Programm - Schweizerischer Juristenverein

SCHWEIZERISCHER JURISTENTAG 2016, CRANS-MONTANA
CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DES JURISTES 2016, CRANS-MONTANA
16. und 17. September 2016 / 16 et 17 septembre 2016
Centre de Congrès Le Régent, Crans-Montana
DER MENSCH, SEINE GESUNDHEIT UND DAS RECHT –
L’HOMME, LA SANTÉ ET LE DROIT
Ihre Reservation im Haupthotel können Sie schnell, unkompliziert und zu einem Spezialpreis unter
folgender Adresse tätigen: / Vous pouvez effectuer votre réservation dans l’hôtel principal aisément, rapidement et à un tarif préférentiel à l’adresse suivante:
Grand Hotel du Golf & Palace, Allée Elysée Bonvin 7, 3963 Crans-Montana
https://www.grand-hotel-du-golf.ch/juristentag/, Tel. +41 27 485 42 42, [email protected].
Bitte erwähnen Sie, dass die Zimmerreservation für den Schweizerischen Juristentag vom
16. / 17.9.2016 ist. / Veuillez mentionner s.v.p. que la réservation de la chambre est pour le congrès
de la Société suisse des juristes du 16 / 17.9.2016.
Hotelreservierung in den übrigen Hotels
Um Ihr Hotel schnell und einfach zu reservieren zu einem Spezialpreis:
I.
Öffnen Sie die Internetseite www.congres.ch.
II.Unter der Rubrik Ein erfolgreiches Event wählen Sie «Unterkunft Kongressteilnehmer»,
dann «Juristentag».
III. Folgen Sie den Anweisungen und klicken Sie auf «hier klicken».
IV. Geben Sie das Passwort ein: «sjv2016».
V.Wählen Sie Ihr An- und Abreisedatum sowie die Anzahl Personen und beginnen Sie die
Recherche.
VI.Nun wählen Sie das passende Hotel anhand Ihrer Kriterien in der rechten Hälfte des Bildschirms.
Réservation hôtelière dans les autres hôtels
Pour réserver votre hôtel, efficacement à un tarif préférentiel:
I.
Accédez au site internet www.congres.ch.
II.Sous la rubrique Réussir votre événement sélectionnez «Hébergement congressistes»,
puis «Juristentag».
III. Suivez les indications et appuyez sur «cliquer ici».
IV. Entrez le mot de passe : «sjv2016».
V.Sélectionnez votre date d’arrivée et de départ ainsi que le nombre de personnes avant de
lancer la recherche.
VI.Il ne vous reste plus qu’à choisir l’hôtel correspondant à vos critères dans la partie droite
de votre écran.
Der Schweizerische Juristentag wird freundlicherweise unterstützt durch:
Le Congrès de la Société suisse des juristes bénéficie de l’aimable soutien de:
Ehrenkomitee / Comité d’honneur
Gilbert Kolly
Präsident des Schweizerischen Bundesgerichts
Président du Tribunal fédéral suisse
David Gruber
Präsident der Anwaltskammer des Kantons Wallis
Bâtonnier de l’Ordre des avocats du Canton du Valais
Esther Waeber-Kalbermatten
Präsidentin des Staatsrates des Kantons Wallis
Présidente du Conseil d’État du Canton du Valais
Jean-Paul Salamin
Präsident des Notarenverbands des Kantons Wallis
Président de l’Association des notaires du Canton du
Valais
Edmond Perruchoud
Präsident des Grossen Rats des Kantons Wallis
Président du Grand Conseil du Canton du Valais
Lionel Seeberger
Vizepräsident des Kantonsgerichts des Kantons Wallis
Vice-président du Tribunal cantonal du Canton du Valais
Stéphane Pont
Präsident des Gemeindeverbandes von Crans-Montana
Président de l’Association des Communes de CransMontana (ACCM)
SCHWEIZERISCHER JURISTENVEREIN
SOCIÉTÉ SUISSE DES JURISTES
SOCIETÀ SVIZZERA DEI GIURISTI
Programm / Programme
Programm / Programme
Freitag, 16. September 2016 / Vendredi 16 septembre 2016
Ab/Dès 12.00
Abgabe der Tagungsunterlagen / Remise de la documentation
13.00
Beginn der Fachtagung / Begrüssung
Début du Congrès / Mot de bienvenue
Samstag, 17. September 2016 / Samedi 17 septembre 2016
08.30
Hauptversammlung / Assemblée générale
Fortsetzung der Fachtagung / Suite du Congrès
Teil III / Partie III
Teil I / Partie I
13.05–13.40
Dominique Sprumont, Prof. Dr., Université de Neuchâtel
Réflexion juridique sur la définition de la politique suisse de la santé
13.40–14.20
Hardy Landolt, Prof. Dr., Universität St. Gallen
Schweizerisches Pflegefinanzierungssystem – Eine kritische Standortbestimmung
14.20–15.00
Diskussion / Discussion
Leitung / Présidence: Prof. Dr. Bernhard Rütsche, Universität Luzern
Teil II / Partie II
15.30–16.10
16.10–16.50
16.50–17.30
Stéphanie Dagron, Prof. Dr., Université de Genève
L’avenir du droit international de la santé
Franziska Sprecher, Prof. Dr., Universität Bern
Transparenz – Ein Grundprinzip des Rechtsstaats und seine Bedeutung im Gesundheitsrecht, insbesondere im Heilmittel- und Humanforschungsrecht
Diskussion / Discussion
Leitung / Présidence: Prof. Dr. Bernhard Rütsche, Universität Luzern
Ende der Session / Fin de la séance
17.30–19.00
Apéro / Apéritif (Centre de Congrès Le Régent)
20.00 Galadiner / Dîner de gala
Grand Hôtel du Golf & Palace Crans-Montana
09.30–10.10
Andrea Büchler, Prof. Dr., Universität Zürich
Reproduktive Autonomie und Selbstbestimmung. Dimensionen, Umfang und Grenzen
an den Anfängen menschlichen Lebens
10.40–11.20
Philippe Ducor, Prof. MD, JSD, Université de Genève
Statut juridique des parties détachées du corps humain; une approche anatomique et
fonctionnelle
11.20–12.00
Diskussion / Discussion
Leitung / Présidence: Prof. Dr. Regina Kiener, Universität Zürich
12.00–12.40
Festrede / Allocution de clôture
François-Xavier Putallaz, Prof. Dr., Université de Fribourg
12.40
Schlusswort des Präsidenten und Einladung zum Schweizerischen
Juristentag 2017 / Mot de clôture du président et invitation au Congrès
2017 de la Société suisse des juristes
13.00
Visite de la Fondation Pierre Arnaud Crans-Montana
14.15
Apéro riche / Cocktail dînatoire
15.00
Ende der Veranstaltung / Fin du Congrès