Bürgerjournal Langenhagen

Juli 2 0 1 6 · 7. Jahrgang · kostenlos
die
L A N G E N H AG E N
futtermärkte
“Komm Herrchen,
wir fahren zu miezebello!”
Öffnungszeiten
in allen Filialen:
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa:
9 - 16 Uhr
Bemerode
Garbsen-Berenbostel
Celle-Altencelle
Hambühren
Hannover - Bothfeld
Hannover - Linden
Hann.- Langenhagen
Wunstorf - Luthe
In allen Filialen:
Parkplätze
satt!!
Hinter dem Dorfe 1
Heinkelstraße 1
Burger Landstraße 6
Hehlenbruchweg 5
Buchholzer Kirchweg 56
Badenstedter Straße 46
Bothfelder Straße 11
Kleine Heide 2
www.miezebello.de
Goldankauf!
Sofort
Bargeld
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
COFFEE HOUSE
LANGENHAGEN
!
FFNUNG
NEUERÖ
z
at
Pl
er
h
rt
fo
am La nge n
• Kaffee & Tee
• Kuchen & Muffins
• original ital. Eis
• Milchshakes
• frischgepresste
Fruchtsäfte
• belegte Brötchen
… auch „to go“!
Mo.-Fr. 7 - 20 Uhr
Sa.+So. 9 - 20 Uhr
Walsroder Str. 62
Langenhagen
www.buergerjournal-langenhagen.de
K U LT U R & L O K A L E S
„Notfellchen“ aus Spanien suchen ein Zuhause
Der Verein tierwork e.V. befreite aus einem spanischen Tierasyl Hunde und Katzen und rettete sie vor dem Tod. Alida Gundlach (TV-Moderatorin und
Autorin) ist die Gründerin und 1. Vorsitzende vom tierwork e.V. und vermittelt drei wundervolle Hunde in ein neues Zuhause.
Der sanfte Nino
Schäferhund Nino ist etwa sechs Jahre und 65 cm
groß. Er sucht die Nähe der Menschen, obwohl es ihm
nie gut ergangen ist. Der freundliche Rüde mit den
traurigen Augen ist kastriert, geimpft, gechipt, frei von
Fotos: tierwork e.V., www.tierwork.de
Mittelmeerkrankheiten und hat einen EU-Ausweis.
Die verschmuste „Black Lady“ Noela
Der kluge Hütehund Simba
Noela ist eine liebe Hündin mit einzigartigem Charak-
Etwa drei Jahre ist der weiße Teddy
ter und passt sich überall an. Sie kann an Anfänger,
Simba jung und 56 cm groß. Der
Familien mit Kindern oder ältere Menschen vermit-
schöne Rüde ist kastriert, geimpft,
telt werden. Die Schmusemaus ist stubenrein und
gechipt, stubenrein und kennt eini-
leinenführig.
ge Grundkommandos. Simba wurde geschoren. Sein normales Fell
Weitere Information und die Vermittlung
ist weich und wuschelig. Er sucht
unter Tel. 0172 / 44 37 307.
ein Zuhause ohne Katzen.
www.tierwork.de
Dog Days 2016
Am Wochenende vom 16. bis 17. Juli
am Stadion von Hannover bei ei-
de und unterhaltsame Themen für
Hunde sind auf dem Glände an der
ist es wieder soweit. Nach der erfolg-
ner Vielzahl an Ausstellern über
Hundehalter und Hunde im Fokus.
Leine zu führen und benötigen einen
reichen Auftaktveranstaltung geht
verschiedenen Bereiche rund um
Hannovers Hundefestival in die zwei-
den Hund informieren und bera-
Bei den Dog Days stellen sich ver-
te Runde!
ten lassen. Hierbei stehen Bereiche
schiedene Hundeschulen vor und
wie Tierernährung, Gesundheit,
zeigen wie man selbstständig,
Veranstaltungsdatum:
Zwei Tage können sich die Besu-
Hundeerziehung, Accessoires, Hun-
durchdacht und kreativ mit seinem
16. /17. Juli, 11 - 19 Uhr
cher auf der Freifläche vom SC Elite
desport und viele andere spannen-
Hund arbeiten kann.
gültigen Impfausweis. Bitte lassen Sie
ihre Hunde nicht im Auto.
Veranstaltungsort:
Sport Club Elite v. 1921,
Stadionbrücke 5,
30459 Hannover
Inhaberin: Petra Böttner
eh
auf Tierzub20
16
vom 4. - 9. Juli
30851 Langenhagen
Hans-Böckler-Str. 56
(direkt vor Famila)
High Premium Markenfutter
exklusives Zubehör
kompetente Fachberatung
Bestell- und Lieferservice
Telefon 0511 / 4 75 42 49
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00-Uhr
Sa.
9.00 - 16.00 Uhr
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 2
Foto: G. Jobst
20 % Rabattör
K U LT U R & L O K A L E S
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum
Open-Air-Event
Das BürgerJOUR
n verlost:
NAL Langenhage
aculum“
en für das „Spect
5 x 2 Eintrittskart
el)
6 (Datum Poststemp
5. Juli 201
Senden Sie bis zum
ckeburg“ an:
dem Stichwort „Bü
agen
eine Postkarte mit
24, 30853 Langenh
.
Str
r
ele
Teg
,
lag
cta Ver
Gabriele Jobst, Bri
ist ausgeschlossen.
Auf dem Veranstaltungsgelände
des Schlossparks Bückeburg erleben die Gäste Ritterturniere, Gaukler und Zauberer, Stelzentheater
Fotos: www.spectaculum.de
Der Rechtsweg
und Feuerkünstler, Puppentheater,
einen Tanzworkshop und den
großen Händlermarkt, Tavernen,
Grilltheken und mittelalterlichen
Spezialitäten.
Auf drei Musikbühnen erklingt
Livemusik mit Bands der Mittel-
der große Pestumzug und die Gäs-
Einmal an jedem Tag werden die
Der Sonntag ist Familientag – alle
alter- und Folkszene, darunter
te versammeln sich zur Nachtfeu-
drei bestgewandeten Besucher
Gäste unter 16 Jahren und ab 66
Saltatio Mortis, Faun und Rapalje.
ershow der Ritter zu Pferde, an die
vom anwesenden Publikum gekürt
Jahren zahlen keinen Eintritt.
Die Jüngsten können sich im Kin-
sich das große MPS-Feuerspektakel
und von Bruder Rectus mit Gold
der-Ritterturnier beweisen und
anschließt.
überschüttet.
Beliebt ist auch der Falkner Achim
Alle Gäste sind herzlich dazu ein-
Sitzplätze unter Sonnensegeln und
mit seiner Greifvogelshow. Nach
geladen, in Gewandungen gleich
an den Bühnen und Arenen laden
Veranstaltungsdatum:
Einbruch der Dunkelheit beginnt
welcher Epoche zu erscheinen.
zum Rasten und Entspannen ein,
9./10. Juli und 16./17. Juli,
die Kinder toben auf den Stroh-
Sa. 11 - 24 Uhr, So. 11 - 20 Uhr
spielplätzen. Mehr als 60 Heerlager
Veranstaltungsort:
haben ihre Zelte aufgebaut und
Schlosspark Bückeburg
Vorverkauf und alle Informationen
auf www.spectaculum.de
werden zum Ritter geschlagen.
HISS VS_Layout 1 16.06.16 14:03 Seite 1
gestatten einen Blick in das Leben
HISS
des 13. Jahrhunderts.
ANZEIGE
„Polka für die Welt!“
LANGENHAGEN
Rathausinnenhof
Ankauf von Gold- und Silbermünzen,
Briefe und Briefmarken
Verkauf von Gold- und Anlage-Münzen nach Absprache
Mi. + Do. 10:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Ralf Miedeck • Schützenstraße 22 • 30853 Langenhagen
Telefon 0511 778172
Freitag 05.08.2016, 20.00 Uhr
[email protected]
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 3
R E P O R TA G E
Fotos: G. Jobst
Stempelspaß mit
Wanderpass im Deister
Das BürgerJOURNAL Langenhagen
in der Region Hannover
Das Schlösschen am Kurpark in Bad Nenndorf.
Nur 30 Kilometer südwestlich von Hannover erstreckt sich der über
400 hohe Höhenzug Deister. Deutschlands nördlichster Mittelgebirgszug.
Auf Stempeljagd in der Natur
Das grüne Paradies lädt zu einem Urlaubstag in der Region ein und ist von
Der Deister-Wanderpass ist in allen Tourist-Infos rund
Langenhagen aus mit dem PKW oder öffentlichen Verkehrsmitteln gut
um den Deister sowie in der Tourist-Information in
erreichbar. Vogelgezwitscher, Blätterrauschen, verwunschene Pfade und
Hannover kostenfrei erhältlich. Mit dem Pass im Ruck-
gut ausgeschilderte Wanderwege. Der Deister birgt historische Schätze am
sack geht es spannend und abwechslungsreich auf
Wegesrand. Imposante Rittergüter, Dorfkirchen
und Fachwerkhäuser sind Zeugnisse vergangener Jahrhunderte. Parkanlagen, Museen,
Wasser- und Windmühlen, sowie die Bauten
„Viel wandern macht bewandert.“
(Otto Kimmig, deutscher Philologe und
Aphoristiker, 1858 – 1913)
Wanderschaft durch den
Deister, zu zwölf offiziellen Stempelstellen. Alle
Stempelstellen befinden
der Weserrenaissance. Barsinghausen und Wennigsen sind bekannt für ihre
sich an besonderen Plätzen oder in gastronomischen
kulturhistorisch bedeutsamen Klöster. Die Spuren des Steinkohlebergbaus
Einrichtungen. Für Stempelungen außerhalb der Öff-
sorgen für informative Abwechslung.
nungszeiten gibt es Hinweise, wie der Wanderfreund
die Markierung auf seinem Wanderpass erhält. Egal ob
anspruchsvolle Tagestour oder entspannter Waldspaziergang, mit dem Pass können die Tiermotiv-Stempel
gesammelt werden. Sind alle Stempel erwandert,
kann der Pass in den Tourist-Infos vorgelegt werden.
Zur Belohnung gibt es den Deister-Wanderpin. Das
Wanderabzeichen ist ein Andenken an schöne Erlebnisse unterwegs und eine Anerkennung für Wanderanstrengungen. Wandern mit dem Wanderpass ist
nicht zeitgebunden. Die Tour kann sich über einen
selbst gewählten Zeitraum erstrecken. Wanderpässe sind beliebt und es gibt sie in vielen Gebieten in
Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Hier gibt es die Stempel in den Deister-Wanderpass
Waldgaststätte Nordmannsturm, Bad Münder
Deisterpforte Ausflugslokal, Springe
Berggasthaus Ziegenbuche, Bad Münder
NaturFreundhaus Deisterhütte, Springe
Schlösschen am Kurpark, Bad Nenndorf
Wasserräder, Wennigsen
Waldgasthof Mooshütte, Bad Nenndorf
Waldgaststätte Annaturm, Wennigsen
Forellenteich, Barsinghausen
Forstgasthaus Blumenhagen, Rodenberg
Waldwirtschaft Bärenhöhle, Barsinghausen
Waldgaststätte Teufelsbrücke, Rodenberg
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 4
R E P O R TA G E
Der Nordmannsturm wurde
1863 erbaut.
Waldgasthof „Mooshütte“ in Bad Nenndorf
Kultur-Highlight Schlösschen
am Kurpark
In Bad Nenndorfs Kurpark steht
und feierte dort ausschweifende
ein Schlösschen. 1806 wurde es
Feste, was ihm den Spitznamen
als kurfürstliche Sommerresidenz
„König Lustig“ einbrachte. Das
durch Landgraf und späteren Kur-
Schlösschen am Kurpark ist eine
fürst Wilhelm I. 1808 zog Napo-
der zwölf Wanderpass-Stationen.
leons Bruder, König Jérôme, ein
Wennigser
Wasserräder
Kindespass Wennigser Wasserräder
Urige Einkehr in der
Waldgaststätte Nordmannsturm
Die Wennigser Wasserräder sind
werden. Die Wasserräder werden
seit 1957 ein beliebtes Ausflugsziel.
traditionell am letzten Wochen-
Die rustikale Gaststätte lädt zur
über. Der Turm kann gegen eine
Besonders Familien mit Kindern lie-
dende im April auf- und am letzten
Pause zwischen der Wandertour
Spende von 50 Cent bestiegen
ben das Areal an der Bröhn und be-
Freitag im September abgebaut.
ein. Der Turm wurde 1863 von
werden. Der Förderverein Nord-
staunen die bunten Miniaturwas-
Zu erreichen sind die Wasserräder
dem hannoverschen Maurermeis-
mannsturm unterstützt aktuell
sermühlen entlang der Feldberg-
über den Parkplatz „Wennigsen
ter Constantin Nordmann erbaut.
die bauliche Unterhaltung und die
quelle. Die Modelle, deren Antrieb
Waldkater“. Die Bastlergemeinschaft
Die Steinquader zum Aufbau
öffentliche Nutzung. Ziel ist die För-
durch die Hubenergie des in vie-
der Wennigser Wasserräder e.V. küm-
stammten aus dem Steinbruch
derung des Umwelt-, Landschafts-
len Stufen aufgestauten Wassers
mert sich um die Instanthaltung
Teufelskammer am Hang des
und Denkmalschutzes sowie der
realisiert ist, zeigen Motive der
der Modelle und des Geländes.
Deisters. 1881 wurde er durch ei-
Naherholung. Der Verein ist ein
Märchen- und Sagenwelt und
Ein Ausflug zu den Wennigser
nen Blitzeinschlag fast komplett
Zusammenschluss von Kommu-
Fantasie-Bilder. Der Parcours ist
Wasserrädern wird mit einem der
zerstört, aber ein Jahr später von
nen und Tourismusverbänden am
rund um die Uhr im Deister zu se-
zwölf Stempel in den Wanderpass
Nordmann wieder aufgebaut. 1933
Deister. Im Nordmannsturm gibt es
hen und darf kostenfrei besucht
belohnt.
ging der Turm in den Besitz des
einen Stempel in den Wanderpass.
(tan)
Hannoverschen Touristenvereins
Unser kompetentes Team
ist gerne für Sie da!
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
schnell
termingerecht
sauber
Tel. 0511 / 78 53 30-5
[email protected]
www.elektro-rieger.de
Verk aufs of fener Sonn
tag
17. Juli von 13 bis 18 Uh
r
! 30%
Sonne, Sand
20%
und SSV- Prozente
Walsroder Str. 164
30853 Langenhagen
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 5
50%
Telefon 0511 - 73 88 50
www.hosenfachmann.de
K U LT U R & L O K A L E S
Skulpturensommer in
der Galerie Depelmann
Am 19. Juli fand die festliche Eröffnung der Ausstellung „Skulpturensommer“
in der Galerie Depelmann in Langenhagen statt. Gezeigt werden Bildhauerarbeiten für Haus und Garten: Skulpturen, Plastiken, Entwürfe und Zeichnungen von verschiedenen Künstlern des Hauses.
Fotos: G. Jobst
Nach der Eröffnungsrede von
überlässt die Künstlerin dem Betrachter, der im Spiel nicht auf den ersten Blick öffnen“, sagt Katharina Lich-
Hargen Depelmann stellte Frauke
der Farben vielleicht eine Grotte, eine Wüste oder tenscheidt. „Malerische Techniken, Forschung und
Engel die Künstlerin Katharina Lich-
die Sonne zu entdecken vermag. „Das Motiv soll sich Tiefenwirkung sind mir wichtig.“ Die Tiefe erzeugt
tenscheidt vor, deren Werke seit
Foto: G. Jobst
Katharina Lichtenscheidt durch Schichten, so dass
2000 bei der Galerie Depelmann
die Motive im Wechsel plastisch und dann wieder fast
ausgestellt werden und wieder
transparent wirken.
aktuell die Ausstellung bereichern.
Frauke Engel beschrieb ihre Male-
Ausstellungsdauer: bis 30. Juli,
rei als virtuos, denn die Künstlerin
Di. bis Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr
erschafft eine individuelle Form,
in der sich die dargestellten Land-
Ausstellungsort: Galerie Depelmann,
schaften, mal abstrakt, mal figür-
Walsroder Str. 305, 30855 Langenhagen
lich, erst auf den zweiten Blick
erschließen. Die Interpretation
Künstlerin Katharina Lichtenscheidt
www.depelmann.de
Mit der Natur in Langenhagen steht es nicht zum Besten.
der Naturschutzbeauftragte Ricky
Nach der „Roten Liste der gefährdeten Arten in Nieder-
Stankewitz. Zwar gäbe es schon
sachsen“ des Niedersächsischen Landesbetriebes für
teilweise Erfolge in Langenhagen,
Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN)
wie die Stabilisierung der Bestän-
sind etwa 45 Prozent der beobachteten Tier- und Pflan-
de des stark gefährdeten Laubfro-
zenarten gefährdet, vom Aussterben bedroht oder bereits
sches in Kananohe, jedoch ist dies
ausgestorben.
längst kein Grund sich auf diesen
Foto: NABU Langenhagen
Verlandete Kleingewässer, gefährdete
Tier- und Pflanzenarten
Erfolgen auszuruhen. Stankewitz
Ricky Stankewitz (links) und Bernd Juhrig (rechts)
vor dem Tragschrauber
Beispielsweise sind von den Brutvögeln bereits 7 Pro-
weist darauf hin, dass zum Erhalt
Ebenfalls am Erhalt der Biodiversität interessiert
zent der heimischen Arten ausgestorben, bei den
der biologischen Vielfalt insbeson-
ist der Godshorner Pilot Bernd Juhrig und bot
Kriechtieren sind es 14 Prozent. „Diese Zahlen sind
dere Maßnahmen zur Sicherung ei-
seine Hilfe und Mitarbeit an. Bernd Juhrig lud
erschreckend und müssten jeden aufrütteln“, meint
nes Biotopverbundes durchgeführt
Ricky Stankewitz zu einem Rundflug im Trag-
werden müssen. „Dazu gehört es,
schrauber über Langenhagen ein. Dabei wurden
die vorhandenen Lebensräume
unter anderem vorhandene Kleingewässer über-
aufzunehmen und ihren Zustand
flogen und per Luftbild der Grad der Verlandun-
zu bewerten. Sind Biotope wie
gen festgestellt. Diese werden anschließend an
Kleingewässer oder Magerrasen
die Verwaltung gemeldet und Pflegemaßnah-
zugewachsen und damit in der
men für diese Biotope abgestimmt. „Außerdem
Funktion eingeschränkt, müssen
interessierten mich die Wietzeaue und auch der
Maßnahmen zur Sanierung durch-
Standortübungsplatz Bothfeld für zukünftige
geführt werden“, so Stankewitz
Projekte. So hatte der Rundflug neben dem Ver-
weiter.
gnügen auch noch einen sinnvollen und natur-
schutzrelevanten Hintergrund“, so Stankewitz
Drei Beispielbilder für verlandete
Kleingewässer
abschließend.
Foto: Ricky Stankewitz
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 6
K U LT U R & L O K A L E S
tion
CineMo
im
M
IL
F
S
G
A
T
S
DIEN
stagsfilm
jetzt Dien
„Kinospaß“ heißt
CineMotion
Langenhagen
2 für 1
len Film zum Sparpreis. Bei Vorlage
CineMotion Langenhagen unter
des Kino-Coupons gibt es zwei Ein-
dem Button „Dienstagsfilm“ der
trittskarten zum Preis von einer.
nächste Film abgefragt werden.
Dienstagsfilm
CineMotion
Langenhagen
(Platzreservierung möglich)
ANZEIGE
Wie im virtuellen Rundflug bringt
Peter Genersch verlost vor dem
Dienstagsfilm Überraschungen
das Kino jeden Dienstagabend
2 für 1 – Kino-Coupon
ein anderes Filmgenre auf die
Coupon ausschneiden, sparen,
Sparen, Spaß haben und auch
Langenhagener Leinwand. Von
Kino erleben!
noch gewinnen
der Komödie über Action-Filme,
Eindrucksvolle Kinomomente zum
Nur beim „Dienstagsfilm“ im
nervenaufreibende Thriller und
Sparpreis ermöglicht jeden Monat
CineMotion Langenhagen gibt
unvergessliche Liebesfilme sorgt
die Kooperation des CineMotion
es die spaßige Live-Show mit Peter
die Auswahl für Abwechslung und
Langenhagen mit dem Bürger-
Genersch zu erleben. Seien Sie
bietet für jeden Geschmack einen
JOURNAL Langenhagen. Schnei-
dabei, wenn Peter Genersch die
Film. Auch für die Kinder gibt es im
den Sie die Kino-Coupons aus und
Kinogäste begrüßt und mit Witz
Nachmittagsprogramm zwischen-
zahlen bei Vorlage im CineMotion
und Charme auf den Film ein-
durch einen „Dienstagsfilm“ zum
Langenhagen beim Kauf von zwei
stimmt. Gewinnen Sie bei Peters
Sparpreis.
Eintrittskarten für den „Dienstags-
Verlosung vor dem Film eine Über-
film“ nur den Preis für eine Karte.
raschung!
(tan)
2 für 1
0007
che kann auf der Internetseite des
Gültig nur Juli 2016.
Zwei Eintrittskarten
zum Preis von einer.
Dienstagsfilm
CineMotion
Langenhagen
2 für 1
0007
Jeweils ab Dienstag der Vorwo-
zeigt immer dienstags einen aktuel-
Gültig nur Juli 2016.
Zwei Eintrittskarten
zum Preis von einer.
Gültig nur Juli 2016.
Zwei Eintrittskarten
zum Preis von einer.
Dienstagsfilm
CineMotion
Langenhagen
2 für 1
0007
Das CineMotion Langenhagen
0007
Foto: G. Jobst
Gültig nur Juli 2016.
Zwei Eintrittskarten
zum Preis von einer.
Dienstagsfilm
Eis schmeckt am besten
im Sommer
M
J
J
r
e
m
Som
Kino
!
s
s
a
p
K ino s
Walsroder Str. 105 • 30853 Langenhagen
Infos & Karten: 0511 - 72 59 68 10
Alle Infos gibt es an der Kinokasse!
Solange der Vorrat reicht.
K U LT U R & L O K A L E S
Jazzmatineen
Stadtfest Langenhagen
feiert 30-jähriges Jubiläum
Sonntags von 11 Uhr bis 14 Uhr
Rathausinnenhof · Marktplatz 1
30853 Langenhagen · www.jazzmatinee.de
Blackpoint Jazzmen H
10.7.2016
Dixie Company Posen PL
17.7.2016
Henning Munk & Plumperne
Kopenhagen DK
24.7.2016
Oldtimers Jazzband Prag CZ
31.7.2016
Swingtown Jazzmen H
7.8.2016
The Sazerac Swingers Gütersloh
14.8.2016
JazzSteps Budapest H
21.8.2016
Bourbon Skiffle Company H
28.8.2016
umsonst und draußen
3.7.2016
Vom 15. bis 17. Juli 2016 findet das beliebte
Bigband des Gymnasiums Berenbostel
Stadtfest Langenhagen statt
Das Stadtfest Langenhagen zählt mittlerweile
und Bands bieten den Besuchern ein Pro-
zu den Höhepunkten im Veranstaltungskalen-
gramm für alle Generationen. Eintritt ist an
der der Stadt Langenhagen und wird seine
allen Tagen frei.
Besucher auch dieses Jahr wieder mit seinem
hochwertigen Angebot und seiner freundli-
Die Veranstalter legen auch in diesem
chen Atmosphäre bestens unterhalten.
Jahr wieder großen Wert darauf, besonders ortsansässige Betriebe und Künstler
Auf drei Bühnen im Rathaus-Innenhof und
der Region in das Gesamtkonzept einzu-
dem Marktplatz laden Live-Musik und die
binden. Zudem werden für Familien (und
beliebte Brunnendisco in der Ostpassage
ganz besonders die kleinen Besucher) ei-
die Langenhagener und Freunde aus dem
gene individuell gestaltete Programme
Umland zum Feiern auf dem dreitägigen
von der Kinderdisko mit Mini-Playback-
Stadtfest vom 16. bis 18. Juli 2016 zum Mit-
Show (von und mit der DJ DIRK MUSIK-
machen ein. Kleinkünstler, Artisten, Musiker
SHOW), Kasperletheater, an zwei Tagen
Orient-Teppiche George
TOTALER
RÄUMUNGSVERKAUF !
© Gabriele Jobst, BRICTA Verlag
Nur
im
CCL!
Mobil 0171 / 576 09 57
www.orientteppiche-george.de
■ Verkauf
■ Taxierung
■ Reinigung
■ Ankauf
■ Reparatur
■ Gutachten
(anerkannter Gutachter bei Gerichten)
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 8
K U LT U R & L O K A L E S
Mitmach-Dogshow mit den American-Dance-
und Samstag). Auch die Gruppe „Tänzchentee“
liche Brunnendisko, Jez King, Irish Folk Musik
Cockern sowie vielen weiteren Attraktionen
sind ein echtes Highlight, bieten sie doch drei
sowie zwei Geheimtipps: Am Samstag (unmit-
für Groß und Klein angeboten.
Shows in einem Event – absolut sehenswert!
telbar im Anschluss an die DJ DIRK Musikshow)
sorgt Heinrich DocWolf (der deutsche Johnny
Regional und familienfreundlich wie das ge-
Abgerundet wird das Programm durch den all-
Cash) für echte Nashville-Country-Stimmung
samte Rahmenprogramm sind natürlich auch
jährlichen Jazz-Frühschoppen und die abend-
mit seiner Show „Just like Cash“.
die vielfältigen Show und Musikangebote. In
diesem Jubiläumsjahr ist es den Veranstaltern
Und am Sonntag sind alle Fans von John
wieder gelungen, ein äußerst abwechslungs-
Fogerty (Creedence Clearwater Revival) eingela-
reiches Unterhaltungsprogramm auf die Beine
den zum Auftritt der Green River Gang, der wohl
zu stellen.
besten (und originalgetreuesten) CCR-RevivalBand weit und breit.
Das absolute Highlight in diesem Jahr ist
wohl der Auftritt von Purple Schulz („Verliebte
Das gesamte Programm, das aktuelle Plakat
Jungs“/NDW) am Sonntag, der extra für diesen
zum Download und viele weitere Infos über alle
Auftritt seinen Urlaub unterbricht. Die Freunde
Künstler gibt es im Internet unter www.stadtfest-
der Rockmusik kommen auch nicht zu kurz,
langenhagen.de oder auf der gleichnamigen Seite
die „Rockkantine“, „Buddy & The Cruisers“ oder
auf Facebook.
„Anne & die Rockpiraten“ sorgen hier immer für
(Text: Wolfgang Königsmann)
den richtigen Sound an den Abenden (Freitag
P
1.500
kostenlose
Parkplätze
17. Juli
13 bis 18 Uhr
SONNTAGS
SHOPPING
ZUM STADTFEST
SONNTAGS-SPAZIERGANG
IN ÜBER 100 SHOPS
Entspannt shoppen und schlendern mit der ganzen
Familie. Genießen Sie eine schöne Zeit und freuen Sie
sich auf unsere großartige Shopping-Vielfalt.
www.ccl-langenhagen.de | facebook.de/cclangenhagen
Marktplatz 5-7, 30853 Langenhagen |
1 Langenhagen-Zentrum
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 9
CCL-16110-VOSJuli-AZ-BJ_90x133mm.indd 1
23.06.16 12:28
K U LT U R & L O K A L E S
Kultursommer
Musik-Perlen, Kultur-Delikatessen und sommerliche Stimmung
Der Kultursommer 2016 lädt zum 18. Mal ein. Gemeinsam mit regionalen Veranstaltern und Initiativen haben das Team Kultur der Region und die Stiftung
Kulturregion Hannover wieder ein Programm entwickelt, das auf eine musikalische Reise durch die ganze Region einlädt.
Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, bei den Veranstaltern und unter www.reservix.de.
Foto: © Dirk Schelpmeier
Foto: © rise_gmt
Foto: © Christian Debus
Iyeoka
B.B. and The Blues Shacks
Tumb-Ito
Iyeoka und Favo
die Amerikaner den Hut vor dieser
Tumba-Ito singt berühmte Latin-
Veranstaltungsdatum:
Tanzbarer Folk-Funk und
deutschen Band ziehen. Mit ihrer
Klassiker auf Spanisch und Por-
30. Juli, 19.30 Uhr
Klassik-Jazz
Mischung aus „Rhythm & Blues“
tugiesisch, was dem Band-Sound
Veranstaltungsort:
Iyeokas Erfolg basiert auf ihrer
und einem Hauch „Sixty Soul“ ha-
Würze, Charme und Authentizität
St. Martinskirche Seelze,
eingängig-pulsierenden Musik, die
ben sich die Musiker eine Fange-
verleiht.
Martinskirchstraße 1, 30926 Seelze
fett-funkige Big Beats, melodiöse
meinde um den ganzen Globus
Hymnik Westafrikas und Elemente
erspielt. Die Band erhielt zahllose
von Folk, Hip-Hop und Nu Soul auf-
Auszeichnungen, wie den „Ger-
weist. Favo existiert seit nunmehr
man Blues Award“ und den Titel
sechs Jahren: In der Trio-Besetzung
„Beste Bluesband Europas“ durch
mit dem jungen belgischen Stim-
französische Musikredakteure. Ihre
makrobaten Sander De Winne
CD „Unique Taste“ wurde mit dem
entdecken die Musiker gemein-
Preis der deutschen Schallplatten-
sam eine neue Magie zwischen
kritik prämiert.
menschlicher Stimme und dem
Veranstaltungsdatum: 30. Juli, 20 Uhr
außergewöhnlichen Zusammen-
Veranstaltungsort:
spiel zwischen Bassklarinette und
Kornbrennerei Warnecke,
Sopran-Saxophon. Neben vielen
Deisterstraße 4, 30974 Wennigsen
Eigenkompositionen sind Werke
M ai 2016 · 7. Jahrgang · kostenlos
die
Tumbo-Ito
music auf eigentönende Art und
Open Air im Pfarrgarten
Weise bearbeitet.
Die Band Tumba-Ito beweist, dass
Veranstaltungsdatum: 29. Juli, 19 Uhr
kubanisch,
L A N G E N H AG E N
futtermärkte
angehauchte Musik nicht nur von
Von-Alten-Garten,
Kubanern perfekt zelebriert wer-
Von-Alten-Allee 31, 30449 Hannover
den kann. Mit ganzer Leidenschaft
widmet sich das Sextett dieser Musik. Sie spielen Son Cubano, Mam-
Rhythm & Blues
bo, Cha Cha und Merengue, aber
25 Jahre weltweit auf Tour, das
auch brasilianische Bossa Nova und
sind mehr als 4.000 Konzerte! Die
Samba mit umwerfender Leichtig-
BBs lieben ihre Musik und spielen
keit und Spielfreude, so dass man
den Blues so gekonnt, dass selbst
kaum anders kann als zu tanzen!
L A N G E N H AG E N
Öffnungszeiten
in allen Filialen:
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa:
9 - 16 Uhr
In allen Filialen:
Parkplätze
satt!!
Bemerode
Hinter dem Dorfe 1
Garbsen-Berenbostel Heinkelstraße 1
Celle-Altencelle
Burger Landstraße 6
Hambühren
Hehlenbruchweg 5
Hannover - Bothfeld Buchholzer Kirchweg 56
Hannover - Linden
Badenstedter Straße 46
Hann.- Langenhagen Bothfelder Straße 11
Wunstorf - Luthe
Kleine Heide 2
Öffnungszeiten
in allen Filialen:
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa:
9 - 16 Uhr
In allen Filialen:
Parkplätze
satt!!
www.miezebello.de
Goldankauf!
Goldankauf!
Sofort
Bargeld
In allen Filialen:
Parkplätze
satt!!
Bemerode
Hinter dem Dorfe 1
Garbsen-Berenbostel Heinkelstraße 1
Celle-Altencelle
Burger Landstraße 6
Hambühren
Hehlenbruchweg 5
Hannover - Bothfeld Buchholzer Kirchweg 56
Hannover - Linden
Badenstedter Straße 46
Hann.- Langenhagen Bothfelder Straße 11
Wunstorf - Luthe
Kleine Heide 2
www.miezebello.de
Goldankauf!
Sofort
Bargeld
Sofort
Bargeld
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
COFFEE HOUSE
Autodoktor
LANGENHAGEN
• Lackdoktor / Kratzerbeseitigung
• Beulendoktor / Beulenbeseitigung
• Felgendoktor / Felgenreparatur
• ReFinishing für Leasing-Rückläufer
Bayernstraße 29
30855 Langenhagen
www.buergerjournal-langenhagen.de
L A N G E N H AG E N
futtermärkte
“Komm Herrchen,
wir fahren zu miezebello!”
Bemerode
Hinter dem Dorfe 1
Garbsen-Berenbostel Heinkelstraße 1
Celle-Altencelle
Burger Landstraße 6
Hambühren
Hehlenbruchweg 5
Hannover - Bothfeld Buchholzer Kirchweg 56
Hannover - Linden
Badenstedter Straße 46
Hann.- Langenhagen Bothfelder Straße 11
Wunstorf - Luthe
Kleine Heide 2
www.miezebello.de
Juli 2016 · 7. Jahrgang · kostenlos
die
futtermärkte
“Komm Herrchen,
wir fahren zu miezebello!”
lateinamerikanisch
Veranstaltungsort:
Juni 2016 · 7. Jahrgang · kostenlos
die
“Komm Herrchen,
wir fahren zu miezebello!”
Öffnungszeiten
in allen Filialen:
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa:
9 - 16 Uhr
aus Pop, Klassik, Jazz und World-
B.B. & The Blues Shacks
BürgerJOURNAL Langenhagen
online lesen!
!
FFNUNG
ther Platz
NEUERÖ
am Langenfor
Tel. 0511 78 60 780
www.autodoktor-hannover.de
www.buergerjournal-langenhagen.de
• Kaffee- & Tee
• Kuchen & Muffins
• original ital. Eis
• Milchshakes
• frischgepresste
Fruchtsäfte
• belegte Brötchen
… auch „to go“!
Mo.-Fr. 7 - 20 Uhr
Sa.+So. 9 - 20 Uhr
Walsroder Str. 62
Langenhagen
www.buergerjournal-langenhagen.de
Lokale Themen und Veranstaltungs-Highlights
für Langenhagen und Umgebung unter
www.buergerjournal-langenhagen.de
BürgerJOURNAL Langenhagen
Gabriele Jobst · Telefon: 0511 - 73 18 63
[email protected]
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 10
BIERGARTEN SPECIAL
In Langenhagens Biergärten den Sommer genießen
Langenhagens Biergärten haben ihren ganz eigenen Charme. Urige Restaurants bieten grüne Rückzugsmöglichkeiten für das Feierabendbier unter
freiem Himmel. Es gibt Leckeres vom Grill, j15
des Hauses oder kleine Gerichte, die gut zum Bier und anderen kühlen Getränken passen. So lässt sich in Langenhagen Urlaubsatmosphäre erleben.
Der Grieche
DER GRIECHE
TAVERNE – RESTAURANT
tägl. 12 – 14.30 Uhr und 17 – 22.30 Uhr
Walsroder Straße 151 · 30853 Langenhagen
Telefon 0511 / 98 42 46 43
Während der Europa-Meisterschaft
sorgt eine Großbildleinwand für ein
zünftiges EM-Gefühl. Ab 15. Juli werden
jedes Wochenende bei schönem (Grill-)
Wetter spezielle Speisen wie Lammkeule,
Rumpsteak, Lamm-Karree und andere
Leckereien vom Außengrill angeboten.
Der Biergarten mit seinen schattigen und
auch sonnigen Sitzgelegenheiten ist einer
der schönsten Plätze in Langenhagen.
Grillrestaurant und Biergarten
vor den Toren Hannovers
„Rodizio“ ist eine brasilianische GrillSpezialität. Die Gäste erleben ein kleines,
kulinarisches Event, wenn das gebratene
Fleisch frisch vom Grillspieß direkt am
Tisch serviert wird. Zur Outdoor-Saison
genießen die Gäste auf der Veranda
frisch zubereitete Speisen. Für laue Sommerabende bietet sich ebenso der große
Biergarten im Rodizio Baumhaus an.
RODIZIO BAUMHAUS
Nürnberger Str. 16
30855 Langenhagen
Telefon: 0511/72712584
www.rodizio-baumhaus.de
Direkt online oder telefonisch einen
Tisch reservieren!
Coffee House Langenhagen
Neueröffnung am
Langenforther Platz
Der Geschmack des Sommers – Original Italienisches
Eis nach Wahl, auch mit Toppings. Wie selbstgebacken
– leckere Kuchen und Muffins aus der Traditionsbäckerei Zwick, hausgemachte Smoothies aus besten
Zutaten und natürlich Softdrinks, Tee und Kaffee in
allen Varianten. Das gibt es im Coffee House Langenhagen von Montag bis Freitag von 7 - 20 Uhr, Samstag
und Sonntag von 9 - 20 Uhr.
Wer sein Sonntags-Frühstück mal außer Haus geniezwischen den Frühstücksangeboten: SweetDream,
Walsroder Straße 62
WellDone und RoyalFlash. Dazu wird „Kaffee oder Tee
Langenhagen
satt“ serviert. Für Eilige gibt es „Coffee to go“ für einen
Parkplätze für Gäste sind
Euro.
im Innenhof.
Fotos: G. Jobst
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 11
ANZEIGE
ßen möchte, wählt im Coffee House Langenhagen
K U LT U R & L O K A L E S
In Schulenburg wird wieder drei
Am Sonnabend findet von 14.30 bis 16 Uhr der große
Tage auf dem Festplatz „Roter Weg“
Festumzug mit vielen Vereinen statt. Anschließend
gefeiert und für alle Altersgruppen
gibt es Kaffee und Kuchen zur Blasmusik auf dem
etwas geboten. Los geht es am
Festzelt. Auf dem Festplatz gibt es eine Schießbude,
Freitag um 19 Uhr mit einem zünf-
ein Kinderkarussell und ein Autoscooter. Abends fin-
Fotos: Ina Auf dem Berge
Sommerfest in Schulenburg
det die Zelt-Party mit DJ Ecki statt.
Sonntag geht es dann richtig los. Zunächst findet von
11 bis 12 Uhr ein Zeltgottesdienst statt. Anschließend und es wird selbstgebackener Kuchen angeboten.
ist Frühshoppen. Ab 15 Uhr beherrschen dann die Kin- Besondere Attraktion auf dem Festplatz ist ein 25-mder den Festplatz. Alle Schulenburger Vereine und Ver- hoher Hubsteiger, der Interessierten Schulenburg
bände feiern das 8. große Kinderfest mit zahlreichen von oben zeigt.
Attraktionen. Vom Dosenwerfen über Angelspiele,
tigen Kommers. Zunächst werden
von Planwagenfahrten und Ponyreiten bis zum Enten- Veranstaltungsdatum:
die diesjährigen Könige geehrt,
rennen, von der Hüpfburg bis zum Torwandschießen, 29. Juli, ab 19 Uhr, 30. Juli, 14.30 - 03 Uhr,
und das Bläserkorp des SV Gods-
vom Lasergewehrschießen bis zum Nagelwettbewerb 31. Juli, Kinderfest 15 - 19 Uhr
horn spielt auf. Anschließend wird
haben sich alle etwas ausgedackt, dass „Klein und
ab 21 Uhr mit Schlager-und Tanz-
Groß“ Freude macht. Dazu gibt es ein Serenaden- Veranstaltungsort:
musik von DJ Stimmung gemacht.
Konzert des Bläserkorps Godshorn auf dem Festzelt Langenhagen / Schulenburg, Roter Weg
Co. e.V. unter der Leitung von Horst Dieter Soltau,
Mein Sommergarten
Das offene Forum für Geschäfts-
mern aus unterschiedlichen Bereichen Kontakte
leute, Kulturschaffende, Kunst-
herzustellen.
Unter dem Motto „Mein Sommergarten“ laden die Res-
interessierte, Naturfreunde und
ser Malerin Ursula Strüber und das MOORiZ in Resse
Privatpersonen findet wieder
Der nächste Cultour & Co.-Lunch ist am 20. Juli.
zu einer Bilderausstellung ein. Ab sofort sind dort eine
im Restaurant Empire am Hop-
Die Treffen finden jeden Monat statt. Interessier-
Vielzahl an Acryl- und Aquarellbildern von beeindru-
pegartenring statt und ist eine
te können sich über [email protected]
ckender Farbenpracht zu genießen und zum größten
Initiative des Vereins Cultour &
anmelden.
Bild: Ursula Strüber
Cultour
Co. - Lunch
Immobilienmakler und Organisator der Jazzmatineen. Das Angebot ermöglicht aktiven Teilneh-
AWO
Sommerfest
Afrikanischer Markt
Die Arbeiterwohlfahrt Kalten-
Mit ansteckender Lebensfreude und mitreißen-
weide veranstaltet im Juli ihr
dem Temperament begeistert der Afrika-Markt
Sommerfest. Es gibt ein Ku-
an drei Tagen die Gäste im Steinhuder Scheu-
chenbuffet, Salate und Gegrill-
nenviertel.
tes. Das Musikkorps Kaltenweide
unterhält mit seiner Musik. Das
Verschiedene Verkaufsstände präsentieren einen
Teil auch käuflich zu erwerben. Diese Bilder sprechen
Fest ist öffentlich. Alle Gäste sind
Querschnitt afrikanischer Produkte. Vielfältige
für sich – ein Fest der Farben – ein Farbenrausch, wie
herzlich willkommen.
kulinarische Angebote locken zum Verweilen
ihn nur der Sommer zu produzieren vermag.
Veranstaltungsdatum:
und Genießen an. Afrikanische Bands animieren
9. Juli, 14 -17 Uhr
zum Tanzen.
Ausstellungsdauer: bis 29. August, Mi. bis So. 11 - 17 Uhr
Veranstaltungsort: Veranstaltungsort:
Hof Baumgarte, Kananoher Str.,
Veranstaltungsdatum: 29. - 31. Juli
MOORiZ – Moorinformationszentrum Wedemark-Resse,
Langenhagen/Kaltenweide
Veranstaltungsort: Scheunenviertel Steinhude
Altes Dorf 1b, 30900 Wedemark OT Resse
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 12
ADAC Tipps
Vorsicht vor falschen Abschleppfahrern
in Südosteuropa
Betrüger als Gelbe Engel in Ungarn und Serbien unterwegs
Die Betrüger geben sich als Mit-
skeptisch sein, wenn die Pannen-
schleppfahrer stehen bleibt und
arbeiter des ADAC aus und ver-
hilfe im Ausland – außerhalb von
Hilfe bietet. In diesem Fall rät der
suchen, Pannenopfern Geld für
Norditalien und Kroatien – mit
ADAC, den Schaden zunächst beim
Abschlepp- und Werkstattleistun-
einem augenscheinlich „echten“
Auslandsnotruf zu melden und auf
gen abzuknöpfen. Die Masche ist
ADAC-Fahrzeug und nicht durch
weitere Instruktionen zu warten.
erkennbar: Denn nur in Norditalien
einen Vertragspartner erfolgt.
Ist eine Mobilfunkverbindung zum
und auf der kroatischen Halbinsel
ANZEIGENSPECIAL
Das komplette Programm:
In unserer Werkstatt
stimmen Qualität und Preis!
ADAC nicht möglich, empfiehlt es
Istrien, wo erstmals in diesem Som-
Der ADAC rät in jedem Fall den
sich, das eigene Fahrzeug abzu-
mer ein Straßenwachtfahrer stati-
Auslandsnotruf +49 89 22 22 22
schließen und sich einige Meter
oniert ist, setzt der ADAC eigene
zu wählen. Die zuständige Aus-
zu entfernen. Häufig haben Betrü-
Fahrzeuge und eigenes Personal
lands-Notrufstation
vermittelt
ger in ihren Abschleppfahrzeugen
im Look des Clubs ein.
dann einen örtlichen Pannenhelfer
Störsender installiert, die das Tele-
oder einen Abschleppdienst. Der
fonnetz unterbrechen.
Die Fahrzeuge der Betrüger sind
beauftragte Abschleppfahrer kennt
meist im markanten Gelb des
stets den Namen und die persönli-
ADAC gestaltet und tragen so-
che Nummer des Hilfesuchenden
gar das Logo des Clubs oder die
und kann sich dadurch als ADAC-
Aufschrift „im Auftrag des ADAC“.
Dienstleister identifizieren.
Die Pannenfahrer selbst treten als
Gelbe Engel auf. Auf den ersten
Besonders misstrauisch sollten
Blick ist die Fälschung daher nicht
Autofahrer sein, wenn unmit-
erkennbar. Autofahrer sollten aber
telbar nach einer Panne ein Ab-
www.adac.de
HSS OHG
Bosch Car Service
Gaußstraße 9
30853 Langenhagen
Tel. 0511 / 763 34 53
[email protected]
www.hss-ohg.de
Für Ihr Auto tun wir alles.
• Karosserieteile
• Blechteile
• Verschleißteile
• Zubehör
• Autolacke
• Autoglas
• Kühler
Großer Kolonnenweg 7
30163 Hannover
Telefon 0511 - 67 16 52
www.autoteile-schulz.de
SOMMERZEIT
()#%
Autopflege erhält
den Wert Ihres Fahrzeugs.
%$
%!
Fragen Sie bitte nach unserer Bonus-Card.
#
Walsroder Str. 178
Öffnungszeiten
'&#% 30853 Langenhagen
Mo.-Fr. 8:30 - 18:00 Uhr
$
Tel. 0511 73 10 18 / 19
Sa.
9:00 - 13:00 Uhr
NEUERÖFFUNG
M. Coskun • Gleiwitzer Str. 2 • 30855 Langenhagen
Fax 0511 / 712 16 557 • [email protected]
!"
" ®
!"#
Klima-Service
59,90 Euro
Auto-Teile-Fachhandel
Am Pferdemarkt 84
30853 Langenhagen
Telefon 0511 519 34 80
www.atd-hannover.de
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 13
U N T E R H A LT U N G
A s t r o LO G I S C H li 2 0 1 6
Ju
STEINBOCK
WA S S E R M A N N
FISCHE
Impressum
WIDDER
(22.12.-20.01)
(21.01.-19.02.)
(20.02.-20.03.)
(21.03.-20.04.)
Besonders heiß werden bei den
Steinböcken die Tage um den Vollmond am 20. Juli. Verwirrende Gefühle, starke Reize und der Wunsch
nach Neuem prägen die kommenden Wochen.
Diese Zeitphase zählt nicht zu den
besten für die Wassermänner. Weder die starke Emotionalität noch die
Exaltiertheit der Zeichen, die zurzeit
den Wassermann beeinflussen, liegen Ihnen besonders.
Die ersten Wochen des Monats tragen eine angenehme Grundstimmung. Genießen Sie den Sommer!
Zum Monatsende gilt es dann für
die Fische konkrete Planungen für
die nächste Zeit aufzustellen.
Die Widder verfügen jetzt wieder
über viel mehr Energie. Mit den
Wechseln von Merkur, Venus und
Sonne in den Löwen im Laufe des
Monats kommt der Widder immer
besser in Schwung. Er sollte dabei
nicht überheblich werden.
STIER
ZWILLINGE
KREBS
LÖ W E
(21.04.-20.05.)
(21.05.-21.06.)
(22.06.-22.07.)
(23.07.-23.08.)
Mitte des Monats wechselt die Venus
in den Löwen. Dann dürfen die Stiere sich etwas gönnen oder gezielt
investieren. Beim Thema Liebe und
Beziehungen sollten sie sich jetzt
ein Herz nehmen und ihre Gefühle
mitteilen.
Der Juli ist für alle Zwillinge dreigeteilt. Die ersten zwei Wochen
sind eine eher gemächliche und
emotionale Zeit. Aber dann gibt es
mehr Energie, die zu Kreativität und
Aktivität anregt.
Am 4. Juli ist Neumond! Diese Tage
sind sehr intensiv und gewähren
einen guten Einblick in ihre tiefsten
Gefühle. Noch bis zum 22. Juli feiert
Ihr Zeichen Geburtstag und fühlt
sich in ihrem Element sehr wohl.
Jetzt im Juli wandern einige Planeten in Ihr Zeichen. Merkur am 14.
Juli, Venus am 12. Juli und die Sonne am 22. Juli sorgen für Bewegung,
Dynamik und Kreativität. Dieser Monat verspricht gute Momente.
Gabriele Jobst , Bricta Verlag
Tegeler Str. 24, 30853 Langenhagen
Telefon 0511 73 18 63
Fax
0511 76 14 179
[email protected]
www.buergerjournal-langenhagen.de
Gabriele Jobst
(v. i. S. d. P.)
Redaktion
Natascha Hampel (tan)
Telefon: 0511 / 72 16 25
[email protected]
Titelfoto
G. Jobst
Fotos
tierwork e.V., www.tierwork.de, G. Jobst,
www.spectaculum.de, NABU Langenhagen,
Ricky Stankewitz, ©rise_gmt, ©Dirk Schelpmeier,
©Christian Debus, Ina Auf dem Berge, ©Frank
Sorge/galoppfoto.de
Leitung Mediaberatung
Gabriele Jobst
g. [email protected]
Gestaltung
friedland-design
Vertrieb
Gabriele Jobst Bricta Verlag
Druck
Quensen Druck + Verlag GmbH & Co. KG
Erscheinungsweise
Monatlich zum Monatsanfang
Sternzeichen gemalt von Julia (8)
JUNGFR AU
WA A G E
SKORPION
SCHÜTZE
(24. 08.-23.09.)
(24.09.-23.10.)
(24.10.-22.11.)
(23.11.-21.12.)
Im Juli kommt es bei einigen Jungfrauen zu unerwarteten Ausgaben,
die das Konto arg strapazieren. Jetzt
ist eine genaue Planung und Organisation gefordert. Dann kommt bald
wieder Geld in die Kasse.
Der Juli entwickelt sich sehr positiv
für die Waagen. Ihre Kreativität erlebt neue, sehr Erfolg verheißende
Formen. Aber passen Sie besonders
Ende des Monats auf Ihr Geld auf.
Vermeiden Sie größere Ausgaben!
Die ersten drei Wochen im Juli und
der Vollmond am 20. Juli bringen
eine tiefe Emotionalität mit sich.
Diese Energie liegt Ihnen und vieles
kann sich dadurch gut entwickeln.
Mit dem Wechsel der Sonne in den
Löwen am 22. Juli verlassen Sie Ihre
Komfortzone.
In der Hitze des Sommers erleben
viele Schützen ihr Umfeld zurzeit
neu. Wie ein glühender Rausch
sind diese Wochen voller Ideen,
Dynamik und kreativer Umsetzung
Ihrer Arbeit.
Haftungsausschluss
Satz-/Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Keine Gewähr und keine Haftung für den
Inhalt der gedruckten Anzeigen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine
Haftung übernommen werden. Wir veröﬀentlichen keine Veranstaltungsfotos, deren Abdruck
eine Honorarpflicht des Verlages nach sich
zieht. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages verwendet werden. Nachdruck nur mit Genehmigung
des Gabriele Jobst – Bricta Verlages.
Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.
buchtipps
Schwarze Wut
Unterleuten
Thriller
Gesellschaftsroman
Vergib deinen Feinden, vergiss
aber niemals ihre Namen ...
Als krimineller Biker Bill Black
kommt Will Trent nach Macon,
Georgia, um die Drahtzieher im
Autorin:
Karin Slaughter
Titel:
Schwarze Wut
Verlag:
blanvalet
dortigen Drogengeschäft zu ent-
Manchmal kann die Idylle auch die
Hölle sein. Wie das Dorf „Unterleuten“ irgendwo in Brandenburg. Wer
Autorin: Juli Zeh
Titel:
Unterleuten
Verlag:
Luchterhand
Literaturverlag
nur einen flüchtigen Blick auf das
Dorf wirft, ist bezaubert von den
schrulligen Originalen, die den Ort
Juli Zeh, 1974 in Bonn geboren,
larven. Die Undercover-Aktion ist
Karin Slaughter, Jahrgang 1971,
nach der Wende prägen, von der
erreichte schon mit ihrem De-
höchst gefährlich, doch wirklich
stammt aus Atlanta, Georgia. 2003
unberührten Natur, von den klei-
bütroman „Adler und Engel” (2001)
zu schaffen macht Will die Tren-
erschien ihr Debütroman Belladon-
nen Häusern, die sich Stadtflücht-
Welterfolg. Inzwischen sind ihre
nung von Sara Linton, vor der er
na, der sie sofort an die Spitze der
linge aus Berlin gerne kaufen, um
Romane in 35 Sprachen übersetzt.
den Einsatz geheim hält. Als Saras
internationalen Bestsellerlisten und
sich den Traum von einem unschul-
Juli Zeh wurde mit dem Rauriser
Stiefsohn bei einer Schießerei, die
auf den Thriller-Olymp katapultier-
digen und unverdorbenen Leben
Literaturpreis (2002), dem Höl-
mit Wills Mission zusammenhängt,
te. Ihre Romane um Rechtsmedizi-
außerhalb der Hauptstadthektik zu
derlin-Förderpreis (2003), dem
überfallen wird und ins Koma fällt,
nerin Sara Linton, Polizeichef Jef-
erfüllen. Doch als eine Investment-
Ernst-Toller-Preis (2003), dem Carl-
eilt sie ebenfalls nach Macon. Und
frey Tolliver und Ermittler Will Trent
firma einen Windpark in unmittel-
Amery-Literaturpreis (2009), dem
bald sind Sara und Will in densel-
sind inzwischen in 35 Sprachen
barer Nähe der Ortschaft errichten
Thomas-Mann-Preis (2013) und
ben Fall verwickelt — jedoch auf
übersetzt und weltweit mehr als
will, brechen Streitigkeiten auf…
dem Hildegard-von-Bingen-Preis
gegnerischen Seiten ...
30 Millionen Mal verkauft worden.
Schon bald ist im Dorf die Hölle los.
(2015) ausgezeichnet.
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 14
5
4
9
1
5
9
1
6
3
6
1
4
8
3
5
8
8
8
3
Walsroder Straße 168 · 30853 Langenhagen
Telefon 0511 655 844 33
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
www. dokkhun.de · E-Mail: [email protected]
2
1
2
Aktion: Jeden Freitag jede
Öl- und Thaimassage (1 Std.) nur 35 €
5
2
9
7
3
3
7
6
Juli-Renntermin
auf der Neuen Bult
2
9
2
1
5
5
1
8
9
3
4
6
5
2
7
7
3
5
4
6
2
2
7
9
1
8
5
1
8
4
6
3
9
9
9
2
5
4
7
1
6
3
8
6
8
4
7
6
3
1
5
9
6
8
2
3
4
2
9
7
1
5
Auflösung
6
9
8
1
2
7
3
5
4
Juni 2016
5
1
4
6
3
9
7
8
2
2
3
7
8
5
4
9
1
6
SudokuJuli2016
4
9
1
5
1
3
5
2
9
1
7
6
8
4
3
5
2
1
8
3
1
5
Afterwork-Renntag 6
2
8
3
7
12. Juli 2016, 16 Uhr
8
9
3
2
2
Veranstaltungsort: Galopprennbahn "Neue Bult"
SudokuJuli2016
Theodor-Heuss-Str.
41, 30853 Langenhagen
AuflösungJuni2016
pastallissimo
bistro im bad
Macht Lust auf mehr Grün im Leben:
ein Blick auf www.baumschule-gehlhaar.de
Hannoversche Straße 123, 30916 Isernhagen,
0511 612879 , www.baumschule-gehlhaar.de
Alles aus einer
Hand: Ambulante
Pflege, Betreuung,
Beratung und
hauswirtschaftliche
Versorgung
• Catering
• Mediterrane Buffets
• Kindergeburtstage
Foto: ©Frank Sorge / galoppfoto.de
SUDOKU
U N T E R H A LT U N G
Mobile
Grill- und
Cafébar
Telefon 0177-3400900
[email protected]
im
– unser Schwimmbad in Langenhagen
DRK-Sozialstation Langenhagen
Telefon: 0511 779013
DRK-Tagespflege Langenhagen
Telefon: 0511 3671-200
www.drk-pflegedienste.de www.tagespflege-drk.de
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 15
Verschenken Sie
doch mal einen
Geschenkgutschein
von Meyer Menü
an Ihre Liebsten!
Alle weiteren Infos erhalten
Sie von Meyer Menü Hannover
Tel. 0511-438 340.
Täglich ein frisch gekochtes
Mittagessen
Probieren Sie es aus: bestellen Sie einfach unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-150 150 5,
der lokalen Rufnummer 0511-438 340 oder im Internet unter www.meyer-menue.de