Torgische Stuben - Kulturhaus Torgau

Vorschau 2. Halbjahr 2016
Programm Kulturhaus Torgau
Fr 09.09. 18:00 Spejbl & Hurvinek – Eine Revue für
große und kleine Leute
Fr-So 16.-18.09. SÄCHSISCHES LANDESERNTE
DANKFEST
So 25.09. 10:00 Gesundheitsmesse - Torgauer Zeitung
Mi 28.09. 19:30 Zwinger Trio mit Tom Pauls
Sa 01.10. 20.00 Disco Session
So 09.10. 17:00 3-D DIASHOW – Südafrika, S. Schulz
Sa 15.10. 19:00 OPERA & PASTA mit dem Leipziger
Symphonieorchester
So 23.10. 10:00 Grüne Messe - Torgauer Zeitung
Fr 28.10. 20:00 Kabarett Leipziger Funzel
So 30.10. 15:00 EGERLÄNDER BLASMUSIK
Liebesmelodien aus dem Egerland
Sa 05.11. 20:00 Konzert Joy Fleming & Band – Beste
Blues & Rocksängerin Deutschlands
So 13.11. 10:00 Leben pur, Messe - Torgauer Zeitung
So 20.11. 17:00 Multimedia Vortrag
Nordkorea mit Jörg Hertel
Fr 09.12. 20:00 Kabarett Pfeffermühle
So 18.12. 15.00 Hase & Igel - Märchentheater,
Landesbühnen Sachsen
So 25.12. 21:00 Ü30-Party
Sa 31.12. 20:00 SILVESTERBALL mit Buffet & Disco Tramp Sound
aRmin Mueller-Stahl
Konzert
3.7.2016
© Thomas Ammerpohl
KArten-Bestellung und Vorverkauf
auch deutschlandweit!
Besuchen Sie unsere Ticket-Vorverkaufsstelle
für Veranstaltungen deutschlandweit.
•
•
•
Programm1. Halbjahr 2016
Vorschau 2. Halbjahr 2016
Karten für Konzerte, Musicals, Sportevents,
Theater …
Deutschlandweit oder hier in der Region
Wir haben die Karten vor Ort, alle Tickets sofort zum Mitnehmen ohne Aufpreis!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:00 – 16:00 Uhr
Weitere Infos: www.kulturhaus-torgau.de
E-Mail: [email protected]
Kulturhaus Torgau
Rosa-Luxemburg-Platz 16
Telefon 03421 - 903523
2. Vorverkaufsstelle TIC Torgau, Markt 1
Tel.: 03421 70140
Geld sparen mit dem Kulturhaus-ABO!
Impressum
Sparen Sie 3 bis 5 € pro Veranstaltung mit unserem Kulturhaus-ABO. Jeder kann mitmachen! Wählen Sie mindestens
3 Veranstaltungen aus dem Halbjahres-Programm aus, damit haben Sie Anspruch auf günstigen Eintritt und profitieren vom Service unseres Hauses: Kartenzustellung per
Post, bequeme Zahlung per Überweisung und alle Infos über
Aktualisierungen des Programms. ABO-Veranstaltungen
sind in der Übersicht an der gelben Farbe zu erkennen.
Neu: Leider bieten wir den Service der bevorzugten
Sitzplatz-Reservierung nicht mehr an, da viele Abonnenten ihre bestellten Karten nicht abholen. Wir bitten um Verständnis.
Torgau Kultur e. V. im Kulturhaus Torgau
Rosa-Luxemburg-Platz 16 · 04860 Torgau
Geschäftsführerin und V.i.S.d.P.: Heidi Peterson
Layout und Druck: Kopielski Druck & Medien, Torgau
10- Eur
Dieser Gutschein kann bis zum 30.09.2011
in folgenden Gaststätten eingesetzt werden:
HOTEL WENZELS HOF in Zwethau
in Dommitzsch
BÄRENSCHENKE
in Torgau
in Zinna OT Welsau
WALDHOTEL HACHEMÜHLE
HERR KÄTHE
Zinserträge
5.948.838
Zinsaufwendungen
2.313.374
Erträge aus nicht festverzinslichen
Wertpapieren
862.660
Provisionserträge
1.434.863
Gewerbering 7
Provisionsaufwendungen
125.617
04860 Torgau
Sonstige betriebliche Erträge
136.067
Tel. 03421 7331-0
2.097.865
Personalaufwand
Andere
Verwaltungsaufwendungen
www.autohaus-maluche.de
1.630.040
Abschreibungen auf immaterielle
Anlagewerte und Sachanlagen
in Dahlenberg
Katharinenstr. in Torgau
Raiffeisenbank Torgau eG
- 586.123
Bewertungsergebnis Anlagevermögen
- 158.669
- 1.643
Außerordentliche Aufwendungen
Druck und Medien
502.092
664.463
Jahresüberschuss
559
Bahnhofstraße 10b, 04860 Torgau
Bilanzgewinn
Telefon 03421 713502 502.651
[email protected]
* Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2010 wurden
www.druckerei-kopielski.de
vom Genossenschaftsverband
e.V. geprüft und mit dem uneinge-
04860 Torgau · Elbstraße 3
Telefon 03421 7210-0
www.torgauerzeitung.de
E-Mail [email protected]
Torgische Stuben
Das Restaurant im Kulturhaus
Rosa-Luxemburg-Platz 16
04860 Torgau
Telefon:
03421 903477
schränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Unterlagen zur Offenlegung werden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht und
auf unserem Internetauftritt www.rb-torgau.de veröffentlicht.
l te n
, be
wa
wir Torgau eG
Raiffeisenbank
ver
t
n,
e
s Bank seit 1895
Ihre heimische
ch
Ihre heimische Bank seit 1895
Torgauer Zeitung im
HAUS DER PRESSE
106.728
Bewertungsergebnis Forderungsbereich
Steuern
GENERALORGAUER ZEITUNG
TVERSAMMLUNG
2011
195.814
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
ALTER ELBEHOF MIT
GASTHAUS-BRAUEREI in Werdau
GASTHOF ZU WELSAU
in Euro
t
Postkarte
aft
en
Kulturhaus
Torgau Kultur e. V.
Rosa-Luxemburg-Platz 16
04860 TORGAU
RESTAURANT MIT PENSION
“ZUM BIBER” in Sitzenroda
Gewinn- und Verlustrechnung
vom 01.01.2010 - 31.12.2010
ie
FÄHRHAUS DOMMITZSCH
K U LT U R R A U M L E I P Z I G E R R A U M
ve rm
Selbstabholer
Unterschrift
Ich nutze den Vorteil des Kulturhaus-ABO (Anrecht) und
wähle 3 Veranstaltungen aus dem gelben ABO-Angebot zum ermäßigten Preis. Achtung es gibt keine bevorzugte Platzreservierung mehr! Nach Bestelleingang
liegen die Karten zur Abholung bereit oder werden auf
Wunsch zugeschickt (bitte ankreuzen).
Bei Zustellung erhalten Sie alle Ihre bestellten Karten
zzgl. Versand von 2,- € in einer Rechnung.
Zustellung
Datum
Absender
Telefon*
E-Mail*
*Eine Angabe ist Pflicht, so dass wir sie bei Änderungen schnell erreichen können.
Gutschein
Gefördert durch:
TORGAUER
WOHNSTÄTTEN
Lassallestr. 10, 04860 Torgau, 03421 750-0
Raiffeisenbank Torgau eG
Ihre heimische Bank seit 1895
Kurstraße 10
04860 Torgau
Tel. 03421 740300
Fax 03421 740444
www.rb-torgau.de | [email protected]
Programm Kulturhaus Torgau 1. Halbjahr 2016 + Vorschau 2. HJ 2016
Fr 15.01. Kabarett HERKULESKEULE Dresden 20:00 mit ihrem Best Off Programm: HEILEITS
Die erfolgreichsten und komischsten Beiträge
der letzten Jahre in einem Best Off. HEILEITS
ist ein heißer Spaß oder Lachen, wenn‘s zum
Heulen ist!
Sa 16.01. NEUJAHRESKONZERT mit dem
15:00 Leipziger Symphonieorchester &
Tenor Michael Heim. Mit einem be
schwingten Klassikprogramm begrüßen die
Leipziger Symphoniker traditionell das neue
Jahr im Kulturhaus. Rainer Mlynarczyk
übernimmt wie immer die Moderation und
Chefdirigent Wolfgang Rögner die musikalische Leitung.
So 17.01. Multimedia-Vortrag: Transsylvanien
17:00 Siebenbürgen mit Jan Hübler
Eine Motorrad- u. Fahrradtour durch die
traumhaften Landschaften Transsilvaniens.
Di 19.01. Puppenbühne Rabatz mit
10+16:30 Rotkäppchen,
Puppentheater für die Kleinsten
Sa 30.01. Fasching: Torgauer Carneval Club
19:30
Do 11.02. Captain Cook & seine singenden
19:00 Saxophone und Michael Hirte.
Leider bereits ausverkauft!
Sa 13.02. 19:30
NARRENGIPFEL
So 21.02. MESSE FESTE & GÄSTE - Torgauer Zeitung
10:00
So 28.02. BAUMANN & CLAUSEN mit den
18:00 Rathaus-Amigos und ihrem neuen
Programm Suspendiert.
Sa 19.03. THE LORDS & BEAT Club Rock-Konzert.
20:00 55 Jahre The Lords - Die dienstälteste Rock-
band der Welt hat Musikgeschichte geschrieben! Ohrwürmer wie Poorboy, Gloryland
oder John Brown`s Body sind absolute
Gassenhauer und werden heute noch im
Radio gespielt! Der Name The Lords
bürgt mehr denn je für Kontinuität, Spielfreude und hohe musikalische Qualität! Bevor die Lords in Torgau
auf die Bühne steigen, heizen ihre Freunde vom Beat Club
Leipzig den Fans ein!
Sa 26.03. Ü 30-Party Deluxe zu Ostern!
21:00
Sa 02.04. Zauber der Travestie - Die schrillste
20:00 Nacht des Jahres!
Mit neuer Show wieder in Torgau. Tauchen Sie ein in die Welt
der Travestie und lassen Sie sich verzaubern,
unterhalten und überraschen. Verwegen,
frech-frivol und augenzwinkernd.
Mo 04.04. Patrick Lindner präsentiert: Die Sternstunden des
16:00 volkstümlichen Schlagers - Ein rauschendes Volksmusik
fest mit ihren Lieblingsstars: Patrick Lindner, Vincent &
Fernando, Geraldine Oliver und Frau Wäber.
Fr 08.04. Kabarett academixer mit Robinson
20:00 Grützke - Ein höchst amüsanter Abend,
gespickt mit musikalischen Perlen! Begleiten
Sie die Grützkes bei ihren Abenteuern in
einer fremden Welt: beim Feilschen mit
bornesischen Straßenhändlern oder Facebook-Posten für die Verwandten in der Ferne.
Freuen Sie sich auf einen verrückten Trip in die postmoderne
Reisewelt. Am Klavier Enrico Wirth, Regie & Text: Mathias Tretter.
24.-26.04. ELBE DAY - 71. JAHRESTAG
Do 28.04.
19:00
Erich von Däniken – Unmögliche Wahrheiten
So 08.05. Konzert zum Muttertag mit dem
15:00 Leipziger Symphonieorchester
So 22.05. Messe Azubi-Expo, Torgauer Zeitung
Sa 05.03. IRISH HEARTBEAT FESTIVAL
20:00 St. Patrick’s Day Feeling mit 3 klasse Bands:
Screaming Orphans, Friel Sisters und
Cuig. IRISH HEARTBEAT hat die Hand am Puls
der irischen Musikszene und bringt ihre traditionellen und innovativen Elemente auf Tour.
Authentisches St. Patrick’s Day Feeling mit toller Musik,
typisch dekorierter Halle und irischen Speisen und Getränken.
So 06.03. ZWERG NASE - Kindertheater ab 5 J.,
Figurentheater Chemnitz
Ein Bühnenstück mit Puppen, Objekten und
Schauspiel (ideal für die Kinder der ersten
und zweiten Klasse/Grundschule).
Die gefeierte Produktion ist jetzt unterwegs
u. macht Station in Torgau.
Sa 12.03. FRÜHLINGSBALL mit der
20:00 Reinhard Stockmann Band &
Sängerin Susanne
Zum FRÜHLINGSBALL erwartet Sie
wieder unser hochkarätiges Sextett aus
Dresden mit der Sängerin
Susanne Koch. Die Stockmänner spielen
von Strauß-Walzer und Swing, über
Evergreens, Rock`n Roll und Tango hin
zu Latin-Musik alles, was tanzbar ist und
tragen den Hauch der großen Salons nach Torgau.
So 13.03. Multimedia-Vortrag: Der Don und
17:00 die Kosaken mit Nina & Thomas Mücke
Kosaken - geduldet, gebraucht, missbraucht
- von all‘ den Herrschern, die uns früher wie
auch heute suggerieren wollen, was richtig
und wichtig zu sein hat.
Kultursommer Schloss Hartenfels
Sa 20.08. 20:00 MAXI ARLAND - Maxis
Kreuzfahrt der Träume, Schlager
Maxi Arland wieder auf Tournee mit seinem maritimen Konzerterlebnis. Der Publikumsliebling nimmt
seine Fans mit auf eine musikalische Kreuzfahrt
auf „Maxis Traumschiff“. Ein Engagement auf der
legendären „MS Deutschland“ brachte Maxi Arland
auf die Idee, dieses spannenden Tourneekonzeptes: die Eindrücke der großen weiten Welt in
einer Musikshow der Extraklasse mit aufwendigem
Bühnenbild und den beliebtesten TV-Stars!
So 21.08. 15:30 LAURAS STERN Kindermusical, ab 3 J., Theater Cocomico
In diesem Jahr sind die Abenteuer von Laura,
ihrem Teddy und natürlich ihrem Stern zu
sehen. Als Laura wieder einmal nicht schlafen
kann und aus dem Fenster schaut, sieht sie,
wie ein Stern direkt vor dem Haus auf den
Bürgersteig fällt. Laura nimmt den Stern mit
in ihr Zimmer. Doch am nächsten Morgen ist
der Stern verschwunden... Damit beginnt die faszinierende Bilderbuchgeschichte von „Lauras Stern“ - damit beginnt auch das Musical und damit fängt eine
fantastische Sternenreise an, die Kinder und Eltern gleichermaßen begeistert.
Fr 26.08. 20:00 OLAF SCHUBERT - Sexy Forever
Comedy!
Der Titel offenbart es - Schubert möchte neue Wege gehen. Zwar bleibt er der mahnende, intellektuelle Stachel
im Fleische der Bourgeoisie, welcher uns die Antworten
auf die brennenden Fragen der heutigen Zeit liefert zugleich möchte er nun aber auch seine sinnliche Seite
präsentieren. Man sollte sich also auf keinen Fall das
großartige Erlebnis entgehen lassen, wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der
Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel-Deutschland,
wieder live und vor Ort die Menschen erleuchten wird.
Sa 27.08. 19:00 OPERETTEN-GALA Leipziger Symphonieorchester,
Landesbühnen Sachsen & Solisten. Die Leipziger Symphoniker sorgen bei
dieser Koproduktion für feinsten orchestralen Klang während die Landesbühnen
Sachsen für eine großartige Bühnenkulisse und namhafte Solisten sorgen. Die
Musikfreunde können sich auf heitere Melodien aus der Welt der Operette in
farbenfrohen Kostümen und Kulissen freuen.
25.-26.06. KATHARINA-TAG
Sa 25.06. 15 Uhr, Puppentheater Rabatz, Fleischmarkt
03.07. -
ARMIN MUELLER-STAHL - MALEREI
31.12.2016 UND ARBEITEN AUF PAPIER,
Ausstellung Schloss Hartenfels Tg.
Gemälde, Mischtechniken, Zeichnungen und
Druckgrafiken von ARMIN MUELLER-STAHL.
In dieser umfassenden Ausstellung mit über
100 Gemälden, Mischtechniken und
Zeichnungen wird den Besuchern ein umfangreicher Einblick in das bildkünstlerische Werk MuellerStahls gewährt. Armin Mueller-Stahl, Jahrgang 1930, gehört
ohne Zweifel zu den klassischen künstlerischen Mehrfachbegabungen der Kulturgeschichte, wie Hermann Hesse,
Ernst Barlach, Jean Cocteau oder Oskar Kokoschka. Armin
Mueller-Stahl, der bedeutendste lebende deutsche Schauspieler, sagt von sich: „Das Malen, Schreiben, Musizieren
und die Schauspielerei gehören für mich einfach zusammen.“
So03.07.
19:30
Es gibt Tage… Konzert mit ARMIN MUELLER-STAHL &
GÜNTHER FISCHER, Tobias
Morgenstern, Tom Götze,
Plenarsaal Schloss Hartenfels Torgau
Live-Konzert mit dem international bekanntem Schauspieler Armin Mueller-Stahl
& dem gefeierten Filmkomponisten und
Jazz-Saxofonisten Günther Fischer. „Es gibt Tage...“ sind
Lieder, die vor mehr als 45 Jahren in der DDR entstanden,
aber mehr als eine Reise in die Erinnerung sind, sondern
eine Inszenierung, die den Hörer mit atmosphärischer Nähe
und spontanen Lachern vom ersten Augenblick an einbindet.
Mueller-Stahl scheute sich lange, diese Songs überhaupt zu
veröffentlichen und trug all diese Lieder und Gedanken Jahrzehnte mit sich im Kopf.
KULTURHAUS­–ABO Kartenbestellung
Anrecht
Eintritt
Anzahl
1. Halbjahr 2016
Fr 15.01. Kabarett HERKULESKEULE mit Heileits
17,-
19,- €
15,-
17,- €
Sa 16.01.
NEUJAHRSKONZERT mit dem
Leipziger Symphonieorchester
So 17.01.
Multimedia-Vortrag:
Transsylvanien-Siebenbürgen
8,-
10,- €
Sa 05.03.
IRISH HEARTBEAT FESTIVAL St. Patrick’s Day mit 3 Live Bands
16,90
23,- €
Sa 12.03.
FRÜHLINGSBALL mit der
Reinhard Stockmann Band
20,-
22,- €
So 13.03. Dia Vortrag: Der Don und die Kosaken
9,-
11,- €
Sa 19.03. LORDS & BEAT Club Leipzig – Konzert
26,-
28,- €
Fr 08.04.
Kabarett Academixer mit
Robinson Grützke
17,-
19,- €
Do 28.04.
Erich von Däniken –
Unmögliche Wahrheiten
20,-
22,- €
So 08.05.
Konzert zum Muttertag mit dem
Leipziger Symphonieorchester
15,-
17,- €
So 03.07.
Eröffnungskonzert Armin Mueller-Stahl &
Günther Fischer, im Plenarsaal Schloss Hartenfels
53,-
55,- €
Kultursommer Schloss Hartenfels Open Air
Sa 20.08.
MAXI ARLAND - Maxis Kreuzfahrt
37,90 43,90 €
der Träume (Anrecht 2,- Euro Rabatt) 40,90 46,90 €
So 21.08.
LAURAS STERN Erw.:
Kindermusical, Theater Cocomico Kind.:
15,9,-
16,- €
10,- €
Fr 26.08.
OLAF SCHUBERT
Sexy Forever - Comedy
29,-
31,- €
Sa 27.08.
OPERETTEN-GALA Leipz. Symphonieorchester & Landesbühnen Sachsen
20,-
23,- €