“
hat der Künstler sein Werk denn
auch genannt.
Im Stil des sozialistischen Realismus und vor geballter Kraft
strotzend stehen drei kleinformatige, behelmte Weiber, davon
zwei mit Kampfhunden hoch
oben auf einem Monument, das
ein einziger Fake an falschen Materialen wie Marmor und Holzimitaten ist. Mehr soll nun nicht
beschrieben werden, Besucher
können sich anrühren lassen,
wenn sie auch nur eine Assoziation oder Erinnerung von Gesehenem oder Erlebtem zulassen.
Das gilt auch für die nur in
Graphit gezeichneten Formen
von Adlern, wie sie auch an Orten wie der Colonial Road Bridge
Brooklyn – der Künstler lebt in
New York – zu finden sind oder
Figuren aus den „Volkssturm“Kalenderblättern von 2009 entnommen sind. Empfehlenswert
zum Verständnis aufkommender Unsicherheiten, auch durch
Stilvermischungen in der architektonischen Gestaltung, ist der
zweisprachige
Katalog
auf
deutsch und englisch, der nicht
nur auf die politische Geschichte
des 20. Jahrhunderts Bezug
nimmt, sondern auch die aufwendige Herstellung der Arbeiten und das Kunstschaffen der
beiden Regisseure des Kammerstücks beleuchtet und mit zahlreichen Abbildungen illustriert.
ANDREA-SILVIA VÉGH
> Katharina
Fritsch & Alexej
Koschkarow. Schaulager Münchenstein, Ruchfeldtraße 19, Donnerstag 13 bis 19, Freitag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr (bis 2. Oktober).
DREI GÄNGE 21
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Köstliches unter Tondeckeln
PERLEN DER PROVINZ
FISCHERHÜTTE AM NONNENMATTWEIHER
Fisch, so fein
Muriel Brunswig-Ibrahim leitet Reisen nach MAROKKO und liebt die Küche des Landes
Tajine, Kuskus, eingelegte
Zitronen, Safran, Harissa,
Lamm und Pflaumen – die
marokkanische Küche ist
so vielseitig wie herrlich.
Muriel Brunswig-Ibrahim
aus Freiburg hat dazu gerade ein Kochbuch veröffentlicht.
RENÉ ZIPPERLEN
„Brauchst Du Besteck?“ Die Frage wirkt etwas ungewöhnlich an
der Esstheke neben dem Induktionsherd in einem Freiburger
Neubaugebiet mit Fahrradports.
Aber Muriel Brunswig-Ibrahim
steht nur mit einem Fuß hier in
St. Georgen, mit dem anderen
steht die Isalmwissenschaftlerin
und Reiseführerin in der arabischen Welt, vor allem in Marokko. Also tunken wir die eingekochte Sauce aus Zwiebeln, Safran, Koriander und Bratensaft
mit Brot aus der Tajine, greifen
damit aromatische Auberginenwürfel und Walnuss-Paprikamus. Und natürlich gab es darauf zur Vorspeise schon eine
umwerfende Harissa. Die Würzpaste hat Brunswig-Ibrahim
frisch vom Markt in Marokko
mitgebracht. Mit den recht
dumpfen Tubenprodukten aus
dem Supermarkt
hat sie wenig zu
tun.
Brunswig-Ibrahim hat gerade in
der Edition Fackelträger „The Taste of
Marrakesh“ veröffentlicht – Ergebnis
unzähliger Reisen,
die sie seit bald 20
Jahren nach Marokko führen, und
vor allem der vielen Begegnungen
mit
marokkanischen Frauen, in Städten und auf
dem Land. „Ich habe immer mit
den Leuten vor Ort gekocht“ –
und so stammen auch die Rezepte im Buch größtenteils aus der
marokkanischen Alltagsküche.
Weil diese aber in dem in weiten
Teilen armen Land karg ist, kommen Gewürze und Zutaten aus
der festlicheren Küche dazu: Safran, Ingwer, eingesalzene Zitronen, Kreuzkümmel.
1994 fuhr die Islamwissenschaftlerin erstmals nach Syrien,
wo sie ein Jahr blieb. Danach bereiste sie fast alle Länder der arabisch-islamischen Welt. Bis auf
Muriel Brunswig-Ibrahim im marokkanischen Tanger – unten eine
FOTOS: ZVG/PRIVAT
Hühnchentajine, hier mit Artischockenherzen.
Marokko, „es galt als unangenehmes Reiseland für Frauen“. Doch
dann traf sie es ganz anders an,
setzte ihr Studium in der Hauptstadt Rabat fort, lebte im Süden
mit Familien und war bald verzaubert vom Land zwischen Mit-
telmeer, Atlantikküste und Wüste.
Seit 1999 bietet sie Reisen
nach Marokko an, für den Busreiseveranstalter Avanti, sie
führt selbst oder vermittelt an
lokale Führer, mit denen sie
schon lange zusammenarbeitet.
Sie stellt Reisenden auch individuelle Programme zusammen,
je nach Interesse zu den kulturellen Höhepunkten, zu Trekkingtouren durch den Hohen Atlas,
in versteckte Täler, durch die
Wüste, ans Meer.
Gerade liegt Muriel BrunswigIbrahim in den letzten Zügen für
einen neuen Reiseführer Marokko. „Zur Zeit habe ich sehr viele
Buchaufträge.“ Zur Autorin wurde sie, weil ihr in einem Reiseführer zahlreiche Fehler aufgefallenwaren, gerade in den historischen Teilen. Der Verlag schlug
vor, es gleich selbst
zu schreiben. Danach schrieb sie den
„Kulturschock Marokko“ und verschiedene Führer über
Land und Städte.
Und nun eben
auch ein Kochbuch,
Kochworkshops gibt
sie in kleinerem Rahmen schon länger.
Auch für ungeübte
Gaumen ist die marokkanische Küche
absolut nahbar, nicht
nur, weil sie viel milder ist als etwa die tunesische. Marrakesch
funktioniert im Land als
Schmelztiegel, in dem sich die
Küche der Berber genauso findet, wie die arabische Hochküche, Kuskus oder die Fischgerichte der Küstenregionen. Besonders typisch ist die Verbindung
von Fleisch und Obst. Außerdem
die Abwesenheit von Beilagen:
Man isst die Gerichte meist
schlicht mit Brot.
Der Inbegriff der marokkanischen Küche aber ist natürlich
die Tajine, Gericht und Kochgefäß in einem. Man findet die tie-
fen Kochschalen mit ihren hohen Kugeldeckeln aus Ton, oft in
herrlichen Mustern glasiert –
aber auch in der modernen Variante aus Edelstahl für den Induktionsherd. Bevor aber die vorbereiteten Hühnchenschlegel (siehe Rezeptkasten) in ihrer Tajine
in den Ofen kommen, sind die in
Olivenöl gewälzten Paprikahälften an der Reihe. Sie bleiben in
der sehr heißen Röhre, bis sie
Blasen werfen und die Haut sich
schwarz färbt. Sie kühlen etwa
20 Minuten in Plastikfolie aus,
so lässt sich die Haut zumindest
leichter abziehen; in den noch
heißen Ofen kommen nun für
ein paar Minuten 50 Gramm
Walnusskerne. Ab in den Mixer
mit Zwiebeln, einer Knoblauchzehe, Harissa und Zitronensaft:
Das fertige Muhammra wird
noch mit Kreuzkümmel, Zitronensaft, Olivenöl, frisch gemahlenem Pfeffer (schwarz) und Salz
abgeschmeckt.
Dann packt Brunswig-Ibrahim die gefüllte Tajine in den
Ofen, in eineinhalb Stunden ist
sie fertig. „Und, inschallah, die
Hühnchen schön knusprig.“
Während ein feiner Duft von Safran und süßlicher Zitrone aufsteigt, ist Zeit für das Auberginen-Tomaten-Confit Zaalouk, eine simple Köstlichkeit. Und
noch mehr für Erzählungen von
Land und Leuten.
> THE
TASTE OF MARRAKESH
Muriel Brunswig-Ibrahim, Edition
Fackelträger, 19,99 Euro. Mehr
über die Reiseangebote, Bücher
und Kochkurse auf der Homepage
www.tourserail.com
REZEPT
Hühnchen-Tajine
4 Hühnchenschlegel mit 2
EL edelsüßer Parika und 1 TL
Ingwerpulver einreiben, in
4 EL Olivenöl anbraten und
herausnehmen. Zwei gewürfelte Zwiebeln kurz anbraten.
Eine gute Prise Safran, 2 TL
Kreuzkümmel, Salz, zwei
klein gewürfelte eingelegte
Zitronen, 3 EL geschnittenen
Koriander, eine kleine Tasse
Oliven und die Hühnchenteile dazugeben, bei 180 Grad
ca 1,5 Stunden in den Ofen.
Gegebenenfalls zwischendurch etwas Wasser angießen. Mit 2 EL Koriander beRAZ
streuen.
In der Fischerhütte gibt es frisch geräucherten Saibling.
Coole Cafés und besondere
Gasthäuser gibt es nur in großen Städten? Nix da! In unserer
Serie stellen wir einmal im Monat besondere Lokale außerhalb
der Zentren vor. Sie sind nicht
immer leicht zu finden – aber
immer den Weg wert.
F
ische sind schuppig und
grätig? Nicht so die geräucherten Bachsaiblinge in
der Fischerhütte am Nonnenmattweiher bei Neuenweg im
Kleinen Wiesental. Es scheint,
als ob manche nur deshalb
hierher kommen: Roswitha Eichin, die die Hütte zusammen
mit Werner Schwald betreibt,
trägt vier Portionen an einen
Tisch. Die Exemplare auf den
Tellern sind schlank und dunkel, die Haut glänzt. Sie ist so
zart, dass man sie problemlos
mitessen kann. Auf der Zunge
zergeht sie förmlich und
schmeckt würzig – ein feiner
Kontrast zum milden, kaum
fetthaltigen Filet. Das Zerlegen
fällt kinderleicht: Durch seine
Festigkeit löst sich das Filet fast
allein von der Wirbelsäule. Wer
es nicht fachmännisch beherrscht, fängt am Kopf an und
schafft sich bis zur Schwanzflosse durch oder umgekehrt.
Einige Gourmets hantieren geschickt mit dem Messer und
schieben sich genüsslich mit
der freien Hand Stücke in den
Mund. Dazu gibt es saftig knackende Zwiebelringe und selbergemachten Meerrettich, der
seiner angenehmen Schärfe
wegen dick aufgestrichen aufs
knusprige Bauernbrot darf.
Die Bachsaiblinge hat Werner
RICHTIGSTELLUNG
FOTO: SAUR
Schwald selbst geräuchert. Sie
stammen aus seinen eigenen
Teichen, in denen er auch Forellen hält. Ebenso bietet er Produkte vom Hinterwälder Rind
und der Walliser Schwarzhalsziege. Neben Schwarzwälder
Spezialitäten stehen Gulaschsuppe und Käse aus dem Münstertal auf der Speisekarte. Ergänzend gibt es wechselnde Tagesgerichte. Wen es hinterher
nach einem Dessert gelüstet,
dem seien die hausgemachten
Kuchen oder der Apfelstrudel
empfohlen. Zu deftig Geräuchertem passt die Auswahl an
Getränken: Es gibt mehrere Sorten Bier, badische Weine,
Schnäpse und Durstlöscher wie
Johannisbeerschorle. Die nette
Bedienung, Roswitha Eichin,
sorgt dafür, dass niemand lange warten muss. Dazu nehmen
sich sie und Schwald stets Zeit
für ein Schwätzchen mit den
Gästen. Die Atmosphäre ist familiär und entspannt, wozu
auch die rustikale Einrichtung
ihren Teil beiträgt. Im Sommer
kommen zu Wanderern und
Ausflüglern zusätzlich Badegäste, die im nahe gelegenen
Nonnenmattweiher Abkühlung suchen. Wenn es dann
drinnen eng wird, gibt es vor
der Hütte ebenso viele Sitzgelegenheiten mit SelbstbedieTINA SAUR
nung.
> Fischerhütte Nonnenmattweiher, Kleines Wiesental-Neuenweg, www.fischerhuette-nonnenmattweiher.de, Telefon
07673/932381, Dienstag bis
Sonntag geöffnet von 11 bis 19
Uhr. Montag Ruhetag.
Poisson de roche ist der Felsenfisch
In unserer Rezension des Buches „Die gute Küche am Oberrhein“
in der Ausgabe vom 26. Juni haben wir behauptet, der französische Fisch „St. Pierre“ sei mit „Felsenfisch“ falsch ins Deutsche
übertragen worden. Dies ist unrichtig, denn tatsächlich handelte
es sich um den Fisch „Poisson de roche“, was mit „Felsenfisch“
DS
korrekt übersetzt ist. Wir bedauern den Fehler.
Für die ganze Palette der Gefühle
Ausflugstipp: Ein Museum in Staufen widmet sich dem TANGO und dem Bandoneon
Das Bandoneon wurde Mitte des
19. Jahrhunderts in Deutschland
erfunden und war das Volksinstrument schlechthin: „In den
1930er Jahren gab es mehr Bandoneon- als Fußballvereine“, sagt
Joachim Baar über das nach dem
Krefelder Heinrich Band benannte Instrument. Baar ist Leiter der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau in Staufen und
hat den Vorsitz im Trägerverein
des Tango- und Bandoneon-Museums in Staufen. Das vor zwei
Jahren gegründete Museum ist
nicht nur ein Ort für Tango-Enthusiasten, sondern auch für
Liebhaber kunstfertig hergestellter Instrumente.
120 Bandoneons aus der derzeit die größte Sammlung der
Welt, die der Kirchzartener Konrad Steinhart mit seinem Sohn
Axel zusammengetragen hat,
sind zu sehen. Außerdem historische Schelllackplatten aus einer Sammlung von 3 500 Stück
und Exponate rund um den Tango. Joachim Baar hat dafür gesorgt, dass die etwa 500 Bandoneons, die Steinhart während 50
Jahren gesammelt hatte und die
bis vor zwei Jahren sein Wohnhaus bis oben hin füllten, nun in
einem von der Stadt Staufen zur
Verfügung gestellten Raum im
Kapuzinerhof gezeigt werden.
Das Museum ist außerdem zu einem Ort des Tangos in der Region geworden: Hier finden Kurse,
Workshops und Konzerte statt.
Und an manchem Abend wird
ein Holzboden aufgebaut und
der Innenhof des Kapuzinerhofs
zur Tanzfläche.
Im Unterschied zum Akkordeon hat das Bandoneon keine Tasten und produziert keine Akkor-
de sondern Einzeltöne. Durch
deutsche Auswanderer kam das
Bandoneon Anfang des 20. Jahrhunderts nach Südamerika. Dort
entwickelte sich aus der dort heimischen Volksmusik und den
Einflüssen der Einwanderer der
Tango, der sich von Buenos Aires
in Argentinien aus um die Welt
verbreitete. Ein Bandoneon gehört seit jeher zu jedem Tangoorchester dazu, die Instrumente
dafür kamen aus Deutschland.
„Der Klang des Bandoneons
atmet wie bei einem Blasinstrument, er ist damit der menschlichen Stimme verwandt und gut
geeignet, die ganze Palette der
menschlichen Gefühle auszudrücken“, schwärmt Joachim
Baar. Das Museum zeigt Instrumente aus 100 Jahren, auch ein
Instrument aus den Anfängen
der Bandoneonherstellung von
1858. Eine ganze Wand ist von
oben bis unten mit den kostbaren Instrumenten gefüllt. Jedes
Instrument ist detailreich beschrieben. „Mich fasziniert besonders die aufwändige BelleEpoque-Gestaltung der Instrumente mit den Einlegearbeiten
aus Perlmutt und Irismuschel“,
sagt der Vereinsvorsitzende und
deutet auf ein Bandoneon mit figürlichen Einlagen. Es zeigt einen Merkur mit geflügeltem
Hut auf einer Weltkugel.
Neben den Bandoneons und
den Schellackplatten mit Tangomusik aus den 1920er Jahren
gibt es ein riesiges Grammophon zu bestaunen, außerdem
Plakate, Fotos und Autogramme
bekannter Tangokünstler. Der
berühmte Bandoneonspieler Astor Piazolla war mehrfach zu
Gast im Hause Steinhart in
„Der Klang des Bandoneons atmet“, sagt Joachim Baar über das Mitte
des 19. Jahrhunderts in Deutschland erfundene Instrument. FOTO: HEG
ner Straße 1, Staufen. Geöffnet
Samstag und Sonntag von 15 bis
18 Uhr, am 9. und 10. Juli ab 11
Uhr. Eintritt 5 Euro. WORKSHOP
für Tango-Tänzer aller Niveaus am
Freitag, 8. Juli, 20.30 bis 22.30 Uhr,
> MUSEUM Tango-und Bandone- Teilnahme 20 Euro. Weiteres Proonmuseum, Kapuzinerhof, Gruner- gramm unter staufentango.de.
Kirchzarten, wie Baar erzählt.
Axel Steinhart ist wie sein Vater
ein echter Sammler und führt
gerne Gruppen durch die Ausstellung. GABRIELE HENNICKE
22 ANZEIGEN
Der Sonntag · 3. Juli 2016
STELLENANGEBOTE
Bürokauffrau/-mann
für Halbtagsbeschäftigung in
einem Transportunternehmen
im Raum Lörrach ab sofort
gesucht.
Zuschriften unter 190102930 Z
an diese Zeitung.
Seit 60 Jahren ist Glatt weltweit führend
in integrierten Prozesslösungen
für pharmazeutische und artverwandte
pulververarbeitende Industrien.
Wir suchen ab sofort
freundliche
Mitarbeiter m/w
in Teilzeit und
auf 450,- Basis
für unsere Filiale
in Schopfheim
und Rheinfelden
im Schichtbetrieb
Allgaier Automaten GmbH
Tel.: 0151 14 66 16 74
von 8 - 17 Uhr
Wir sind ein erfolgreiches am Markt etabliertes Unternehmen im
Bereich Bauelemente und vertreiben Produkte von namhaften
Herstellern wie: Weru, Novoferm, Unilux.
Ab sofort suchen wir auf Teilzeitbasis
Kaufm. Angestellte (m/w)
50 %
Ihre Aufgaben:
– Auftragsbearbeitung/Rechnungsfakturierung
– Vorbereiten der Buchhaltung
– Zahlungsverkehr und Kasse
– Personaladministration und Lohnvorbereitung
– allgemeine kaufm. Arbeiten
Wir erwarten:
– fundiertes, fachliches Know-How in allen Bereichen der
Buchhaltung
– mehrjährige Berufserfahrung in Buchhaltung/Lohn
– Kenntnisse in MS-Office (Outlook, Excel, Word)
– Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Engagement
z. Hd. Herrn Martin Gerwig
Im Kränzliacker 9, 79576 Weil am Rh.
Tel. 0 76 21 / 7 97 98 15
E-Mail: [email protected]
Evang. Kindergarten St. Martin
Eimeldingen
Köhler-Transfer GmbH & Co. KG
sucht
Für unseren Hauptsitz in Binzen suchen wir zur Verstärkung im Bereich Pharmaceutical Services je einen:
VERANTWORTLICHEN AUSGANGSSTOFFE (M/W)
BETRIEBSTECHNIKER ELEKTRO (M/W)
Fahrer/Ersatzfahrer/
Begleitperson (m/w)
auf bis zu 450,- t Basis.
Wir sind auf der Suche nach
netten Kollegen zur Verstärkung
unseres Teams.
Einsatzgebiet:
Lörrach / Rheinfelden
QUALITY ASSURANCE MANAGER (M/W)
PURCHASING & MATERIALS MANAGER (M/W)
BETRIEBSLEITER PHARMA (M/W)
Interessiert? Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie unter: www.glatt.com
Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Glatt GmbH, Tanja Roßkopf, Personalentwicklung,
Werner-Glatt-Straße 1, 79589 Binzen, Germany oder per E-Mail an [email protected], www.glatt.com
Glatt. Integrated Process Solutions.
Ihre Aufgabe besteht in der
täglichen Beförderung von
Menschen mit Behinderungen
zum Arbeitsplatz.
Informationen u. Bewerbung an:
Zentrale Mannheim:
Tel. 06 21 80 61 93 28
[email protected]
Mitarbeiter/in für
elektronische Arbeiten gesucht
Mit Berufserfahrung bevorzugt.
B&F Bonding GmbH, Fabrikstr. 1,
79650 Schopfheim. Tel. 07622-7267
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum 01. 09. 2016 eine/n
liebevolle/n und engagierte/n
Erzieher/in (Beschäftigungsdeputat 80 – 90 %)
oder
Anerkennungspraktikant/in (100 %)
In unserem evangelischen Kindergarten werden Kinder im Alter von
2 – 6 Jahren in Regel, VÖ- und Ganztagsgruppen betreut.
Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet in
einem altersgemischtem Team, mit guter Arbeitsatmosphäre.
Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD einschließlich der im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin des Kindergartens
Frau Walliser, Tel. 0 76 21 - 6 12 66.
Gerne erwarten wir Ihre Anfragen und Bewerbungen bis zum 16.07.2016:
Evangelische Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt
z. Hd. Herr Pfarrer Jochen Debus, Dorfstraße 14, 79591 Eimeldingen
(Tel.: 0 76 21 / 6 25 84; e-mail: [email protected])
$ &)# #"$ &)# #
" *'
%#!!!#"( #"#
%#'!" !""# ##!# $ # - !"
%"-"%$' &'%-
,%%
!&&"%%#"%'("- #%% Frachtführer gesucht
Frau mit Deutschkenntnissen
Die transmed Transport GmbH
sucht für Südbaden nach selbstständigen Kleintransportunternehmern für Tag- und Nachttouren!
Sie haben freie Fahrzeugkapazitäten bis 3,5 t?
Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per
Mail an:
[email protected]
Physiotherapeut/in
zum 01. Sep. dringend gesucht,
40 % – 80 %, MLD und evtl. MT.
Massagepraxis Müller
Leopoldstr. 9, 79576 Weil a. Rhein
Tel: 07621 79480
Versierter Schweißer
für anspruchsvolle Blech-/
VA-Schweißarbeiten auf
450,- l-Basis in Steinen gesucht.
Telefon: 0 76 27 / 17 03
Lukrative Nebenbeschäftigung
auf 450,- K Basis zu vergeben. Großreinigung von Textilmaschinen.
Geeignet für Rentner oder Frührentner.
Einsatzort: Lörrach, Flexibilität ist Voraussetzung.
Tel. 0 76 27/ 10 97 oder 0174 / 2 47 98 51
und Berufserfahrung aus Polen su. Pflegestelle in Priv.-Haushalt. T. 0048504 666238
Rentner übernimmt
Rasen-, Hecken-, Sträucherschnitt, etc.
Tel. 07628/8008302
Wir suchen für die
Hausaufgabenbetreuung
(Kl. 5-8) eine pädagog. Fachkraft. Mo.-Do.,
14-16.30h auf 450€-Basis ab 12.09.16.
Kontakt: [email protected] od. schriftl. Bewerbung: Jugendzentrum Stühlinger,
Ferd.-Weiss-Str.6 b, 79106 Freiburg
Zimmermädchen
per sofort gesucht.
auf 450-l-Basis.
Burghotel Lörrach, Tel. 0 76 21- 5 15 10
Wir stellen ein:
Fahrlehrer/in CE
Es erwartet sie eine teamorientierte,
verantwortungsvolle Tätigkeit in einer
der führensten Aus- und
Weiterbildungsstätten für Kraftfahrer
der Klasse CE in Rheinfelden. Mit Ihrer
Berufserfahrung und Ihrem Einsatz
tragen Sie maßgeblich zu weiteren
Gestaltung der BvB bei. Senden Sie
Ihre Bewerbung online an:
[email protected]
Tel.: 07623 / 742300
ANZEIGEN 23
Der Sonntag · 3. Juli 2016
STELLENANGEBOTE
Ihre Chance bei expert Villringer !
Als Mitglied der europaweit erfolgreichsten Fachhandels-Kooperation für Unterhaltungselektronik,
Telekommunikation, Elektro-Hausgeräte und PC suchen wir für unsere Fachmärkte zum schnellstmöglichen Eintrittstermin:
• Einzelhandels-/Bürokaufmann m/w für Kasse und Verwaltung
• Kfm. Mitarbeiter m/w für Buchhaltung Für unsere Poststelle suchen wir zum nächstmöglichen Termin,
zunächst befristet für ein Jahr, eine/n
und Zollabwicklung
Mitarbeiter/in
• Kfm. Mitarbeiter m/w für Serviceannahme
• Fachberater für die Bereiche Weiße Ware (Vollzeit)
und PC/IT • Auszubildende m/w für Verkauf, Ihre Aufgaben
• Postsortierung, Kuvertierung und Postverteilung
• Botendienste innerhalb der Unternehmensgruppe
• Kurierfahrten innerhalb des Stadtgebiets
• Körperlich schwere Arbeit durch regelmäßiges Heben/Tragen
von Postkisten bis zu 20 kg
Büro und Service
Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und
Spaß an der Arbeit in einem erfolgsorientierten Team.
Um die expert-Philosophie „mit den besten Empfehlungen“
im Alltag zu verwirklichen, sind Freundlichkeit und ein
sicherer Umgang mit den expert-Kunden Voraussetzung.
Ihre Qualifikation
• Kenntnisse in MS-Office-Standardprodukten (Word, Excel und Outlook)
• Führerschein Klasse B (alt: Klasse 3)
• Organisationstalent
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitzeiten
• Selbstständiges Arbeiten
• Teamfähigkeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:
expert Villringer
Meeraner Platz 1, 79540 Lörrach
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen,
die Sie bitte an folgende Postanschrift senden:
Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Personalabteilung,
Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg, [email protected]
Mitarbeiter für
Paketabholcenter (LAS-Burg)
Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Gebäudemanagement Freiburg als
Projektleiter/in Versorgungstechnik
Sie haben einen Abschluss als Meister/in oder Techniker/in in den
Bereichen Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?
Ein zunächst auf zwei Jahre befristetes Beschäftigungsverhältnis mit
interessanten, vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeiten in
einem kleinen Team wartet auf Sie. Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe 9 TVöD, je nach Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen.
Wir suchen einen zuverlässigen,
engagierten Allrounder (m/w) in
Teilzeit oder auf 450,- t Basis mit
handwerklichem Geschick und
Führerschein Kl. B (alt 3). Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gerne
auch Frührentner.
Bewerbung an
Burg OHG, Weil am Rhein
Tel. 0 76 21 - 97 87 40
Putzhilfe gesucht
für 2-3 Std/Woche für 2 Personen Haushalt
in Grenzach; Bei Interesse Mail an
[email protected]
oder E-Mail [email protected]
Wir stellen Sie (w/m) unbefristet ein für dauerhafte Einsätze
und Kundenübernahme:
Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei
Herrn Waibel, Telefon 0761/201-2462.
Den vollständigen
Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter
www.freiburg.de/stellenmarkt
Allegro
Personalservice
Im Fachbereich Umwelt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete
Vollzeitstelle als
Sachbearbeiter/-in Wasserrecht
zu besetzen.
Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. die Durchführung von Zulassungsverfahren
(Gewässerausbau, Hochwasserschutz, Wasserkraftnutzung, öffentliche
Trinkwasserversorgung) sowie Maßnahmen im Rahmen der Gewässeraufsicht
Staplerfahrer / Produktionshelfer
Fachkraft für Lagerwirtschaft
Montagehelfer/in
Kaufmännische Assistenz
79576 Weil am Rhein, Margeritenstr. 19, 0 76 21 / 4 22 35 80
[email protected]
Ihre Qualifikation: Bachelor of Arts – Public Management oder vergleichbar
Im Fachbereich Jugend & Familie ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Vollzeitstelle als
Sachbearbeiter/-in
Unterhaltsvorschuss
zu besetzen.
Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. die Prüfung und Feststellung von Unterhaltsvorschussleistungen, die Beratung der Anspruchsberechtigten sowie die Bearbeitung
von Erstattungsansprüchen.
Ihre Qualifikation: Bachelor of Arts – Public Management oder vergleichbar
Näher/innen gesucht!
Für unsere Barfußschuhproduktion suchen
wir im Raum Freiburg/Lörrach/Müllheim
Näher/innen mit guten Nähkenntnissen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
[email protected]
Tel: 02241/845350
Zur Erweiterung unseres Teams
suchen wir ab sofort oder zum
nächstmögl. Zeitpunkt eine
Servicekraft m/w
für Kasse, Bar und Küche
in Teilzeit oder auf 450-d-Basis.
Kaffee Insel & Rösterei
Hauptstr. 335, 79576 Weil a. Rh.
www.kaffee-insel-weil.info
Tel. 0152-27 64 07 60
0 76 21 5 83 01 98
Zuverl. Reinigungskraft
für Allgemeinarztpraxis in Lö-Brombach
auf Minijobbasis zum 1. August 2016
gesucht. Tel. 076215050
Serviererin/Kellner, angemel-
det, Anzahl der Stunden auf Wunsch oder
auf 450-l-Basis, auch für Quereinsteiger,
bei übertariflicher Bezahlung gesucht.
Zimmerfrau/-mann für Zimmer u. Ferienwohnung gesucht, angemeldet, Vollzeit oder Teilzeit oder auf 450-lBasis.
Hotel Landgasthof Schwanen
Rheinstraße 50, 79415 Bad Bellingen
Telefon 0 76 35 / 8 11 811
Mail: [email protected]
Baldmöglichst engagierte(n) freundl.
Physiotherapeuten/in MT + MLD
erwünscht, aber nicht Bedingung
Teil- oder Vollzeit in Lörrach gesucht.
Bewerbung an: Praxis für Physiotherapie
Claudia Kellner, Sägemattstraße 9
79541 Lörrach-Haagen, T. 0 76 21/1 62 07 90
oder per e-mail an: [email protected]
Interesse?
Weitere Informationen zu den Stellen und den Ansprechpartnern finden Sie
auf unserer Homepage unter www.loerrach-landkreis.de/Stellenangebote
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Projektleiter/in Hochbau
Landratsamt Lörrach
Fachbereich Personal & Organisation
Palmstraße 3, 79539 Lörrach
Leben + Arbeiten im Südwesten:
www.sw-plus.de
www.loerrach-landkreis.de
Wir suchen ab 1. August 2016 in
Lörrach, Rheinfelden, Bad Säckingen
und Binzen
Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit von Mo. – Sa. jeweils ab
17.30 Uhr auf Minijobbasis/Teilzeit.
Keifert GmbH, Meisterbetrieb
Gebäudereinigung % 07664-50576
oder per E-Mail an: [email protected]
Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Gebäudemanagement
Freiburg als
Reinigungskräfte gesucht! m/w
in Teilzeit- oder auf Minijob-Basis
Hausen i. W.
Mo - Fr. ab ca.7:00 – 8:45 Uhr oder
Mo - Fr. ab ca.17:00 – 18:45 Uhr
Telefonische Bewerbung unter:
famas-gmbh.de 0 76 21 - 16 17 852
Sie haben einen Abschluss als Architekt/in, Dipl.-Ingenieur/in (FH/
TU) oder Bachelor/Master of Engeniering mit der Fachrichtung Hochbau/Architektur oder Techniker oder Meister im Bereich Hochbau mit
entsprechender Berufserfahrung (mindestens 5 Jahre)?
Ein bis 31.12.2017 befristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit
oder Teil-zeit (bis 60 %) wartet auf Sie. Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe 11 TVöD, je nach Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen.
Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei
Frau Maiolo, Telefon 0761/201-2441.
Den vollständigen
Ausschreibungstext finden
Sie im Internet unter
www.freiburg.de/stellenmarkt
24 ANZEIGEN
Der Sonntag · 3. Juli 2016
STELLENANGEBOTE
Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung
Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz.
Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten und kompetenten Teams der Kindergartengruppe mit verlängerter Öffnungszeit für unseren neuen Kindergarten Hebelschule in Wyhlen eine/n
Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder
pädagogisch anerkannte Fachkraft
in Vollzeit ab September 2016
Unsere Anforderungen an Sie:
• staatlich anerkannte Ausbildung nach § 7 KiTaG
• Kenntnisse im Bereich des Orientierungsplanes
• einen wertschätzenden und liebevollen Umgang mit
Kindern
Der Kindergarten hat als Schwerpunkte Bewegung und Ernährung. An der konzeptionellen Weiterentwicklung des Kindergartens sind Sie maßgeblich beteiligt.
Wir bieten neben den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes insbesondere gute Fortbildungsmöglichkeiten
sowie außertarifliche Mitarbeitervorteile an.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum
23.07.2016 an die Gemeinde Grenzach-Wyhlen, Personalabteilung, Hauptstr. 10, 79639 Grenzach-Wyhlen.
Stellenausschreibung unter
Was Ihre Hauptaufgaben sind:
•
Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung
Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Amt für Gebäudemanagement und Umweltschutz eine/einen
•
Was unsere Erwartungen sind:
technische/n Mitarbeiter/in
•
•
•
•
•
Was wir Ihnen bieten:
•
•
•
•
•
•
•
•
Ihre Aufgaben sind insbesondere:
technische Verwaltung der bebauten Liegenschaften
Planung, Bauleitung und Abrechnung von Baumaßnahmen,
Erstellung von Ausschreibungsunterlagen und Kostenschätzungen
Betreuung von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
Übernahme der Bauherrenfunktion
Beauftragung und Koordination externer Dienstleister
(u. a. Baufirmen)
Mitwirkung bei Arbeitssicherheitsbegehungen
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für das Stadtbauamt eine/n
Abteilungsleiter/in für die
Stadt- und Grünplanungsabteilung
Ihre Aufgaben sind insbesondere:
• Leitung der Stadt- und Grünplanungsabteilung
• Mitgestaltung tri- und binationaler Planungsprozesse (Trinationaler
Eurodistrict Basel, Internationale Bauausstellung Basel 2020)
• selbständige Aufstellung und Änderung von Bauleitplänen
• städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen
• informelle Planungen: Stadtentwicklung, Verkehr und Umwelt
• gestalterische und planerische Stellungnahmen zu Baugesuchen
• Vorbereitung und Durchführung städtebaulicher Wettbewerbe
Wir erwarten von Ihnen:
• ein abgeschlossenes Studium im Studiengang Architektur
(Vertiefungsrichtung Städtebau), Stadt- und Raumplanung oder in
einer vergleichbaren Fachrichtung, zweites Staatsexamen von Vorteil
• Fachkenntnisse im Bau- und Planungsrecht
• praktische Erfahrungen in der städtebaulichen Planung
• sicheres architektonisches und städtebauliches Beurteilungsvermögen
• gute EDV-Kenntnisse (CAD-Anwendung: AutoCad und StadtCad,
Adobe Photoshop, Indesign, Illustrator, alle gängigen Office Produkte)
• Engagement, Zuverlässigkeit, rasche Auffassungsgabe, sicheres und
freundliches Auftreten, Belastbarkeit, Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
• eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist
• innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten
Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen
• ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichstenPersönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und
kollegialen Atmosphäre
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• eine Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 12 und den sonstigen
öffentlichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Sonderzahlung)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 22. Juli 2016.
Stadtverwaltung Weil am Rhein
Sachgebiet Personal und Repräsentation
Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein
Kontakt:
Christian Renner, Leiter des Stadtbauamtes
Tel. 0 76 21/7 04-600
Christoph Braun, Personalleiter
Tel. 0 76 21/7 04-111
Partner von:
Wir erwarten von Ihnen:
• erfolgreich abgeschlossenes Hochschul-/Fachhochschulstudium
der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder den
Abschluss als staatlich geprüfte/r Bautechniker/in bzw. den
Abschluss einer gleichwertigen Ausbildung
• Kenntnisse im Bereich der HOAI, VOB sowie einschlägiger
Vorschriften und Richtlinien
• Kenntnisse in der Ausführungs- und Detailplanung
• Verständnis für qualitätsvolle Architektur und Gestaltung
• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
• Teamfähigkeit, rasche Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und
sicheres Auftreten
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen
Mitarbeiter für unseren Abfüll- und
Kellereibetrieb (m/w)
mit LKW- und Staplerführerschein
Sie sind der mitarbeitende Allrounder in unserer Abfüllung, Kellerei
und der internen Logistik. Sie sind zuverlässig, technisch versiert und
suchen eine vielseitige Tätigkeit, bei der das LKW-Fahren nicht mehr
im Vordergrund ihrer Tätigkeit stehen soll. Sie verfügen über einen
gültigen LKW-Führerschein (Klasse CE) sowie Staplerschein und
können eine entsprechende Fahrpraxis aufweisen.
Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Angabe des frühesten Eintrittstermins an die
Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim eG
z. Hd. Herrn Karl-Friedrich Seywald
Am Sonnenstück 1, 79418 Schliengen
Tel. 07635/8112-28 [email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort
eine/n Schreiner/in in Vollzeit
Die Röm.-kath. Kirchengemeinde
MARTIN LEHMANN
impuls 95sucht ab sofort oder
Rheinfelden
Mittlerer Weg 1a · zum
79424
Auggenfür den
01.09.2016
Tel +49 7631 1817-0
MARTINLEHMANN
Kath.
Arche Noah, Nollingen
impuls 95
MailKindergarten
[email protected]
• eine/n Erzieher/in bzw. päd. Fachkraft (m/w) 80 %
Kath. Kindergarten St. Josef, Rheinfelden
• eine/n Erzieher/in bzw. päd Fachkraft (m/w) 50 %
Kath. Kindertageseinrichtungen Rheinfelden
• Krankheitsvertretungen (m/w) 10 – 30 %
Ausführliche Informationen finden Sie unter:
www.vst-schopfheim.de
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die:
Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden,
Herr Thomas Sütterlin, Adolf-Müller Str. 5 A,
79650 Schopfheim, Tel. 0 76 22 / 67 60 - 43
E-Mail: [email protected]
Wir bieten Ihnen:
• eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist
• innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten
Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten
Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und
kollegialen Atmosphäre
• eine den Anforderungen entsprechende Vergütung nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst und den sonstigen
öffentlichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Sonderzahlung)
• Mithilfe bei der Wohnungsvermittlung
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 22. Juli 2016.
Stadtverwaltung Weil am Rhein
Sachgebiet Personal und Repräsentation
Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein
Kontakt:
Hervé Roséfort,
Leiter des Amtes für Gebäudemanagement
und Umweltschutz
Tel. 0 76 21 / 7 04 - 6 50
Christoph Braun, Personalleiter
Tel. 0 76 21 / 7 04 - 1 11
Zickenheiner Optik ist mit seiner kundenorientierten und
qualitätsbewussten Beratung der führende Optiker in Lörrach.
Wir brauchen Verstärkung!
Für unsere Kontaktlinsenabteilung suchen wir zur
Kundenbetreuung und -verwaltung eine/n qualifizierte/n
Assistent/in
(Vollzeit/Teilzeit)
Verfügen Sie über eine hohe Organisationsfähigkeit,
Partner von:
Briefzusteller/innen
als Ferienvertretungen
für arriva-Briefe gesucht.
Termin:
Einsatzort:
Arbeitszeit:
zwischen Juli und Oktober
Weil am Rhein bzw. Lörrach
Dienstag bis Samstag,
ca. 1,5 – 3 Std., flexibel gestaltbar,
Zustellende: 15.00 Uhr
Einsätze:
je 2 – 3 Wochen
Voraussetzungen: zuverlässig und ehrlich, sportlich,
guter Orientierungssinn
Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gerne näher.
Zustellagentur Mlakar
Schwarzwaldstr. 63, Lörrach, Tel. 0 76 21 / 9 32 30
Zudem denken Sie kundenorientiert und haben Freude an
guten Dienstleistungen? Sie fühlen sich angesprochen?
Dann wollen wir Sie kennenlernen.
Senden Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder Post an:
Zickenheiner Optik GmbH
Christian Zickenheiner
Turmstrasse 4
D-79539 Lörrach
[email protected]
www.zickenheiner-optik.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Dachdecker/Blechner m/w
Anlagenmechaniker m/w
Führerschein Klasse B erforderlich.
Bewerbungen bitte an:
· Sanitär · Blechnerei
● Badplanung
● Sanitär
Ausstellung
● FlachdachAbdichtungen
Schopfheimer Str. 6 · 79664 Wehr · Tel. 0 77 62-92 59 · Fax 46 10
E-Mail: [email protected]
ANZEIGEN 25
Der Sonntag · 3. Juli 2016
STELLENANGEBOTE
Sozialarbeiter (m/w)
Fachbereich Soziale Dienste, Team UMA
Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie ab dem 01.09.2016 für das
Gebäudemanagement Freiburg als
Reinigungskraft in Teilzeit
(40 - 50 % Stellenumfang)
im Zeitvertrag für städtische Dienststellen und Schulen.
Die Reinigungszeiten in den Schulen sind zwischen 14:00 Uhr und
20:00 Uhr und in den Dienststellen ab 05:30 Uhr bis 10:30 Uhr.
Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD).
Erfahrung in der Reinigung sowie gute Deutschkenntnisse sind von
Vorteil.
Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei
Frau Tissen, Telefon 0761/201-2431 und Frau Schillinger,
Telefon 0761/201-2430.
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum
08.07.2016 an das Gebäudemanagement Freiburg,
Sachgebiet Personalmanagement, Berliner Allee 1,
79114 Freiburg-Betzenhausen.
Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg
ist zum 1. Oktober 2016 im Fachbereich Soziale Dienste (FB 220)
in der Fachgruppe Allgemeiner Sozialer Dienst die Stelle eines
Sozialarbeiters in Vollzeit zu besetzen.
Ihre Aufgabenschwerpunkte
– Sie nehmen die Garantenpflicht zum Wohl der unbegleiteten
minderjährigen Ausländer (UMA) wahr
– Sie übernehmen die Hilfeplanung, richten Hilfen zur Erziehung ein
und nehmen die unbegleiteten minderjährigen Ausländer (UMA)
in Obhut
Ihre Qualifikation
– Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw.
zum Dipl.-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium
– Ihre Berufserfahrung in einem Allgemeinen Sozialen Dienst
ist von Vorteil
Unser Angebot
– Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 14.
Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine
Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 10 LBesGBW möglich.
– Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten,
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen
finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de,
Rubrik Stellenportal.
Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige
Zustellerinnen/Zusteller
für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“
in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in
den frühen Sonntag-Morgenstunden.
Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online
unter: www.der-sonntag.de/zusteller
oder bei unserer Zustellfirma badenkurier
Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach
Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr)
Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis
spätestens 17. Juli 2016 in unserem Onlineportal.
Sachbearbeiter (m/w)
Stabsbereich Flüchtlinge
Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Stabsbereich Flüchtlinge die
Stelle eines Sachbearbeiters im Bereich Koordination Zuweisung / AUB
in Vollzeit zu besetzen.
Ihre Aufgabenschwerpunkte
– Sie sind zuständig für die Aufnahme und vorläufige Unterbringung
der von der Landeserstaufnahmeeinrichtung Karlsruhe (LEA)
zugewiesenen Flüchtlinge
– Sie stellen den ordnungsgemäßen Ablauf hierbei sicher
Ihre Qualifikation
– Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management
bzw. Dipl.-Verwaltungswirt (FH), die Angestelltenprüfung II
bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbare
berufliche Ausbildung
– Sie haben SAP-Kenntnisse
Pumpen | Probenehmer | Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Um unsere Position weiter auszubauen, suchen wir für unser Vertriebsteam
Verkaufsassistent Inland (m/w)
Bürkle entwickelt, produziert und
vertreibt manuelle Probenahmesysteme, Pumpen für aggressive
Flüssigkeiten und Laborbedarfsartikel.
Unsere Produkte verkaufen wir über
Handelspartner in den wichtigsten
Weltmärkten, über einen attraktiven
Versandkatalog sowie unseren
Internet-Shop an unsere Kunden in
der Industrie, die vorwiegend in den
Bereichen Chemie, Pharma, N&G und
Umweltschutz tätig sind. Wir sind seit
1950 erfolgreich am Markt tätig und
als Marktführer in Europa etabliert.
Der Stil des Unternehmens ist geprägt von einem partnerschaftlichen
Miteinander von Kunden, Mitarbeitern und Geschäftsleitung; ein ständiger konstruktiver Kundendialog, um
die Produkte weiterhin zu optimieren,
ist der Motor des steten Wachstums
von Bürkle.
Bürkle GmbH
Rheinauen 5 | D-79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-72
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-61
[email protected] | www.buerkle.de
Ihre Aufgaben
Betreuung und Beratung des deutschsprachigen Kundenkreises und der Fachhandelspartner vorwiegend per e-Mail
und per Telefon
Beantwortung von Anfragen, Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung und -überwachung
Unterstützung der Key Account Manager im Tagesgeschäft
Unser Angebot
– Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9.
Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine
Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 10 LBesGBW möglich.
– Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten,
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen
finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de,
Rubrik Stellenportal.
Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis
spätestens 17. Juli 2016 in unserem Onlineportal.
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg
Ihr Profil
Studium
Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Erste Erfahrung im Vertrieb von Vorteil
Kommunikations- und kontaktstark
Hohes Maß an Engagement, Eigenmotivation und
Verantwortung
Was Sie von uns erwarten können
Wir offerieren eine vielseitige und spannende Aufgabe in einem
wachstumsorientierten Unternehmen mit flachen Hierarchien
und vielseitigen Möglichkeiten der persönlichen und beruflichen
Weiterentwicklung. Neben einem guten Betriebsklima, einem
sicheren Arbeitsplatz und einem attraktiven Arbeitsumfeld,
bieten wir Ihnen hervorragende Sozialleistungen und eine
leistungsgerechte Entlohnung.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an
Nicole Bötticher: [email protected]
Wir suchen zum 1. September 2016 einen
Auszubildenden als
Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w)
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung an:
Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim eG
z. Hd. Karl-Friedrich Seywald
Am Sonnenstück 1 · 79418 Schliengen
Tel. 0 76 35/81 12-28 · [email protected]
Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben:
www.der-sonntag.de
Sekretärin/Assistentin
52, mit langjähriger Berufserfahrung auf
Vorstands- und Geschäftsführungsebene,
sucht ab sofort ein neues Beschäftigungsfeld im Großraum Freiburg. Organisationstalent, Vertrauenswürdigkeit und absolute
Zuverlässigkeit zeichnen mich aus. Ich bin
vertraut mit allen gängigen MS-OfficeProgrammen und sehr gute Englischkenntnisse sowie Grundkenntnisse der franz.
Sprache runden mein Profil ab.
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann
kontaktieren Sie mich bitte unter
[email protected]
Online unter: schnapp.de/0229445
Su. Nebenjob als
Hausmeister ,Gartenarbeiten, Heimarbeiter ec. in Weil u.Umgeb.
Tel. 07621/5833773
Online unter: schnapp.de/0228208
Präzenskraft (m) bietet Hilfe
im Haushalt, kochen, einkaufen, waschen,
bügeln putzen sowie Behördengänge,
Feizeitgestaltung. Raum Lörrach, F.S.
vorhanden. Mobil: 01520 / 8209023
Online unter: schnapp.de/0228423
Renovierungsarbeiten
aller Art, preiswert, schnell und sauber,
Gipser,-Maler,-Trockenbau, Bodenbeläge,
Angebot kostenlos, Tel,. 0152/52722625,
Online unter: schnapp.de/0229145
VERMIETUNGEN
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder
STELLENGESUCHE
2 Zi. DG- Wo. zu vermieten
in Grenzach, 56 m² + EBK + Carport, beste
Lage, 620 Euro kalt + NK + Kaution. Tel.
0173 300 46 42 ab 18 Uhr
Online unter: schnapp.de/0227361
3 Zi.-Whg. Lö-Stetten Dorf
Für unsere sechs Kindertageseinrichtungen im
Stadtgebiet Freiburg suchen wir für den Gruppendienst
Pädagogische Fachkräfte
in Teilzeit oder Vollzeit
Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle
#%!#! ("""" + *"## # "
und Weiterbildungsmöglichkeiten und eine zusätzliche
" " !$ ! #
Sie arbeiten ressourcenorientiert mit mehrfach belas""
#) # Sprachförderung einsetzen.
! % ""#!!!!#!&thisches Team und ein Wohlfahrtsverband, die Ihre
fachlichen und persönlichen Kompetenzen fördern und
anerkennen.
% !# #!
Wir freuen uns auf Sie!
Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Freiburg e.V.
Herr Rainer Luithardt
Sulzburger Straße 4
79114 Freiburg
[email protected]
www.awo-freiburg.de
vorzugsweise Büro, EG, ca. 82 m2, EBK,
Bad, 1 Stellplatz, ab 1.10., KM 660,- + 2
MM KT Tel. 07621-48790
Online unter: schnapp.de/0228238
Bad Säck. 4 ½ Zi.-Whg, Nähe
Realsch., 103 m², 3. OG., Lift., S-Balk., sep.
WC, Bad m. Wa/Du, Keller, NR, ab 01.10.16
KM 920 €, Stpl. 30 €, NK ca. 270 €,
2 MM Kaution, Tel. 07761-559399
Online unter: schnapp.de/0229071
Kunst im Loft
Künstlerwerkstatt Brombach bietet für
Künstler freie Ausstellungsfl., Bilder-Skulpuren-Fotografien etc. T. 0175-1294964
od. 07627-8544 E-Mail: [email protected] www.kunst-im-loft.com
Online unter: schnapp.de/0229050
Umzüge
her
en +
Malzacaltsauflösunugngen
Haush
Entsorg
Tel. 0 76 21/
4 56 62
MIETGESUCHE
Ärztin, NR sucht 3-4 Zi Whg.
in Freiburg Stadt zum 1.8.16
oder früher. Tel 0157-57656675
Online unter: schnapp.de/0224331
Novartis Akademiker mit
Frau und Tochter aus Hamburg sucht in
Freiburg ab 1. Sept.2016 eine möbilierte 34 Zi.-Whg. wenn möglich mit Balkon Tel.
0041 79 383 2863,
Online unter: schnapp.de/0229013
Ich (m.) 61 Jahre würde gerne
eine WG gründen. Idealer Weise haben sie
genügen Platz und denken ebenso. Zum
Kennenlernen, Mobil: 01520 / 820023
Online unter: schnapp.de/0228424
Büro in EM gesucht
IT Firma sucht Büro mit 200 m² in Emmendingen Innenstadt. Tel. 0178/ 1448685
Online unter: schnapp.de/0229410
26 ANZEIGEN
IMMOBILIENVERKÄUFE
Verk. Whg. im Kurort
Bad Bellingen, 1-Zi-ETW, hell u. freundl.,
ca. 28m², EBK, Bad, Balk., Keller, Stellpl.,
renov., Laminat . Ideal f. Single. Bj. 1984
Endenergieverbr.: 169 kwh/m² a, gt. Anbindungsmögl., Preis VHB; 0151-45882400
Online unter: schnapp.de/0229620
Verk. Whg. im Kurort
Bad Bellingen, 2-Zi-ETW, hell u. freundlich,
35 m², EBK, Bad, Balk., Keller, Stellpl.,
renov., Laminat . Ideal f. Single od. Paare.
Bj. 1984 Endenergieverbr.: 169 kwh/m² a,
gute Anbindungsmöglichkeit, Preis VHB;
Tel. 0151-45882400,
Online unter: schnapp.de/0229621
ETW Rheinfelden-Minseln
2 Zi., 55 qm, 2 Zi., Kü, Bad, EG m. Terrasse
u. Garten-Grundstücksanteil, TG-Stellpl.,
Bj. 1998 sehr gt. Zust., solide Instandhaltungsrücklage, EA-V vom 8. 2. 2008, Gas
m. Gasheizung, Energieverbrauchswert m.
Warmwasser 86 kWh/ (qm.a)
VHB 184 000,-€. Von Privat ohne Makler.
Mobil: 0175 / 1811082
Online unter: schnapp.de/0227794
Sehr ruh. schöne neuw. 3-ZW
FR-Stühlinger, 85 m², gehob. Ausstatt., 2
Bäd., v. Priv., 4900€/m². T. 0176 66679262
Online unter: schnapp.de/0229562
3 Zimmer-Wohnung-Verkauf
b.Kurpark B.Bellingen, genialer Ausbau, BJ
2002, EBK, AP, 82 m2, Euro 239'000.-- sep.
Doppelgarage, Tel. 01514 1284395
Online unter: schnapp.de/0228154
Buggingen priv. 4,5-ZW
ca. 91 qm, mit gr. Garten, zu verk.,
182.000€. Tel.: 0173-6906577
Online unter: schnapp.de/0229241
kapitalanlage:
Der Sonntag · 3. Juli 2016
Beliebter Landgasthof
im Markgräflerland
Gastraum 85 Pl., Gartenw., Kachelöfen,
Gewölbekeller, 2 freie Wohn. ca. 256 m2,
Denkmalschutz, per sofort zu verkaufen!
n 495.000,–
www.regio-klick.de Nr. 20352
Immobilien
– immobilien iVD
Hauptstr. 27 · 79400 Kandern
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
www.seiter-immobilien.de
IMMOBILIENGESUCHE
Dringend gesucht!
Wohn- u. Bauernhäuser sowie Eigent.Wohnungen in allen Größen im Kandertal / Markgräflerland!
Rufen Sie uns einfach mal an!
Immobilien
– immobilien iVD
Hauptstr. 27 · 79400 Kandern
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
www.seiter-immobilien.de
TECHNIK & BÜRO
Su. hochwertigen,
n 325.000,–
liebhaberobjekt!
Volksbank
Dreiländereck eG
Immobilienabteilung
Tel. 0 76 21 - 172 4000
www.vb3.de
Große DHH Kandern-Holzen
ca. 200qm Wfl., 400qm Grst., 7 Zi., 3 Bäder,
Wintergarten, gr. Freisitz, Doppelgarage,
Ortsrandlage o. Verkehr, Bj. 1991, leichter
Renovierungsbedarf, ELW mögl./vorh., frei
auf Juni 2017, v.Priv. zu verkaufen
440'000€, [email protected],
Online unter: schnapp.de/0226871
Bauernhaus mit Scheune
in Hertingen, ideaI f. Heimwerker, um- u.
ausbaufähig, Garten, 543 m², sofort frei
n 195.000,
www.regio-klick.de Nr. 20413
Immobilien
– immobilien iVD
Hauptstr. 27 · 79400 Kandern
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
www.seiter-immobilien.de
Kleine Halle ca .145 m² +
ausbaubare Wohnfläche ca. 120 m² in
Schopfheim zu vermieten/verkaufen Tel:
0151-67875015
Online unter: schnapp.de/0229098
für jegliches Alter, Anfänger oder Fortgeschrittene. Tel. 07621-95679924
Online unter: schnapp.de/0228153
Lese-/Rechtschreibprobleme
in Deutsch/Englisch? LOS Lörrach,
Tel. 07621/169616, www.los.de
Probleme mit Rechnen?!
Rasche Hilfe ist möglich! Info:
www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171
Online unter: schnapp.de/0227403
Schachspielen Waldkirch
REISE & URLAUB
zu verk., Canon T70, Milota Dinar 3Xi m.
W.Winkel 28-200, Nikon Coolpix 7900,
Digital Zoom Objek., Kodak ADVantix
C300,
Tel.
07621/791421
od.
004161/3312200,
Online unter: schnapp.de/0229536
HAUS & GARTEN
Voglaur Garederobenset
Kleiderschrank, Schuhkommode, Beistellhocker, Wandpanell,Schirmständer und 2
Wandleuchten wegen Umzug zu verkaufen
VHB 2200,00€. Tel. 01573-1919499
Online unter: schnapp.de/0228152
Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren,
Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen,
Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde,
Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie
Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie
fachgerechte Haushaltsauflösungen mit
Verrechnungen von Antiquitäten + kompl.
Entsorgung. Antiquitäten P. Mende
79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7,
Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38
Einbauherd m. Ceran+ Einbau
Maschinen + Furnier, alles günstig abzugeben, nähere Info unt. Email:
[email protected] od. Tel. 0160-94994944,
Online unter: schnapp.de/0227859
Hole kostenlos Möbel
Haushalt und andere Sachen, Entrümplung
schnell. Tel. 016093488059,
Online unter: schnapp.de/0224347
Durch suchen Sie Ihren Haushalt und finden Sie. Kaufe
Bilder, Porzellan, Teppiche, Puppen,
Figuren, Steiftiere, Möbel, Briefmarken,
Münzen , Uhren, Trachten, Musikinstrumente, Schmuck, Pelze und Sonstiges
Es kann sich für Sie lohnen.
Tel. 07822-7890698,
Online unter: schnapp.de/0228614
TIERWELT
Eine gesunde Prostata
2 Akkordeons Hohner
Suche alte E-Gitarren,
Sa., 9.7., 20 Uhr. Sommerfest, Reithalle,
Lahr-Langenw., Eintritt frei.
Online unter: schnapp.de/0228250
HOBBY & FREIZEIT
KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE
und Harmonika Atlantik u. Morino zu verk.
Tel.0151-67875015
Online unter: schnapp.de/0229102
Röhrenverstärker, Bässe, Effektgeräte,
Boxen usw. Kann auch defekt sein.
0172-7100801, 07623-797340,
Online unter: schnapp.de/0228192
Privat kauft von Privat
Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen
aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis
1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T.
0761-283499,0170 4725264 kein Handel.
Online unter: schnapp.de/0218778
DiGA Gartenmesse
Schloss Beuggen bei Rheinfelden (Baden).
Fr. 15.7. - So. 17.7. mit 150 Aussteller, alles
rund um den Garten. www.suemamaier.de, .,
Abende des Heilens im
Heilzentrum Roseneck
Heil-Meditationen nach Art der Casa dom
Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene.
Die Heilungen sind medizinisch beweisbar.
Am Mittwoch 6.7.2016 um 19.30 Uhr,
Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten.
Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1,
unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60
Online unter: schnapp.de/0223234
Cote d' Azur /Fewo in Villa
von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige
Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464
Online unter: schnapp.de/0227738
Französischer Atlantik
Nähe Insel Oleron: FeHaus, Studio noch
frei, 200 m z. Meer, Info: T. 0761-4309626
Online unter: schnapp.de/0228563
Elsass Münstertal
Schöne Ferienwohnung f. 2 Pers., gerne mit
Hund. Tel. 0160 8209311
Online unter: schnapp.de/0229606
Lago Maggiore, Italien
über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick,
bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel.
07623/909796, Mobil: 015252730644,
www.sagata.de
Online unter: schnapp.de/0229463
Lago Maggiore, 1a FeHs
grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund
frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726
Online unter: schnapp.de/0222379
ferien-am-lago-maggiore.de
Germignaga, neu renov. FHs 2-6 Pers., mit
fantastischen See-u. Panoramablick, priv.,
Termine noch frei. Tel.: 07429-1443
Online unter: schnapp.de/0228172
Toskana, 680 km v. Freiburg
Noch ein schönes Angebot Last Minute
Nähe Pisa/Lucca/Florenz, 10 km v. Meer.
www.toskana-privatferienhaus.de
Online unter: schnapp.de/0228640
Ligurien zw. Meer u. Bergen
stilvollesAmbiente in liebev. restaur. Natursteinhaus. Zimmer m. Bad u Frühst. zu
verm., 50.- € im DZ. Info: 0761-273376
Online unter: schnapp.de/0228631
App. Kroatien Trogir Ciovo
Leben der Vergangenheit -
Lektionen für die Gegenwart. Unsere
Erfahrungen stammen nicht nur aus
diesem einen Leben. Sie reichen weit
zurück und prägen uns jetzt und unsere
Zukunft. Welchen Gewinn ziehen wir
daraus? ECKANKAR e.V. lädt herzlich zu
einem Gesprächsabend mit diesem Thema
ein. Mittwoch, den 06.07.2016 um 19.4520.45 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban,
Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder
ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel.
0800-32526527 o. [email protected]
Online unter: schnapp.de/0228344
9. Juli Flohmarkt
FERIENWOHNUNGEN
Im Tal der Meurthe
John A. + Legends + Ponnies
in Bad Säckingen im Park am Bahnhof von
8.00 bis 14.00 Uhr. Warteliste
Online unter: schnapp.de/0229432
Hubschrauberflüge
Traumh. FeWo., 90 km v. FR, idyll. geleg.,
ideal z. Wandern u. entspannen, T: 0033329508699 www.ferien-vogesen.de
Online unter: schnapp.de/0229004
HU Gesang
HU ist ein uralter Name für Gott. Wenn Sie
diesen Ton singen, (ausgesprochen hju)
verbinden Sie sich direkt mit der göttlichen
Schwingung von Licht und Ton. ECKANKAR
e.V. lädt Sie herzlich dazu ein, dieses HU,
ein Liebeslied an Gott, gemeinsam mit
anderen Menschen zu singen.
Mittwoch, den 06.07.2016 um 19.0019.30 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban,
Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder
ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel.
0800-32526527 o. [email protected]
Online unter: schnapp.de/0228343
schenkt natürliche Potenz. Beratung u.
sinnliche Prostata-Massage unterstützen
dabei, in Freiburg.Tel: 0162-8970605 ,
Online unter: schnapp.de/0222854
nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127
Online unter: schnapp.de/0226964
Mitteldalmatien für 2-4- Pers. ab 35-60 €,
info: www.apertment-matea.com
Tel. 0159 02469 700
Online unter: schnapp.de/0229315
Freistehendes Haus in
Dossenbach bei Schwörstatt
Neubau in kinderfreundlicher,
Wohnlage mit 550 m2 Süd-Grundstück, ca. 180 m2 Wfl./Nfl., mit
Vollkeller, Solaranlage, provisionsfreier Verkauf für 399.000 m
technikfertig.
Ratio Wohnbau 07621 / 1633700
Klavierunterricht LÖ
Günstig Spielgereflexkam.
Schreinereiauflösung
n 365.000,–
Schulische Probleme?
in Mathe, Engl., Dt., Frz? Stud. zeigt privat
wie`s hirngerecht leichter geht. 1.-13. Kl.,
Erw., Hochbeg., Besser gleich: "Das Lernen
lernen" als ewig in NH. T. 0761/21170846
Online unter: schnapp.de/0228795
Wer kann Senioren - Anfängerin die Grundkenntnisse im Schach lernen. Tel. 015785275686,
Online unter: schnapp.de/0228252
geschirrsp. Siemens neuw., Da.-Trekking
28“, 21-Gg., von Bulls, TV 32“ + TV 42“.
Tel. 0173-6591375 od. 07623-9665404
Online unter: schnapp.de/0229532
lörrach, Alleinlage, 6 Zimmer, ca. 120 m²
Wohnfläche, 2 Stellplätze, Terrasse,
Grdst. 1.616 m², Baujahr um 1953 / Anbau von 1957, Haus nicht erweiter- und
veränderbar, Gas-Brennwertkessel Bj.
1999, Energieverbrauchsausweis: 113,9
kWh, Bezug nach Absprache.
Prof. Nachhilfeunterricht
für Mathematik, Deutsch, Englisch
und Französisch bis zum Abitur!
Web: www:ILA-Academy.de
Tel. 07621-1620083
Plattenspieler, Tonabnehmer, Verstärker,
Lautsprecher u.s.w., Tel. 07623 / 797340,
Mobil: 0172 / 7100801
Online unter: schnapp.de/0228187
Zu kaufen gesucht!
lörrach / tumringen, vermietete Zahnarztpraxis, Nutzfläche ca. 160 m², 1. Obergeschoss, 5 Stellplätze u. v. m. Jahreskaltmiete EUR 16.320,–, Baujahr 1982, GasZH, Baujahr 2010, Energieverbrauchsausweis: 155 kWh.
Die Zahnarztpraxis bleibt auch nach dem
Verkauf in diesen Räumen!
UNTERRICHT
ankauf v. antiquitäten sowie Vitrastühle
und -sessel gegen beste Barbezahlung
Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten,
Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck,
Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen,
Blechautos, alles vom Militär, Orden,
Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, Möbel, Vitrastühle u. Sessel, Globus u.
sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung
antiquitäten r. roller (auktionator)
seit über 20 Jahren
Weil am rhein ) 0 76 21/7 18 07
Briefmarken kauft:
Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551,
Online unter: schnapp.de/0222851
Bares für Ihre Antiquitäten
von A-Z zu kaufen gesucht.
B. Thomas, Tel. 0761-28524261
Online unter: schnapp.de/0228193
Münzen kauft:
Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551,
Online unter: schnapp.de/0222872
Traktor Güldner AK 2, Bj. 59
Oldtimer, TÜV neu, VHB € 4.500,-. Tel.
0160-94994944,
Online unter: schnapp.de/0227860
EVENTS
Kinderflohmarkt im ZO Fr
am Sa., 16.07. von 10-14 Uhr. Anmeldung:
Mo.-Fr. von 9-12 Uhr. Tel.: 0761/23806
Online unter: schnapp.de/0229408
Versteigerung von Fund
Hoppala, die Else kommt!!
Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln.
www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567
Online unter: schnapp.de/0201869
TREFFPUNKT
Ein erstes Rendevouz in Bad Krozingen? Das könnt ich mir gut vorstellen. Witwer 72, kinderlos, wohlhaBend, mö. den Sommer u. den Rest des
Lebens mit DIR, einer netten SIE bis ca
72 J. verbringen. Schön wäre es wenn DU
auch Musik, Radfahren, Wandern, Schönes Wohnen liebst. Anruf an: 07112535150. ERNESTINE GmbH 5*****
s. bewertet.de www.pvernestine.de
Er lebt Nähe Bad Säckingen
Landleben ohne Liebe – ohne ein vertrautes „DU“, ist auch im schönsten Heim mit
Garten kaum möglich. Stefan, flotte 58,179,
vermögend, möchte so gerne eine Frau wie Dich
in die Arme schliessen – Er liebt Musik, Natur,
Radtouren a. Rhein entlang, Wandern, ein schönes Zuhause. DU auch? Tel. 0711-2535150.
ERNESTINE GmbH. www.pvernestine.de
Elisabeth, 61J., verwitwet, gelernte Arzthelferin i. Ruhestand, weibl. Traumfigur mit
schönen Rundungen, bin gepflegt, warmherzig, feinfühlig, eine leidenschaftliche Köchin,
gerne würde ich Ihnen meine Liebe zeigen,
für Sie sorgen, Sie verwöhnen, Ihr Alter u. wo
Sie wohnen ist nicht wichtig, ich bin nicht
ortsgebunden und kann Sie gerne besuchen,
damit wir alles besprechen können, pv
Tel. 0151 - 62913878
Agnes, 76 J., verwitwet, ich sehe gut
aus, bin humorvoll, sehr liebenswert u.
fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute
Köchin und Hausfrau, fahre sehr gern Auto.
Ich vermisse das Gefühl geliebt und gebraucht zu werden. Die Einsamkeit ist für
mich nur schwer zu ertragen. Ich suche üb.
pv ernsthaft einen lieben Mann sehr gerne
würde ich mit Ihnen mal telefonieren
Tel. 0160 - 7047289
Neu in Bad Säckingen
Bildhübsche Krankenschwester, Mitte 50,
blond – Klassetyp. Nach großer Enttäuschung wü. sie sich liebevolle Beziehung
mit e. Mann bis 67 J. /Nr 87656/Inserate.
Tel. 0711 2535150. ERNESTINE GmbH.
5 ***** s.bewertet.de. www.pvernestine.de
Ulla, 69 J., 1,62 groß, verwitwet, ich
sehe gut aus, habe eine tolle schlanke Figur
mit etwas mehr Oberweite, ich mag gerne
zärtliche Zuneigung, bin herzlich u. grundehrlich. Ich habe als Friseurin gearbeitet.
Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir
könnten getrennt oder auch zusammen
wohnen - Sie dürfen auch älter sein.
Tel. 0151 - 62903590
Fahrrädern, So. 10.07, 17h - Dorfscheune in
Wyhl.
Online unter: schnapp.de/0229327
Flohmarkt in Heitersheim
Mühlenstraße 1, hinter kath. Kirche,
Sonntag, 03.07.2016 von 12-17 Uhr
Online unter: schnapp.de/0229116
City-flohmarkt
Mi. 6. Juli 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr
Innenstadt Rheinfelden. Aufbau ab 8.00 Uhr.
Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 0 76 23 / 74 19 20
2. Dorf-Flohmarkt in Eichen
am Samstag, den 09.07.2016. Von 9 Uhr16 Uhr werden an verschiedenen
Vorplätzen in der Eichenerstr., Alte Wehrerstr., Webergasse bis zur Hülschenmatthalle, Flohmarkt und Second-Hand-Waren
angeboten.Bei der Hülschenmatthalle
wirtet der Kindergarten-Förderverein.
Weitere Infos unter: 07622-63106 od.
07622-65217
Online unter: schnapp.de/0229623
Großer Flohmarkt Warmbach
Festplatz, Sa. 9. 7., 9 - 16 Uhr. Keine Anm.,
A. Hempel, Tel. 07631-749542
Tolle Liveband
Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig,
mitreißend, Tel. 0152 27539430
Online unter: schnapp.de/0219108
!Fröhlicher Zauberer!
Mitmachen - Mitlachen - Staunen
Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de
Online unter: schnapp.de/0224390
Den Sommer
gemeinsam verbringen
Netter junger blonder Mann, 29 J., schlank,
sucht nette Frau zum Kennenlernen zw. 1830 J., zum Aufbau einer Beziehung oder
Freundschaft. Bei Interesse bitte e-mail mit
Bild. [email protected]
Online unter: schnapp.de/0228592
Er sucht schlanke Frau
(20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen !
Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS
Online unter: schnapp.de/0229287
Charmante, für (fast) alles
aufgeschlossene Blondine (45) freut sich
auf erotisches Zusammensein mit
solventem Herren (gern auch älter), Tel.
0157-36683094
Online unter: schnapp.de/0229404
Gepfl symp. Rentnerin aus
Bad Krozingen, wäre gerne die Gesellschafterin eines alleinst. unternehmungslustigen, großzügigigen Herrn. Tel. 015234116903,
Online unter: schnapp.de/0228156
Wandervögel, wo seid ihr?
Suche fröhliche, fitte Wanderbegleiter/innen, die mit mir Berg + Tal unsicher
machen wollen. Bin w, 55 J. aus dem Raum
LÖ.,
Online unter: schnapp.de/0228676
Not dort bekämpfen,
wo sie entsteht.
Costa Blanca - FH m. Pool
Kl. Terriermixrd. 3J.
Pointerrd. 4J., Schäfer-Labradormixrd. 7J.,
suchen Anschluß. TSV Schopfheim,
Tel. 07629-447,
Online unter: schnapp.de/0228572
Totale Schmusekatzen
getigert 1J. und sw 8J. suchen ein neues
Zuhause.TSV Schopfheim,Tel. 07629-447,
Online unter: schnapp.de/0228573
FÜRS KIND
komplette Sommerkollektion
30–50 % reduziert
ruhige Lage, Klima, Sat-TV, frei vom 21.08.
- 9.9. und ab 18.9.2016.Tel. 06441-61649
www.villa-dalia.npage.de
Online unter: schnapp.de/0228244
GESUND & FIT
www.Y-OM3.de
Helfen Sie –
werden Sie Pate!
100 % Ihrer Spenden
erreichen Kinder in Not.
MeditatiOns- und kunsthaus
Das gönn ich mir
Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv.
Tel. 0049(0)1736929430
Online unter: schnapp.de/0228210
DomiNo-kindermoden Steinen, Eisenbahnstr.1
Betreue stundenweise
Schülerschreibtisch Flöt Otto alte Menschen - vorlesen, spazieren,
mit Lampe u. Stuhl - höhenverstellb., gut
erh., VHB. Tel. 0160-97 99 11 62
Online unter: schnapp.de/0228726
Sommerlager Emmendingen
31.7.-7.8. Kinder 8-12Jahre Kosten:125 €
Anmeld. www.sola.ccfreiburg.de
Online unter: schnapp.de/0228897
einkaufen; in FR. Tel. 0176-77674017
Online unter: schnapp.de/0228578
Thai Massage für Frauen
Aromatherapie u. mehr, bitte nur seriöse
Anrufe. Freiburg. Nähe BZ. Tel. 01604063117 od. 0761-41321
Online unter: schnapp.de/0228342
Postbank Frankfurt, BIC: PBNKDEFF
IBAN: DE77 5001 0060 0208 8556 06
www.kinderzukunft.de
ANZEIGEN 27
Der Sonntag · 3. Juli 2016
TREFFPUNKT
Freundin gesucht
von Jugendl. Frau (50+) für gemeinsame
Unternehmungen wie Tanzen, Veranstaltungen, Kino, Konzert, Theater, Kultur und
Natur! Im Raum EM , Zuschr. unt.
0040153355Z an diese Ztg.
Online unter: schnapp.de/0229465
FUNDGRUBE
Verleih von Luftentfeuchter
+ Mobile Heizgeräte
Bautrocknungsservice Holdermann 쏼 0 76 21 / 5 47 07
Wohnungsauflösungen,
Umzüge & Entrümpelungen
+ Kleintransporte mit langj. Erfahrung,
gut & günstig, Meier Transporte
0173/3028763
Su. Sachen aus Omas Zeiten
für Flohmarkt. Alles was der Haushalt
hergibt! Tel. 0151-10451416
Online unter: schnapp.de/0228884
Kaufe Sachen aus Oma`s
Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan,
Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen,
Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär
bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente,
Skuriles, alles anbieten, kein Handel von
privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742
Online unter: schnapp.de/0223409
Verkaufe Zinn und Delft
div. Deckelvasen, Vasen, Teller, Dosen
aus Zinn und Delft blau zu verkaufen.
Handy 0174/4437510
Online unter: schnapp.de/0229326
IMPRESSUM
Redaktionsleitung (verantwortlich):
Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011
Stellvertretung:
Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013
Redaktion Dreiland:
René Zipperlen (raz) (Leiter),
Telefon: 07621/4038-8051
Kathrin Ganter (gtr),
Telefon: 07621/4038-8054
Redaktion Bad Säckingen:
Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053
Fax: 07761/9219-5919,
Redaktionsanschrift:
Der Sonntag Verlags GmbH,
Herrenstraße 4, 79539 Lörrach
Telefon Sekretariat, vormittags:
07621/4038-8000
Fax: 07621/4038-8059
e-mail: [email protected]
Geschäftsführer:
Wolfgang Poppen
Hans-Otto Holz
Anzeigenleiter:
Ralph Strickler
Telefon: 0761/496-4101
Telefax: 0761/496-4109
e-mail: [email protected]
Kleinanzeigenannahme:
Telefon: 0800/222422401
Fax: 0800/2224229
Leserservice:
Telefon: 0800/222422402
e-mail: [email protected]
Herstellung/Druck:
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Internet: www.der-sonntag.de
Wer schenkt mir Bücher?
„Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop
im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14,
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.30 –14.00 Uhr
Autohaus
Tröndle
1 Jahr
Garantieverlängerung
inklusive!
Ex-Bürgermeister
Rickenbach
Alles zum Thema:
www.norbert-moosmann.de
Denn so ist's richtig!
Online unter: schnapp.de/0229194
Su. Pelzmantel, Jacke, zahle
200 bis 3000 €; Tafelsilber, Münzen Bernsteinschmuck T. 01638671617 Herr Schulz
Führerschein-Problem?
Sie rufen an + Verkehrspsychologe kommt.
Tel. 07633-924080
Schon gewußt?
In Ihrem Haushalt verbergen
sich viele Schätze!
Durchsuchen Sie Ihren Hausrat,
es lohnt sich immer!
Selbst Kleinigkeiten können
Ihren Geldbeutel deutlich
auffrischen. Suche und kaufe
Trachten,
Musikinstrumente,
Handtaschen, Möbel,
Bilder, Kunstwerke
Teppiche,
Steiftiere,
Eisenbahnen Märklin
Porzellan,
Pelze,
Uhren,
Münzen,
Bleckreklameschilder
Tafelsilber,
Schmuck,
Bernsteinketten
und Sonstiges.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 0781/20 55 07 63
Online unter: schnapp.de/0226929
AUTO & MOBILES
Kaufe Audi, BMW, Ford, Opel,
Seat, Skoda, Mercedes, VW,
alle Japaner, alle Typen, auch mit
vielen km und Unfallschaden.
Tel. 07 61 / 28 82 51
69Tkm, unfallfrei, 140 PS, Diesel, 5-Türer,
Automatik, EZ 10/2006, TÜV 11/2017,
1.Hd., sehr gepfl., 8-f, 8250 €,
Tel. 07762-7290
Online unter: schnapp.de/0229482
Lupo Open Air Bj. 2002 Diesel
Aktionszeitraum
01. 07. 2016 –
31. 07. 2016
Wartung & Inspektion
nur 9,90 d im Monat!
Gündenhausen 34 · 79650 Schopfheim
Telefon 0 76 22 / 39 90-0
Tel. 0 76 22 / 67 15 90
A 200, CDI eleganze, DPF
Polar-Star
(Mo–Do: 8–17 Uhr,
Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr)
e-Mail: [email protected]
Sonderzins!!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
AMG Optik, weiß, Automatik, Klima, Leder,
80TKM, junge Sternegarantie, Scheckheft
u. weit. VHB 28900,-€ Tel. 0163 7946 004
Online unter: schnapp.de/0228780
Hotline für Vertrieb:
0800/222422402
Autohaus Tröndle GmbH
Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab
Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere
Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237
Online unter: schnapp.de/0228672
250 SLK Diesel, Bj. 01/2012
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016
Gastroenterologische Fachpraxis
Kaufe Altes: Gemälde,
(Wand-)Uhren, alter Schmuck, Figuren,
Religiöses uvm, Tel. 0170/4889044
Online unter: schnapp.de/0224823
www.autohaus-troendle.de
Ihr kompetenter VW-Partner in der Region
Ab 1. Juli arbeite ich in meiner
Gastroenterologie Praxis zusammen mit
Dr. Jan Kuhlmann (zuvor Oberarzt Med.Uniklinik Freiburg)
Endopraxis Markgräflerland Dr. Matthias Pohl, Tel. 07631 / 93744-0, fax 93744-29
Gute Idee ...
Motorrad Honda Rebell
Top Zustand, 125 cm, + Zubehör, € 1.200,Tel.: 0171 547 69 05
Online unter: schnapp.de/0229555
WoWa VIOLA330 EZ 06/2010
GESCHÄFTLICHES
Nutzl. 3,4m. Wenig gefahren, TÜV
08/2017. Tel. 07666 949374
Online unter: schnapp.de/0228550
Wohnmobil MC Louis,
Glen 264 EZ 3/05, TÜV/AU neu, 2,3 JTD,
81 KW, 106 Tkm, Solar, Markise, SAT,
VHB 19 500,-€, Mobil: 0162 / 9167902
Online unter: schnapp.de/0228429
Kaufe alle Fahrzeuge
Diesel & Benziner
Beratung • Lieferung • Wartung
Garantieverlängerung
auch mit vielen km oder Unfallschäden.
Wir bieten nachhaltigen
Reparaturservice für
Elektrogeräte – egal wo gekauft
Gute Barzahlung.
Tel. 07 61/1 67 34
Suche alle Audi-Modelle
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228392
Suche alle BMW-Modelle
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228398
Suche alle Ford-Modelle
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228408
Freiburger Straße 94
79576 Weil – Haltingen
Telefon: 07621 / 67 37
www.elektro-radio-bucher.de
Suche Mercedes
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228396
Suche alle Opel-Modelle
... der Geschenk-Ideen-Katalog
der Lebenshilfe mit vielen
handgefertigten Artikeln aus
Behinderten-Werkstätten.
Katalog anfordern:
Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.
Versandhandel
Geysostraße 19
38106 Braunschweig
Tel.: 0531 47191400
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228404
Suche Toyota
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228401
Suche alle VW-Modelle
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228394
oder direkt bestellen:
www.lebenshilfe-shop.de
Su. Geländewagen / Pick Up
z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi,
Honda, Nissan, Landrover, BMW auch
ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std.
erreichbar unter 0152 / 37708367
Online unter: schnapp.de/0226386
Mit Ihrer Bestellung
helfen Sie
behinderten Menschen.
Suche Auto
auch mit Unfall- o. Motorschaden,
mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140
Online unter: schnapp.de/0228410
5 l/100 km, 202TKM, gelbe Plakette, 8 fach,
TÜV 02/18, VHB 1800,-€ T. 0170 52 68897
Online unter: schnapp.de/0229199
Ihr Kleinanzeigen-Coupon
Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro
Name
Vorname
Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein:
Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe
von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen:
Gewerbliche Dienstleistungen werden nach
Millimetern berechnet!
■ Stellenangebote
■ Stellengesuche
■ Vermietungen
■ Mietgesuche
■ Immobilienverkäufe
■ Immobiliengesuche
■ Technik & Büro
■ Haus & Garten
■ Landwirtschaft
■ Tierwelt
* nur mit Chiffre
■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro
■ Für’s Kind
■ Auto & Mobiles
■ Hobby & Freizeit
■ Unterricht
■ Reise & Urlaub
■ Gesund & Fit
■ Events
■ Treffpunkt*
■ Fundgrube / Dies & Das
Bitte buchen Sie die Insertionskosten von
meinem Konto ab:
Nutzen Sie Ihre Vorteile!
Ihre private Kleinanzeige im
gesamten Erscheinungsgebiet:
von Herbolzheim
bis Bad Säckingen
in einer Gesamtauflage von
rund 373 000 Exemplaren ...
... und das zu einem
günstigen Preis.
IBAN/Konto-Nr.
BIC/BLZ
Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung.
Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr
So erreichen Sie uns:
Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen,
c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg
Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9,
Internet: www.der-sonntag.de
Datum
Unterschrift
Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag
GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Der Sonntag
ERFRISCHEND
ANDERS.
03. Juli 2016
IMMER WIEDER
NEUES ENTDECKEN.
MEIN LEBEN. MEIN LADEN.
DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 9. JULI 2016
4.99
7.77
Hähnchenbrustfilets für die
kalorienbewusste Ernährung,
#
Schweinehalssteaks verschieden mariniert, ideal
für Grill und Pfanne, 1 kg
0.77
Wiener Würstchen
mild geräuchert, knackig lecker,
2.99
1.49
Äpfel Pink Lady aus Südafrika oder Chile, Klasse I,
600-g-Schale (1 kg = € 2,48)
Cherry-Rispentomaten
„Juanita“ aus Holland, Klasse I,
800-g-Kiste (1 kg = € 3,74)
Nimm 3 Zahl 2
0.29
1.30
Frische Salzbrezeln auch aus
der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, Nimm 3 Zahl 2
Müller Froop verschiedene
'(*& !( ,
0.49
0.79
Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, z. B. Canneloni
%"*#-")! ,
#+&
Milka Schokolade verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch
$
2.22
1.29
Géramont Französischer
Weichkäse aus Kuhmilch, verschiedene Sorten, z. B. natur
mild, sahnig im Geschmack,
%"&**"(
Dr. Oetker Pizza Tradizionale
oder Pizzaburger verschiedene Sorten, z. B. Pizzaburger
Salami 365 g (1 kg = € 6,08),
tiefgefroren, Packung
2.49
L’Oréal Elvital Shampoo verschiedene Sorten,
%$$)!,
1.29
Seelachsfilets gefangen im
Nordost-Atlantik, festes Fleisch,
perfekt zum Braten, 100 g
8.99
3.49
Bickensohler
Bi
ickenso
ick
cken
enso
so
ohl
hlerr Kühler
Küh Morgen
Spätburgunder
d Rosé trocken
-Hieber Edition- $)!,
Campari Bitter '$
$)!,
Nobilé Jahrgangssekt
Qualität neu erleben
2.99
Hilcona Tortelloni
verschiedene Sorten,
500-g-Packung
(1 kg = € 5,98)
8.88
Nobilé Sekt
Blanc Brut,
Rosé oder Noir
trocken
$)!
,
Escal King Prawns mit Schale 400 g Abtropfgewicht 320 g (1 kg = € 27,75) oder White Tiger
Garnelen geschält und gekocht 300 g # ,
tiefgefroren, Packung
Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 27 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten.
Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr
Mehr Infos
unter
www.hieber.de
oder unserer
21 / 9 68
7821
00/ 9 68Sa.:7807:30-13
Mehr
Infos
unter www.hieber.de
oderHotline
unserer076
Hotline
0 76
00 Uhr
6.66
2,99

tag des pferdes 2016 - beim Reitverein Lörrach

Der Frühling ist da! - Kleinstkinder in Kita und Tagespflege

April 2015 - CJD Sachsen

Papagei Ausmalbild

Kt. AG, Kaiseraugst/Roche Verkehrsuntersuchung

Erklärung* über den Verlust von Fahrzeugunterlagen

PDF hier öffnen. - Finanzamt Lörrach

Viktoria Kahl - Akademie Remscheid

Warum es nicht funktioniert und was wir tun können

Prospekt Montagetermine