PDF Downloaden

Tips-Jubelausgabe:
St. Valentin:
Enns
Ö, NÖ
34 x in O
als Beilage im Innenteil
Foto: Florian Mayr
IMS-Schüler
legten erfolgreiche
Prüfung ab Seite 5
Großer
Rückblick
und
Jubiläumslotto
Ein Hoch
auf Enns!
D.
und BGL
RM 08A037853K | Aufl age Enns 22.702 Stk. | OÖ 665.807 Stk. | Gesamt 1.103.943 Stk.
MI, 6. Juli 2016 / KW 27
Redaktion: +43 (0)72 23 / 848 32
www.tips.at
Kräf temessen In einem
Testspiel bekamen es die Sängerknaben der Union St. Florian
mit dem Erstligisten Rapid Wien
zu tun. Seite 26 / Foto: Josef Moser
Spiel und Spaß
ENNS. Den Kindern wird in
den Sommerferien ein tolles
Programm geboten.
>> Seite 3
Ganz „automatisch“
NIEDERNEUKIRCHEN. Frische
Fleischwaren gibt es auch im
Automat.
>> Seite 8
Vögel in
der Region
Die heimischen Wälder verbergen so manche tierische Schätze, wie etwa den
scheuen Pirol, den man aber mit viel Geduld und etwas Glück im Raaderwald in
St. Valentin findet. Monatlich werden in Tips Vögel der Region vorgestellt. >> Seite 15
Land & Leute
Enns
VALENTINER FEDER
Wettbewerb: „Tierisches St. Valentin
bekommt 99 Hektar großen Tierpark“
ST. VALENTIN. Beim diesjährigen Schreibwettbewerb „Valentiner Feder“ bewiesen die
Schüler der IMS Langenhart
und NMS Schubertviertel ihr
Talent mit Stift und Papier.
Heraus kamen fantasievolle Geschichten rund um ihre
Heimat.
„Da zwei Kühe nach Verzehr
von gentechnisch verändertem
Futter in St. Valentin Amok
gelaufen sind und sich ein ungarischer Millionär für einen
Hasen mit Gendefekt aus dem
Herzograder Wald interessiert,
beschließt die Bürgermeisterin, da es ohnehin global um
die Tierwelt dunkel wie Tintenfischtinte bestellt ist und sich
alles nur noch um Knatterdinger (Autos) und Flügelmaschinen (Flieger) dreht, einen 99
Hektar großen Tierpark in St.
Valentin errichten zu lassen.
In ihrer Entscheidung fühlt sie
sich durch aktuelle Ereignisse
bestärkt. Tiere beginnen gleiches mit gleichem zu vergelten,
stehlen Arbeitern die Jause und
machen ihre Maschinen kaputt,
um ihren Lebensraum Wald
zu retten. Selbst die Tiere aus
dem Haager Tierpark sind auf
der Suche nach einer größeren
Bleibe in die Mostviertelmetropole unterwegs, obwohl hier gerade unter den Einwohnern die
Seuche Animalintos grassiert.
Als Folge einer verunglückten
Impfaktion verstehen die St.
Valentiner auf einmal die Tiere
wortwörtlich. St. Valentin verschreibt sich daher besonders
dem Tierschutz. Zwei Burschen
gründen in einem Wald ein
Tierlazarett, drei Mädels eine
Tierrettung und die Gemeinde
überträgt soziale Dienste wie
Altenpflege, Kindergartenbe-
Gewinner IMS Langenhart: Vorne: RR Alois Schuh, Direktorin Elisabeth Khayll,
Ulrike Schneider, Hanna Aichholzer (2. Platz), Thomas Elias Huber (3. Platz),
Bürgermeisterin Kerstin Suchan-Mayr (v. l.) Hinten: Marlene Gundendorfer (1.
Platz), Kultur-STR Leopold Feilecker, Schul-STR Thomas Hagmüller (v. l.)
Sieger NMS Schubertviertel: Vorne: Tobias Lehner (1. Platz), Sonja Höglinger
(3. Platz), Nicole Brandl (2. Platz), Jakob Hunger (1. Platz) (v. l.) Hinten: Diakon
Manuel Sattelberger, Leopold Feilecker, Direktorin Susanna Stiftner, Kerstin
Suchan-Mayr (v. l.)
Fotos: Christine Pissenberger
treuung, Einkaufstaschen tragen
und Hecken schneiden, hilfsbereiten Dinos. Da passt es gut,
dass zwei Burschen unter der
Kirche, deren Kreuz übrigens
früher das Gipfelkreuz vom
Rohrberg war und auf deren
Turm ein Rabe und eine Katze
gemeinsam zwei Rabenjunge
groß ziehen, ein Portal in die
Kreidezeit zu den Dinosauriern
entdeckt haben. Fehlt nur noch,
dass St. Valentin in St. Valendino oder Herz Sankt Valentin
umbenannt wird und in 10.000
Jahren nur noch ein einziger
Dschungel ist.“
Schulschreibwettbewerb
All das und mehr findet sich in
den Geschichten des von der
Stadtgemeinde St. Valentin ausgelobten Schulschreibwettbewerbs „Valentiner Feder“ zum
Thema „Tierisches St. Valentin“,
an dem sich mehr als 80 Schüler der IMS Langenhart und der
NMS Schubertviertel beteiligt
haben. Die bekanntesten Persönlichkeiten St. Valentins, die
Bürgermeisterin Suchan-Mayr
(als Retterin St. Valentins), der
Dechant Zarl (der in eine Taube
verwandelt wird) und der Diakon Manuel Sattelberger (als der
Kinder beschützende Kung Fu
Meister) kommen in den Werken vor, aber auch alle Sehenswürdigkeiten und Institutionen
sowie Firmen mit Rang und
Namen erhalten ihren Auftritt.
Um Realitätssinn, Fantasie und
Werte der Jugend braucht sich
niemand zu sorgen, der Wettbewerb zeigt, dass diese Generation viel Empathie für die
Tierwelt und die Probleme unserer Zeit auszeichnet. Die Jury
hatte es schwer, aus den vielen Einsendungen die Gewinner zu ermitteln – viele andere
Schüler hätten sich aufgrund
einzelner Textpassagen, Ideen
und Gedanken ebenfalls einen
Preis verdient. Ein Wettbewerb
lebt aber von Siegern. Die Gewinnertexte wurden in der St.
Valentiner Stadtbibliothek prämiert und Schüler durften sich
über eine Urkunde, einen Geldpreis und die versinnbildlichte
Valentiner Feder (eine Füllfeder) freuen. 
GEWINNER
IMS Langenhart:
1. „Das Tagebuch von Ente Pieps“ Marlene Gundendorfer
2. „Du bist ein Sieger“ - Hanna
Aichholzer
3. „Die Kühe von St. Valentin“ Thomas Elias Huber
NMS Schubertviertel:
1. „St. Valentin in der Kreidezeit“ Tobias Lehner und Jakob Hunger
2. „Überraschung am Bauernhof“ Nicole Brandl
3. „Tierisches St. Valentin“ - Sonja
Höglinger
3
Land & Leute
27. WOCHE 2016
FERIENSPIEL
Enns bietet den Kindern in den
Sommermonaten ein tolles Programm
ENNS. Wenn die Temperaturen in die Höhe klettern
und die Sonne vom Himmel
lacht, ist es wieder Zeit für
das Ennser Ferienspiel.
Heuer gibt es etliche völlig
neue Abenteuer zu erleben.
Die Ennser Bibliothek lädt ein
„Dekoratives und Tierisches
aus alten Büchern“ zu gestalten. Bernadette Würmer weiht
die Kinder in das Geheimnis
des Papiermarmorierens ein
und im Bunten Kreis werden
gemeinsam mit einer Chemikerin physikalische und chemische Experimente durchgeführt. Wer hat schon einmal
Lamas gestreichelt, gefüttert
Den Kindern wird in Enns einiges geboten.
oder gar an der Leine geführt?
Bei der Lama-Wanderung mit
dem Theater Sellawie in Hargelsberg kann man dies alles
15% Rabatt
auf Alles!**
Foto: Wodicka
erleben und erfährt nebenbei
viel Interessantes über die
Lebensweise und den Umgang mit den Kleinkamelen.
Ein besonderes Highlight ist
auch die „Stop motion Filmwerkstatt“, bei der die Möglichkeit besteht, einen eigenen
Kurzfilm zu entwickeln und
zu vertonen. Insgesamt warten 51 spannende Ferienabenteuer auf die Ennser Kinder.
„Ich möchte mich auf diesem
Wege bei allen Vereinen, Institutionen und Privatpersonen bedanken, die mit ihrem
Engagement für aufregende
Ferientage für unsere Kinder
sorgen. Danke für den tollen
Einsatz“, so Bürgermeister
Franz Stefan Karlinger. Das
Ferienspiel startet im Juli und
bietet bis zum 9. September
die verschiedenen Programmpunkte an. 
Z00 blitz
Montag bis Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 - 12.30 Uhr
*gültig bis 12.07.2016
ausgenommen bereits reduzierte Ware
nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
nicht mit dem Tatzenprogramm kombinierbar
Tel.: 07224/ 670 850 | Marktplatz 3-4 (neben Postamt Asten), 4481 Asten
...das Beste für Ihr Tier!
Enns
Land & Leute
27. WOCHE 2016
4
RED SHARKS
Rot Kreuz Jugend auf
Wettbewerbstour
Vereine
auf Achse
Foto: berggeist007/pixelio.de
RADFAHREN
Wieder voll aktiv
ist die Gruppe
der Radfahrer des
Pensionistenvereins
Kronstorf-Hargelsberg mit Manfred
Steinbacher jeden
Montag um 15 Uhr
ab der Josef-HeimlHalle in Kronstorf.
NORDIC-WALKING
Nordic-Walking Abschluss am Kreuzberg in Weyer: bis 8 Uhr in der Früh
Regen, Regen ... Dann wurde es zum
Glück immer besser und es wurde ein
schöner Wandertag. Die spitzenmäßig gepflegten Wege waren trocken
und nicht rutschig. Gut gelaunt und
gemütlich wanderten 14 Herzler die
Kreuzberg-Runde. Am Nachmittag
feierten 27 Herzler in Großraming am
Campingplatz den Abschluss des 6.
Jahrzehntes des Obmannes.
ENNS. Gleich zwei mal waren
die Ennser Red Sharks am ersten Juli-Wochenende unterwegs:
International mit den VorjahresBundesmeistern als Österreichische Delegation bei der „Europameisterschaft“ in Erste Hilfe
„FACE“ in Ljubljana (Slowenien)
und mit drei Nachwuchsgruppen
beim OÖ Jugend Landeswettbewerb „Act Human“ in Marchtrenk. „Als Vertreter Österreichs
und einzige Jugendgruppe gegen
19 der besten Europäischen Erste-Hilfe-Bewerbsgruppen aus
Sanitätern antreten zu können ist
schon ein Wahnsinn. Dann auch
noch den 15. Platz zu erreichen:
wir hätten uns das nie erträumen mögen“, so Lukas Wagner,
Kommandant der Bewerbsgruppe. Besonders stolz ist man auch
Die Österreichische Bewerbsgruppe
bei FACE 2016 aus Enns.
auf die Leistung der Nachwuchsgruppen beim Landesbewerb im
Bezirk Wels: ein 7. Platz mit dem
Leistungsabzeichen in Gold für
die Gruppe Red Sharks 1 in der
Klasse 15 bis 17 Jahre und ein 3.
und 4. Platz für die Gruppen Red
Sharks 2 und 3 in der Altersklasse zehn bis 14 Jahre. 
Foto: Alpenverein Enns
LESERFOTO DER WOCHE
FAMILIE
Das Familienwochende des Ennser Alpenvereins fand auf der Edelrautehütte in
den Rottenmanner Tauern statt. Bei schönem Wetter ging es am Samstag mit 15
Kindern und 14 Erwachsenen hinauf auf das Hauseck, wo sich die große Gruppe
teilte. Für die kleinen Wanderer und einige Erwachsene ging es weiter zum Großen Scheibelsee mit Relaxen und Spielen in der Natur. Der Rest der Gruppe nahm
den Großen Bösenstein mit einigen Kraxelpassagen in Angriff - ein wunderschönes Erlebnis mit einer wohlverdienten Gipfelrast auf dem 2448 Meter hohen Berg.
Am Sonntag stand die Erlebniswelt Hohentauern, der Keltenberg, am Programm.
Blütenmeer
Mohnfeld Dieses wundervolle Mohnfeld zwischen Hiesendorf und
Kronstorf hat Mathilde Dietachmayr aus Kronstorf mit ihrer Kamera festgehalten. Haben auch Sie ein Leserfoto für die Zeitung? Einfach mit dem
Betreff „Leserfoto“ an [email protected] senden. Wichtig sind die
Informationen, wer das Foto gemacht hat, wo es aufgenommen wurde,
was darauf zu sehen ist und auch woher der Fotograf kommt.
5
27. WOCHE 2016
Land & Leute
SPÖ-FRAUEN
Traditionelles Feuer
ASTEN. Traditionell veranstalteten auch heuer die SPÖ-Frauen Asten wieder das Peterlfeuer. Bei traumhaftem Wetter und
toller Musik konnten viele Besucher den Tag bis in die Morgenstunden genießen. Für die Kleinen gab es wieder eine riesige
Hüpfburg und viele lustige Spiele aus dem Kinderfreundebus.
Auch das Jugendzentrum Asten
„eAsy“ war mit einer Buttonmaschine dabei. Den Besuchern
wurde weiters eine interessante
Vorführung der Rettungshundestaffel des Roten Kreuzes
Enns geboten. Bei Einbruch der
Dunkelheit wurde dann das traditionelle Feuer entzündet und
die Freiwillige Feuerwehr Asten
sorgte dabei wieder für Sicherheit. 
Die SPÖ-Frauen Asten luden auch heuer wieder zum Peterlfeuer ein.
7000 Euro wurden an die Stiftskirche
Enns St. Marien gespendet.
Alle Schüler bestanden die Englisch-Prüfung des „Key English Tests“.
SCHULE
Top in Englisch
ST. VALENTIN. Auch im heurigen
Schuljahr haben sich Schüler der
4. Klassen der Innovativen Mittelschule St. Valentin, Langenhart in
einer zusätzlichen Wochenstunde
Englisch auf die KET-Prüfung (Key
English Test) im Rahmen des international anerkannten Cambridge
Certificate vorbereitet. KET überprüft die Fähigkeit, sich schriftlich
und mündlich auf Englisch verständigen zu können. KET ist weltweit
als Basisqualifikation anerkannt
und bietet die Chance, höhere Qualifikationen zu erwerben. An zwei
Prüfungstagen mussten die Kandidaten ihre Kompetenzen unter Beweis stellen. Die Prüfungen wurden
vom British Council durchgeführt.
Dass das Niveau in Englisch an
der IMS Langenhart sehr hoch ist,
zeigt das Ergebnis: Alle 15 Schüler
bestanden die Prüfung, 75 Prozent
davon mit Auszeichnung.
SOMMER
R,
U
SONNE UND
STRANDBIKINI
KONZERT
Spendenaktion
ENNS. Das vom Rotary Club
Enns und dem OÖ. Herzverband
veranstaltete Benefizkonzert in
der Basilika St. Florian war ein
voller Erfolg. Über 500 Konzertkarten wurden verkauft, insgesamt 13.000 Euro gespendet.
7000 Euro davon wurden der
Stiftskirche Enns St. Marien für
die neue Orgel übergeben. Der
OÖ. Herzverband unterstützt
eine junge Frau, die nach einem
Sportunfall mit einer Querschnittlähmung leben muss, mit
6000 Euro. 
„K
U R L AU R ZDER C UB“ IN
H
LOUN ILLOUT
G
G R E: MIT
AT
Wi F i I S
Was wäre der Sommer ohne die neueste Mode?
Umso besser, wenn man das ein oder andere
Schnäppchen ergattern kann – im angenehm kühlen
Donaupark. Jetzt bleibt dir nur noch die Qual der Wahl:
in über 50 Shops aus 14 verschiedenen Branchen!
DONAUPARK MAUTHAUSEN.
MEIN ALLROUND-VERSORGER.
Enns
Land & Leute
27. WOCHE 2016
6
SPENDEN
Oberösterreichische Stiftskonzerte:
Fulminanter Erfolg in St. Florian
ST. FLORIAN. Restlos ausverkauft und hoch bejubelt war
das Konzert mit dem Franz
Xaver Frenzel-Quartett im
Rahmen der OÖ. Stiftskonzerte in St. Florian.
Franz Xaver Frenzel selbst führte ins Programm ein, das Quartett formierte unter der Leitung
von Lui Chan, dem 1. Konzertmeister des Brucknerorchesters.
Der Veranstalter, Club Soroptimist Int. Linz I, freute sich über
diesen gelungenen Charityevent, verwöhnte mit Kulinarik
im wunderschönen Stiftshof
und spendete 2500 Euro an die
Stiftsbibliothek und 5000 Euro
an den Verein Alleinerziehung.
Stiftsdechant Grad bedankte sich
sehr herzlich bei Clubpräsidentin
Herta Neiß, den Musikern und
allen Organisatorinnen des Konzertes für die großzügige Spende
zur Erhaltung des Kulturgutes in
St. Florian. Karl Rehberger lud
die Gäste im Anschluss noch zur
Besichtigung der Bibliothek ein.
Unter den Gästen wurden unter
Stiftsbibliothekar Karl Rehberger lud nach dem Konzert noch zu einer Besichtigung der Bibliothek ein.
Fotos: Stift St. Florian/ Kerschbaummayr
anderem Landeskulturdirektor
Reinhold Kräter, Ferdinand Stockinger, Landtagsabgeordnete
Elisabeth Manhal und Professor
Gerhad Wührer gesichtet.
Die Stiftsbibliothek
Bis jetzt war öffentlich vom großen Restaurierungsprojekt in
der Bibliothek noch nicht viel
zu sehen – das wird sich ab diesem Sommer ändern. Nach zahlreichen Begehungen mit den
verschiedenen Restauratoren
Zuhause gesucht Der einjährige Dackelrüde „Waldi“ ist auf der Suche
nach einem liebevollen Zuhause. Er ist kastriert, gechipt und geimpft und
verträgt sich auch mit anderen Hunden. Sollte jemand diesem Anblick nicht
widerstehen können, einfach 0681/20404911 wählen.
und der Verantwortlichen des
Bundesdenkmalamtes, Ulrike
Knall-Brskovsky, wurden Kostenvoranschläge für die einzelnen Gewerke erstellt. Am Beginn steht eine Ausbesserung und
Neuverfugung der Bodenplatten,
die bereits im Juni durchgeführt
wurde. Die Hauptarbeiten werden im Juli mit umfangreichen
Begutachtungen bezüglich eines
eventuellen Schädlingsbefalles
beginnen. Ein weiterer Schritt
wird dann der schwierige Auf-
bau eines Gerüstes im sensiblen
Innenbereich des Hauptsaales
der Bibliothek sein, eine Vorbereitung für die Arbeiten am
Deckenfresko, an den Buchschränken und an den Elektroinstallationen, die dann bis Oktober parallel laufen werden. Die
Gesamtkostenschätzung für die
geplanten Arbeiten liegt bei rund
300.000 Euro. Derzeit laufen
auch noch Befundungsarbeiten,
um den Zustand einzelner Bücher
feststellen zu können. Die Kosten für Restaurierungsarbeiten in
diesem Bereich lassen sich noch
nicht abschätzen. 
Eine Restauratorin bei der Arbeit.
Ponygruppe. Zum Schulschluss hat das St. Valentiner Eltern-Kind-Zentrum
Wichtelhausen eine Ponygruppe beim Reitclub Schlögelhofer in St. Pantaleon-Erla organisiert. Für die Kinder war es ein schönes Erlebnis, die Welt der
Pferde etwas näher kennenzulernen und die Mutigen durften sogar reiten.
7
Land & Leute
Enns
27. WOCHE 2016
8
REGIONAL
Heimische Fleischprodukte gibt es
jetzt auch „automatisch“
NIEDERNEUKIRCHEN. In Niederneukirchen vermarkten zwei Familien ihre Produkte über einen
Verkaufsautomaten. Wer in LinzLand Fleisch und Wurstwaren
aus Oberösterreich kaufen will,
ist künftig nicht mehr an die Öffnungszeiten von Geschäften und
Bauernmärkten gebunden.
Die Produkte aus der Fleischhauerei Kinast können 24 Stunden, 365
Tage im Jahr über die Verkaufsautomaten bezogen werden. „Die Waren
sind natürlich frisch, gekühlt und
die Automaten werden mehrmals
pro Woche befüllt. Weiters achten wir auch darauf, dass je nach
Saison passende Produkte angeboten werden, wie Grillfleisch und
Der Fleisch- und Wurstautomat wird wöchentlich mehrmals befüllt.
Co.“, so Christoph Gallner, Maria
und Markus Prielinger. Sämtliche
Fleisch- und Wurstwaren kommen
garantiert aus Oberösterreich. Konkret bezieht Markus Prielinger (Inhaber der Fleischhauerei Kinast) das
Schweinefleisch aus den elterlichen
Betrieben von Christoph Gallner und
Maria Prielinger. Die Rinder mästet
er selbst auf seinem landwirtschaftlichen Betrieb in Roitham, sozusagen
eine „große“ Familiengemeinschaft.
Derzeit werden die Produkte in LinzLand auch noch jeden Samstag am
Gemüsehof Wild-Obermayr von
8-12 Uhr in Niederneukirchen angeboten. „Da jedoch die Anfragen
immer mehr wurden, wollten wir
eine ‚Rund-um-die-Uhr‘ Lösung für
unseren Bezirk anbieten“, so Christoph Gallner.
LESERGEDICHT
Freud‘ und Leid
Nichts ist so schön
zu gehn,
wie durch‘s Leben
id,
Le
t
mi
d
un
eb‘
mit Li
t Freud‘!
mit Schmerz und mi
gen,
Drum niemals verza
n,
ge
rja
die Trübsal ve
ch frisch,
dann bleibt man au
Fisch!
r
de
wie im Wasser
Die Kinder waren mit Begeisterung bei der Sache.
leon-Erla
Elfie Kern, St. Panta
gedich
dem Betreff „Leser
doch Ihre Zeilen mit
Schicken Sie uns
.at
-enns@tips
Per Mail: redaktion
3, 4470 Enns
Kaltenbrunnergasse
Per Post: Tips Enns,
NATUR
t“:
ePaper, Gewinnspiele und vieles
mehr auf www.tips.at
Schule geht auf Jagd
HOFKIRCHEN. Rechtzeitig vor
dem ersehnten Schulschluss gingen rund 60 Schüler der Volksschule Hofkirchen mit ihren
Lehrerinnen und den Jägern aus
Hofkirchen hinaus in die Natur.
Die heimischen Wildtiere, deren
Lebensraum sowie die Aufgaben
der Jagd erkundeten die begeisterten Kinder in Form eines Rundganges. An drei Stationen wurden
dann die Naturbeobachtungen in
Form eines schriftlichen Rätsels
abgefragt. Alle Schüler konnten
die gestellten Fragen richtig beantworten. „Es begeistert mich
immer wieder zu erleben, wie die
Kinder mit Begeisterung bei der
Sache sind. Seit dem Jahr 2010
wird diese Kooperation mit der
Volksschule Hofkirchen sehr erfolgreich durchgeführt“, so Josef
Nöbauer, Koordinator des Lehrausganges. 
9
Land & Leute
27. WOCHE 2016
Foto: Stadtkapelle Enns / Florian Kobler
SCHULFEST
„Auf der Pirsch“
ST. FLORIAN. Traditionell feierte die Volksschule St. Florian
auch in diesem Jahr das Schulabschlussfest. Neu jedoch war, dass
sich die Lehrerschaft ein Motto
ausdachte (Indianer) und dieses
wochenlang in den Unterricht
einband. Deshalb lernten die
Sprösslinge im Sachunterricht
einiges über das Leben der Indi-
aner, ihre Vertreibung sowie Kultur. In Musik wurden Tänze und
Lieder gelernt und im Werkunterricht Indianerschmuck gebastelt. Höhepunkt war der Besuch
des IKUNA Naturressorts, eines
Indianerdorfs in Natternbach, für
die Vorschüler sowie Erstklässler. So macht Lernen Spaß und
prägt sich nachhaltig ein. 
Die Schüler hatten viel Spaß beim Abschlussfest unter dem Motto „Indianer“.
Die Stadtkapelle Enns begeisterte mit beeindruckenden Werken.
BLASMUSIK
Konzert am Bauernhof
ENNS. Bei schönstem Wetter ging
das traditionelle Konzert am Bauernhof am Sonntag im Hartlauerhof über
die Bühne. Die Stadtkapelle Enns
begeisterte unter der Leitung von
Kapellmeister Bernhard Braunbock
mit fröhlich-schwungvollen Melodien und beeindruckenden symphonischen Werken. Ein Schwerpunkt lag
mitunter beim Thema „Fliegen“. So
wurden der „Die tollkühnen Männer-Marsch“ von Ron Goodwin,
der „Flieger-Marsch“ von Hermann
Dostal sowie das Orchesterstück
„Hindenburg“ von Michael Gleiser zum Besten gegeben. Unter den
Gästen tummelten sich unter anderem Ennsdorfs Bürgermeister Alfred
Buchberger, die Ennser Stadträtin
Marieluise Metlagel, HartlauerhofHausherr Johann Knierzinger sowie
der Ehrenkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Ennsdorf Johann
Reindl.
Foto Hintergrund: Tobi Grimm/pixelio.de
Foto: Christoph Breit
Foto: Christoph Breit
Foto: Christoph Breit
So am Ball.
So Tips.
PUBLIC VIEWING
Ausee Asten
bei Linz
alle Spiele werden live
übertragen
Ausee, 2. Juli
Wieder war das Zelt gut besucht...
Ausee,3. Juli
...die Stimmung top...
Ausee, 3. Juli
...und der Gastgeber spendabel.
der Eintritt ist frei
Informationen zur Anfahrt unter
www.ausee.at
Enns
Wirtschaft & Politik
FEIERLICH
Spatenstich für die letzte Bauetappe
im Norikum-Wohnbauprojekt Asten
ASTEN. Seit mehr als 40 Jahren
steht die Norikum für „Wohnbau
für’s Leben“. Nun wird in Asten
die letzte Bauetappe gestartet und
weitere 84 Wohnungen werden in
zwei Bauabschnitten errichtet.
Bei strahlendem Sonnenschein
konnte der Geschäftsführer der
Norikum, Markus Fehringer,
Landeshauptmann-Stv. Manfred
Haimbuchner, Bürgermeister Karl
Kollingbaum und Vertreter der
Gemeinde Asten sowie der bauausführenden Firmen zur Spatenstichfeier begrüßen. Wie Fehringer
hervorhob, wird mit diesem Spatenstich der Baubeginn der 700. Wohnung in diesem Norikum-Projekt
in Asten gefeiert. Mit dieser letzten
Foto: Norikum
Gemeinderat Franz Hager, Rudolf und Markus Fehringer (Geschäftsführer
Norikum), Evelyn Helperstorfer (Norikum), Bauamtsleiter Günther Ackerl,
Landeshauptmann-Stv. Manfred Haimbuchner, Vizebürgermeister Roland Kappl
und Johann Hackl, Regierungsrat Heinz Mayer, Bürgermeister Karl Kollingbaum,
Hubert Mühlböck (Norikum) und Wolfgang Schlemmer (Fa. Hörlesberger)
Bauetappe werden insgesamt 84
Wohnungen in zwei Bauabschnitten errichtet. Die Wohnbauförderungsmittel für den ersten Bauteil
sind bereits zugesichert. Die Wohnungen liegen zwischen 60 und 104
Quadratmeter und sind dank der
günstigen Finanzierung sowie der
leistbaren Grundanteile speziell für
jüngere Familien ein guter Weg und
eine sichere Zukunftsvorsorge. Die
Fertigstellung ist für Frühjahr 2018
geplant. Die Marktgemeinde Asten
zeichnet sich durch ihre gute Infrastruktur aus und punktet auch durch
ihre Nähe zu Linz. Mittels PKW,
Bus und Bundesbahn kann die
Landeshauptstadt mit ihrem vielfältigen Angebot an Arbeitsplätzen sowie Freizeitmöglichkeiten in
kürzester Zeit erreicht werden. 
ÖVP
Langjähriger Bundesrat Gottfried
Kneifel nimmt politischen Abschied
ENNS. Nach 16-jähriger Zugehörigkeit zum Bundesrat verabschiedete sich Gottfried Kneifel
(V/O) von der Länderkammer.
Er sei immer mit Begeisterung
und Überzeugung bei der Sache
gewesen, unterstrich er.
Drei Mal war Kneifel Bundesratspräsident, lange Jahre auch Vorsitzender seiner Fraktion. Der 1948
in Linz geborene Politiker hat mit
1. Juli 2016 sein Mandat niedergelegt, ihm folgt der Linzer Tourismusexperte Robert Seeber nach.
In seiner Abschiedsrede blickte
Kneifel in „Schlaglichtern“, wie
er sagte, auf gemeinsame Erfolge zurück. So sei es gelungen,
einen Gesetzesantrag zur Integ-
Foto: Simonis
Gottfried Kneifel verabschiedet sich aus der Politik.
ration des Lissabon-Vertrags zu
erarbeiten. „Die Verbindung des
Lissabon-Vertrags mit dem Bundesverfassungsgesetz hat seinen
Ausgang im Bundesrat genommen“, erinnerte er sich nicht ohne
Stolz. Die erste Europakonferenz
zur Subsidiaritätsprüfung sei
dann in Linz abgehalten worden.
Kneifel betonte, dass der Europagedanke im Bundesrat immer
gepflegt worden sei. Das sei auch
in Zukunft wichtig, denn es brauche heute mehr Europa und damit
mehr Erklärung, mehr Interpretation und mehr Motivation für
Europa. Er appellierte auch, die
Demokratie nicht als „Erfolgsautomatismus“ zu sehen, sie müsse
immer wieder erklärt und interpretiert werden, sie bedürfe der
Ermunterung und der Anregung.
Als wichtige Initiative nannte
Kneifel auch das Gemeindekooperationsgesetz als Basis für
eine bessere Zusammenarbeit
der Gemeinden. Schließlich habe
man auch die Entflechtung der
Zustimmungsrechte eingeleitet.
Dieser Antrag liegt leider noch
immer im Verfassungsausschuss
des Nationalrats, stellte er mit Bedauern fest. 
11
27. WOCHE 2016
Wirtschaft & Politik
FERNWEH
Jugendliche ab ins Ausland
REGION. Jugendliche ab ins Ausland – unter diesem Motto veranstaltete „Zukunft Jugend/MobileJULEI“ eine sensationelle
Veranstaltung unter der Leitung
von Sascha Reischl in Kooperation
mit den Jugendservice-Stellen OÖ
sowie der Oberösterreichischen Nationalagentur für Erasmus plus. Ob
studieren in Litauen oder jobben in
Spanien – bei diesem Event wurde
den jugendlichen Besuchern eine
geistige Reise geboten, die alle Sinne
ansprach, frei nach dem Motto: Hier
ist das Flugticket, ihr schreibt rauf
wohin. So wurden den Jugendlichen die aktuellsten Möglichkeiten
präsentiert, wo und wie sie sich in
anderen Ländern weiterbilden können und welche Förderprogramme
es aktuell gibt. Als besonderes Highlight wohnte eine ehemalige Absolventin des EFD (Europäischer Freiwilligendienst) der Veranstaltung
Jeden Monat geben Ihnen
die OÖ Elektrohändler wertvolle Tipps rund um Elektrogeräte – vom optimalen
Einsatz, über aktuelle Neuigkeiten auf dem Markt bis
hin zum Energiesparen!
Heute:
Kurt Nickl
Elektrohändler
aus Reichenau
Viele Eindrücke konnten die Jugendlichen bei der Veranstaltung sammeln.
bei, die durch ihre Erfahrungswerte
dem Event einen besonderen Flair
verleihen konnte. Die Motivation
für junge Menschen ins Ausland zu
gehen und neue Kulturen, Sprachen
und Wertevorstellungen zu lernen,
hat sich in den letzten Jahrzehnten
nicht verändert. Durch die vollen
Projekttöpfe bei zahlreichen Erasmus-plus-Programmen ist es für
junge Menschen (bis 30 Jahre) ein
leichtes, auch ohne viel Geld andere
Länder zu besuchen. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg.
WELLNESS-POOLTECHNIK
Drei Fakten, die man über
Whirlpools wissen sollte
GUNSKIRCHEN. Immer mehr
Terrassen- und Gartenbesitzer
entscheiden sich für Whirlpools,
die Wellness und Badespaß fürs
ganze Jahr versprechen. Allerdings gibt es rund um Whirlpools viele Mythen. Bei HotSpring weiß man, worauf es
ankommt.
Viele glauben erstens, dass bei
Whirlpools hauptsächlich die Anzahl der Düsen zählt. Fakt ist aber,
dass die Art und die Steuerbarkeit
der Düsen für den Wohlfühl- und
Massage-Effekt noch wichtiger
sind, als die pure Anzahl. Zweitens brauchen Whirlpools für die
optimale Hygiene ein ausgeklügeltes Filtersystem, das ständig
Tipps von Ihrem
OÖ Elektrohändler
Justin Ohrenberger: „Niemand sollte sich bezüglich Düsen, Hygiene und
Salzwasser einen Bären aufbinden lassen, sondern sich vor dem Whirlpool-Kauf
objektiv informieren und selbst testen. Einfach bei uns im Schauraum einen
persönlichen Testtermin unter 07246/80246 vereinbaren!“
100 Prozent des Wassers filtert.
Und drittens kann man für das
wohlige Urlaubs-Strand-Gefühl
alle Highlife-Modelle von HotSpring auch mit Salzwasser betreiben. Die vielen Möglichkeiten
bei Whirlpools muss man unbe-
dingt einmal erlebt haben. Ein
Besuch in Oberösterreichs größter Ausstellung nur für Whirlpools in Gunskirchen, Enviro
Park, Nelkenstraße 12 oder unter
www.whirlpools.at zahlt sich in
jedem Fall aus. 
Anzeige
Sommerhitze und
Klimatisierung
Mit einem Klimagerät machen
Sie die Hitze des Sommers in
den eigenen vier Wänden erträglicher!
Je nach Anforderungen gibt es
unterschiedliche Geräte:
Eine Klimatisierung von großen
Wohneinheiten erfolgt meist
durch sog. Splitgeräte. Dabei
befindet sich der Kompressor
außen und die einzelnen Inneneinheiten sorgen für angenehmes Raumklima. Sollen
nur einzelne Räume – zB Büro
- gekühlt werden, so bieten
sich sog. Monoblock-Geräte an.
Diese eignen sich für Räume bis
ca 40 qm und benötigen einen
Abluftschlauch nach außen.
Nicht vergessen, das gekippte Fenster abdichten, um die
warme Luft draußen zu belassen (zB mit einem sog. HotAir-Stopp).
Faustregeln beim Klimatisieren:
- max. 6°C Temperaturunterschied zwischen Innen und Außen (auch im Auto!)
- günstigster Temperaturbereich zwischen 24 und 28°C
- Klimageräte können auch
zur Raumluftentfeuchtung verwendet werden
Anzeige
Weitere Infos direkt bei
Ihrem OÖ Elektrohändler —
ganz in Ihrer Nähe!
Enns
Wirtschaft & Politik
27. WOCHE 2016
12
ORTSTEILE
Kronstorfer Gemeinderat hält
Sitzungen in Gasthäusern ab
KRONSTORF. Einen ungewöhnlichen Weg hat der Gemeinderat der Marktgemeinde Kronstorf in diesem Jahr für seine
Gemeinderatssitzungen gewählt.
Da aufgr und der Moder nisierung der Volksschule die
Klassen unter anderem im Gemeinderatssitzungssaal untergebracht sind, musste sich der
Gemeinderat für seine Sitzungen um eine alternative Location umsehen. Und er wurde
fündig: Die Gemeinderatssitzungen finden nun abwechselnd in den Gasthäusern in
den verschiedenen Kronstorfer Ortsteilen statt. Die letzte
Foto: CTE
Kronstorfs Politiker sind den Bürgern nahe.
Sitzung vor der Sommerpause
wurde im Gasthaus „Zaubereck“ in Unterhaus abgehalten.
„Das System hat sich bewährt.
In den Gasthäusern wird am
Stammtisch ohnehin viel über
Foto: Gemeinde Kronstorf
Politik gesprochen, deswegen
passt es auch gut, wenn die
politischen Entscheidungen
direkt vor Ort getroffen werden“, sind sich die Fraktionsobmänner Hannes Ömer, Heinz
Leitl, Manfred Brenner und
Peter Prack mit Bürgermeister Christian Kolarik einig. Im
Kronstorfer Klima der Zusammenarbeit wurden Beschlüsse
über die grundsätzliche Neubeschaffung eines Rüstlöschfahrzeuges, die Finanzierung
anstehender Bauvorhaben, die
Überprüfung der Kanäle auf
Dichtheit, die Nachnutzung
des Römerfundes bis zur Neubenennung der Volksschule
in „Anton Bruckner Volksschule K ronstorf “ einstimmig beschlossen. Neben dem
Gemeinderat finden auch die
Bürgermeistersprechtage jede
Woche abwechselnd in einem
anderen Ortsteil in Kronstorf
statt. 
WORKSHOP
dm Lehrlinge auf der Theaterbühne
Das Container Terminal Enns bietet ein
Verwiegeservice mit geeichter Waage an.
ENNSHAFEN
Solas-Wiegung
ENNS. Seit Anfang Juli sind Befrachter in Österreich zur Ermittlung und
Weiterleitung der bestätigten Bruttomasse von Seefrachtcontainern
an die Reedereien verpflichtet. Nach
den Bestimmungen der SOLASRichtlinie, die auf dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum
Schutz des menschlichen Lebens auf
See basiert, dürfen nur mehr Container an Bord verladen werden, wenn
ein VGM vorliegt. CTE bietet deshalb ab 1. Juli ein Verwiegeservice
mit geeichter Waage am Terminal
in Enns an. 
OÖ/ENNS. Die dm Lehrlinge aus
den oberösterreichischen Filialen
luden zum Abschlussfest ihres
Lehrlingsworkshops ein.
Hochbetrieb herrschte in der Ennser
Stadthalle: Mehr als 110 angehende Drogisten, Friseure, Kosmetiker und Fußpfleger aus den oberösterreichischen dm Filialen luden
zum Abschlussfest ihres heurigen
Lehrlingsworkshops ein. Familie,
Ausbildner und Kollegen kamen in
den Genuss eines abwechslungsreichen Programms. Während sich die
einen beim Workshop im Schmuckdesign versucht hatten, zeigten
andere selbst gedrehte Filme.
Erstmals gab es auch mit der Theaterpädagogik des Landestheaters
in Linz eine Kooperation.
Bei der Veranstaltung wurden
zudem die Teilnehmer der oberösterreichischen Landeslehrlings-
Die oberösterreichischen dm Lehrlinge feierten den Abschluss ihres Workshops
mit Aufführungen in der Ennser Stadthalle.
Foto: dm
wettbewerbe geehrt, allen voran
Kosmetiklehrling Verena Bruckner.
Sie holte beim Bundeslehrlingswettbewerb den zweiten Platz in
der Kategorie „Fantasie Make-up“.
Vielfalt in der Lehre bei dm
Neben der hohen Qualität der fachlichen Ausbildung legt dm beson-
deren Wert auf die persönliche Weiterentwicklung seiner Lehrlinge.
Sich ausprobieren, neue Facetten
an sich entdecken und Kultur erleben – das wird möglich in eigens
zugeschnittenen Workshops wie
dem „Kulturerlebnis“.
Mehr Infos zur Lehre bei dm gibt es
unter dm-lehre.at!
Anzeige
13
Wirtschaft & Politik
27. WOCHE 2016
Steuer-Tips
JVP
Jugendticket
kommt gut an
von
Mag. Harald
Weilguny
E N N S . 2012 st a r tete die
Junge ÖVP die oberösterreichweite Kampagne „Sooft
du willst, wann du willst, mit
wem du willst“ und forderte
ein Jugendticket für Schüler
und Lehrlinge.
Immerhin 8541 Schüler und
Lehrlinge entschieden sich für
das Angebot, mit dem man ein
Jahr lang um 63,60 Euro mit
dem Bus, der Bahn und der
Straßenbahn fahren kann. Die
JVP fordert auch eine Lösung
für Studenten. „Jeder zweite Lehrling oder Schüler aus
Linz-Land nutzt mittlerweile das Jugendticket Netz und
fährt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln durch das ganze
Bundesland. Es ist familien-,
u mwelt- und geldt aschenfreundlich und ein wahrer Erfolgsschlager der JVP“, sagt
Bezirksobmann Gregor Eckmayr aus Enns. Weiters fordert
er eine Lösung für Studenten:
„Es muss ein leistbares Ticket für Studenten geben, um
günstig vom Wohnort in den
Hörsaal zu kommen – auch
über die Landesgrenzen hinaus. Hier ist der Bund gefragt,
eine Lösung auf den Tisch zu
legen“, so Eckmayr abschließend. 
Erleichterungen iZm der
Registrierkassenpflicht
Rundgang Bundesratspräsident außer Dienst Gottfried Kneifel und sein
Nachfolger Robert Seeber besichtigen den Bundesrats-Sitzungssaal, in dem
am 8. Juli die Dank-Veranstaltung an den bisherigen Bundespräsidenten
Heinz Fischer stattfinden wird.
VCÖ
Traurige Unfallbilanz
REGION. Seit Jahresbeginn
kamen in Oberösterreich bereits
42 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben, wie die vorläufige
Unfallbilanz des VCÖ zeigt. Im
Vergleich zum 1. Halbjahr des
Vorjahres ist die Zahl der Verkehrstoten um vier gestiegen. 
Anzeige
Räumungsverkauf bei möbelpolt
bis -50% auf hochwertige Ausstellungsstücke, -20% auf alle
Polstermöbel und Boxspringbetten!
Obmann Gregor Eckmayr.
St. Peter/Au. Beim möbel polt ist
was los.
Der aktuelle Räumungsverkauf bietet
Schnäppchenjägern die einmalige Gelegenheit viele neuwertige Ausstellungsstücke um bis zu -50% billiger zu erstehen. Darunter befinden sich noch
viele hochwertige Massivholz-Markenmöbel, Polstermöbel, Schlafzimmer
und Massivholz-Tischgruppen. Ein
Rundgang im Haus lohnt sich immer!
Und bis zum 30. Juli gibt möbelpolt
-20% Aktionsrabatt auf alle Polstermöbel und Boxspringbetten, auch auf
die neuesten Messehighlights von
„Marc Harris“!
Auf die Voglauer-Massivholzmöbel gewährt möbel polt -25% Markenrabatt
und mehr! Und die kompetente Beratung gibt es kostenlos dazu!
Also, auf zu möbel polt! Auf über
3000m² gibt es die schönsten Möbel!
Mo - Fr von 8 - 18 Uhr, jeden Samstag
von 9 - 17 Uhr geöffnet.
„möbel polt“
einrichtungshaus & tischlerei
Küchenstudio: Amstettner Str. 13
einrichtungshaus: Amstettner Str. 16
beim Kreisverkehr, 3352 St.Peter/Au
telefon: 07477/42185-0
office.eh@moebelpolt
www.moebelpolt.at
Der Ministerrat hat im Juni 2016
einige Erleichterungen zur Registrierkassenpflicht, vor allem für
gemeinnützige Vereine, Vereinsfeste und iZm Umsätzen im Freien
beschlossen.
Folgend einige Eckpunkte:
• verpflichtende technische
Sicherheitseinrichtung von Registrierkassen auf 01.04.2017
verschoben
• Vereinsfeste und Feste von Körperschaften öffentlichen Rechts
sollen bis zu 72 Stunden pro Jahr
von der Registrierkassenpflicht
ausgenommen werden.
• für kleine Vereinskantinen entfällt die Registrierkassenpflicht,
wenn die Kantine max 52 Tage
pro Jahr geöffnet hat und der
Umsatz EUR 30.000,00 nicht
übersteigt
• für Kreditinstitute entfällt die
Registrierkassenpflicht
• keine Registrierkassenpflicht für
Alm-, Berg-, Schi- und Schutzhütten, wenn die Umsätze EUR
30.000,00 nicht überschreiten
Weiters hat der Ministerrat
beschlossen, dass es sich bei
kurzfristig unentgeltlich aushelfenden Familienangehörigen um
„familienhafte Mithilfe“ handelt
und somit eine Anmeldung bei der
GKK entfällt.
Wir stehen Ihnen gerne mit Fachberatung zur Seite, wenn auch Sie
Ihre Steuern optimieren wollen.
Besuchen Sie uns auch auf unserer
neuen Website www.k-w-stb.at
und nutzen Sie unseren exklusiven
Beratungsgutschein.
Käferböck + Weilguny
SteuerberatungsgmbH & Co KG
Reichsstraße 24, 3. Stock
3300 Amstetten
Tel. 07472/25559
offi[email protected]
www.k-w-stb.at
Anzeige
Wirtschaft & Politik
Enns
27. WOCHE 2016
14
FESTAKT
Das Lagerhaus St. Valentin feiert
Abschluss der Bautätigkeit
ST. VALENTIN. Insgesamt 1,6
Millionen Euro investierte das
Raffeisen-Lagerhaus Amstetten in die Generalsanierung
der Getreidesilos und die Errichtung einer Düngermischanlage am Standort in St. Valentin.
Weiters wurden im Rahmen
dieser Investition eine Brückenwaage und Bedarfs- und Düngerhallen gebaut. Vor kurzem
wurde im Kreis von Ehrengästen, Eigentümern, Kunden und
Mitarbeitern der bauausführenden Firmen das Ende der
siebenmonatigen Bauarbeiten
offiziell gefeiert. Klaus Hinterberger, Spartenleiter Agrar und
Foto: Lagerhaus Amstetten
Um 1,6 Millionen Euro wurde das Lagerhaus St. Valentin generalsaniert.
Energie des Raiffeisen-Lagerhauses Amstetten, präsentierte
im Baubericht die durchgeführten Investitionen und bedankte
sich bei den beauftragten Firmen für die Termintreue und
die professionelle Leistung.
Otto Fehringer, Obmann des
Lagerhauses Amstetten, und
Geschäftsführer Engelbert Aigner betonten in ihren Grußworten die Leistungsabsicherung
für die Landwirte der Region
und das klare Bekenntnis des
Raiffeisen-Lagerhauses Amstetten zum Mitgliederförderungsauftrag der Genossenschaft. Mit der Investition der
neuen Düngermischanlage wird
der Innovationskurs der Genossenschaft Amstetten in Form
von Satellitennavigation in
Echtzeit (Real Time Kinematic,
RTK) und „Düngen nach Maß“
weiter vorangetrieben. Mit effizientem Betriebsmitteleinsatz
können die Bauern in der Produktion zielgerichtet unterstützt
werden. 
GARTENMÖBEL-SPEZIALIST
X-Markt deckt riesige Unterschiede
bei der Gartenmöbel-Qualität auf
MARCHTRENK/WELS. Gartenmöbel werden immer mehr
zum Hingucker und sollen das
Schmuckstück im Garten sein.
Beim Kauf von Gartenmöbeln
sollte man lieber ein zweites Mal
hinschauen, denn nur echte Qualität trotzt Wind und Wetter und
ist lange schön anzusehen. Das
beginnt schon bei den Materialien: Echtes Teakholz der Klasse
A oder ein rostfreies Untergestell
und UV-stabile Kunststofffasern
bei Geflecht-Möbeln sollten es
schon sein, wenn die neue Garnitur die nächsten Jahre schön bleiben soll. Und auch bei Schaumstoff und Bezugsstoffen ist der
Qualitätsunterschied enorm.
Toni und Reini: „Immer mehr Konsumenten haben die Nase voll von minderwertigen Gartenmöbeln, wenn es ums gleiche
Geld auch langlebige Qualität gibt. Den Unterschied bei Möbeln und Sitzkissen erkennt man nicht auf den ersten Blick,
aber beim Probesitzen sofort. Neu eingetroffen sind Keramiktische mit speziellem Facettenschliff. Die sind nicht nur absolut kratz- und wetterfest, sondern mit acht Millimetern auch extrem massiv. Das hat derzeit niemand anderer am Markt!“
Neuheit eingetroffen:
massive Keramik-Tische!
X-Markt wird auch immer mehr
zum Trendsetter. Vor allem die
neuen superharten, kratz- und
wetterfesten Keramik-Oberflächen sind bei Tischen der Renner. X-Markt kann jetzt auch eine
echte Besonderheit anbieten: Als
erster in ganz Österreich hat XMarkt die neuen, massiveren Keramik-Tische mit acht Millimeter
Stärke und speziellem Facettenschliff. Und weil bei X-Markt
alles tatsächlich ausgestellt und
zum Mitnehmen bereit ist, kann
man sich gleich selbst vom Qualitätsunterschied überzeugen. Info:
X-Markt in Wels, Jasminstr. 5
(Nähe SCW), Tel. 07242/60044,
und Marchtrenk, Linzer Str. 172,
Tel. 07243/54741, www.x-markt.
at (Mo bis Fr 9 bis 18, Sa 9 bis 17
Uhr) 
Anzeige
Leben
15
Rezept-Tips
Pikante SchinkenKräuter Roulade
l der
Vöge on
Regi
(2-3 Personen)
VORGESTELLT
„Tipsi“ präsentiert den Pirol
REGION. Im Monat Juli stellt
„Tipsi“ den flötenden Pirol vor.
von JULIA KARNER und FLORIAN MAYR
Ein wunderschöner, amselgroßer,
tropischer Vogel, der Pirol, lebt
im Sommer in den Dachkronen
unserer Laubwälder. Er ist nicht
so wie die Spatzen und Amseln,
die wie geschäftige Menschen
überall zu finden sind, er ist eher
wie viele andere Menschen, die
die Ruhe der Natur der Hektik
im Alltag vorziehen. Beides gibt
es, bei Mensch wie Vogel. Der
Pirol benötigt als Lebensraum
lichte Laub- und Auwälder beziehungsweise größere Parkanlagen. Leider sieht man diesen
prächtigen Vogel selten, denn er
ist sehr scheu und versteckt sich
immer hoch im Baum hinter tarnenden Blättern. Ein Pirolnest
zu entdecken und beobachten zu
dürfen, ist etwas für Glückskin-
der. Umso auffälliger ist sein flötender Gesang, der lautmalerisch
als „Düdlio“ empfunden wird und
den man in passenden Laubwäldern auch hören kann. Diesen
melodischen Ruf merkt sich der
Naturliebhaber ein Leben lang.
Der deutsche Komiker „Loriot“
hatte seinen Künstlernamen von
diesem Vogel übernommen. Loriot steht französisch für den Pirol,
der auch „Vogel Bülow“ genannt
wird. Auch der Komiker hieß im
wahren Leben „von Bülow“.
Kunstvolle Namen
Der Pirol wird auch als „Goldamsel“ (wegen der gelben Farbe
des Männchens), „Pfingstvogel“
(weil er um Pfingsten aus Afrika
zurück kehrt) oder als „Kirschvogel“ (er liebt die Wildform
der Kirschen) bezeichnet. Es ist
sehr beeindruckend, wie etwa
das grüngrau getarnte Weibchen
einen sich nähernden Sperber
energisch und vehement schimpfend aus der Nähe des kunstvoll
zwischen Zweigen aufgehängten
Napfnestes vertreibt, oder mit
welcher Seelenruhe der Pirol auf
den Eiern sitzt, ganz gleich welches Wetter gerade herrscht. Dieses Frühjahr hatte etwas von einer
Hochschaubahn, da gab‘s Hagel,
Gewitter, Sturm und Regen und
das alles frei hängend in mehr als
zehn Metern Höhe.
Nach erfolgreicher Brut
Einmal geschlüpft, werden die
Jungen im Zehnminutentakt gefüttert, von Vater und Mutter
Pirol und welch Zufall, genau
zur Brutzeit sind die Wildkirschen reif. Es gibt aber natürlich
auch saftige Raupen und knusprige Heuschrecken. Die Laute
des Pirols hat man rasch intus,
das warnende „Chrähhh“, wenn
etwa Krähen im Anflug sind und
natürlich das jodelnde „Düdlio“,
das der Markierung des Revieres
dient. Der Pirol zieht nach erfolgreicher Brut leider schon ab Ende
Juli wieder in die Tropen ab. 
VOGELINFOS
Fotos: Florian Mayr
Pirolmännchen im Raaderwald.
Weibchen beim Füttern der Jungen.
Ein Vogelstimmentest für jedermann:
www.nabu.de/tiere-undpflanzen/voegel/vogelkunde/
voegel-bestimmen/13701
Ein Vogelstimmentest für im
Naturschutz Verantwortliche:
www.birdid.no/bird/IDprogram.php
Weiters gibt es auf dem Youtube
Kanal „Raaderwald“ ein seltenes
Videodokument über eine Pirolbrut
zu sehen.
Zutaten: Teig: 10 dag Mehl,
1/4 l Milch, 4 Eier, 1 Prise Salz;
Fülle/Belag: 15 dag Schinken, 15
dag Pizzakäse, 3 EL Kräuter nach
Wunsch (Petersilie, Schnittlauch,
Thymian, Dill etc.), 10 dag Frischkäse natur, 6 Cocktailtomaten, ca.
10 Blatt Rucola;
Zubereitung: Für den Teig das
Mehl mit der Milch, den Eiern und
einer Prise Salz gut verrühren. Den
Schinken feinwürfelig schneiden
und die Kräuter fein hacken.
Schinken, Pizzakäse sowie Kräuter
unter die Teigmasse rühren. Das
Backrohr auf 220 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Masse auf
ein mit Backpapier ausgelegtes
Blech streichen und 10-12 Minuten backen. Auf den noch heißen
Teig den Frischkäse streichen, die
Cocktailtomaten in kleine Würfel
schneiden und gemeinsam mit
dem Rucola auf dem mit Frischkäse
bestrichenen Teig verteilen und zu
einer Roulade einrollen. In Stücke
schneiden und mit frischem Blattsalat servieren.
Diesen Rezepttipp erhielten wir
von Birgit Karlsberger, 4653
Eberstalzell. Sie erhält dafür 20
Euro Honorar.
Ihre Rezeptvorschläge senden
Sie bitte an „Rezept-Tips“,
Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz
oder per Mail an [email protected]
Alle Rezepte auch auf
www.tips.at/rezepte.
Ihr Berater
Josef Stollnberger
Verkauf
Kaltenbrunnergasse 3
4470 Enns
Telefon: 07223 / 84832-1613
Handy: 0664 / 815 77 60
Fax: 07223 / 84832-1616
E-Mail: [email protected]
Leben
MONDKALENDER
Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel
Günstig: Idealer Tag für alle Gartenarbeiten, auch für Arbeiten an den Balkonblumen; Heilkräuter sammeln; Haare
färben und Dauerwelle; geschäftliche
Verhandlungen; Massagen, Nägel korrigieren
absteigender Mond
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Günstig: Heilkräuter sammeln; Salben
herstellen; Veredeln und Pflanzen von
Gehölzen; Neupflanzung von Obst (z. B.
Erdbeeren); Reinigungsarbeiten, lüften;
backen; Haare schneiden und waschen;
Geburtstermine
Ungünstig: Einkochen (es kommt leichter zu Schimmelbildung)
Ungünstig: Mineraldünger ausbringen;
körperliche Anstrengungen; Impfungen
absteigender Mond
http://www.tips.at/tests-tips/astrologie
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel – Siehe gestern
DO 7. Juli
absteigender Mond
SO 10. Juli
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
ab 10:35 Uhr Waage – absteigender Mond
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel
Siehe gestern
FR 8. Juli
Siehe gestern und morgen
bis 00.45 Uhr Löwe – absteigender Mond
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
zum ersten,
Blütentag – Lichttag
Blatttag – Wassertag
Günstig: Blütenheilkräuter säen oder
setzen, auch sammeln; Reinigung von
Holzböden; Fenster putzen; lüften; Liebe und Freundschaft; Bachblütenherstellung; Farbtherapien
Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen
oder bearbeiten; Umsetzen; Umtopfen;
besonders stachelige Pflanzen pflegen;
Schnecken bekämpfen; Wasserinstallationsarbeiten; Blattgemüse säen und
ernten; Gartenzäune setzen; Massagen;
geschäftliche Verhandlungen
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase,
Hüften
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche
waschen
SA 9. Juli
Wurzeltag – Kältetag
MO 11. Juli
absteigender Mond
16
den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter
von Siegrid Hirsch / www.freya.at
MI 6. Juli
27. WOCHE 2016
Ungünstig: Wohnungsputz
DI 12. Juli
ab 22:55 Uhr Skorpion – absteigender M.
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase,
Hüften
absteigender Mond
Blatttag – Wassertag
Günstig: Blütenheilkräuter säen oder
setzen, auch sammeln; Reinigung von
Holzböden; Fenster putzen; lüften; Liebe und Freundschaft; Bachblütenherstellung; Farbtherapien
Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche
waschen
MI 13. Juli
absteigender Mond
DO 14. Juli
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen
oder bearbeiten; Umsetzen; Umtopfen;
besonders stachelige Pflanzen pflegen;
Schnecken bekämpfen; Wasserinstallationsarbeiten; Blattgemüse säen und
ernten; Gartenzäune setzen; Massagen;
geschäftliche Verhandlungen
Ungünstig: Wohnungsputz
.
.
.
n
e
t
t
i
r
d
m
u
z
,
n
e
t
i
e
w
zum z
Diese Woche kommen
500-Euro-Gutscheine
von Hartlauer
unter den Hammer
Der Gutschein kann in allen Hartlauer
Filialen eingelöst und für mehrere
Einkäufe verwendet werden.
Anbieter & Garantie:
Hartlauer Handelsges.m.b.H
Stadtplatz 13
A-4400 Steyr
www.hartlauer.at
€ 250,-
Mindestgebot,
€ 500,n im Wert von:
Gutschei
Ersteigern auf
www.tips.at/versteigerung
Die Versteigerung endet am Sonntag, 10.07.2016, um 20 Uhr.
Foto Hammer: Wodicka
Enns
17
Leben
27. WOCHE 2016
TIERHEIM LINZ
Wer will mich?
PREISVERLEIHUNG
Kreativer
Fotowettbewerb
NIEDERNEUKIRCHEN. Wie fotobegeistert und talentiert Niederneukirchen und Umgebung
ist, hat der Fotowettbewerb, den
die Bücherei Niederneukirchen
anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens ausgeschrieben hat, gezeigt. Der Wettbewerb widmete
sich dem Thema „Lesen an ungewöhnlichen und originellen Leseorten“. Viele Fotografen haben ihr
Können unter Beweis gestellt. Die
eingereichten Fotos wurden vom
Büchereiteam mit großer Begeisterung begutachtet und bewertet.
Im Rahmen des Niederneukirch-
ner Dorffestes gratulierte die Büchereileiterin Elfi Ruzitschka den
Preisträgern und überreichte die
Preise. Die glücklichen Gewinner
durften sich über passende Gutscheine freuen. Die Kunstwerke
werden demnächst in der Bücherei zu bewundern sein.
Das Büchereiteam lädt alle sehr
herzlich ein, sich die Bilder anzusehen und sich bei dieser Gelegenheit das eine oder andere Buch
auszuborgen. Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren ist
der Sommer wieder die Zeit für
den Lesepass. 
LINZ. Die verwilderten Hauskatzen im Tierheim schauen zwar
zum Fürchten aus, aber dieser
Ausdruck ist die reine Angst und
drückt höchstes Unbehagen aus.
Leider durften diese Tiere nach
der Kastration nicht mehr an ihren
ursprünglichen Platz zurückgebracht werden. Daher wird nun
schon wochenlang verzweifelt
nach neuen Möglichkeiten, diese
scheuen Katzen neu einzugliedern, gesucht.
TierEcke
Da sie sehr sozial sind, können sie
bei einer bestehenden, ebenfalls
kastrierten Gruppe, die auf einem
Bauern- oder Reiterhof lebt, frei
gelassen werden. Die Bedingung
wäre, dass sie gefüttert werden.
Sie werden sogar „zugestellt“.
Vier der Wilden wurden letztlich
sogar an den Attersee gebracht. 
KONTAKT
Tierheim Linz
Mostnystraße 16
www.tierheim-linz.at
0732/247887 • offi[email protected]
Urgenin Blasenkapseln
®
Mit
Salbei-Extrakt
Keep cool. Stay dry.
erhalb
Wirkt inn nden
tu
S
von 2
Die Kapsel gegen Schwitzen
Insbesondere geeignet
> In den Wechseljahreen
> Bei Übergewicht
> Bei Stress oder Nervvosität
Noswe
eat
®
NOS_2016_018
Mit diesem GUTSCHEIN erhalten
Sie eine Packung Nosweaat um 2,- Euro
günstiger! Bis 30. Septem
mber 2016 in
Ihrer Apotheke einlösbar
r!
einlösbar!
Wirksam und bewährt bei
akuten und wiederkehrenden
Harnwegsinfekten
Einzigartig:
Bärentraubenblätter
+ Cranberry
In Ihrer e
Apothek
2.-
r!
günstige
Nahrungsergänzungsmittel. Apotheken-exklusiv.
Verzehrempfehlung: eine Kapsel pro Tag. Nahrungsergänzungsmittel
sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien.
Jetzt mit 1 Sagella
Intim-Waschlotion GRATIS*!
®
*50 ml Probefläschchen bei Kauf einer 60 Stk. Packung Urgenin Blasenkapseln. Solange der Vorrat reicht.
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.
URG_2016_006
Leben
Enns
27. WOCHE 2016
18
Jugendservice
AK-Konsumentenberater
Manuela
Kasper
von
Jugendberaterin
Mag. Katrin
Hippesroither
Urlaub ohne Eltern
Flugüberbuchung,
Annullierung oder
Verspätung
Der Flug ist überbucht, annulliert oder verspätet - diese
Nachrichten trüben die Freude
über den langersehnten Urlaub.
Welche Rechte haben Sie?
Die Europäische Fluggastrechte
Verordnung und ein Urteil des
Europäischen Gerichtshofes räumen den Reisenden in allen drei
Fällen Rechte ein. Diese kommen
zur Anwendung wenn: - der Flug
von einem Flughafen in einem
Mitgliedsstaat der Europäischen
Union angetreten wird oder - der
Flug von einem Flughafen in einem
Drittstaat mit einer Fluglinie, die
ihren Sitz in der Europäischen
Union hat, startet und das Ziel
in der Europäischen Union liegt.
Quiz lösen und sich die Chance auf ein Tablet sichern
Foto: Land OÖ/Dedl
JUGENDKARTE
Tablet zu gewinnen
OÖ. Das WebChecker-Quiz geht
in die nächste Runde: Bereits
am 15. Juli wird das erste Tablet
unter allen Teilnehmern verlost.
Mithilfe von WebChecker erhalten Jugendliche einen Einblick in
die Online-Welt und ihre Hürden.
Welche Daten übermitteln Apps
an den Anbieter? Warum sollte
man manche Fotos nicht online
stellen? Sind Musikdownloads
Oliver, 17 Jahre
aus dem Internet legal? Diese und
weitere Fragen werden behandelt
und beantwortet. Unter all jenen,
die das WebChecker-Quiz erfolgreich beenden, werden am 15. Juli
ein Tablet und 30€-Gutscheine von
LIBRO verlost. Mehr Infos auf
www.4youcard.at 
4YOUCARD
... kostenlos bestellen für alle von
12 bis 26 auf www.4youcard.at
Im Falle einer Überbuchung ist
die Fluglinie primär verpflichtet,
„Freiwillige“ zu suchen, die auf
den konkreten Flug verzichten.
Diese sind auf einen anderen
Flug umzubuchen. Nur für den
Fall, dass sich niemand dazu
bereit erklärt, kann die Fluglinie
die Beförderung verweigern.
Bei einer Überbuchung, einer
Annullierung oder Verspätung ist
die Fluglinie abhängig von der
Wartezeit verpflichtet, Mahlzeiten
und Erfrischungen anzubieten und
zwei kostenlose Telefonate, Mails,
Telefaxe oder Faxe zu ermöglichen.
Den kompletten Artikel
finden Sie online.
Job-Tips, Reisen,
Rezepte, Wandern,
Digitales und andere
Ratgeber finden Sie auf
Tips.at
... in den Ratgebern!
Geförderte Wohnhausanlage, Hauptstraße 40
Foto: WET
TAG DER OFFENEN TÜR
Wohnen mit Ausblick
ERNSTHOFEN. In der Gemeinde sind 29 neue Mietwohnungen
mit Kaufrecht zwischen 54 und
90 Quadratmetern verfügbar. Die
Wohnungen sind in Niedrigenergiebauweise mit Fußbodenheizung und barrierefrei ausgeführt.
Die Anlage ist mit Lift, Solaranlage und einer zentralen Pelletsheizanlage, PKW-Abstellflächen und
einem Kinderspielplatz ausgestattet. Der Bezug ist ab Sommer 2016
möglich. Für Mieter bis 30 Jahren
besteht die Möglichkeit die Jugendund Jungfamilienförderung der Gemeinde in Anspruch zu nehmen.
Informationen sind bei der Gemeinde unter 07435/8450 oder Herrn
Ing. Wahl unter 0650/7203386 erhältlich. 
Anzeige
INFO-TAG
Samstag, 16. Juli, 10-16 Uhr
Hauptstraße 40, Ernsthofen
»Ich möchte heuer in
den Sommerferien gerne
alleine für ein paar Tage
mit Freunden nach Kroatien
fahren. Darf ich das und
worauf muss ich achten?»
Hallo Oliver!
Der gemeinsame Urlaub ohne
Eltern ist sicherlich ein Erlebnis. Es
ist aber trotzdem wesentlich, sich
im Vorhinein gut zu informieren.
Bis zu deinem 18. Lebensjahr sind
deine Eltern für dich verantwortlich und können deshalb darüber
bestimmen, ob du alleine verreisen
darfst oder nicht. Sind sie mit der
Reise einverstanden, ist es wichtig,
dass du dich an die in Kroatien geltenden Jugendschutzbestimmungen hältst. Infos darüber erhältst
du bei der zuständigen Botschaft
und auf unserer Website www.
jugendservice.at/jugendschutz. Ein
Tipp noch: Um bei Kontrollen keine
unangenehmen Überraschungen
zu erleben, solltest du immer eine
schriftliche Einverständniserklärung (auf Kroatisch oder Englisch)
deiner Eltern sowie eine Kopie deiner Geburtsurkunde dabei haben.
Ein Musterformular findest du unter folgendem Link: www.oeamtc.
at/portal/vollmacht-fuer-alleinreisende-kinder+2500+1143534.
Bei weiteren Fragen kannst du dich
gerne wieder an deine JugendService-Regionalstelle wenden.
.
Die Jugendinfo in deiner Nähe:
JugendService des Landes OÖ
4021 Linz, Bahnhofplatz 1,
Mo. bis Fr.: 13-17 Uhr (bzw. ab 11.Juli
9-14 Uhr) und nach Vereinbarung
Tel.: 0732/665544
[email protected]
www.jugendservice.at
19
Leben
27. WOCHE 2016
Foto: Star Movie
BIBLIOTHEK
KINOTIPP
Verräter wie wir
Das englische Pärchen Perry (Ewan
McGregor) und Gail (Naomie Harris) lernt während seines Urlaubs in
Marrakesch den vermeintlichen russischen Geschäftsmann Dima (Stellan Skarsgård) kennen. Es stellt sich
aber heraus, dass Dima in Wirklichkeit als Geldwäscher für die russische Mafia arbeitet und nach einem
Attentat auf einen Freund um sein
Leben fürchtet. Er entschließt sich,
aus seinem Geschäft auszusteigen,
und will in England beim britischen
Geheimdienst Asyl suchen. Die
Freundschaft mit dem unauffälligen
und harmlosen Perry soll ihm dabei
helfen: Eben noch gemeinsam auf
dem Tennisplatz, schleppt er den
Oxford-Dozenten und seine Ehefrau in einer aufreibenden Tour von
Paris über die Schweizer Alpen bis
hin nach London. Doch der britische Geheimagent Hector (Damian Lewis) ist dem Trio bald auf der
Spur.
KINOTIPP-ANZEIGE
„Verräter wie wir“
ab 8. Juli bei Star Movie
www.starmovie.at
Geschichten erzählen
ENNS. Unter dem Motto „Cooler Lesestoff für die Ferien“
lud die Bibliothek Schüler der
Volksschule Enns zu einem
Kennenlernen der Bibliothek
ein. Gleichzeitig durften mehrere Klassen eine spezielle Art
des Geschichtenerzählens kennen lernen.
Elisabeth Öhler präsentierte den
Kindern das Bilderbuch „Opa
Wolf geht baden“ in Form eines
Kamishibai-Erzähltheaters –
einer kleinen Holzkastenbühne
aus Japan. Nach Bilderbüchern
werden kurze Geschichten zu
szenisch wechselnden Bildtafeln
erzählt. Die Kinder hatten großen
Spaß an der Vorführung. Damit
auch in den Ferien genug Lesestoff zur Verfügung steht, lädt
die Bibliothek alle Kinder und
Jugendliche ein, das Angebot
von Büchern, Spielen und DVDs
zu nützen. Die Öffnungszeiten
in den Ferien findet man unter
www.bibliothek-enns.bvoe.at 
Foto: Bibliothek Enns
Geschichten erzählen mit der japanischen Holzkastenbühne Kamishibai.
V JÖ C
E
L
T
KE
E
R
D
DE T L
EV
FR 08. - SO 10. Juli und
SA 16. - SO 17. Juli 2016
www.muekis.at
KER
J ÖC
ICH FREUE R
EUE
MICH AUF N
KOMME
Leben
Enns
27. WOCHE 2016
20
LIFERADIO FERIENSCHECKHEFT
Ein Sommer mit Spaßgarantie
Das neue Life Radio Ferienscheckheft ist da! Ob SaharaTage oder nicht, es ist in jedem
Fall ein Ideen-Bergwerk für den
Sommer, prall gefüllt mit lässigen Angeboten - vom Fußballgolf bis zum Pony-Reiten.
Ob Fussball-Golf, Gratis-Eis,
Freifahrten, Eintritte (etwa für
die Landesausstellung), SpeedGleiten, Pony-Reiten, Rabatte
auf Thermeneintritte - es ist alles
mit dabei. Am besten das Ferienscheckheft holen und sofort
abchecken! Das Life Radio Ferienscheckheft gibt es gratis bei
allen Tips-Geschäftsstellen und
Raiffeisenbank-Filialen sowie
allen Nah&Frisch-Partnern in
ganz Oberösterreich. Ganz viel
Spaß damit! Alle Infos auch auf
www.liferadio.at online. 
Auch sie sind begeistert vom diesjährigen Life Radio Ferienscheckheft: Life Radio Moderatorin Alexandra Giampaolo mit
ihren Kids Alessio und Aaliyah.
BEWUSSTSEIN
Faires Handeln
Genuss Trotz des einsetzenden Dauerregens und des Viertelfinalschlagers
Deutschland gegen Italien haben es sich die Ennser nicht nehmen lassen,
dem traditionellen Weinfest beizuwohnen.
Foto: cityfoto.at
%
5
-
ENNS. Anlässlich der FußballEuropameisterschaft und um
die Kinder für das Thema „Fair
Trade“ zu sensibilisieren, konnten die Schulanfänger des Kindergartens Natuki in Enns und
eine 3. Klasse der Volksschule
Enns ihr Wissen dazu beim Infostand am Hauptplatz unter Beweis stellen. Die Kindergartenkinder waren dafür auch perfekt
gekleidet, denn ihre selbstgestal-
teten T-Shirts sind ebenfalls ein
Fair Trade Produkt. Für ihre Teilnahme bekamen alle Kinder auch
ein Fair Trade Eis. Die Schüler
der VS konnten beim Quiz einen
Fair Trade Fußball gewinnen.
Außerdem gab es für alle Schokolade, Buttons und Luftballons.
„Mit dieser Aktion wollen wir
vor allem das Bewusstsein der
Kinder bilden“, sagt Stadträtin
Marieluise Metlagel. 
er*
äus
h
n
e
p
Ty
e
l
l
a
auf
* Mehr Infos unter:
www.austrohaus.com/sale
Gültig von 27.06. - 31.07.2016
Foto: JKarner
Die Natuki-Kindergartenkinder bewiesen ihr Wissen zum Thema Fair Trade.
Marktplatz & Anzeigen
27. WOCHE 2016
Aktuelles
21
schlafsysteme.cc
>> Boote
>> Elektrogeräte
Boote, Kanus, Bootsanhänger,
Zubehör
www.Fuchs-Boote.at
0664-2267450
Ghettoblaster JVC, Tragegurt, Kabel-oder Batteriebe>> Brautkleid/Hochzeit trieb, Fernbedienung, CDPlayer, FM-Radio, iPod-Anschluss, Mikrofon-/Gitarreneingang, AUX-Buchse, VP: € 150, 0664-8157715
Wortanzeigen
Bestellschein
Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem
frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG
Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns, Info-Telefon: 07223 / 84832
i
100% Postverteilung im
ganzen Streugebiet
MARKTPLATZ
WORTANZEIGE auf Rechnung:
Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie
Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern,
>> Aktuelles
Brauereigarnituren 3 Stück
70cm mit Auflagen € 99,-, 4 AluRäder 225/65/R18 € 300,-,
Hochdruckreiniger Kärcher €
70,- 0664-9647014
Räumungen Express.
Gratis bis günstig.  06644040483
nicht gültig für Erotik-Anzeigen)
Sie feiern doch auch keine
08/15 Party, oder?
Dann sollten Sie auch keinen
08/15 DJ engagieren!
DJ Tommy macht Ihre:
Hochzeit, Betriebsfeier,
Party usw... zum besonderen
Erlebnis!
Infos unter 0664-3415628
>> Brennstoffe
BRENNHOLZ
SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ
BUCHE ab € 49,–,–
ken, 33 cm ab € 65
troc
E
CH
BU
jetzt
Tupperware Dampfgarer
(Dampfwunder), NIE benutzt, grün, mit Kochheft, Abholung in Naarn, Versand möglich, VP € 45,-  06648157716
Wir sind eine Gruppe von Damen und Herren zwischen 50
und 70 Jahren, die Ihre Freizeit
gestalten. Rummy, Canastern,
Kegeln, kleine Wanderungen
und Radfahren. Besuchen kulturelle Veranstaltungen, Tagesausflüge, gemeinsame Reisen
sowie monatlicher Stammtisch.
Wir sind derzeit 8 Personen
und freuen uns über jeden Neuzugang.
Anneliese
Prinz
 0650-6140144
>> Antiquitäten
pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78
Impressum
Private Wortanzeige:
Redaktion enns
Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns
Tel.:
07223 / 84 832
Fax:
07223 / 84 832-1616
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Rafael Haslauer (DW 1614)
Julia Karner (DW 1618)
Kundenberatung:
Josef Stollnberger (DW 1613)
Sekretariat/
Verkaufs-Innendienst:
Bettina Nechvile (DW 1611)
zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel).
Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug.
Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.
Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen)
PREISVERZEICHNIS
in Kaplitz
Tel.: 00420/728/896000
www.brennstoff.cz
Buchenscheiter 1m Länge,
€ 65,- oder ofenfertig € 85,zugestellt, 0664-7843033
Verkaufe Pellets, Brennholz,
Hackgut. Zeschner's ab Hof Pellets KG, Lucken 8, 4623 Gunskirchen.  0664-73116862,
07246-20351
Jetzt preisgünstig
einlagern!
Kaufe Militärsachen.
0676-4115133
PELLETS
Tel. 07750/3407
Fax 07750/3407-18
Top Produkte zum
halben Preis.
Jede Woche ein tolles
Produkt ersteigern auf
www.tips.at/versteigerung
Normaldruck
€ 5
Fettdruck
€ 10
Aufpreis für Foto
€ 10
Chiffre-Anzeige
€ 10
zuzügl. Textkosten
Medieninhaber:
TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz
Tel.: 0732 / 78 95
Herausgeber:
Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Unabhängig von der Anzahl der
Ausgaben wird zusätzlich zu den
Textkosten eine einmalige Gebühr
von € 10 verrechnet
Fotoglückwunsch
im Format 64 x 40 mm
i
€ 20
OÖ
Braunau
Eferding/Griesk.
Enns
Freistadt
Gmunden
Kirchdorf
Linz
Linz-Land
Perg
Ried
Rohrbach
Schärding
Steyr
Urfahr/U.
Vöcklabruck
Wels
NÖ
Amstetten
14-tägliche Ausgaben:
Krems
Melk
Scheibbs
Ybbstal
monatliche Ausgaben:
Bucklige Welt
Gmünd
Horn
St. Pölten
St. Pölten-Land
Waidhofen/Thaya
Zwettl
BGLD.
Eisenstadt
Güssing/Jennersd.
Mattersburg
Neusiedl
Oberpullendorf
Oberwart
Annahmeschluss:
Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben),
jeden Mittwoch vor Erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben)
Gewünschte Rubrik: .........................................................................................
Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge, Abbildungen
und Einschaltungen, insbesondere
durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes
ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch
in elektronischer Form vertriebenen
Zeitung in Datenbanksystemen ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig.
Die Offenlegung gemäß § 25
Mediengesetz ist unter
www.tips.at/seiten/4-impressum
ständig abrufbar.
Gesamte Auflage der
34 Tips-Ausgaben: 1.103.943
Neuwertiges Polsterbett Marke
"Acapulco" abzugeben. Bezug
Kunstleder, weiss mit Bettkasten. Lattenrost elektr. verstellbar. Abmessung: 215x180 cm.
Matratze ORION KS22 Härte 2
(mittelfest), Höhe 22 cm
0732-943289
wöchentliche Ausgaben:
(zB 4 Ausgaben im Normaldruck,
2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-)
Auflage Enns: 22.702
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Postamt 4010 Linz
Geschäftsführer und
Chefredakteur: Josef Gruber
Verkaufsleitung:
Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476
Key-Account-Leitung:
Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33
Marketingleitung:
Moritz Walcherberger
Redaktionsleitung:
Karin Mühlberger
Leitung Producing:
Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner
Leitung Sekretariate:
Nicole Bock
Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG
AUSGABEN DER TIPS
Preis pro Ausgabe, pro Woche
weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks
Kaufe alle Antiquitäten, Fa.
Walkner  0660-8129724
>> Betten
Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter
marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected]
oder Fax: 07223 / 84832-1616 möglich. Keine telefonische Annahme!
Name
............................................................................................................................
Straße
................................................................. PLZ/Ort .............................................
Tel.
............................................................................................................................
E-Mail
............................................................................................................................
Unterschrift ............................................................................................................................
Geld liegt bei
Mitglied im
VRM, 7,5 Mio.
ges. Auflage
BANKEINZUG
i
IBAN: .....................................................................................................
Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at)
Marktplatz & Anzeigen
Enns
27. WOCHE 2016
Liebe Vanessa!
Du hast die Matura nun geschafft,
viel gelernt bis in die Nacht. Du
hast dich selbst übertroffen,
nun stehen dir alle Wege offen.
Wir haben viel an dich gedacht,
sind stolz auf das was du hast
vollbracht.
www.facebook.com/tips.at
>> Heirat
dir
Es gratulierennd Papa
au
Jessica, Mam
>> Gesundheit
MARKTPLATZ
>> Elektrogeräte
Secon-Treppenlift,
passend für Stiegenhaus mit 2
Treppen, 2x3m, € 1.900,-,
Selbstabholung.
 06504001319. (Vöcklabruck).
0676 5849705
www.dachbeschichtungen.at
MEISTERBETRIEB
Fernseher LG 60PK550 mit
Standfuß zu verkaufen, Diagonale 152 cm (60 Zoll), Full HD,
600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/
-C, schwarz, voll funktionsfähig
und ohne Kratzer! (NP: €
2499,-), Preis: € 700, 0699-11110030
>> Flohmarkt
0676 5849705
Flohmarkt Ansfelden,
Parkplatz Modemarkt Adler
jeden Sonn- und Feiertag,
4-12 Uhr
Info:  0664-3080050
Die besten Stellenanzeigen
aus Ihrer Region.
>> Garten
Ausfräsen Ihrer Baumstümpfe. 0699-10111525.
GARTENPFLEGE, Heckenschnitt, Formschnitt,
Rasenpflege, Entsorgung
 0699-11721034
Mähe Ihren Rasen, schneide
Hecken und Sträucher, Schnittabfälle entsorgen.  06647938851
Wir schneiden Ihre Hecken und
Sträucher, mähen Ihren Rasen,
inkl. Entsorgung, kostengünstig.  0676/7144752
>> Hausbau/Baustoffe
6 Stk. Buche-Innentüren,
quer-furniert, Juni 2015 gekauft, Aktions-Neupreis € 200,um nur € 100,-/Stk. abzugeben. Maße:
0,900 x 2,020 m
rechts,
0,900 x 2,018 m
rechts,
0,900 x 2,08 m
rechts,
0,900 x 2,013 m
links,
0,800 x 2,004 m
links,
0,700 x 2,000 m links.
 0699/11119726.
Ich poliere Ihren Marmor,
Terrazzo. Steinreinigung.
0664-5454200
Innenausbau (Rigips-Dachausbau, Malerarb.-usw.) 06765403065
Ein Paradies für
Schnäppchenjäger,
Vintage-Liebhaber und
Flohmarkt-Wühler. - Hier
wird jeder fündig:
Die besten Schnäppchen in
Ihrer Nähe finden Sie auf
marktplatz.tips.at
Tips GUTSCHEIN
Für Ihre kostenlose
TISGE
GR A
I
ANZE
T
WO R i n I h r e r
T i p s-
Au sg
a be
Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben
& GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe
Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „tips30“
Gleich alle Vorteile sichern auf:
WIEDER EIN EINSAMES
WOCHENENDE VERBRACHT?
Katharina, 63 J. Abends einsam vor dem Fernseher sitzen,
alleine ins Bett zu gehen und
davon zu träumen, wie schön
es wäre, wieder zu zweit zu
sein. Ich bin mobil und nicht
ortsgebunden, liebe kochen
und Gartenarbeit. Du gerne bis
aktive 80 J.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
>> Möbel
Trapezblech
1,79€
Garderobe/Kasten Korpus:
Mandelnuss, Front: Creme,
Spiegel, B/H/T: 115/200/35 cm,
VP € 100,-  0664-8157715
Jugendzimmer
Kasten,
Schreibtisch, Überbau + Bettschrank ca. 3,5 m lang. € 100,Selbstabholung 0664-3415628
Pflasterer!
Naturstein-Betonstein-Plattenverlegung. 0660-7103545
PFLASTERUNGEN
0664-3106155
PFLASTERUNGEN
aller Art.
Beratung - Handel - Verlegung
0664-3033129
100% Postverteilung im
ganzen Streugebiet
SENIORENKATALOG
f. Singles ab 50 die wieder zu
zweit durchs Leben gehen
wollen heute kostenlos
anfordern:  0664-2201555
www.partneragentur-julia.at
Verkaufe weißen Esstisch,
(lxbxh): 140 x 80 x 75 cm, neuwertiger Zustand, ehem. NP €
479,- , Preis: € 180,- 069911110030
Aktuelle News
aus Ihrem Bezirk
auf www.tips.at
Tips Aktion
PRIVATE Wortanzeige
in Ihrer Tips-Bezirksausgabe
80 J. NA UND
Witwer, immer selbständig fit
wie ein Turnschuh, humorvoll
und sehr bodenständig. Auch
ich sehne mich noch nach Zweisamkeit. Du, eine ehrliche, herzliche Frau, mit der Liebe zur Natur, ein Anruf könnte unser Leben bereichern.
Die Nummer 1
Jet Set  0676-6238430
in der Region
auch Sa. u. So.
HEIDI, 52 J., eine natürliche,
treue Frau, die immer zu Dir
hält. Einschlafen und aufwachen, sich aufeinander freuen,
miteinander lachen, kochen,
ab
radfahren, Thermen uvm. Jetzt
sei mutig und greif zum Tele* fon.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
*inkl. MwSt.
Sandra, 39 J. Die einsamen
Wochenenden machen mich
+43 7588 308 50 99
sehr traurig. Ich koche gerne,
www.o-metall.com
nur schmeckt es so alleine
Am Steg 15
nicht. Ich möchte mit DIR wie4551 Ried im Traunkreis
der lachen, mich zärtlich an
DICH kuscheln. Gib Deinem
Herzen einen Ruck und uns eiJede Art von
ne Chance.
PFLASTERVERLEGUNG
Agentur Jet Set  06760676-3496532
6238430 auch Sa. u. So.
Parkettboden schleifen, ver- http://www.jetset.at
siegeln,
günstig.
069981917427
22
marktplatz.tips.at
Aktion gültig bis 31.12.2016
Bis Ende Dezember 2016:
Fotoglückwünsche
um nur 10 €
Schalten Sie bis Ende Dezember 2016 Ihre Fotoglückwünsche (im Format
64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Tips Ausgabe. Bitte den
Bestellschein ausfüllen und an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden.
ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at
Marktplatz & Anzeigen
27. WOCHE 2016
MARKTPLATZ
BESTELLSCHEIN
EIN LEBEN ALS WOLF – AB IN DIE WILDNIS
n als
Ein Lebe
Giulia Le
hner
Wolf
Ab in di
e Wildni
s
>> Partnerschaft
Das Fantasybuch der zwölfjährigen
Giulia Lehner aus Bad Schallerbach
MINI-RENDEZVOUS
Speeddating Events
 0699-14488770
www.turteltauben.at
>> Schwimmbad/Sauna
Mit neun Jahren hat Giulia Lehner mit ihrem Buchprojekt „Ein Leben als Wolf – Ab in die Wildnis“
begonnen. Drei Jahre später geht ihr Traum in Erfüllung und das 128 Seiten Buch über ein Mädchen,
das sich in einen Wolf verwandelt, kann ab sofort
in der Tips-Edition erworben werden.
Wie kommen Sie zu diesem Buch?
Erhältlich in allen Tips-Geschäftsstellen,
im Buchhandel und auf Amazon
>> Wasserbetten
Schlafstudio Schönegger
www.landandsky.at
 07229-90190
schlafsysteme.cc
07229-70052
Top!!! Audi A4 Avant, 1,9
TDi,
schwarz,
Automatik,
200.000 km, Bj. 2009, jedes
Suche Römergläser und
Service in Fachwerkstätte, origiKaffeeservice (mindestens
nal S4 Grill und Sportfahrwerk,
20 Jahre alt) zwecks LadendeXenon, Sitzheizung, AHK und
koration.  0650-8754594
8fach bereift. VB: € 13.500,-,
Infos: 0699-11958661,
Eferding
>> Zu kaufen gesucht
So unschlagbar. So Tips.
ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN
www.alupol.at
Laufende Aktionsangebote
07229-63062
Die besten Stellenanzeigen
aus Ihrer Region.
Auto &
Zubehör
23
Edition
Bestellformular

○ JA,
Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!!

ich möchte das Buch „Ein Leben als Wolf – Ab in die Wildnis“ von Giulia Lehner bestellen
Schicken Sie mir bitte ............ Stk. um EUR 9,90 + EUR 1,95 Verpackungs- und Portospesen (ab 2 Stk. Porto lt. Post)
Name: .........................................................................................................................................................................................................................
Straße: ...................................................................................................................................................... Tel.Nr.: .....................................................
PLZ: ......................... Ort: ..........................................................................................
Unterschrift: ..............................................................................................................
 Vorauszahlung: Betrag von EUR 11,85/Stück liegt bei.
 Bankeinzug: IBAN.: ..............................................
BIC: .................................................
BESTELLUNGEN AUCH PER:
Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz
Fax: 0732 / 78 95-377, E-Mail: [email protected], Infos: 0732 / 78 95-290
Bei E-Mailbestellung bitte unbedingt IBAN und
BIC anführen.
Pool-Rollabdeckung und
Schneelastträger,
Farbe
nach Wahl, Aktion Fabriksverkauf!!!
Karoplan GmbH & Co. KG
07223-87500-16,
[email protected]
Pool-,
Teich-,
Gartenbau.
Schwimmbadfolie verschweißen, Einbauteile, Randsteine,
Aktion Überdachungen, 06645763474, www.ptgb.at
>> Teppiche
So beliebt. So Tips.
Durch eine Anzeige in der Tips
erreiche ich Kunden die Wert
auf Qualität legen und weniger
bezahlen wollen.
Robert Komenda, Friseurmeister
Robert´s for Hair Enns, Traun, Pichling
www.tips.at
>> Übersiedlungen
1A Alle Übersiedlungen
Bestpreis, Profihandwerker,
Räumungen, Transporte
 0650-2015105
1A Übersiedlungsservice
mit Profihandwerker
0664-2811831
Fuchs Umzüge
0664-1491750
www.fuchs-umzüge.at
Haus- u. Wohnungsräumungen
Übersiedlungen, Kleintransporte
und
Entrümpelungen
 0664-3339830
Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und
professionell 0664-4791224
Umzugsprofi "Nr 1"
Ihr Partner für den Allroundumzug.  0664-2609509
BMW 118d, 121 PS, Diesel, BJ
06/2005, 215.000km, 5-Türer,
Alufelgen,
Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik, Lederausstattung,
Navigationssystem,... 0676-3044533
>> Mercedes
DIVERSES
>> KFZ-Kauf
Ab heute 0650-3545104
Ab heute!
Kaufe Autos für Export.
0699-81816863
ACHTUNG! Zahle Bestpreis
für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten.
0676-5342072
Verkaufe einen original iranischen Ghom, hohe Knotendichte, Schafwolle auf Baumwolle, Größe: 376x290 cm,
klassisches Zentralmotiv, nur
Abholung, Schnäppchen wg.
Platzmangel
€
2.800, 0650-6350449
>> BMW
Alt Auto zahle € 70,-
ZustAnd egAl
Österreicher 0664 33 57 496
C200 CDI A-Edition Blue
Eficiency, Diesel, 6-Gang,
Lackierung cavansitblau-met.,
Polsterung grau, EZ Mai 2011,
43.000 km, 136 PS,
Freisprecheinr., Xenon, Einparkhilfe, € 22.900,-.  06644210757.
>> VW
Ankauf Toyota 0681-81138248
Autos bis € 1.000,- kauft
Österreicher,
 0676-7941355.
>> Führerschein
EU-FÜHRERSCHEIN
Im Ausland
0676-3530304
KFZ-VERKAUF
>> Audi
VW Golf Sportsvan 2.0
TDI, Highline grau metallic, EZ
10/2014, 17.200 km, 8-fach
Bereifung,
Rückfahrkamera,
Einparkhilfe,
Spurhalteassistent, Glas-Panoramadach, Leder, uvm. Garagen-Fzg., Top
Zustand! VB € 26.900, 0664-88138545
>> Cabriolets
Audi A3 Ambition 1,6 TDI:
schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/
2014, 48.500 km, Service gepflegt,
Werksgarantie
bis
2017, Xenon, Navi, Klimaautomatik, Alufelgen 17 Zoll, Bordcomputer, unfallfrei, Nicht-Raucher-Fahrzeug
uvm.
VP:
20.500,-  0699/11110030
MG 135 TF Cabrio, 2-Sitzer,
Zustand: sehr gepflegt, Garagenauto, rot, 79.500 km, BJ
2003, 100 kW, VB € 6200, 0660-9988994
Marktplatz & Anzeigen
Enns
VERKAUF
>> Motorräder Verkauf
BMW R1200R, EZ 2/14,
3900 km, 110 PS Benzin,
schwarz! Neuw. Zustand!
1000 km Service gemacht! ESA Fahrwerk,
ABS, Heizgriffe, Orig. Seitenkoffer mit Gleichschließung, 90 Jahre Edition, € 12.300,- 0664-9444439
>> Wohnungen
VERMIETUNG
>> Wohnungen
Leonding: Suche Nachmieter
für Garconniere (möbliert)
36 m², ab 1. September, Larnhauserweg (nähe Unionstraße).
Wohnraum, Kochnische, Bad,
Vorraum und Kellerabteil. Gute
Infrastruktur, neben Straßenbahnhaltestelle. Miete inkl. BK
Asten-Gartenwohnung
€ 390,--  0664-75037122
ETW mit 85 m², sofort beziehbar, große Wohnbauförderung, Windpassing-Ennsdorf: Wohnung 68 m² sofort zu vermie2 Tiefgaragenabstellplätze,
ten. Miete incl. BK € 530,HWB 15, fGEE 0,69
Info:
07242-46151-112,  0664-4307899
www.norikum.at
Heute schon über Ihren
Bezirk informiert?
Immobilien
Tagesaktuelle News
auf www.tips.at
Wohnpark Asten L
Geförderte ETW 81-91 m²,
sofort beziehbar, gute Infrastruktur, HWB 18, fGEE 0,71
Info:
07242-46151-112,
www.norikum.at
>> Gastronomie
Linz: Pizza-Kebap-Würstelstand
zu
verkaufen.
 0650-6425151
>> Garagen
KAUFGESUCHE
>> Häuser
Renovierungsbedürftiges
Haus gesucht!
WeinbauerREAL,
 0664-75022430
>> Wohnungen
PENSIONISTEN: Ihre Wohnung verkaufen und weiterhin
darin wohnen. AWZ Immobilien:
www.Leibrente.at,
0664-6331862.
GROßRAUM-GARAGE
Ab € 10.920,[email protected]
www.hgtech-garagen.at
0699-12613255
So regional. So Tips.
Die Zeitung mit Infos
aus Ihrer Region.
Städtisch wohnen, natürlich leben
2017!
Bezugsfertig: Herbst
Eigentumswohnungen im Zentrum von Perg
Neubau in der Naarnerstraße: 27 Wohneinheiten
Modern, leistbar & top ausgestattet
HWB 23 kWh/m²a; fGEE 0,66
50% DER WOHNUNGEN BEREITS RESERVIERT!
Ihr Beratungstermin: Johann Simader 0664-350 23 15
simader-immo.at
24
Top-Tips
Jobbörse
ZWEIRAD
27. WOCHE 2016
Ihr Berater
Josef Stollnberger
Verkauf
Kaltenbrunnergasse 3
4470 Enns
Tel.: 07223 / 84832-1613
Handy: 0664 / 815 77 60
Fax: 07223 / 84832-1616
[email protected]
>> Gewerbliches Personal
Parken am Flughafen Wien
um bis zu minus 50 Prozent
Will man seine Foto: Flughafen Wien
Reise in den
wohlverdienten
Sommerurlaub
möglichst
bequem und
stressfrei starten,
bucht man den
Parkplatz am Flughafen Wien im Parkhaus 3 am
besten gleich online. Und das um bis zu minus 50
Prozent. Das Angebot gilt für den Zeitraum von 1.
Juli bis zum 11. September.
Nähere Informationen gibt es online unter
www.viennaairport.com/parkenimsommer
34 x in OÖ, NÖ und BGLD.
ENGEL
STELLENANGEBOTE
>> Verkaufspersonal
Erfahrener Fußballer für den
Verkauf von Immobilien
gesucht (m/w).
www.Europameis
ter.com, 0664-8984000.
Wir suchen ab sofort
für den Außendienst
Kundenberater/in
mit Herz und Gefühl
Ausführliche Informationen erhalten Sie unter:
 0662-851185-800
oder
www.remedic.at/jobs
>> Teilzeitjobs
NEWCOMER-BONUS
Starte
als
Dildoberaterin,
www.4lover.at,
 06645090602
>> Nebenjobs
Zeitungszusteller/innen
für Kronstorf gesucht! Sie
verfügen über ein eigenes Fahrzeug und haben in den frühen
Morgenstunden Zeit. Gute Verdienstmöglichkeiten auf Werkvertragsbasis. Weiters suchen
wir zur Unterstützung unserer
Zeitungszustellung Springer/
innen für Großraum Steyr.
Bewerber melden sich bei:
OÖMEDIENLOGISTIK
GmbH,
Meindl Luise, Medienpark 1,
4061 Pasching,
[email protected]
 0732-90505-629
Wir suchen für unseren Großkunden ab SOFORT:
Elektriker/innen und
Mechatroniker/innen
für die Inbetriebnahme
(Tagarbeit), teilweise mit Reisebereitschaft.
Elektriker/innen und
Mechatroniker/innen
für die Montage (2 Schicht).
Mechaniker/innen,
Maschinenbautechniker/
innen und
Metalltechniker/innen für
die Montage (2 Schicht).
Lackierer/innen für die Montage (3 Schicht) von Spritzgussmaschinen.
Lagermitarbeiter/innen
mit Stapler- und Kranschein.
KV-Mindestlohn Facharbeiter
€ 14,53/Std btto, Hilfsarbeiter
€ 12,72/Std btto exkl. Zulagen/
Prämie. Überzahlung möglich
je nach Abteilung.
Jetzt bewerben in 4481 Asten,
österreichweit unter
 05/7505-4491,
[email protected], www.tti.at
Di. schon ab 20 Uhr
als ePaper
auf www.tips.at
Kleinanzeige aufgeben?
Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at
Wechseln Sie auf die Überholspur!
wir suchen:
IT-Techniker für Software Support / Implementierung (m/w)
(Mindestbruttogehalt: EUR 2.100,-)
Software Test Engineer (m/w)
(Mindestbruttogehalt: EUR 2.100,-)
Software Test Manager (m/w)
(Mindestbruttogehalt: EUR 3.264,-)
Interesse? Weitere Informationen unter: www.kon-cept.at/karriere/
Bewerbungen an: [email protected]
Mangement Information
Services GmbH
Knillhof 12
3350 Stadt Haag
25
Marktplatz & Anzeigen
27. WOCHE 2016
Fotoglückwunsch
B A D S C H A L L E R B AC H
meine Zukunft
Wir suchen für unsere
Geschäftsstelle in LINZ eine/n
Online Marketing ManagerIn/ ProjektleiterIn
(40 Stunden/Woche)
Aufgabengebiet:
• Weiterentwicklung aller Portale von Tips (tips.at, vereine.tips.at, marktplatz.tips.at,
immobilien.tips.at, regionaljobs.at) • Planung und Umsetzung von Onlinekampagnen
sowie Projekten • Inventory Management • Reporting und Monitoring • Schnittstelle zu anderen Abteilungen und Kooperationspartnern • Support bei technischen
Fragen für Intern und Extern • breites Aufgabengebiet • selbstständiges Arbeiten
Das EurothermenResort ist mit seinem
Gesamtangebot Therme-Therapie-Hotel
zu einer herausragenden Urlaubsdestination in Oberösterreich
geworden.
Zur Verstärkung unseres Teams freuen wir uns auf
ereich
folgende(n) Mitarbeiter (m/w) für den Bereich
O
Instandhaltung
Fliesenleger
• sehr gutes Online-Verständnis inkl. Social Media • Erfahrung im Bereich Online und
Projektmanagement • sehr gutes kaufmännisches und technisches Verständnis
• sehr gute Analysefähigkeiten • Eigeninitiative und Gestaltungswillen • Basiswissen
in Programmiersprachen • zielorientiertes Arbeiten
Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 24.663,66; branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung
und Qualifikation möglich.
t von Tips
Ein Produk
Fre
Sie sicuen
h au
p- f
MitaTo
rb
Benefieiterts:
ANKLICKE
mit abgeschlossener Berufsausbildung
dung
40 Std. Dienstzeit, Brutto-Monatslohn € 1.824,Bei dem angegebenen Bezug handelt es sich um den
Mindest-Brutto-Monatslohn für 40 Std./Woche.
Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an:
Ing. Herbert Aigner, c/o EurothermenResort
Bad Schallerbach GmbH, Promenade 1
4701 Bad Schallerbach, [email protected]
www.eurothermen.at
Sie bieten:
Machen Sie Ihren Liebsten
eine Freude und tolle
Überraschung mit einem
Fotoglückwunsch (für Geburtstag,
Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips.
Bestellschein ausfüllen
und einschicken.
Kleinanzeige
aufgeben?
Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at
N UND AU
FSTEIGEN
Volltreffer!
den
Finden auch Sie
Top-Job in Ihrer
Region:
 Täglich neue Stellenangebote!
 Die besten Jobs in Ihrer Nähe!
 Personalisierten Jobfinder
kostenlos erhalten!
 Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!
Jetzt Richtung Karriere stürmen –
auf www.regionaljobs.at
Ihre aussagekräftige Bewerbung samt Foto bitte an:
Tips Zeitungs GmbH & Co KG, z.H. Moritz Walcherberger, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz
E-Mail: [email protected], www.tips.at
meine Zukunft
Wir suchen für unsere
Geschäftsstelle in PERG eine/n
Mitarbeiter/in (m/w) für die
Redaktion
(Region Perg / 20 Std./Woche)
Sie sind überdurchschnittlich leistungsbereit, teamfähig und gewandt
im Umgang mit Menschen, verfügen über gute Allgemeinbildung und
haben Erfahrung im redaktionellen Bereich.
Es erwartet Sie eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes
Maß an Eigenverantwortung. Sie werden selbstständig aus der Region
berichten und haben so die Möglichkeit der Informationsgestaltung
in Ihrer Heimatregion.
Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 24.663,66; branchenübliche Überzahlung je nach
Erfahrung und Qualifikation möglich.
Bewerbungsunterlagen mit Foto und Textproben per Mail an:
Tips, Carina Baumann, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz
E-Mail: [email protected], www.tips.at
Für unseren Auftraggeber, einen
österreichischen Medienkonzern,
suchen wir für das Büro in Linz eine/n
Key Account mAnAger/in
(oberösterreich)
Sie betreuen Kunden (Stammkunden und Neukundenakquise) großteils
aus dem Bereich Motor sowie aus verschiedenen Branchen, vorwiegend in Oberösterreich, zum geringen Teil auch in Wien, mit dem Ziel
langfristiger Kundenbindung durch nachhaltige Kundenzufriedenheit.
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Maturaniveau), Erfahrung im Verkauf AD (idealerweise im b2b) und verfügen
über eine unternehmerische Denk- und Handlungsweise.
Zur erfolgreichen Betreuung des o.a. Kundenkreises bringen Sie Interesse an diesen Bereichen mit.
Einer fachlich kompetenten, einsatzbereiten und flexiblen Persönlichkeit mit bestem Auftreten, Überzeugungskraft und seriöser Arbeitsweise wird ein eigenverantwortliches Aufgabengebiet mit Entwicklungsmöglichkeiten in einem jungen, dynamischen Team geboten.
Leistungsorientiertes Gehalt (Jahresbrutto ab € 24.600.- zuzüglich
Bonus / branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und
Qualifikation möglich.
Ihre aussagekräftige Bewerbung samt Foto bitte an:
Dr. Hussak PERSONALBERATUNG Strasserau 6, 4020 Linz | T. 0732/7804-540
E-Mail: [email protected] | www.hussak.com
Sport
Enns
TESTSPIEL
Rapid Wien siegt
gegen St. Florian
ST. FLORIAN. Die Union St. Florian musste sich in einem Testspiel
gegen den Österreichischen Rekordmeister SK Rapid Wien mit
4:1 geschlagen geben. Zwar gingen
die Gastgeber aus Oberösterreich
in Minute 19 durch einen Treffer
von Radovanovic in Führung, noch
vor der Pause gelang Kuen per
Heber aber der Ausgleich. In weiterer Folge waren es Entrup, Schwab
und Grahovac, die schlussendlich
den 4:1-Endstand aus Sicht der
Gäste fixierten. 
Viermal
St. Florian ging früh in Führung.
St. Florians Goalie hatte an diesem Abend alle Hände voll zu tun.
Fotos: Josef Moser
n.
ann bezwinge
ianer Schlussm
den St. Flor
konnte Rapid
Die Sängerknaben hielten tapfer dagegen.
FUSSBALL
Meistertitel geholt
3-LÄNDER-CROSSTRIATHLON
KOLLERSCHLAG. Am Samstag, 23. Juli,
fällt der Startschuss zum EDM 3-LänderCrosstriathlon. Die Rad- und Laufstrecke
wurde geringfügig verkürzt bzw. leichter
gemacht. Wer sich bis Ende Juni anmeldet,
freut sich über günstigere Anmeldegebühren. Mehr: www.3L-crosstriathlon.com
Bei Ihnen tut sich was?
Informieren Sie mich!
ST. FLORIAN. Eine gelungene
Frühjahrssaison legte die U14
der Union St. Florian hin. In
der Regionsliga Ost holten die
Jungs souverän den Meistertitel
in ihrer Altersklasse. In einem
packenden Meisterschaftsfinale gegen den weiteren Titelaspiranten BW Linz setzten sich
die Spieler der Young Florians – nach 0:1 Rückstand zur
Pause – schlussendlich mit 3:1
durch und wurden damit Tabellenerster. Nun ist die Union
St. Florian auf der Suche nach
weiteren Nachwuchskickern.
Die Young Florians bieten ein
tolles Umfeld, einen FußballKindergarten, Torwart- und
Individualtrainings und vieles
mehr. Wer an einem Schnuppertraining teilnehmen möchte, erhält Informationen unter
0664/8430156. 
Rafael Haslauer
Redaktion
4470 Enns
Kaltenbrunnergasse 3
(Durchgang Linzerstraße 8)
Tel.: 07223 / 84832-1614
Fax.: 07223 / 84832-1616
[email protected]
Die U14-Meistermannschaft mit Nachwuchsleiter Franz Kiss (l.) und Meistertrainer Michael Wolm (r.).
Die ETV-Mädels siegten mit 5:2.
TENNIS
Erfolg für ETV
ENNS. In der vorletzten Runde der
Tennis OÖ-Liga der Damen konnten
sich die ETV-Spielerinnen am vergangenen Wochenende mit einem
5:2-Sieg gegen die Damen des
ASKÖ Enns im Nachbarschaftsduell durchsetzen. Den Derby-Erfolg
fixierten die Damen des ETV Enns
bereits nach den Einzelspielen mit
einer uneinholbaren 4:1-Führung.
Für die Punkte sorgten Christine
Schiml, Katrin Huber, Pia Böhm und
Marlene Huber. Huber K./Schiml
setzten sich im Doppel gegen Svraka/Neuburger-Higby durch.
Motor
27
VOLVO V60 D3
Volvo-Modelle mit zeitlosem Charme
Schwedische Eleganz auch in (etwas) kleinerer Variante: der Volvo V60
sel auf hundert Kilometer lassen
sich sehen – wohlgemerkt trotz
150 kräftiger PS und bei forcierter Fahrweise.
Der D3 ist perfekt in der Mitte
des V60-Leistungsspektrums
platziert. Zusammen mit der
fein schaltenden 6-Gang-Automatik lassen sich damit schöne
Reiseschnitte realisieren. Der
Wagen liegt satt auf der Straße,
filtert auch grobe Verwerfungen
souverän weg und hält sich auch
akustisch angenehm zurück.
VERKEHR
APP
LINZ. Übermüdung gilt als
eine der häufigsten Unfallursachen im Straßenverkehr. Der
ÖAMTC gibt Auskunft über
mögliche Ursachen und erteilt
Tipps zur Unfallvermeidung.
LINZ. Die neue App des Kuratoriums für Verkehrssicherheit
informiert ab sofort in neun
Sprachen über die Regeln im
österreichischen Straßenverkehr.
Ein Verkehrszeichen-Scanner
und ein Quiz bieten spannende
Abwechslung und eine praktische Lernhilfe für unterwegs.
Erste-Hilfe-Regeln und rechtliche Informationen rund um
den Führerschein ergänzen das
Wissens-Angebot für die Verkehrsteilnehmer. Das erklärte
Ziel dieser App ist es, das Bewusstsein in der Bevölkerung
für mehr Sicherheit auf österreichischen Straßen zu schulen. 
SOMMERAKTION IM JULI UND AUGUST
Ruhepausen für eine sichere Fahrt.
zwei bis drei Studen Ruhepausen
zu gönnen. Dies steigert das Wohlbefinden und trägt zur Verkehrssicherheit bei. Außerdem sollte
man sich als Fahrer, wenn möglich, abwechseln und der Beifahrer aufmerksam gegenüber dem
Fahrer sein. Falls Ermüdungserscheinungen bemerkt werden, sind
Ruhepausen einzulegen, oder ein
Fahrerwechsel ratsam. 
nur ¤
9.980,–
statt
¤ 10.96
3,–
nur ¤
12.990 1
,–
st
att
¤ 17.89
0,–
Symbolfoto
Müdigkeit gilt in vier Prozent
der tödlichen Verkehrsunfälle als
Hauptursache. „Vor allem in der
Ferienzeit häufen sich derartige
Unfälle, da die Fahrer oftmals unbekannte Strecken auf längere Zeit
hinweg durchfahren. Dies strengt
enorm an und raubt Konzentration“, betont ÖAMTC-Psychologin
Seidenberger. Um dieser Ermüdung vorzubeugen, sollte man
laut Rat des ÖAMTC regelmäßige
Pausen einplanen. Das bedeutet,
sich auf Langstrecken etwa alle
Stop&go in Österreich
Foto: Gabi Eder/pixelio.de
Müdigkeit: häufigste
Unfallursache
Man fährt einfach gerne mit dem
Volvo V60 D3, genießt die bequemen Sitze und begibt sich vertrauensvoll in die Obhut perfekt
funktionierender Assistenzsysteme. Deren Bedienung gibt keine
Rätsel auf, jeder Handgriff geht
gewohnt leicht von der Hand.
Der Volvo V60 D3 Geartronic
in „Kinetic“-Kleid (ab 37.340
Euro) verfügt bereits über eine
sehr gute Grundausstattung –
dennoch lässt er sich mit einer
Vielzahl an Extras noch zusätzlich hochschrauben. Mehr auf
www.fahrfreude.cc 
OPEL KARL 1.0i
Kzl., Benzin, 75 PS, Klima, elektrische
Außenspiegel, Cool & Sound Paket uvm.
+ 2 Jahre Werks- u. 1 Jahr Car Garantie
1
Symbolfoto
Natürlich trägt der Volvo V60
noch nicht das brandneue Markengesicht der Neunziger-Reihe.
Dennoch versprüht er Volvo-Feeling und schwedische Eleganz
par excellence.
Beim Kauf eines V60 verzichtet
man zwar bewusst auf raumökonomische Rekorde, dafür punktet
er mit geschmacksicherem Außendesign und gewohnt eleganter
Innenraumgestaltung. Auch technisch ist der V60 taufrisch, dies
unterstreicht unter anderem der
Spritverbrauch des FahrfreudeTestwagens: Gut fünf Liter Die-
Foto: Fahrfreude.cc
Bei aller Liebe zu den neuen
großen Volvos sollte man
nicht übersehen, dass auch
die „alten“ V60-Modelle noch
immer taufrisch auf der Straße
stehen.
KIA CEE´D TITAN 1.0 TGDI
NW, Benzin, 100 PS, Klima, elektrische
Außenspiegel, Bluetooth Freispr. uvm.
+ 7 Jahre Garantie
Aktionspreis inkl. ¤ 700,- ET-Bonus u. ¤ 1.000,- Finance-Bonus über Santander.
Verbrauch in l/100km: Opel 4,3-4,5/Kia 4,7-4,9
CO2-Emission in g/km: Opel 99-104/Kia 109-115
Top Finanzierungsangebot unter
www.auto-guenther.at
Das ist los
Enns
HUAK
Ausmusterung der Soldaten
Groß und Klein sind herzlich willkommen.
FEST
Fischer feiern
ENNS. Das Fischerfest des
Fischervereins Enns geht am
Samstag, 9. Juli im Fischereihaus, Enghagen am Tabor, von
10 bis 18 Uhr über die Bühne.
Steckerlfische, Butterforellen,
Spanferkel, Fassbier und viele
weitere Schmankerl sorgen für
die kulinarische Umrahmung
dieser traditionellen Veranstaltung und zwar solange der
Vorrat reicht. Die Anreise ist
laut den Veranstaltern am besten mit dem Fahrrad zu bewältigen. 
ENNS. Der Ausmusterungsfestakt der Unteroffiziere aus
dem Aktiv- und Milizstand
des Österreichischen Bundesheeres fi ndet am 13. Juli um
19.30 Uhr am historischen
Stadtplatz in Enns statt.
Die Ausmusterung der mehr als
zweihundert Wachtmeister markiert den krönenden Abschluss
einer qualitativ hochwertigen
und fundierten Berufsausbildung für Berufsunteroffiziere. Zahlreiche Ehrengäste aus
allen Bereichen des öffentlichen Lebens unterstreichen die
Bedeutung dieser Veranstaltung, die besonders durch die
Anwesenheit des Bundesminister für Landesverteidigung und
Sport, Hans Peter Doskozil,
ausgezeichnet wird. Im Zuge
Der Festakt findet am Ennser Hauptplatz statt.
des Festakts wird der/die Lehrgangsbeste in besonderem Maße
durch Bundesminister Doskozil geehrt. Zum Abschluss des
Festakts wird der einzigartige
und selten gespielte Große Zap-
Foto: RHaslauer
fenstreich des Österreichischen
Bundesheeres von der Gardemusik aufgeführt. Vor dem
Einmarsch der Truppe spielt
die Gardemusik um 18.15 Uhr
zu einem Platzkonzert auf. 
Das Sommerfest der HSV Ennsdorf steht vor der Tür.
HSV
Fest im Bootshaus
E N N S D O R F. D e r H SV
Ennsdorf freut sich auf ein
zahlreiches Erscheinen beim
Sommerfest am 9. Juli ab
18 Uhr beim Bootshaus in
Ennsdorf.
Ein großes Feuerwerk, die Zillenbar, ein Fuchsbau, ein Weinbunker, Grill-Genuss, Kaffee
und Kuchen, die große Tombo-
la oder der Fährbetrieb sorgen
für das passende Rahmenprogramm des HSV-Sommerfestes. Für die musikalische Umrahmung greifen „Grenz`nlos“
und die „Bock leder Treter
Traun“ zu den Instrumenten.
Jung und Alt wird viel geboten und so steht dem Sommerfest der Zillenfahrer und der
RC Segler des HSV Ennsdorf
nichts mehr im Weg. 
29
Das ist los
27. WOCHE 2016
CITTÁMUSICA
Der Ennser Hauptplatz empfängt
die „Florianer Tanzlgeiga“
ENNS. Die Temperaturen steigen, die Menschen treibt es
wieder vermehrt an die frische
Luft und der Ennser Hauptplatz
entpuppt sich als Dreh- und Angelpunkt einer Reihe von Veranstaltungen.
Die Florianer Tanzlgeiga geigen in der Ennser Innenstadt groß auf.
Tänze, Lieder, Gstanzl aus der
Alpenregion werden dem Publikum mit ungefilterter Direktheit
serviert. Ihre Auftritte führten
sie vom Brucknerhaus Linz über
das Konzerthaus Wien nach New
York, Finnland, Südkorea, China
und Australien – nun singen, geigen, zupfen, reimen und zitieren
sie in Enns. Und darauf kann man
sich freuen. Neben musikalischen
Leckerbissen der Musiker sorgen
OÖN-Zeugnisaktion
Die OÖNachrichten belohnen die tüchtigsten Schülerinnen und Schüler mit einem
Foto in den OÖNachrichten und einem Ka
aktus-Eis von Schöller, abzuholen in
jeder Unimarkt-Filiale in Oberösterreich un
nd im Bezirk Amstetten. Zusätzliche
Gewinnchance: alle Einreichungen spielen mit um 30 Tickets für das Aquapulco –
der actionreichen Piratenwelt in Bad Schalllerbach!
Wie geht’s?
Gegen
G
eg
gen Vorlage
Vorlag
ge deines Porträt-Fotos (beschriftet mit Name, Adress
Adresse
se u
und
nd SSchule)
chule) und
d
deiner Zeug
deiner
Zeugniskopie
gniskopie erhältst du zwischen 8
8. u
und
d2
22. Juli 2016 in jeder UnimarktFiliale in Oberösterreich
Filiale
Oberösterreich und im Bezirk Amstetten ein Kaktus-Eis von Schöller!
Du
D
u kannst dein Zeugnis
Zeug
gnis auch online
on
n
uploaden
unter www.nachrichten.at/zeug
unter
www.nachrichten.at/zeugnis
gn
nachrichten.at/zeugnis
4 Wochen gratis lesen
Nutze die Möglichkeit die OÖN-Zeugnisaktion
auch in der Zeitung zu verfolgen und bestelle dir
dein persönliches OÖN-Familien-Testabo!
Ja, ich bestelle das OÖN-Familien-Testabo:
OÖNachrichten + KinderNachrichten 4 Wochen
lang gratis und unverbindlich testen
Vorname
Straße
Teilnehmen
T
eilneehmeen können
kö
önneen Volksschüler
Vo
olkssschü
ülee mit ausschließlich Einsern und Schüler
schließlich
Schüler der
d höheren
Schulstufen mit ausg
Schulstufen
ausgezeichnetem
gezeichnetem oder
gutem Erfolg.
Nachname
Hausnr.
Stiege
Stock
Tür
PLZ/Ort
GRATIS:
1 Kaktus-Eis
von Schöller
E-Mail
Geb.-Datum
Telefon
Lieferbeginn
Der Gratisbezug endet nach 4 Wochen automatisch und kann nicht
auf bestehende Abos angerechnet werden. In den letzten 3 Monaten
habe ich die OÖNachrichten nicht im Abo an meinem Haushalt /
meiner Adresse bezogen. Ich bin damit einverstanden, auch künftig
über Aktionen der OÖNachrichten, postalisch, telefonisch, per SMS
oder per E-Mail verständigt werden. Diese Einverständniserklärung
kann ich jederzeit widerrufen. Bestellungen auch online unter
www.nachrichten.at/zeugnisaktion
Mit Unterstützung von
Lies was G’scheitts!
TEZE0307 / TKIO 1201 / Tips
Vor allem die Cittámusica-Konzertreihe wird mit Spannung
erwartet. Mit Frauenpower von
Powerfrauen geht es mit den „Florianer Tanzlgeigan“ am Samstag,
9. Juli ab 19.30 Uhr in die erste
Runde. Die Florianer Tanzlgeiga
bestehen aus drei Geigerinnen
und einem Bassisten und glänzen mit traditioneller Volksmusik
vom Zillertaler Geigenjodler bis
zur Wiener Schrammelmusik.
die Innenstadtwirte mit kulinarischen Köstlichkeiten für einen
zufriedenen Gaumen. Der kostenlose Event findet bei Schönwetter
direkt am Hauptplatz statt, bei
Schlechtwetter wird der Austragungsort verlegt, bei gänzlicher
Absage auf den nächsten Sommer verschoben. Das will man
natürlich nicht hoffen, zumal man
erfahrungsgemäß weiß, dass die
Cittámusica-Konzertreihe die
Menschen in die Innenstadt treibt.
Und das zurecht. Qualität gepaart
mit einem musikbegeisterten Publikum, das für die entsprechende
Stimmung sorgt, bekommt man
nicht alle Tage zu hören. Es kann
also schon damit begonnen werden, die Sonnentänze einzustudieren. 
Das ist los
Enns
SA, 9. Juli
MI, 6. Juli
Kronstorf: Motorradstammtisch, Naturfreundehaus, 19.00, VA: MC Boxenstop
DO, 7. Juli
Kronstorf: Smoveywalk u. Lauftreff, TP: NFHaus, 19.00, VA: Naturfreunde
St.Florian: Sommerfest der Lionsdamen Linz
Land Athena, Gärtnerei Sandner, 18.30
FR, 8. Juli
Asten: Yoga am See (nur bei Schönwetter),
Ausee/ Nordufer - Liegewiese vor dem Campingplatz (Höhe Wasserschilift), 18.00 - 19.00
Enns: Beginn: Theater im Hof "Der varreckte
Hof", Innenhof im Florianer Freihaus (Mauthausner Straße 9), Karten & Infos:  069914470001
Hofkirchen: Schulschlussgottesdienst, Pfarrkirche, 7.45
St.Florian: Klezmermusik - David Orlowsky
Trio, Gärtnerei Sandner Gartentheater (open
air), 11.00
St.Pantaleon-Erla: Schlossfest (Musik:
Press House Brass - Reloadet), Schlosspark,
19.30
So regional. So Tips.
Die Zeitung mit Informationen
aus Ihrer Region.
27. WOCHE 2016
SO, 10. Juli
Enns: cittá musica "Frauenpower - Powerfrauen" Florianer Tanzlgeiga (Klassik-Folk-DialektVolksmusik), Hauptplatz, 19.30, VA: Tourismus & Stadtmarketing Enns GmbH
Enns: cittaslow Projekt "Yoga im Park",
Schlosspark, 9.00 - 9.45, VA: Tourismus- und
Stadtmarketing GmbH
Enns: Fischerfest, beim Taborhaus, 10.00, VA:
Fischereiverein
Ennsdorf: Sommerfest des HSV L/ZV, beim
Bootshaus, 18.00
Hofkirchen: Faustball-Juxturnier (Die populärst verkleidete Mannschaft erhält ein 25 L
Fass Bier), Sportplatz, 13.00, Info u. Anm.:
 0660-5532202, VA: Sportunion - Sektion
Faustball
Hofkirchen: Flohmarkt im Weberweg 2
(Wohn- und Geschäftshaus "Arbeithuber"),
8.00 - 12.00
Hofkirchen: Grillfest der SPÖ, bei Fam. Rumpelsberger - Krottental 1, 11.00
Hofkirchen: Kino im Obstgarten "Ein Sommer in der Provence", bei Fam. Arbeithuber
(bei Schlechtwetter in der Halle), Beginn:
19.00 - Filmstart: ca. 21.30, VVK: Raika Hofkirchen
St.Pantaleon-Erla: Schlossfest Erla (Frühschoppen mit der Bürgerkorpskapelle Windhaag/ Perg), Schlosspark, 10.00, VA: Musikverein Erla
MO, 11. Juli
Kronstorf: Radfahren, TP: Josef-Heiml-Halle,
15.00, VA: Pensionistenverband
Kronstorf: Radtreff, TP: NF- Haus, 18.00,
VA: Naturfreunde
St.Florian: Kinderklettern, Stockhalle Hofkirchen, 18.00 - 20.00, VA: Naturfreunde St. Florian
DI, 12. Juli
Hofkirchen: Yoga für Kinder und Jugendliche, Pfarrsaal, 14.00 - 15.15 (6 - 11 Jahre)/
16.00 - 17.15 (ab 12 Jahren), Info u. Anm: bis
10. Juli bei Maria Birklbauer (Pfarre)  072256505 oder  0650-9148063
MI, 13. Juli
30
HÄND Bezirk Linz-Land (ohne Traun, Neuhofen, Alhaming, inkl. Alkoven, Schiedlberg,
Wolfern, Dietach) - Hausärztlicher Notdienst
(Ordinationsdienst Großraum Leonding, Ansfelden, Enns). 09. Juli: Dr. Leeb Reinhard,
Wolfern, (07253-8253-0); Dr. Aydin Selma,
Leonding, (0732-680630); Dr. Füreder Elisabeth, Haid, (07229-88625); 10. Juli: Dr. Bichler Christina, Asten, (07224-66120); MR Dr.
Oberroithmair Helmut, Wilhering, (0722188816); Dr. Hamberger Anton, (07229-82806)
jeweils Samstag, Sonn- und Feiertag 9.0012.00 und 17.30-18.30. Erreichbar unter der
Notrufnummer Tel. 141
St. Valentin, Ennsdorf, St. PantaleonErla: 09.+10. Juli: Dr. Fritz Hagenhuber,
(07435-7570);
Apothekendienst
Enns: Stadtapotheke, Hauptplatz 3, (0722382352), 09.-15. Juli
Tierärzte
Kronstorf: Ferienspaß: Bewegung in der Natur, TP: Heidelbeerstraße 2, 9.00 - 10.15 &
10.30 - 12.00, VA: Praxis Helga Forstner
Kronstorf: Ferienspaß: Pony reiten, Reitschule Cavaletti, 15.00 - 17.00
DO, 14. Juli
Sarmingstein: Kilianikonzert mit dem Strudengauer Singsang, Kilianikirche, 20.00 (VVK:
Katharina Baumfried, 07268-21223, www.fuss
frei.at)
Kronstorf: Smoveywalk u. Lauftreff, TP: NFHaus, 19.00, VA: Naturfreunde
St.Pantaleon-Erla: Schlossfest in Erla (Musik: Highlights), Schlosspark, 21.00, VA: Musikverein Erla
Kronstorf: Ferienspaß: Bacholympiade, TP:
Parkplatz Sparkasse, 13.00 - 18.00, VA: Grüne
10. Juli
Linz Kleintiernotdienst (Sa. 12.00 Uhr bis Mo.
7.00 Uhr): Mag. Zeller, (0732-349681).
Bez. Linz-Land Sa. u. So.: Tierklinik Neuhofen, (07227-4207); Mag. Kralka, Leonding,
(0664-75030157).
St. Florian: Pferdeklinik Tillysburg, Bruck bei
Hausleiten 11, St. Florian, (07223-815870)
Beratungs-Tips
FR, 15. Juli
Kronstorf: Ferienspaß: Klettern im Wald, TP:
Naturfreundehaus, 13.00 - 17.45, VA: Naturfreunde
St.Florian: Duo. Esfahani & Avital, Stift - Barocker Gartensaal, 20.00
So im Blick. So Tips.
Alle Termine auf einen Blick in Ihrer
Tips und auf www.tips.at/events
HOCHWIRKSAME HYPNOSE
DAUERHAFT SCHLANK, NICHTRAUCHER,
ANGSTFREI, SELBSTBEWUSST usw.
Termine nur: 26-29.07.16 u. auf Anfrage
SCHLANKHEITSSEMINAR: Sa. 30.07.2016
RAUCHFREI-SEMINAR: So. 31.07.2016
Elisabeth Walch,  +43 0664-1042704,
www.hypnose-spezialist.com
Notrufe
Das Sommerkino bietet Einblick in eine italienische Großfamilie.
Foto: Fox
SOMMERKINO
„Männer al dente“
ENNS. Das stimmungsvolle Ambiente im Schlossgraben zwischen
dem Restaurant La Tavola e Castelloteca und der Wein- und Tapas-Bar Piazzello bietet heuer den
Rahmen für das erste Sommerkino
der Grünen Enns. Ein lauer Sommerabend, ein gutes Glas Wein
oder ein frisches Bier, kleine leckere Häppchen oder frisch zubereitete Fleisch- und Fischgerichte und
ein Film zum Verlieben warten auf
die Gäste. Während die Küche mit
hausgemachten Antipasti und al
dente dampfender Pasta begeistert
oder kreativ interpretierte Tapas
aus der italienischen Küche als Appetithäppchen anbietet, taucht man
im Film ‘Männer al dente’ in die
Welt der italienischen Großfamilien, ihrer üppigen Familienfeste und
der Verwicklungen, die sich unter
der oberflächlichen Harmonie verbergen, ein.
Feuerwehr  122
Polizei  133
Rettung  144
Ärztenotdienst  141
Apothekennotruf  1455
Euro-Notruf  112
Telefonseelsorge  142
Gas-Notruf  128
Kinder-Notruf Rat auf Draht  147
Vergiftungsinformationszentrale
 01-4064343
Opfernotruf - kostenfreie Beratung
für Verbrechensopfer  0800-112112
Bankomat Kartensperre 
2048800
AUTOMOBILCLUBS:
ÖAMTC Pannenhilfe  120
ARBÖ Pannendienst  123
0800-
Ärztedienst
HÄND Bezirk Linz-Land (ohne Traun, Neuhofen, Alhaming) - Hausärztlicher Notdienst (Visitendienst), jeweils Samstag, Sonn- und Feiertag 7.00 - 19.00 Uhr und 19.00 - 7.00 Uhr.
Erreichbar unter der Notrufnummer Tel. 141
Bei Ihnen tut sich was?
Informieren Sie mich!
Julia Karner
Redaktion
4470 Enns
Kaltenbrunnergasse 3
(Durchgang Linzerstraße 8)
Tel.: 07223 / 84832-1618
Fax: 07223 / 84832-1616
[email protected]
31
Das ist los
27. WOCHE 2016
Top-Termine
MÜHLVIERTLER KINDERSPIELE
Besonderer Ferienspaß
Foto: Andreas Röbl
Foto: F. Broede
RITTERFEST
LINZ. Am ersten Feriensamstag,
den 9. Juli 2016, veranstaltet der OÖ
Familienbund auch dieses Jahr wieder das
traditionelle Ritterfest. Rund 300 Künstler
und Mitwirkende sorgen von 10 - 22 Uhr
in der Linzer Innenstadt bei freiem Eintritt
für exzellente Unterhaltung.
MARTIN GRUBINGER: HEIMSPIEL
LINZ. Der „Pop-Star“ der Klassikszene,
Multi-Percussionist Martin Grubinger und sein
Percussive Planet Ensemble, gastiert am 16.
Juli am Domplatz Linz, bei Klassik am Dom.
Tickets für das Open Air-Konzert unter www.
tips.at, Domcenter Linz, Tel. 0732/946100,
Ö-Ticket, www.klassikamdom.at
PERG. Die Vorfreude auf die
Sommerferien ist bei den Kids
bereits riesengroß – ebenso aber
auch jene auf die Mühlviertler
Kinderspiele (MÜKIS), die am
letzten Schultag in der Bahnhofstraße wieder ihre Pforten öffnen.
Das Familien- und Kinderkulturfest wird seit 1976 von der Pfarre
Perg veranstaltet und ist seither
nicht mehr wegzudenken. Mit Attraktionen wie tollen Spielgeräten,
vielen prominenten Künstlern,
spannenden Wettbewerben, dem
Elterngarten oder dem Künstlerzelt haben sich die Mühlviertler Kinderspiele als Fest für die
ganze Familie etabliert. Besonderer Stargast bei den diesjährigen MÜKIS ist Detlev Jöcker. Mit
über 13 Millionen verkauften Tonträgern ist der Deutsche seit Jahrzehnten einer der erfolgreichsten
CLAM
ROCK
DEEP PURPLE
JETHRO TULL
MOTHERS FINEST U.A.
08. JULI
MÜKIS-Stargast Detlev Jöcker
Kinderliedermacher Europas. Detailinfos zum Programm auf muekis.jimdo.com 
TERMINÜBERBLICK
Erstes MÜKIS-Wochenende
Fr., 8. Juli, ab 15 Uhr (bis 22 Uhr)
Sa., 9. Juli, ab 13 Uhr
So., 10. Juli, ab 9.30 Uhr
Zweites MÜKIS-Wochenende
Sa., 16. Juli, ab 13 Uhr
So., 17. Juli, ab 9.30 Uhr
Foto: G. Drindorfer
Fabiola Kim: Violine
Foto: Chippendales
DIE CHIPPENDALES
LINZ. Unverschämt gut aussehend, sexy
und charmant – die Chippendales verführen
wieder mit ihren gestählten Körpern. In ihrer
neuen Show „Break the Rules“ lassen sie
am 19. Oktober in der TipsArena Linz Frauenherzen höher schlagen. Karten: Raikas,
Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/221523
LINZ. Fabiola Kim wird weltweit als „brilliante Solistin” gefeiert: Am 19. September verleiht
die Violinistin um 19.30 Uhr im
Rahmen des Internationalen
Brucknerfestes Samuel Barbers
Violinkonzert eine komplett neue
Dynamik. Tips verlost auf www.
tips.at 5x2 Karten.
Begleitet wird die Violinistin Fabiola Kim bei ihrem Linzer Auftritt vom grandiosen Suwon Philharmonic Orchestra, das zuletzt
erfolgreich in der Carnegie Hall
gastierte und mit Lang Lang zusammenarbeitete. Am Pult steht
am 19. September im Brucknerhaus Chefdirigent Daejin Kim mit
Berlioz’ Meisterwerk, der Symphonie fantastique – die Episoden aus
dem Leben eines Künstlers widerspiegelt und eines der bedeutendsten Werke der Romantik ist. 
ELEMENT OF CRIME
RODRIGUEZ
GLEN HANSARD U.A.
09. JULI
WANDA
SEILER&
SPEER U.A.
16. JULI
NEIL YOUNG
23. JULI
SUWON PHILHARMONIC ORCHESTRA
STATUS QUO - THE LAST SHOW
LINZ. Die britische Kultband Status Quo
rockt den Linzer Domplatz, am Samstag, 30.
Juli. Noch einmal gibt‘s Hits wie „Whatever
You Want“ oder „In The Army Now“ in ihrer
vollen Kraft zu hören, bevor sich die Band von
der Bühne verabschiedet. Karten: www.tips.
at, Ö-Ticket und alle bekannten Kartenbüros
HARVEST
OF ART
HUBERT
VON GOISERN
SUPPORT:
SOPHIE HUNGER
05. AUGUST
KURT
OSTBAHN
06. AUGUST
SIMPLY RED
SPECIAL GUEST:
MA BIANCO
MATT
07. AUGUST
Solistin Fabiola Kim
WILLY ASTOR
Foto: LIVA
INFO
19. September, 19.30 Uhr,
Brucknerhaus: Fabiola Kim
Gewinnspiel: Tips verlost auf
www.tips.at 5x2 Karten.
Infos und Karten unter:
www.brucknerfest.at
Programm: S.-H. Choi: “Arirang“
S. Barber: Violinkonzert, op. 14
H. Berlioz: Symphonie fantastique,
opus 14
25. AUGUST
GENTLEMAN
MTV UNPLUGGED
27. AUGUST
S
SALTATIO
MORTIS
28. AUGUST
CLAMLIVE.AT
Enns
Photovoltaikanlagen und Stromspeicher
Paneele
Wechselrichter
Montagesystem
Paneele
Wechselrichter
Montagesystem
StromSpeicher
Angebote gültig bis 31.8.16
Preise inkl. Förderungsansuchen, inkl Montage auf Ziegel oder Eternit
Verwendete Produkte: Fronius, Varta, Solarwatt,etc…
Wartecker‐PV energy solutions
Vestenthal 140, 4431 Haidershofen, direkt an der B42 Steyr‐Haag
Tel: 0676 50 24 897
Email: office@wartecker‐pv.com
www.wartecker‐pv.com
Öffnungszeiten: nach tel. Vereinbarung
wegen Montagearbeiten ist unser Büro nicht immer besetzt