PRODUKTE UND KONZEPTE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE Ideen nehmen Form an – weltweit. KOMPONENTEN UND SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE INTERIEUR FENSTERSYSTEME ÜBERGANGSSYSTEME RAMPEN & LIFTE EXTERIEUR GUMMISYSTEME INHALT Wir kennen uns. 4 Tradition Qualität Innovation 6 Übergangssysteme für Schienenfahrzeuge 8 Straßenbahnen 10 Metros, U- & S-Bahnen 12 Vollbahnen 14 Schnellwechsel-Fenstersysteme 16 Gummisysteme 18 Interieur & Exterieur aus Polyurethan 20 Rampen & Lifte 22 Service-Portfolio 24 Kontakt 26 WIR KENNEN UNS. Jahrzehnte erfolgreicher Zusammenarbeit sprechen für sich. Der Name HÜBNER und Schienenfahrzeugtechnik sind untrennbar miteinander verbunden. Jedes Mal, wenn Sie in die S-Bahn oder den Zug einsteigen, wenn Sie das Abteil wechseln oder aus dem Fenster schauen, begegnen Ihnen HÜBNERProdukte. Weltweit. 4 Weltweit im Einsatz: Übergangssysteme von HÜBNER HÜBNER-Produkte prägen den Stadt-, Regional- & Fernverkehr Qualität für höchste Ansprüche Globales Wissen lokal präsent Seit Jahrzehnten sind verkehrstechnische Produkte von HÜBNER international die erste Wahl. Denn die Zuverlässigkeit unserer Produkte überzeugt im täglichen Einsatz auf zahlreichen Schienenwegen dieser Welt. Aus unserem breiten Produktspektrum und der Tätigkeit in verschiedenen Branchen und Ländern schöpfen wir umfangreiche Synergien. Kunden vertrauen auf dieses Wissen und legen die unterschiedlichsten Anforderungen in die Hände unserer Ingenieure. Unsere intensive Kundenorientierung und die einheitliche Produktionsweise an allen Standorten gewährleisten die nachweislich lange Lebensdauer und Präzision, die Sie in den Produkten von HÜBNER finden. Nutzen Sie unser Know-how und Engagement: Wir führen für Sie Ideen zur Serienreife. Neben dem Hauptsitz in Kassel verfügt HÜBNER über Standorte in Brasilien, China, Frankreich, Indien, Italien, Russland, Schweden, Ungarn und den USA. Diese werden durch Vertriebspartner und Handelsvertreter in über 30 Ländern verstärkt. Familienunternehmen mit Werten Mit der Reparatur von Gummiprodukten legte Kurt Hübner 1946 den Grundstein für die heutige internationale HÜBNER-Gruppe. Seitdem prägen Erfindergeist und Innovationskraft unser Unternehmen. Über 1.600 hochqualifizierte Mitarbeiter weltweit stellen sich täglich unterschiedlichsten Anforderungen und entwickeln eine beachtliche Vielfalt an Lösungen. Auf Kundenwünsche reagiert HÜBNER schnell und innovativ. Die enge Zusammenarbeit und langfristige Verbundenheit zwischen Kunden und Mitarbeitern sind hierbei die Fundamente, auf denen das Familienunternehmen steht. Sie können sich auf HÜBNER verlassen. Versprochen. 5 6 rgän ge Pr o d uk Wag tion des en w zeug übergan eltgrößt en e: Ka g nalst s für Sch re ck e Ca ienenfah laisr D ove r 199 0 En t w ic von H klung un d ig f ü r d h - S p e e Pr o d u k t io e n IC d- Üb E e rgä n ngen 1989 D ruc kd für R ichter Ü b eisez u g wa e r g a n g gen 198 8 Falte nb Straß älge für N e sicht nbahnen ieder flur b : abge aren Falt Star t zum e deck ten W nbalg sta t ulstü berg t änge n 1985 E r s te r als W Wellenb alg age n übe r gang 1979 Scha ll für D isolier te Übe r euts che Bahn gänge 19 64 Ae ro dy für T namisch EE e Üb e 1956 Gum m für R iwülste a eisez ls u g wa Ü b e r g ä nge gen 1952 Liefe ra fü r T nt de r D ür- u e nd F utsche n enst e rpro Bahn file 1950 1946 E r s te G satio ummivu nspr lk oduk anite TRADITION QUALITÄT INNOVATION HÜBNER-Produkte für Schienenfahrzeuge zeichnen sich durch Sicherheit, hochwertige Verarbeitung, ausgezeichneten Komfort und Langlebigkeit aus. Ideen, die den Markt gestalten. Federführende Entwicklungen von HÜBNER sind heute bewährte Produkte für Schienenfahrzeuge: Faltenbälge aus gummibeschichtetem Gewebe Wellenbälge für große Querbewegungen Schall- und wärmedämmende Doppelwellenbälge Schnellkuppelsysteme Faltenbälge und Wellenbälge aus hochflammwidrigem Gewebe Gliederbrücken für Passagier-Sicherheit Flexible, vollflächige innere Seitenwände Farbige Motivbälge Windleitsysteme zur aerodynamischen Optimierung Präzision & Beständigkeit Forschung & Entwicklung Unsere Kunden nutzen maßgeschneiderte Lösungen für Komponenten, Komplettsysteme und ganze Serien. Profitieren Sie sowohl im Projektmanagement als auch in der Entwicklung und Produktion von der langjährigen und umfassenden Erfahrung unserer Mitarbeiter. Einheitliche Produktionsstandards weltweit garantieren die gleichbleibend hohe Qualität aller Produkte. Konsequent weiterentwickeln, kontinuierlich weiterdenken und mit neuen Ideen neue Wege beschreiten – das gehört zu unserer Tradition. Die HÜBNER-Abteilung für Forschung und Entwicklung testet permanent: unter anderem neuartige Materialien mit besserem Brandschutz und optimierter Umweltverträglichkeit oder Fahrzeuggelenke für den universellen Einsatz. En t w ic aero klung W dy in für H namisch dleitsyst e me ochg e zu r esch n Optim ie wind igkeit rung s zü g e 2010 ng zieru Zer tifi 2 0 07 IRIS 20 05 Das Jo gegr int Ventu ün re M a r k d et, u m HK T wu de t zu b rd edie n chines e ne n isch d Pr o d uk Lif ts tion von y s te m Ram pen en un En t w ic Befe klung ein st e wech igungssy s neuen s te m selba s r e Fe n s te f ü r s c h n e r ll 1999 1999 Kom ple Syst t te Prall em ele Straß einheite mentn e zu m n b a h n e n f ü r Ö f fn en b mit Mec eim Kupp hanik eln Übe r g nach änge mit B BS 6 853a randsch ut z d 1995 Metr oflexib Komfor t üb ler, s palt f ergänge reier Seite mit nwa n 1994 1992 Übe r g und änge für Ho Pe Pend chgesch ndolinoz ü w olino züge indigkeit ge smit N eige te c h n ik HÜBNER-Produkte entsprechen selbstverständlich den gängigen internationalen Normen und Anforderungen – häufig weit über dem Erfüllungsgrad. Zahlreiche Zertifizierungen belegen die hohen Standards unserer Produktion. 20 04 Sicherheit & Funktionalität en Ein Wiedererkennungswert vieler Verkehrsbetriebe ist die Farbgestaltung der Fahrzeuge. Lassen Sie die farblose Zeit hinter sich und integrieren Sie Fahrzeugübergänge noch stärker in das Gesamtdesign der verbundenen Wagen. Neuester Trend: Neuartige, lichtdurchlässige Balgmaterialien leiten das Sonnenlicht in die Wagenübergänge und schaffen so ein neues, freundliches Raumgefühl. 7 ÜBERGANGSSYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE HÜBNER entwickelt Übergangssysteme für Schienenfahrzeuge wie Straßenbahnen, Metros, U- und S-Bahnen und Vollbahnen für Regional-, Fern- und Hochgeschwindigkeitsverkehr. In allen Bereichen müssen die Übergänge besonderen Belastungen standhalten und höchsten Ansprüchen an Sicherheit und Komfort genügen. Verlassen Sie sich auf beste Flammwidrigkeit, angenehme Schalldämmung und eine besonders lange Lebensdauer. Sie erhalten von uns maßgeschneiderte Lösungen von individuellen Durchgangsbreiten bis zum speziellen Design. ÜBERGANGSSYSTEME FÜR STRASSENBAHNEN Ein modernes Nahverkehrssystem muss heute viel leisten: wendig in engen Kurven, sicher und geräumig im Durchgang für die Fahrgäste, komfortabel in der Schalldämmung sowie zuverlässig und strapazierfähig im Einsatz. 10 Übergänge für Extrembewegungen bei höchster Sicherheit Auf Kundenwunsch anpassbar: Designfaltenbalg für Straßenbahnen Sicherheit & Komfort Übergänge als Komplettsystem Speziell auf die Anforderungen in Straßenbahnen zugeschnitten, entwickeln und produzieren wir Falten- und Wellenbälge für höchste Ansprüche. Die Bälge kompensieren sämtliche Extrembewegungen, etwa in engen Kurven. Dies ermöglicht den Fahrgästen einen komfortablen und sicheren Durchgang in die einzelnen Wagenabschnitte. Besonders unkompliziert herausnehmbare Bodenteile liefern eine wartungsfreundliche Öffnung für das Fahrzeuggelenk. HÜBNER liefert Ihnen einzelne Komponenten oder den gesamten Übergang als Komplettsystem. Ihnen steht für das gesamte System ein fester Ansprechpartner zur Verfügung. Damit reduzieren wir die Fehlerquote technischer und mechanischer Abstimmungsprozesse auf ein Minimum. Bestandteile: Unteres und oberes Gelenk als Dreh- oder Nickgelenk Falten-, Wellen- oder Doppelwellenbalg Form & Farbe Unsere spezielle Kopfabdeckung passt sich harmonisch an die Form der Straßenbahn an. Das gesamte Erscheinungsbild wird durch den optischen Abschluss der Fahrzeugseitenkontur entscheidend verbessert. Bekennen Sie Farbe: mit Design-Faltenbälgen. Diese Innovation ermöglicht eine individuelle Gestaltung für Ihre Straßenbahnen. Sie erhalten eine Straßenbahn wie aus einem Guss, wenn HÜBNER den Balg mit Form- und Farbgebung an das gewünschte Fahrzeugdesign anpasst. Gelenkfußboden mit Drehscheibe und Bodenplatte Portalrahmen aus Aluminiumprofilen Leitungsführung zur Versorgung oder Dachentwässerung Klimakanäle für gute Belüftung An das Fahrzeug angepasster Fußbodenbelag Integrierte Beleuchtung 11 KOMFORTÜBERGÄNGE FÜR METROS, U- & S-BAHNEN Besonders breite Durchgänge, erhöhte Schalldämmung und Flammwidrigkeit zeichnen unsere Großraum-Komfortübergänge für Metros, U- und S-Bahnen aus. Die flexible Verbindung besteht im Innenraum aus Gliederdecke, Seitenwänden und Gliederbrücke. Sicher vor Vandalismus, gleicht die elastische Innenverkleidung jede Fahrzeugbewegung auf einer durchgehenden, glatten Fläche aus. 12 Sicher und geräuschgedämmt: Komfortübergänge für U-Bahnen Flexibilität Wellenbälge Wir passen Komfortübergänge an jeden Fahrzeugtyp perfekt an. Mit einer Auswahl an Oberflächenausführungen, speziellen Spaltabdeckungen zur Gliederdecke und Gliederbrücke schaffen wir mehr Sicherheit und eine noch effektivere Geräuschdämmung. HÜBNER-Komfortübergänge stehen als einteilige oder zweiteilige Übergänge zur Verfügung und, je nach Anforderung, als Einfachoder Doppelwellenbalg. Ihre Anforderungen entscheiden: preiswerte Leichtbauweise mit einem Einfachwellenbalg oder ein Dopppelwellenbalg mit erhöhter Schalldämmung. Die eingesetzten Materialien sind in jeder Variante hochwertig. Sie besitzen besondere Eigenschaften, die im täglichen Einsatz unentbehrlich sind: Flammwidrigkeit Kälte- und Wärmebeständigkeit UV-Stabilität Konstruktion Individuell auf den Fahrzeugtyp abgestimmt, kann die Konstruktion ein- oder zweiteilig ausgeführt werden: als kompletter Übergang oder in zwei kuppelbaren Übergangshälften. Zweiteilige Übergänge empfehlen sich, wenn Fahrzeuge häufig aus einem Zugverband herausgenommen werden. Diese können somit flexibel als ZweiRichtungs-Wagen eingesetzt werden. Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit Beste Qualität und maximale Beständigkeit sind unser Standard. Mit der Auswahl verschiedener Balgstoffstärken und abgestimmter Konstruktionen können wir jeden Anspruch an Schall- und Wärmedämmung individuell bedienen. Bodenverbindungen Kuppeltechnik Die Befestigungen der Fahrzeugübergänge aus geschweißten oder gebogenen, pulverbeschichteten Aluminiumprofilen bestehen aus dem Anschraubrahmen am Fahrzeug und dem Kuppelrahmen als Verriegelungseinheit. Das Zentriersystem am Kuppelrahmen ermöglicht einen besonders einfachen Kuppelvorgang. So werden Die Gliederbrücke von HÜBNER nimmt alle Bewegungen der Wagen zueinander auf und ermöglicht damit den Fahrgästen das sichere und komfortable Begehen des Übergangs. Selbst den Einsatz in Neigetechnikzügen mit größeren Wankwinkeln meistert unsere Gliederbrücke perfekt. Brückenbleche bieten einen einfachen Übergang. Aufeinander liegende Bleche nehmen die Fahrzeugbewegungen auf. Stillstandszeiten auf ein Minimum reduziert. 13 ÜBERGÄNGE FÜR VOLLBAHNEN Unsere Wagenübergänge für Vollbahnen entsprechen höchsten Anforderungen für den Einsatz im Regional-, Nah- und Fernverkehr. Durch die vorteilhafte, durchdachte Konstruktion und die sorgfältige Auswahl der in Eigenproduktion gefertigten Materialen verfügen alle Übergänge über eine außergewöhnliche Lebensdauer. Sie sind wartungsarm und erfüllen alle Attribute, die den Fahrgästen einen komfortablen und sicheren Durchgang ermöglichen. Flexibilität Konstruktion: ein- oder zweiteilig Wellenbälge: Einfach- oder Doppelwellenbalg Bodenverbindung: Gliederbrücke oder Brückenblech 14 Übergänge für Hochgeschwindigkeitszüge: elastisch und druckstabil Frontübergänge helfen bei stark wechselnden Fahrgastzahlen Übergänge für Hochgeschwindigkeitszüge Sonderübergänge Besonders druckstabil, außergewöhnlich elastisch und mit hohem Brandschutz: HÜBNER-Doppelwellenbälge für Hochgeschwindigkeitszüge halten größten mechanischen Einwirkungen stand. Intensive Testreihen in Bewegungsgestellen und hauseigene Labormaterialtests garantieren die Erfüllung aller Ansprüche. Für jeden Fahrzeugtyp. Sie haben ein einzigartiges Konzept mit besonderen Anforderungen? Wir entwickeln für Sie maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt auf Ihre Ansprüche zugeschnitten sind. Nutzen Sie den Ideenreichtum unserer Ingenieure. Übergänge für Triebzüge & Regionalverkehr Perfekt an die Fahrzeugkonturen angepasst und äußerst beweglich, bieten unsere Übergänge für Triebzüge und Regionalverkehr eine sehr hohe Schalldämmung und Sicherheit. Frontübergänge Unsere Antwort auf stark wechselnde Fahrgastzahlen: An den Fahrerkabinen angebracht, garantieren Frontübergänge von HÜBNER einen sicheren und angenehmen Durchgang. So können Züge nach Ihren Wünschen kombiniert und verlängert werden. Hubdach für doppelstöckige Autotransportzüge Dank unserem speziell entwickelten Hubdach für doppelstöckige Autotransportzüge lässt sich der Dachbereich des Falten- oder Wellenbalgs für das Beladen der Waggons anheben. Nach dem Abstellen der Autos kann das Dach wieder auf die vorgegebene Fahrzeugkontur abgesenkt werden. Seit 1994 verbinden unsere Wellenbälge mit dieser Technik die einzelnen Autotransportwagen des Shuttletrains zwischen Frankreich und Großbritannien. Mit 4 m Breite und einer Höhe von 5,30 m ist dies einer der größten Übergänge der Welt. UIC-Wulstübergang Der kompatible Übergang von HÜBNER erfüllt die Vorgaben des internationalen Eisenbahnverbandes UIC für Wulstübergänge. Gummifederelemente und ein Wellenbalg kompensieren den Versatz zwischen den Wagenteilen. Artgleich gekuppelt ist der Übergang druckertüchtigt und schirmt den Innenraum von Umwelteinflüssen ab. Komfort und Sicherheit für den internationalen Standard von HÜBNER. 15 SCHNELLWECHSELFENSTERSYSTEME Immer öfter entstehen Vandalismusschäden wie zerkratzte Scheiben, Glasbruch oder Graffiti, die das innere und äußere Erscheinungsbild des Fahrzeugs negativ beeinträchtigen. Schnellwechsel-Fenstersysteme von HÜBNER reduzieren Instandhaltungs-Aufenthalte erheblich. 16 Vandalismus fordert schnelle Reaktionen Fensterwechsel wird einfacher und schneller Erhöhte Wirtschaftlichkeit Systemvorteile Durch Werkstattaufenthalte für den Scheibentausch entstehen jährlich Millionenausfälle. Schnellwechselfähige Fenstersysteme reduzieren die Stillstandszeiten erheblich, die bei der Reparatur von defekten Scheiben normalerweise anfallen. So erhöhen Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Fahrzeuge. Profitieren Sie von den vielfältigen Vorteilen, die Ihnen Schnellwechsel-Fenstersysteme von HÜBNER bieten: Minimierung der Instandhaltungskosten, bezogen auf die Fahrzeuglebensdauer Ansprechendes Design Erhebliche Kosteneinsparung pro Fenstertausch Einzelkomponenten & Komplettsysteme Beschädigte Scheiben schnell ausgetauscht – vom Stadtbis hin zum Hochgeschwindigkeitsverkehr. HÜBNER liefert Einzelkomponenten und Komplettsysteme für: Hohe Fahrzeugverfügbarkeit Keine langwierigen Werkstattaufenthalte Einfacher Wechsel der Verglasung von der Fahrzeugaußenseite Kein Herausschneiden beim Einkleben des Fensters erforderlich Frontscheiben Kein Ausbau der Inneneinrichtung Klappfenster Minimale Tauschzeit der Verglasung Festfenster Schiebefenster Fahrerstandsfenster Fahrzielanzeigefenster Türverglasungen Sonderanwendungen 17 GUMMISYSTEME Vertrauen Sie auf mehr als 60 Jahre Erfahrung mit Gummiprodukten – unsere Ingenieure entwickeln für Sie Lösungen für individuelle und außergewöhnliche Anforderungen. Hochwertige Rohstoffe und eine perfekte Verarbeitung bilden die Basis für eine lange Lebensdauer im Bahnverkehr. 18 Fingerschutzprofile für Türen Wissen & Erfahrung Gummiformteile Unser Wissen steckt in der firmeneigenen chemotechnischen Entwicklung. Über 400 Rezepturen bedienen die spezifischen Ansprüche der Schienenfahrzeugindustrie. Produkte von HÜBNER entsprechen den internationalen Brandnormen und den bekannten weiteren Sicherheitsanforderungen. Mit unserer FEM-Berechnung simulieren wir die Beanspruchung der Profile und Formen bereits im Entwicklungsstadium. Für nahezu alle Anwendungsbereiche entwickeln und fertigen wir Gummiformartikel mit Gewichten von 10 g bis 5.000 g. Unsere Fertigungsstruktur ist für individuelle Wünsche auf kleinere bis mittlere Stückzahlen ausgelegt. Je nach Materialentwicklung bestechen die Gummiprodukte von HÜBNER durch eine hohe chemische und thermische Beständigkeit sowie durch eine hervorragende mechanische Stabilität. Gummi-Metall-Verbindungen Ob Stahl, Aluminium, Messing oder andere Metalle: Leistungsfähige Anlagen zur Metallvorbehandlung garantieren eine optimale Verbindung von Metall mit Gummi. Einsetzbar für: Anschläge Gummiprofile & -rahmen Gummiprofile von HÜBNER werden mit Ausstanzungen, Ausschnitten, anvulkanisierten Formstücken, formvulkanisierten Ecken oder mit vorgeheizten Radien produziert. Sie finden Verwendung als: Schienen Puffer Scheiben Fenster: Profilrahmen zum Aufnehmen von Scheiben oder Lukenabdichtungen Türen: Ein- oder Mehrkomponentendichtungen bestehend aus Fingerschutzprofilen mit elektrischer Schaltleiste und fahrzeugseitig montiertem Portalrahmen Federungselemente oder elastische Lagerung: fangen schädliche oder störende Schwingungen ab 19 INTERIEUR & EXTERIEUR AUS POLYURETHAN Eine angenehme Haptik, hoher Unfallschutz durch Elastizität, außerordentliche Verschleiß-festigkeit – HÜBNER produziert flammgeschützte Polyurethanschaum-Formteile für Schienenfahrzeuge aller Art. Langlebigkeit, Flexibilität und ein perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmtes Design zeichnen alle Komponenten für den Innenraum aus. Die Komplettsysteme von HÜBNER im Bereich Exterieur bringen zeitgemäßen Fußgängerschutz mit modernem Fahrzeugdesign in Einklang. 20 Frontschürze mit Prallelement Neue Prallelemente und Frontschürzen für bestehende Bahnmodelle Interieur Exterieur In vollkommener Design- und Konstruktionsfreiheit produzieren wir für Sie Innenraumteile, die zugleich besonders schlagzäh und leichtgewichtig sind. Lösungen von HÜBNER erfüllen im Bahninnenraum höchste Design- und Funktionsansprüche. Dazu sind sie besonders langlebig und detailgenau wie Spritzgussformteile. Straßenbahnen sind nach vielen Betriebsjahren technisch immer weniger zeitgemäß. Eine kostspielige Neuanschaffung muss nicht sein, wenn die veraltete Technik nur im Detail zu finden ist und das Fahrzeug noch zuverlässige Dienste leistet. Geprüfter Brandschutz Immer mehr elektronische Geräte, Teppiche und Möbel in Schienenfahrzeugen schaffen eine wachsende potenzielle Brandlast. Die flammgeschützten HÜBNER-Polyurethanprodukte sind weltweit im Einsatz und erfüllen die nationalen und internationalen Brandschutzanforderungen – je nach Einsatz der Produkte. Eine günstige Alternative: Auch für ältere Modelle entwickelt HÜBNER neue Prallelemente und Frontschürzen mit Fußgängerschutz. Angenehmer Nebeneffekt: Ihre alte Bahn erstrahlt in frischem Design und die neuen Elemente bieten Raum für weiteren technologischen Fortschritt, beispielsweise für neue Scheinwerfertechnik. Individuelle Lösungen Auf Wunsch entwickeln unsere Ingenieure Formteile nach Ihren Anforderungen. Die Vielfalt der Erfahrungen aus der Fahrzeugindustrie sowie aus der Medizintechnik bieten Impulse auch für außergewöhnliche Konstruktionsideen. 21 RAMPEN & LIFTE Ohne Stufen bequem einsteigen, auf Rädern und Rollen sorgenfrei unterwegs: Die Handklapprampen der HÜBNER Transportation GmbH für Straßenbahnen erfüllen höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche. Die Entwicklungen von elektrischen Rampen und Liftsystemen für den Schienenverkehr laufen bereits. 22 Belastbar, mit geringem Gewicht oder platzsparend faltbar Forschung & Entwicklung: Produktspektrum wird ausgebaut Barrierefreiheit Leicht & belastbar Maßgeschneiderte Lösungen für nahezu jeden Fahrzeugtyp, perfekt in Form und Farbe, abgestimmt auf Ihr Fahrzeugdesign. Unsere Erfahrung mit manuellen Rampensystemen für Busse finden Sie auch in Schienenfahrzeugen wieder. HK Evolution Gewicht des kompletten Moduls: 28,5 kg Belastbarkeit: 350 kg Trittplatten-Größe: L 800 / 900 mm x B 1000 mm Die manuellen Handklapprampen erhalten Sie in verschiedenen Größen. Sie sind besonders schlag- und kratzfest und lassen sich unkompliziert und schnell in jedes Fahrzeugkonzept integrieren. Unsere Kunststofframpe besticht durch ihr geringes Gewicht sowie ihre elektrisch isolierenden Eigenschaften. Für das HK Light Gewicht des kompletten Moduls: 12,5 kg Belastbarkeit: 300 kg Trittplatten-Größe: L 905 / 1105 mm x B 930 mm Nachrüsten von Fahrzeugen empfiehlt sich unsere Faltrampe, die platzsparend in einer Wandhalterung verstaut werden kann. Zukunft & Technik Faltrampe Gewicht des kompletten Moduls: 11 kg Belastbarkeit: 300 kg Länge: 800 mm Nachrüstlösung Neben den bewährten und bereits für Straßenbahnen erhältlichen Handklapprampen baut die HÜBNER Transportation GmbH ihr derzeitiges Produktspektrum im Bereich Schiene konsequent aus. Ziel ist es, eine elektrische Rampe und ein Liftsystem für dieses Marktsegmet anzubieten. Die Entwicklungstätigkeiten wurden bereits aufgenommen. 23 SERVICE-PORTFOLIO Nutzen Sie unsere breite Palette an Dienstleistungen rund um Ihre Schienenfahrzeuge. HÜBNER bietet Ihnen nicht nur erstklassige Produkte, wir gewährleisten Ihnen die Betriebssicherheit auch noch Jahre nach dem Kauf. 24 HÜBNER-Training in unserem Schulungszentrum Unser Service für Sie Die kompetenten Mitarbeiter des HÜBNER Service-Netzwerks bearbeiten Ihre Anfragen innerhalb kürzester Zeit. [email protected] Noch mehr erfahren Sie unter www.hubner-service.com Beratung Reparatur Vom Engineering bis zur Serienreife sind unsere Berater für Sie da. Und auch nach Inbetriebnahme beraten wir Sie gern in allen Fragen, vom Ersatzteilmanagement über die Reparatur bis hin zu individuellen Schulungsangeboten. Unser Ziel ist es, dass Ihre Fahrzeuge eine hohe Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit erreichen, und das über viele Jahre. Wir bieten Ihnen kostengünstig eine Instandsetzung vor Ort oder eine Werksreparatur Ihrer Fahrzeugkomponenten an. Gerne können Sie auch die Produkt-Aufarbeitung (Refurbishment) nutzen, um Ihre Technik wieder auf den neuesten Stand zu bringen. Training Ersatzteile Nichts ist besser als das Original. Das gilt besonders für Ersatzteile, die maßgeblich die Funktion und Sicherheit Ihrer Fahrzeuge beeinflussen. Langjährige Erfahrung in Konstruktion, Service und Praxis fließen ständig in unsere Produkte ein und sichern eine höchstmögliche Verfügbarkeit. Geschultes Personal ist wichtig, um schnell und richtig reagieren zu können. Nutzen Sie unsere intensive praxisbezogene Schulung. Durch das vermittelte Know-how verbessert HÜBNER gezielt das Produktfachwissen Ihrer Mitarbeiter. HÜBNER-Training in unserem Schulungszentrum in Kassel (ab 5 Teilnehmer) Training und Erfahrungsaustausch beim Betreiber vor Ort 25 Schweden Großbritannien Russland Deutschland Frankreich Ungarn Italien USA China Indien Brasilien KONTAKT HÜBNER Tochtergesellschaften Deutschland HÜBNER GmbH – Stammsitz Heinrich-Hertz-Straße 2 34123 Kassel Tel. +49 561 998-0 Fax +49 561 998-1515 HÜBNER GmbH Agathofstraße 15 34123 Kassel Tel. +49 561 998-0 Fax +49 561 998-1515 HÜBNER GmbH Antonius-Raab-Straße 5 34123 Kassel Tel. +49 561 998-0 Fax +49 561 998-2025 China HUBNER Interface Systems (Shanghai) Co., Ltd. No. 50, 199 Ri Ying (N) Road, Wai Gao Qiao Free Trade Zone 200131 Shanghai Tel. +86 21 5046-2007 Fax +86 21 5046-2136 Russland HÜBNER OOO Noginsk-Technopark Territory, bld. 4, Region Moskau Tel. +7 495 78347-90 Fax +7 495 78347-65 Frankreich HÜBNER France Sarl 45 rue de Wimmenau 67340 Reipertswiller Tel. +33 388 899807 Fax +33 388 899807 Schweden HÜBNER Sverige AB Verkstadsgatan 20 27539 Sjöbo Tel. +46 416 5122-20 Fax +46 416 5122-21 Großbritannien ab 2012 Ungarn HÜBNER-H Kft. Gumi- és Müanyagipari Kft. Tünde u. 11 4400 Nyíregyháza Tel. +36 42501-400 Fax +36 42501-422 HÜBNER TRANSPORTATION GmbH Antonius-Raab-Straße 5 34123 Kassel Tel. +49 561 998-0 Fax +49 561 998-2080 Indien HUBNER Interface Systems India Private Limited, CCB-54, Mathura, Shivaji Colony, Tilakwadi, Belgaum - 590 006, Karnataka Tel. +91 9167 393 183 Brasilien HUBNER Sanfonas Industrias Ltda. Adhemar Pinto Siqueira no. 412 12280 Caçapava – Saõ Paulo Tel. +55 12 3653 3622 Fax +55 12 3653 4704 Italien HÜBNER Italia S. r. l. Viale Europa, 2 41011 Campogalliano (Modena) Tel. +39 059 5216-11 Fax +39 059 5216-20 USA HUBNER Manufacturing Corporation 355 Wando Place Drive Mount Pleasant, SC 29464 Tel. +1 843 849-9400 Fax +1 843 849-9404 [email protected] www.hubner-germany.com 26 WWW.HUBNER-GERMANY.COM Tel. +49 561 998-0 Fax +49 561 998-1515 [email protected] www.hubner-germany.com 11-08-SCHIENE03-DE HÜBNER GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2 34123 Kassel
© Copyright 2024 ExpyDoc
