Region Kropp-Stapelholm aktuell Bekanntmachungen und Informationen für die Gemeinden Alt Bennebek · Bergenhusen · Börm · Dörpstedt · Groß Rheide · Klein Rheide · Klein Bennebek · Kropp · Meggerdorf · Tetenhusen Juli/August 2016 Nr. 6 – 9. Jahrgang e! Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärk aler Optim UVSchutz Kunststoff Einstärken-Sonnenschutzgläser Stck. nur € in Ihrer Gläserstärke * Kunststoff Gleitsicht-Sonnenschutzgläser Stck. nur € in Ihrer Gläserstärke * jeweils in den Farben grau oder braun 75 % oder 85 % 61,45 * bis max. ± 4.0 dpt - cyl. 2.0 Ein entspannter Werbung.sh 24848 Kropp · Th.-Storm-Allee 11 Telefon 0 46 24 - 21 61 www.augenoptik-nicolai.de Seitt 15 Jahren für Sie da! Urlaub… 14,99 Jetzt App laden:* Thomsen Kropp Impressum Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Redaktion: „Region Kropp aktuell“ Postfach 1102 · 24845 Kropp Mail: [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Red. Mitarbeiter und Fotos: Volker Steinhagen (VSt.) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 27 - 12 29 Mobil: 01 52 -28 97 65 54 Ute Reimers-Raetsch (ure) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Birthe Dierks (bid) E-Mail: [email protected] Tel.: 0176 22607726 *für Ihr mobiles Endgerät …beginnt bei Ihrem Volkswagen Service. Urlaubssicherheits-Check Wir prüfen mehr als 18 Punkte (Sichtprüfung) im Express Service wie z. B. Motor/ Antrieb, Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfer, Reifen etc. inkl. Probefahrt und Zertifikat. EUR 15,00 zzgl. Material ohne Zusatzarbeiten Sommerreifen Continental Premium Contact 5 195/65 R15 91V C A 2/71 dB EUR 66,00 Economy Scheibenbremsbeläge, Satz vorn Für ausgewählte Modelle** ab dem 5. Jahr von Polo 6R Bj. 03/09 bis 12/11 | 1.4 l (63 kW) EUR 52,00* **auch für weitere Modelle erhältlich. AUTOHAUS THOMSEN GMBH Werkstraße 2 | 24848 Kropp | Telefon 04624 80450 [email protected] | www.thomsen-kropp.de *für 4 Bremsbeläge zzgl. Einbau Anzeigen, Termine, Koordination: Wilhelm Raetsch Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Verwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Satz + Druck: Sterndruck Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm · [email protected] Auflage: 7500 – Verteilung an die Haushalte im Amt Kropp-Stapelholm; Auslage in Rathäusern, in Geschäften, Gaststätten und Arztpraxen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos und behält sich ausdrücklich vor, solche Beiträge zu kürzen bzw. den Zeitpunkt der Veröffentlichung zu bestimmen. Über die Veröffentlichung von Leserbriefen entscheidet die Redaktion. Kein Teil von Region KroppStapelholm aktuell darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. 3 Auf zu neuen Ufern! 68 Prozent der Deutschen möchten 2016 gern etwas Neues sehen und erleben – auch und gerade in den Ferien. Das meldete ein Reiseportal nach einer repräsentativen Befragung. Neben Dauerbrennern zwischen heimischen Küsten und den Alpen, Spanien, Italien oder Kroatien sind auch ausgefallene Ziele und Aktivitäten gefragt. Ein neues Trend-Reiseziel ist zum Beispiel Kuba. Ein anderes Portal empfiehlt Botsuana, Uruguay oder Grönland. Auch Städtetouren sind schwer im Trend. Hier liest sich die Top Ten so: 1. Kotor (Montenegro), 2. Quito (Ecuador), 3. Dublin (Irland), 4. George Town (Malaysia), 5. Rotterdam (Niederlande), 6. Bombay (Indien), 7. Fremantle (Australien), 8. Manchester (England), 9. Nashville (USA), 10. Rom (Italien). Fast zwei Drittel der Deutschen möchten auch im Urlaub mehr auf ihre Gesundheit achten und sich sportlich betätigen. Fast die Hälfte will sich häufiger etwas Gutes tun und vier von zehn wollen ihre Arbeitszeiten stärker im Auge behalten. Darüber hinaus hält der Trend zu mehreren Kurzreisen im Jahr weiter an. Der eine große Jahresurlaub war gestern. Die Menschen verreisen lieber kürzer und dafür öfter und suchen dabei eine kurze Auszeit vom Alltag. Städtetrips sowie Wellness- und Romantik-Wochenenden stehen hoch im Kurs. Soweit die Statistik. Mit unserer Städtereise nach Kopenhagen lagen wir da voll im Trend. Wir hatten das Auto zuhause gelassen und ein Sparticket von der Bahn – erster Klasse, sehr zu empfehlen. Auf dem Schleswiger Bahnhof haben wir die Abreise souverän hingekriegt. Beim Umsteigen in Flensburg musste ich schon das erste Mal fragen, wo wir denn PVC-BODENBELAG RESTE-RESTE-RESTE BIS 70% BILLIGER unsere Plätze finden und beim Aussteigen in Kopenhagen traf es uns ohne Vorwarnung: tausende Menschen, mehrere Ausgänge und eine riesige Bahnhofshalle nahmen uns die Luft. Nach einem Rundgang legte sich die erste Aufregung und zum Glück wurden wir rasch abgeholt – dank Mobiltelefon konnte der Treffpunkt spontan abgemacht werden. „Wir laufen nach Hause“, verkündete unser Abholer „das ist nur eine halbe Stunde zu Fuß“. Schon nach den ersten Metern habe ich beschlossen, das nächste Mal ist der Koffer nur halb so groß – Handgepäckgröße muss reichen! Wir hatten mal wieder alle Ratschläge in den Wind geschrieben und waren nicht mit leichtem Gepäck gereist – man weiß ja nie. Die zweite Entscheidung fiel an der ersten großen Ampel: „Ihr könnt meine Fahrräder haben und die Stadt erradeln“, bot unser Gastgeber an. Er hatte nicht bedacht, dass ich noch knapp U60 bin und mein Ehemann schon locker ein Ü60. Also – Radfahren in Kopenhagen, wir? Das überließen wir den Jüngeren und kauften uns eine Kopenhagencard für Bus, Bahn und Metro. Das mit den Haltestellen und Abfahrtzeiten hatten wir am zweiten Tag kapiert. Dank netter Busfahrer sind wir auch immer an den richtigen Zielen angekommen. Zu Fuß (ohne Koffer) haben wir eine Menge Großstadt entdeckt: quirlig und freundlich, schnell und rücksichtsvoll, voller neuer Eindrücke und viele nette Dänen. Dank unserer Kopenhagencard haben wir ganz viel erlaufen, erfahren und gesehen – das volle Touri-Programm mit Tivoli, Canalfahrt, Meerjungfrau, Stadtteil Christiania („kauft da bitte nichts, es wird keine Schokolade angeboten“). „Landei trifft Metropole“ geht mir ab und zu durch den Kopf, aber ich finde die Mischung sehr bereichernd. Fünf Tage Kopenhagen und wir wollen wieder hin. Zurück sind wir mit unseren Koffern zum Bus gegangen – drei Minuten vom Quartier entfernt. Die „Kropp-Stapelholm aktuell“ geht jetzt in die Sommerpause. Egal, wie Sie ihren Urlaub verbringen – zuhause oder am Strand, in den Bergen oder auf Kuba – ich wünsche Ihnen gute Erholung. (ure) Liebe „Region KroppStapelholm aktuell“ Leser, die nächste Ausgabe wird wegen einer Veranstaltung bereits am 30. + 31. August 2016 (Mi. + Do.) verteilt. Redaktionsschluss für zugesandte Beiträge ist der 12. August 2016. Wir wünschen eine schöne Sommer- und Urlaubszeit. 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Bei Vorlage dieses Gutscheines ab einem Einkaufswert von 50 Euro 10 Euro Rabatt gültig bis 30.07.2016 Bei Vorlage dieses Gutscheines ab einem Einkaufswer t von 25 Euro Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr Samstag 8:00 - 12:30 Uhr gültig bis 30.07.2016 ...immer etwas Besonderes & Haushaltswaren von A-Z 5 Euro Rabatt Süderende 27, 24803 Erfde Tel.: 04333 9972-0 www.baumarkt-wulff.de [email protected] 4 Rund um Kropp Lidl spendet an die Kropper Tafel Die Kropper Tafel hatte sich um Fördermittel beim Bundesverband Deutsche Tafel e.V. beworben und wurde nun mit einem Betrag von 2.762 Euro bei der Finanzierung neuer Kühlgeräte unterstützt. Das Geld stammt aus den Pfandspenden der Lidl-Kunden. Seit März 2008 arbeitet das Unternehmen Lidl mit dem Bundesverband Deutsche Tafel e.V. zusammen. Mittlerweise wurden über 6.000 Pfand- automaten in rund 3.200 Filialen mit einem Pfandspendenknopf ausgestattet. Bei der Rückgabe von Leergut können Kunden per Knopfdruck entscheiden, ob sie einen Teilbetrag oder den gesamten Pfandbetrag für die Tafeln spenden möchten. In neun Jahren sind auf diese Weise 11 Mio Euro zusammen gekommen. Die Kropper Tafel profitiert schon zum zweiten Mal von dieser Aktion. (ure) v.l. Rita Thomsen, Lidl Filialleiter Alexander Fischer, Verkaufsleiter Andrè Kohröder, Sylvia Brandt, Uli Fels, Katja Löwe (Lidl-Beauftragte Mitarbeiter und Soziales) und Heike Schneider Kauf’ eins mehr Am Ende des Tages waren zwanzig Boxen gefüllt mit Nahrungsmitteln, die lange haltbar sind. Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, Tee, Kaffee und vieles mehr wurden von Bürgerinnen und Bürgern gespendet, die an diesem Samstag bei Aldi in Kropp eingekauft haben. „Wir werden regelmäßig von den Geschäften in Kropp und Umgebung mit Waren versorgt, die übrig sind“, erklärt Uli Fels, Mitarbeiter im Leitungsteam der Kropper Tafel. Dazu gehören jedoch selten Lebensmittel, die ein langes Mindesthaltbarkeitsdatum haben. Aus diesem Grund sammelt die Tafel mehrmals im Jahr mit der Aktion „Kauf’ eins mehr“. Über den großen Erfolg freuen sich nicht nur die Ehrenamtler der Tafel, sondern vor allem die Haushalte, an die diese Spenden bei den nächsten Ausgabeterminen ausgegeben werden. Die Kropper Tafel sagt DANKE. (ure) Christiane Kollbaum und Anke Muhl sammeln Spenden für die Kropper Tafel Zimmereimeisterbetrieb • ZIMMERARBEITEN • INNENAUSBAU • DACHEINDECKUNG • CARPORT • ALTBAUSANIERUNG Werkstraße 9 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 45 02 15 Fax 0 46 24 / 45 02 09 · [email protected] Liebe Ladys! Sport hält fit und macht Spaß. Trainieren jetzt für 29,-€ im Monat. auch an Sonn- und Feiertagen! Ernährungsberatung + Kurse für Mitglieder kostenfrei! Tel: 04624/4575208 • Poststraße 6 • 24848 Kropp Rund um Kropp Kropper Siedler zu Gast in Thüringen Nach dem Besuch der Mecklenburgischen Seenplatte und dem UNESCO-Weltkulturerbe Mittelrheintal war der Freistaat Thüringen das diesjährige Reiseziel der Siedlergemeinschaft Kropp. Vom 09.05. bis 13.05.2016 erlebten wir angenehme Fahrten im Fernreisebus und ein sehr schönes Hotel in der kreisfreien Stadt Suhl, inmitten des Thüringer Waldes. Auf dem Besichtigungsprogramm standen unter anderem: Die Wartburg in Eisenach (UNESCO-Weltkulturerbe seit 1999), die Landeshauptstadt Erfurt, die Kulturstadt Weimar, die Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten, der Wintersportort Oberhof mit seinen ganzjährig nutzbaren Sportstätten, der Rennsteiggarten (7 Hektar großer rund um den 868 Meter hohen Pfanntalskopf gelegener Botanischer Garten mit Gebirgsflora aus allen Erdteilen), die Wanderung auf einem Teilstück des Rennsteiges (170 km langer Kammweg im Thüringer Wald) und das Dampflokwerk Meiningen mit seinen Werkstätten und der Fahrzeugschau. Ein erlebnisreiches Programm bei sommerlichem Wetter, an das wir uns auch aufgrund der hervorragenden Organisation von Lothar Kruck, der sicheren Fahrt von Hans-Peter Bartels und nicht zuletzt der umfassenden und kurzweiligen Erläuterungen unserer charmanten örtlichen Reiseleiterin Christa Anschütz gerne erinnern werden. Mitte Mai 2017 soll der Spreewald, ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten des Bundeslandes Brandenburgs Ziel unserer vierten Siedlerreise sein. (J. Brodowski) KROPP, Hauptstraße 6 Telefon (0 46 24) 80 91 10 Telefax (0 46 24) 80 99 66 Großes Verspielen Beginn ab sofort 19 Uhr 05.07. Di. Juli 2016 Schachclub Kropp Di. 12.07. Di. 19.07. SG Stapelholm Spielleute Kropp August 2016 Di. 09.08. Di. 16.08. Di. 23.08. Di. 30.08. TERMINVERGABE VERSPIELEN! Donnerstag, 25. 08. um 17:30 Uhr 20. Juli – 03. August Unsere Reisegruppe auf dem Gelände der „Thüringer Landesgartenschau Schmalkalden 2015“. (Foto: G. Markert) GESCHLOSSEN Solaranlage! Wartung und Kontrolle Um einen optimalen Ertrag zu erzielen, sollte Ihre Anlage regelmäßig überprüft werden. Hierbei werden kontrolliert: – Sichtsprüfung der Anlage – Frostschutzwirkung – Prüfung des Solarreglers – pH-Wert der Anlage – Anlagendruck Wir beraten Sie gerne! GmbH. KG & Co G NG N HEIZUU ÄR SANIT SOLAR Gewerbering 5 · 24848 Kropp Tel.: 04624 / Fon 80 29 20 Fax 80 29 21 www.jaeger-heiztechnik.de 5 6 Rund um TSV Kropp Viele Kinder, Wetter super, TSV Kropp glücklich! Bereits Morgens um 9 Uhr starteten die Helfer für das große Kinderfest des TSV Kropp mit einem zünftigen Frühstück gestärkt in den Tag, gab es doch bis zum Beginn um 13 Uhr noch reichlich zu tun. Eine große Bühne von den Schleswiger Stadtwerken wurde aufgebaut, ebenso wie drei Hüpfburgen, ein Megakicker, der Spielepool vom Kreissportverband und vieles mehr. Zur Eröffnung sorgten die Tanzgruppen des TSV Kropp für reichlich Stimmung und begleiteten das Fest durch den Nachmittag, ebenso wie DJ „Chaos“ Basti, der für Moderation und musikalische Untermalung verantwortlich war. Reno Karkuschke stellte die Kraftsportsparte mit einem Messestand vor und sorgte für Furore mit einem geglückten Weltrekordversuch auf der großen Bühne und erhielt viel Applaus von den Zuschauern. Das im Anschluss stattfindende Fußballspiel in der S-H Liga wurde vom TSV Kropp mit 4:1 gewonnen und erst danach kam der Regen. (L. Underberg) Kinderfestplatz 2016 In Kropp ist „Allns anners“ Da staunten einige nicht schlecht: als sie über den alten Viehmarkt liefen, wurden sie doch von Vorstands- und Jugendausschussmitgliedern des TSV Kropp an einem 23 Grad warmen Samstagnachmittag mit den Worten: „Frööööhliche Weihnachten!“ gegrüßt. Aus den Lautsprechern tönte besinnliche Weihnachtsmusik, die Weihnachtsfrau war da, es duftete nach Waffeln, Popcorn und frisch gegrillten Kroppelholmer-Stapelburgern. Der kalte Punsch schmeckte Groß und Klein, kamen sie doch beim Springen und Toben auf der Hüpfburg ordentlich ins Schwitzen. Eigentlich war es fast wie an den Wochenenden des Budenzaubers kurz vor Weihnachten.... nur eben „Allns anners“ im Sommer.... Der Weihnachtsstand KlimaanlagenCheck ab € 69,– Urlaubs-Check nur € 24,95 Autohaus Egeberg Hauptstraße 9 · 24848 Kropp Tel. (0 46 24) 12 64 · Fax 16 61 Täglich geöffnet von 11 bis 22 Uhr! Am Markt 17 · 24848 Kropp 2 EiscreationsBecher mit 90 * * gültig bis 16. Juli 2016 4 Kugeln nur 8, € Nun ist sie da, die Sommerzeit und auch Ferien und Urlaub sind nicht mehr weit. Wir wünschen Euch viele schöne Tage und sehen uns bald wieder, keine Frage! Euer Vorstand vom TSV. Neu beim Autohaus Thomsen Senior Cup 08. Juli 2016 um 18:00 Uhr TSV Kropp: am im Geestlandstadion ...sei dabei: frisch, fromm, fröhlich, frei! Norderstraße 10a · 24848 Kropp Telefon: 04624 - 80 33 00 · [email protected] KB Bedachungen GmbH Wir führen aus: Dachdeckerarbeiten Flachdachabdichtungen Wand- u. Fassadenverkleidungen Bauklempnerei www.kb-bedachungen.de Kropperbusch 1 · 24848 Kropp Telefon 0 46 24 / 86 96 · Telefax 0 46 24 / 10 13 [email protected] Rund um Kropp TSV Kropp stellt zweifache Europameister im Powerlifting Mit ihrem spektakulären Auftritt beim Jubiläumsfest des TSV Kropp verabschiedeten sich die Powerlifter Wiebke Hindrixon sowie Marcus Heuer zur Europameisterschaft nach Manchester. „Die harten Vorbereitungen sowie das intensive Training haben sich gelohnt“sagte Reno Karkuschke, Kraftsportspartenleiter des TSV. „Wir freuen uns riesig über unsere zwei neuen Europameister!“ Der Kraftdreikampf (international auch Powerlifting genannt) ist eine Wettkampfsportart der Schwerathletik bzw. des Kraftsports. Sie setzt sich zusammen aus den Disziplinen Kniebeuge, Bankdrücken und Kreuzheben. Die drei Übungen werden bei Wettkämpfen in der genannten Reihenfolge absolviert. Die frisch gebackenen Europameister im Powerlifting: Wiebke Hindrixon sowie Marcus Heuer (beide TSV Kropp) Costa Brava und Andorra Diese Kombination aus mediterranem Mittelmeerflair und der ursprünglichen Bergwelt Andorras hat seinen eigenen, ganz besonderen Reiz. Berge oder Meer und Strand – diese Reise lässt beide Wünsche in Erfüllung gehen. Bei der 10tägigen Busreise erleben Sie die faszinierenden Pyrenäen mit ihren bis zu 3.000 Meter hohen Bergen, die das kleine Fürstentum Andorra umgeben, und die sonnigen Strände der Costa Brava. Die Panoramafahrt entlang der „Wilden Küste“ bietet einsame Strände und schroffe Steilküsten, beim Aufenthalt in Barcelona erleben Sie das südländische Flair. Weiter geht die Fahrt durch das Gebirge von Andorra mit Halt am Kloster Montserrat, idyllische Bergdörfer, der Wasserfall bei Arinsal und vieles mehr erleben Sie auf dieser Reise. Organisiert wird diese Fahrt für Jedermann vom Kropper Bürgervorsteher Klaus Lorenzen gemeinsam mit dem Reiseunternehmen Bölck. Reisetermin ist vom 25. September bis 4. Oktober 2016. Der Reisepreis beträgt 899 Euro (im Doppelzimmer). Eine genaue Reisebe- Dänischer “ Wintertraum” Exklusiv ere für uns der! Mitglie Samstag, 10. Dezember 2016 Fahren Sie mit uns zum Hans Christian Andersen-Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Odense, Dänemark! Wir besuchen den Ort, in dem der Dichter seine Kindheit verbrachte, zur schönsten Jahreszeit – und lassen uns von den beleuchteten Buden, selbstgemachten Geschenken, Leckereien, Konzerten und Karussells des Marktes in Weihnachtsstimmung bringen. Eigenbeteiligung pro Mitglied: 39 Euro Nähere Informationen erhalten Sie in den Geschäftsstellen oder online auf www.sl-vb.de! Schleswiger Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig schreibung und nähere Informationen können Sie ab sofort telefonisch bei Klaus Lorenzen (0175 2054 604) anfordern. (ure) seit R &V Immobilien eG 1978 Verkauf · Vermietung · Verwaltung Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Wir helfen Ihnen gerne! Nähere Informationen über unser Büro in Kropp. • kompetent • zuverlässig • engagiert Andreas Jähnel im Hause Schleswiger Volksbank eG Am Markt 18 · 24848 Kropp Tel.: 0 46 24-7117 [email protected] www.vr-immobilien-nord.de Durch die Bank gute Immobilien 7 8 Rund um Kropp Europa-Quiz in Kropp Leider hatten sich nur acht Teilnehmer im Kropper Forum eingefunden und stellten sich den zwölf Fragen des Vereins „Bürger Europas“. Bei diesem Europa-Wissensquiz galt es, Fragen zur Europäischen Union und zu Europa zu beantworten. Jeder Teilnehmer wurde mit einer Fernbedienung aus- gestattet und musste jeweils innerhalb von zehn Sekunden die gestellte Frage per Knopfdruck beantworten. Zu jeder Frage wurden drei mögliche Antworten per Beamer auf die Leinwand geworfen. Gewählt wurden Fragen aus acht Themengebieten. Der Teilnehmer mit der schnellsten richtigen Antwort gewann Peter Wolf (stehend) erklärt Europa kleine Sofortgewinne: Kugelschreiber, Zollstock, Bonbons oder Eiskratzer. Als Hauptgewinne winkten Theaterkarten. Darüber hinaus gab es jede Menge Wissen zu gewinnen. „In welcher Stadt liegt die EU-Vertretung von SchleswigHolstein?“ – die richtige Antwort lautete Brüssel und Helmut Kleemann gewann den ersten Kugelschreiber. „Welche Spezialität darf das EU-Siegel „geschützte geografische Angabe“ tragen?“. Die Teilnehmer erfuhren, dass in Deutschland rund 3.000 Spezialitäten geschützt sind. In Schleswig-Holstein sind es das Lübecker Marzipan und die Bad Schwartauer Konfitüren, aber nicht die Kieler Sprotte. „Für welches Projekt gibt es Fördermittel aus der EU?“ Das ist das Projekt „Meeresfische aus dem Industriegebiet“, das in Büsum erforscht wird. Die Kokosnüsse aus Schweden und das Kalbsschnitzel aus dem 3D-Drucker waren ausgedachte Antwortmöglichkeiten. Peter Wolf, Geschäftsführer des Vereins „Bürger Europas“ tourt mit dem Quiz durch Deutschland und vermittelt auf unterhaltsame Art Wissen rund um die EU. Wirklich schade, dass das Interesse an dieser Veranstaltung in Kropp so gering war. (ure) Restaurant Athena Ihr griechisches Restaurant in Kropp Öffnungszeiten: täglich ab17:00 Uhr – Dienstag Ruhetag – Alle Gerichte auch außer Haus! Anrufen – bestellen – abholen GRIECHISCHES kalt/ warm 14,90 € BUFFET Juli: 07. + 08. sowie 21. + 22. August: 11. + 12. sowie 25. + 26. jeweils ab 18:00 Uhr um Voranmeldung wird gebeten Clubraum bis 40 Personen www.athena-kropp.de 24848 Kropp · Im Busch 40 · Tel. 0 46 24 / 17 12 Schultz Recycling GmbH Industriestr. 14 24848 Kropp Entsorgungsfachbetrieb JETZT MIT GRÜNGUTANNAHME Fon: 04624-450 660 · Fax: 04624-450 66 28 www.schultz-recycling.de Rund um Kropp Jahreshauptversammlung des SPD OV Kropp Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der SPD Kropp standen die Neuwahlen zum Ortsvereinsvorstand sowie die Vorstellung der Bewerber für den Landtagswahlkreis 6 Dithmarschen – Schleswig. Die Bewerber sind Dirk Diedrich (48), Lehrer und Stadtrat aus Heide, Karl-Heinz Engkusen (66) Unternehmer aus Hem- mingstedt und Ralf Wrobel (54), Straßenwärter aus Brebel. Die Entscheidung, wer für die SPD ins Rennen um den Wahlkreis 6 geht, fällt am Mitte Juni in Erfde. Nach der Vorstellungsrunde blickte Peter Casper auf das vergangene Jahr zurück. Es standen keine Wahlen an, sodass die jährlichen Stammtermine Radtour, Wan- Vorstand der SPD Kropp: v.l. Jürgen Selck, Birte Herrig, Arne Mumm, Peter Casper und Hans-Joachim Krause. Es fehlen Uwe Baurhenne und Fabian Parohl Sie möchten bauen oder renovieren? Wir helfen Ihnen bei der Planung und der Umsetzung Ihrer Wünsche! Wir bieten Ihnen: BSK Bau-Service-Kupferschmidt Ihr Partner am Bau 9 9 9 9 Schlüsselfertiges Bauen „aus einer Hand“ inkl. aller Architektenleistungen Renovierung / Umbau Dachdecker- und Bauklempnerei Kranverleih dern und Grünkohlessen stattfanden. Die SPD Kropp feiert in diesem Jahr ihr 70jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wird am 25. November im Gasthof Bandholz eine Feierstunde, verbunden mit dem traditionellen Grünkohlessen, stattfinden. Ralf Stegner hat seine Teilnahme bereits zugesagt. Dieter Mahrt berichtete über die wichtigsten Beratungspunkte der Gemeindevertretung der letzten Monate. Dazu gehörten die Erhöhung der Hebesätze und der Abwassergebühr sowie die Festlegung der Grundstückspreise für das Baugebiet am Kreisel Richtung Rheide. Der Neubau des Rathauses und die Erweiterung der Rettungswache wurden beschlossen. Bei den Wahlen wurden der Vorsitzender Peter Casper, seine Stellvertreterin Birte Herrig und Kassierer Hans-Joachim Krause einstimmig wiedergewählt. Fabian Parohl übernahm das Amt als Schriftführer und Internetbeauftragter. Beisitzer sind Uwe Baurhenne, Jürgen Selck und Arne Mumm. Auf dem Kreisparteitag wird die SPD Kropp von Peter Casper, Arne Bockmeyer und Arne Mumm vertreten. Arne Bockmeyer und Marcus Heiler schieden auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus. (ure) 9 9 9 9 9 Fassadensanierung Fenster und Haustüren Badsanierung / Heizung + Sanitär Innenausbau / Kernbohrungen Carporterstellung Ihr Meisterbetrieb für schlüsselfertiges Bauen e-mail: [email protected] Kleiner Rummbarg 2a, 24811 Owschlag www.bsk-baudienst.de Tel. 0 43 36 - 99 32 65 Fax 0 43 36 - 99 32 66 9 10 Rund um Kropp Ehemalige Schüler treffen sich nach 60 Jahren Vor 60 Jahren wurden sie mit dem Abschluss der Mittleren Reife aus der Kropper Schule entlassen, zum Jubiläum trafen sich die Schülerinnen und Schüler des damaligen Aufbauzuges in der Geestlandschule. „Wer damals auf die weiterführende Schule wollte, musste zum Ende der Grundschule eine Aufnahmeprüfung ablegen. Diese Prüfung dauerte eine ganze Woche“, berichtete Hans Joachim Meggers aus Klein Bennebek, der vor vier Jahren aus dem Westerwald zurück in die alte Heimat kam. Im Frühjahr 1952 wurde die Klasse in Kropp eingeschult. Dank ihrer damaligen Klassenlehrerin Fräulein Ahrendt (später Frau Clausen) und ihres Mitschülers Konrad Klein war der Zusammenhalt auch nach der Schulentlassung immer groß. 1976 fand das erste Klassentreffen statt, zunächst alle fünf Jahre. Inzwischen sind die Abstände auf zwei Jahre reduziert worden. 19 von 39 Mitschülern sind in Schleswig-Holstein geblieben. Aus diesem Grund haben die Klassentreffen oft an den neuen Wohnorten der ehemaligen Schüler stattgefunden, zum Beispiel in Wangen im Allgäu, Westerwald, Walsrode oder Bremervörde. In diesem Jahr begann das Wiedersehen bereits am Freitagnachmittag mit einer gemeinsamen Kaffeetafel im Gasthof Bandholz in Kropp. Am Samstag trafen sich zunächst alle in der Geestlandschule. Mit von der Partie war auch Arnold Clausen, der damals die Jungs in Biologie unterrichtet hat. Schulleiter Heinz Schlüter hatte eine Präsentation über die Kropper Schule vorbereitet und Bürgermeister Stefan Ploog informierte in seinem Vortrag über die Entwicklung von Kropp bis heute. Bei der anschließenden Planwagenfahrt wurden die Schulabgänger von 1956 von Bürgervorsteher Klaus Lorenzen begleitet. Zum Thema „Energieland Schleswig-Holstein“ haben sie die Biogasanlage auf dem Hof von Johannes Schwitzer in Kropp, den Windpark Alt Bennebek und eine zweite kleinere Biogasanlage auf dem Hof Bennewitz in Meggerdorf besichtigt. Auf der Fahrt durch den Meggerkoog erhielten die Teilnehmer viele Informationen zum Thema „Natur- und Vogelschutz im Meggerkoog“, bevor alle zum Abendessen im Gasthof „Hoier Boier“ in Bergenhusen eintrafen. Zum Abschluss des Treffens sollte am Sonntag eigentlich eine Schleifahrt stattfinden. Auf Grund des schlechten Wetters wurde dieser Programmpunkt kurzerhand geändert. „Wir haben gemeinsam am Gottesdienst in der Kropper Dorfkirche teilgenommen und Pastor Jastrow hat uns anschließend zum Kaffeetrinken eingeladen“, erzählte Hans Joachim Meggers. Das nächste Klassentreffen soll in zwei Jahren in Lemgo stattfinden. (ure) Das Titelfoto zeigt: Klassentreffen nach 60 Jahren mit Lehrer Arnold Clausen (sitzend 2. v. re.), Schulleiter Schlüter (2.v. re.), Bürgervorsteher Klaus Lorenzen (obere Reihe re.) und Bürgermeister Stefan Ploog (vor Lorenzen). Klassentreffen nach 40 Jahren Zum ersten Mal trafen sich die Klassen A und B des Abgangsjahrgangs 1976 gemeinsam in der Geestlandschule. „Die B trifft sich seit Ende der Schulzeit alle fünf Jahre. Die A hat sich 25 Jahre nach Abschluss das erste Mal getroffen und seither findet ebenfalls alle fünf Jahre ein Klassentreffen statt“, berichtete Dörte Tönjes. Ihre Klasse war damals eine „Fahrschulklasse“, das heißt viele Schüler kamen morgens mit dem Bus aus den umliegenden Gemeinden. In einem Fragebogen wurde bei früheren Klassentreffen mal gefragt, welchen Beruf die Väter hatten. „Bei den Fahrschülern lautete die Antwort meistens Landwirt oder Arbeiter, während die Kinder, die in Kropp wohnten, überwiegend Soldat schrieben“, erin- nert sich Dörte Tönjes. Gut in Erinnerung blieb auch die Einweihung der kleinen Aula im Zuge des Anbaus der Schule Anfang der 1970ger Jahre. Die Noten zu dem Stück „wir bauen eine Stadt“ gibt es bis heute. Die Parallelklasse führte „Abu Hassan“ auf, bei dem die Mädchen Haremskostüme trugen. Lehrer Edgar Gutsche kennt die Schüler alle. In der B war er Klassenlehrer mit Deutsch, Geschichte und Sport, in der A hat er Geschichte unterrichtet. Einige Schüler erinnern sich bis heute an zahlreiche geschichtliche Daten, die sie bei Edgar Gutsche gelernt haben. Die A hatte als Klassenlehrerin Ingrid Frank. „Sie war damals Junglehrerin und hat in unserer Klasse fünf Fächer unterrichtet“, berichtet Dörte Tönjes. Die letz- Tanz um den Maibaum Es ist schon gute Tradition, dass die Kinder des ev. Kindergartens auf dem Kropper Marktplatz um den Maibaum tanzen. Auch in diesem Jahren haben die Vorschulkinder (Dinos und Drachen) wieder Tänze um unseren Bänder-Maibaum einstudiert und aufgeführt. Alle anderen Kindergartenkinder (Mäuse, Löwen und Schmetterlinge) haben sich im Kreis drum herum gestellt und die alten Mai- und Frühlingsvolkslieder gesungen, sehr zur Freude vieler Wochenmarktbesucher. Am Montag drauf haben die Vorschulkinder bei einer kleinen Sonderaufführung bei der „Spätlese“ und der evangelischen Frauenhilfe im Evangelischen Gemeindehaus die Lieder und Tänze vorgetragen. (ure) Tanz um den Maibaum ten zwei Jahre war Karl-Heinz Vollstedt ihr Klassenlehrer. Ihm haben sie 1976 einen Rundflug über Schleswig-Holstein mit der Transall zu verdanken. Die weiteste Anreise hatte in diesem Jahr Rita Schultheis (geb. Hinrichsen aus Alt Bennebek), die aus Ludwigshafen gekommen war. Sie hatte ihre Klassenkameraden 15 Jahre nicht gesehen und freute sich auf das Wiedersehen. Nach der Besichtigung der Schule ging es zum gemeinsamen Essen in den Gasthof Bandholz und da wurden sicher noch viele alte und neue Geschichten erzählt. (ure) Das andere Titelfoto zeigt: Abschlussjahrgang 1976 mit ihrem Lehrer Edgar Gutsche (Mitte vordere Reihe) Rund um Kropp Umwerfend gut! Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, … Unser Anspruch: Höchste Qualität! Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Heinrich-Hertz-Straße 24 24837 Schleswig www.stern-druck.de E-Mail [email protected] Telefon 0 46 21 - 5 33 40 Telefax 0 46 21 - 5 33 41 11 12 Kropper Info Schau 2017 – ja oder nein? Das Hauptthema bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des HHG Kropp war die Kropper Info Schau (KIS). Soll es 2017 eine KIS geben? Welches Konzept soll die Messe haben? Ist der Standort noch richtig? „Wir sind vor Jahren mit der KIS angetreten, um unseren Mitgliedsbetrieben die Gelegenheit zu geben, sich zu präsentieren“, sagte Carsten Saß, Vorsitzender des HHG Kropp. Anfangs waren von den an der Messe teilnehmenden Ausstellern 70 Prozent Betriebe aus der Region. Bei der letzten KIS waren nur noch ein Viertel aller Aussteller aus der Region. Man müsse auch das geänderte Adolf Deeke (stehend) erklärt den Kassenbericht Verhalten der Verbraucher betrachten und für das schlechte Wetter seien die Veranstalter nicht verantwortlich gewesen, so Saß, aber „nur mit der Unterstützung durch die Gemeinde Kropp konnten wir die Messe ohne Minus durchführen“. „Die KIS ist ein Aushängeschild für unsere Gemeinde und wir stehen zu dieser Messe“, bekundete Bürgermeister Stefan Ploog. „Wir brauchen frische Ideen und aktive junge Helfer“, fügte Schatzmeister Adolf Deeke hinzu. Volker Lorentzen aus Bergenhusen wünschte sich eine Zusammenarbeit mit dem HGV Verbund Stapelholm. „Die Betriebe sollten die Messe nutzen, um sich vorzustellen und um Nachwuchs zu werben“, so Lorentzen. Aber, so waren sich alle im Klaren, Fusionsgespräche brauchen Zeit und die KIS verschieben sei nicht so einfach, weil diese im Wechsel mit der Mondscheinnacht stattfindet. Außerdem sollten die Abstände nicht zu groß sein, das bedeute das Ende. Die Umfrage unter den Ausstellern der letzten KIS hatte überwiegend positive Reaktionen gebracht. Helmut Gerling regte an, man müsse die Betriebe befragen, die bisher nicht oder nicht mehr dabei waren. Und das will der HHG Kropp erst mal tun. Eine Arbeitsgruppe wird einen Fragebogen erstellen, mit dem Betriebe im Amt Kropp-Stapelholm zu ihren Wünschen und Anregungen befragt werden sollen. Als nächstes Großereignis steht vom 2. bis 4. September die Mondscheinnacht auf dem Programm. „Wir nehmen gerne noch Anmeldungen für die Teilnahme am Umzug an“, warb Carsten Saß. Die Kropper Herbstgespräche finden im November wieder im Autohaus Thomsen statt. Gast wird in diesem Jahr Meeno Schrader, Wetterexperte beim NDR, sein. Gemeinsam mit DLRG, TSV, FFw und den Wasserfreunden Kropp wird der HHG an den vier Adventswochenenden mit dem kleinen Weihnachtsmarkt unter der Tanne auf dem Alten Viehmarkt erneut seine Türchen öffnen. Bei den anstehenden Wahlen wurden die Beisitzer Kay Gellert und Ingo Paulsen einstimmig wieder gewählt. Als Ausschussmitglieder wurden Bernd Kern, Michael Thome, Karsten Petersen, Mathias Schäfer und Maike Bahrenfuß wiedergewählt. Neu im Ausschuss ist Ralf Dohrn. Die Kasse prüfen im nächsten Jahr Mathias Schäfer und Jörn Groth. (ure) OD O G Schleswig & Kropp Ambulante Pflege und Betreuung Schleswig, Kropp und die ganze Schleiregion S N R O A TI B VI Die TAGESPFLEGE gibt‘s jetzt auch in KROPP! ganztägige Betreuung für Senioren und pflegebedürftige Menschen von Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr! Schauen Sie doch mal vorbei oder rufen Sie an: Tel. 04621 988100 Mönchenbrückstraße 8 · Schleswig · Parkplätze am Haus · www.betreuung-und-pflege-schleswig.de Tel. 04624 802297-0 Buchenring 7 · Kropp www.tagespflege-kloendeel.de Regionalmarketing Kropp/Stapelholm GmbH „Der Mond geht vom 2. – 4. September in Kropp auf!“ Beim großen Festumzug zur Kropper Mondscheinnacht am 3. September steht das Thema: „Der Mond ist aufgegangen!“ im Mittelpunkt der Veranstaltung. Erstmalig wird „Mondi“ als Maskottchen die Mondscheinnacht 2016 am Freitagabend, 2. September, um 20 Uhr, stilecht neben Bürgervorsteher Klaus Lorenzen und Bürgermeister Stefan Ploog eröffnen. Danach verteilt „Mondi“ Teilnahmecoupons für eine große Verlosung an die Besucher. Neben der großen Veranstaltungsbühne auf dem „Alten Viehmarkt“ können dann die Festbesucher den Losabschnitt in eine Lostrommel werfen. Zum Abschluss der Feierlichkeiten beim traditionellen Freibier vom Hotel Wikingerhof am Sonntag, 4. 9., um 16:30 Uhr werden dann die Gewinner der Preise gezogen. Als Hauptpreis wird eine Kurzkreuzfahrt von Kiel nach Oslo verlost! Auch sollen Mond, Bett und Schlafanzug wieder im Mittelpunkt der Festveranstaltung am Sonnabend. 3. 9., stehen. Über 25 Festwagen und Fußgruppen haben bereits ihre Teilnahme am großen Festumzug angemeldet. Weitere Anmeldungen sind bis zum 15. Juli beim Koordinator Michael Stühmer im Kropper Rathaus oder per Mail an [email protected] möglich. Auch der Kropper Verein „Handel, Handwerk und Gewerbe“, wird als Mitveranstalter seinen Festwagen mit einem Mondscheinthema gestalten. „Gerne stellen wir wieder die Thematik „Mond“ in den Mittelpunkt der einmaligen Veranstaltung im nördlichen SchleswigHolstein“, so HHG Vorsitzender Carsten Saß. Die Veranstalter Regionalmarketing Kropp/Stapelholm, HHG Kropp und Hotelwirt Jörn Groth vom Hotel Wikingerhof erhoffen sich wieder viele Anmeldungen zum Festumzug, Gäste in Feierlaune und natürlich schönes Wetter. (Text A.Deeke) 13 HEUTE: POLIZIST ODER 14 POLIZISTIN du, t s h c u a r b istin Das oder Poliz t : um Polizis Holstein zu werden n Dienst igtlere in Schlesw r den Einstieg in den mit luss mit ab schulabsch t ss, g: fü einen Haup chulabschlu chls s n a Schulbildun e e t R s e n d e an min die Fa der ein benötigt m Berufsausbildung o ienst benötigt man D ner efähigung geschlosse ieg in den gehobenen weis einer Studienb st ach der für den Ein , Abitur oder den N (Schutz- o ssert s e n if ie e D lr n u ittlere tz- Wa hochsch : für den m obenen Dienst (Schu t o b e g n a s en geh Ausbildung lizei) für d o p z t u h c e s Wasser alpolizei) nst 3 Jahr in ie im D r . K h e r g e , d ½ Jahre schutz- o nholz l. Dienst 2 t it m st FH Alte : n it ie e D z s . h g n e u g o, Eutin, Ausbild tl. Dienst Euro brutt it 4 m 6 : 10 t . r a o c s Dienst lten alle Ausbildung tjahr erha : mittlerer s g n n ie u D t ü 1. g r t im m e e sv Sie beträg ro. Nach d . u Ausbildung e E g 1 la 2 u 11 iz t e s Dien Poliz gehobener nen zusätzlich eine hr 150 Euro ja t s in n ie / r D e . ein t 3 Anwär ann groß s ro und im u M E ls 5 a 8 r m h 5 ja 6 er 1. 2. Dienst als Frau od s 16 Jahre alt sein m 0 6 1. . d in en m Du musst: r Einstellung mindest de gen - am Tage weis erbrin h c a n m im w h t sein - einen Sc sein t bestraf h ic n h sttauglich c n li t ie h id ic e r z e li g o tp hen licher Sich ung beste - aus ärzt die Einstellungsprüf ich - erfolgre Wo ar arbeitet man: oder eine PolizeibeamEin Polizeibeamter Po kann sich nach der Ausbildung meistin ka tens an einen beliebigen Ort innerhalb Schleswig-Holsteins versetzen lassen oder Schle auch in einer Einsatzhundertschaft seinen Dienst versehen. Beide Alternativen sind Dien für die d jungen Beamten äußerst interessant und auch spannend. Auf einer Einzeldienststelle lernt man schnell den Umzeld gang mit Bürgern und deren kleineren gan und größeren Problemen. In einer Einsatzhundertschaft wird man geschult an sat sogenannten geschlossenen Einsätzen sog teilzunehmen, das wären u. a. Großkontei trollen, Demonstrationen, Sportgroßtro veranstaltungen oder auch Umweltve katastrophen wie Sturmfluten. ka Was macht man in diesem Beruf: W Das Aufgabenspektrum eines PolizeiD beamten bzw. einer Polizeibeamtin ist b ssehr vielseitig. Es gibt die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten eines Polizisten beispielsweise als Schutz,Wasserschutz-, oder Kriminalpolizisten. Polizistin oder Polizist Berufsbild Aufgabenbereich Schutzpolizei: z.B. Streitigkeiten, Verkehrsunfälle, Umweltdelikte, Einbrüche, Überfälle, Mord Aufgabenbereich Wasserschutzpolizei: z.B Ermittlungen bei Kollisionen, Überwachung des Schiffsverkehrs, Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, Veranstaltungen auf Gewässern. Aufgabenbereich Kriminalpolizei: (nur gehobener Dienst) Ermittlungen im Bereich Rauschgift-, Umwelt-, Wirtschafts-, Diebstahl-, Sexual- und bei Tötungsdelikten. Bewerbung für eine Einstellung im August 2017/ Februar 2018 sind ab dem 01.07.2016 möglich. F N -> weitere Informationen auf unserer Internetseite www.polizei.schleswig-holstein.de O Berufliche Fähigkeiten: teamfähig, flexibel, tolerant, verständnisvoll, motiviert, gute Kenntnisse in der deutschen Sprache usw. I Worauf kommt es an? Ein Polizist oder eine Polizistin muss ein hohes Maß an persönlicher, sozialer und fachlicher Kompetenz mitbringen. Im täglichen Dienst hat man es mit den unterschiedlichsten Menschen aller Gesellschaftsschichten und Nationalitäten zu tun. Man muss sich daher schnell auf die verschiedensten und z. T. extremen Situationen einstellen können. GE D SC TLA N ES H ULE Rund um die Grund- und Gemeinschaftsschule Schüler der Geestlandschule erfolgreich beim Plattdeutsch Lesewettbewerb Wencke Sophie und Marten Johann Reimer Die Geschwister Marten Johann und Wencke Sophie Reimer aus Groß Rheide nahmen am 3. Mai 2016 am Regionalentscheid von „Schölers leest Platt“ teil. Im Schleswiger „Speeldeel“ fand bereits die dritte Runde des landesweit ausgetragenen Wettbewerbs statt. Ungefähr 60 Zuschauer, eine 5 köpfige Jury und eine Vertreterin der Presse verfolgten gespannt die unterhaltsamen Vorträge der jungen Teilnehmer. Wencke musste direkt vor ihrem Bruder antreten. Ohne spürbare Ner- vosität wusste sie das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Am Ende sprang Platz Zwei in der Altersklasse für Grundschüler heraus. Ihr Bruder Marten erreichte sogar den Sieg bei den älteren Teilnehmern. Mit viel Witz und schauspielerischem Talent überzeugte er die Jury. Er qualifizierte sich damit für den Landesentscheid am 8. Juni auf dem Gelände der Landesgartenschau in Eutin. Unterstützt wurden die Geschwister von ihren Eltern und den jeweiligen Klassenlehrkräften Hilke Obelöer und Lars Nissen. Mehr geht nicht! Am 8. Juni fand der Landesentscheid von „Schölers leest Platt“ in Eutin auf dem Gelände der Landesgartenschau statt. Marten Johann Reimer konnte sich gegen seine vier Konkurrenten sehr überzeugend durchsetzen und ist jetzt Landessieger der Klassenstufen 5 – 7. Wir gratulieren Marten sehr herzlich zu dieser wirklich großartigen Leistung. Fußballer der Geestlandschule Kropp nur knapp geschlagen Auch in diesem Jahr traten die Geestlandschule Kropp und seine Außenstelle Erfde als gemeinsames Team zu den Fußball-Kreismeisterschaften im Rahmen von „Jugend trainiert für Olympia“ an und belegten am Ende einen guten zweiten Platz. Zu diesem Turnier der älteren Jahrgänge (2000 – 2002) hatten die Satruper Schulen eingeladen. Die erste Begegnung gegen die Gemeinschaftsschule Handewitt gewannen die Kropp-Stapelholmer durch ein Tor von Christian Hartwich nach gutem Zuspiel von Niclas Krause knapp, aber hochverdient mit 1:0. Mit dem gleichen Ergebnis wurde die Schleswiger Lornsenschule geschlagen. Den entscheidenden Treffer markierte Timo Wyrellus. Die dritte Partie ging gegen das favorisierte Bernstorff-Gymnasium aus Satrup mit 0:2 verloren. Leider waren einige Schiedsrichterentscheidungen äußerst strittig und wurden nicht immer zum Vorteil der Kropp-Erfder ausgelegt. Somit übernahmen die Satruper die Tabellenführung und verdrängten die Geestlandschule Kropp auf den zweiten Platz. Um noch Turniersieger zu werden und sich damit für die Bezirksmeisterschaften zu qualifizieren, mussten unsere Jungs das letzte Spiel gegen die Zentralschule Harrislee gewinnen, vorausgesetzt die Satruper würden in ihrem letzten Spiel nicht über ein Unentschieden hinauskommen. Lange sah es dann gegen Harrislee auch gut aus für unsere Fußballer, denn nach einem schnellen Tor von Meverik Lenz lagen sie früh mit 1:0 in Führung. Sie versäumten es aber, ihre zahlreichen Torchancen zu einer 2:0- oder gar 3:0-Führung auszubauen. Kurz vor Spielende markierten die Polenaustausch Am 11.4.2016 um 12:15 Uhr haben wir die polnischen Gäste in der Mensa empfangen und begrüßt. Danach sind sie in die Jugendherberge nach Schleswig gefahren. Am Abend haben sich die deutschen und die polnischen Schüler zum Grillen in der Jugendherberge getroffen. Am Dienstag kamen unsere Gäste dann endlich in die Schule und saßen mit uns im Unterricht bis zur dritten Stunde. Um10:45 hatten die Polen einen Termin beim Harrisleer den mehr als glücklichen 1:1-Ausgleichstreffer. Dabei blieb es bis zum Schlusspfiff. Satrup sicherte sich mit einem schwachen 0:0 in der darauffolgenden Partie den knappen Turniersieg. Knapp dahinter belegten die Fußballer der Geestlandschule Kropp mit seiner Außenstelle Erfde den 2. Platz punktgleich mit der Lornsenschule, die man im direkten Vergleich mit 1:0 besiegt hatte. (Knut Thiesen) Die Fußballer (W 2) aus Kropp und Stapelholm mit ihren Betreuern Lars Nissen (rechts) und Knut Thiesen (links) hintere Reihe v. l. n. r.: Christian Hartwich, Meverik Lenz, Till Berg, Lukas Günther, Lennard Jacobs, Julian Otte, Timo Wyrellus, Luca Klisch; vordere Reihe v. l. n. r.: Nils Jagusch, Lenny Braun, Henrik Thomsen, Nico von Dollen (TW) Niklas Kahl, Niclas Krause, Oliver Koltermann Kropper Bürgermeister, anschließend kamen sie zur fünften und sechsten Stunde wieder zurück. Am selbigen Abend haben wir uns in der Mensa um 19 Uhr zum Buffetessen getroffen, danach haben wir den Abend mit Singen, Unterhalten und Lachen bis 21 Uhr ausklingen lassen. Am Mittwoch ging es dann endlich um 8 Uhr nach Schloss Gottorf, dort wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt, die erste Gruppe baute Waffen und die zweite Gruppe zog sich Kleider aus der Barockzeit an und machte einen Schlossrundgang mit einem Tanz aus dieser Zeit. Als wir langsam Hunger bekamen, gingen wir gemeinsam In die Stadt und aßen dort. Gegen 17 Uhr fuhren wir nach Hause. Am Donnerstag ging es um 8 Uhr nach Flensburg in die Phänomenta. Als wir ankamen, hatten wir 2 Stunden Zeit, durch die Stadt zu bummeln und zu shoppen. Als wir in der Phänomenta waren, konnten wir über 100 Experimente machen, die sogar die Austauschschüler verstanden haben. Auf dem Weg zurück ist uns die Idee gekommen, am Hafen in Glücksburg noch kurz zu halten. Am Freitag war leider unser letzter Tag, aber trotzdem unternahmen wir noch etwas. Wir haben eine Schleifahrt mit dem Wappen von Schleswig gemacht, die drei Stunden dauerte. Da es unser allerletzter Tag war, tauschten wir Telefonnummern und SnapchatNamen aus, um die 6 Wochen in Kontakt zu bleiben. Als wir wieder anlegten, verteilten manche noch Geschenke. Nun war es soweit, wir mussten uns verabschieden. Wir waren traurig, aber auch glücklich, da wir wissen, dass wir uns schon bald wiedersehen und noch mehr schöne Tage in Polen verbringen können. 15 16 Rund um Kropp Bronze bei der Senioren-Weltmeisterschaft für Klaus Mahlstedt Seit 63 Jahren spielt er Tischtennis und seit 50 Jahren startet er für den TSV Kropp. Im Mai hat Klaus Mahlstedt (geboren 1936) zum 18.ten Mal an den TischtennisSenioren-Weltmeisterschaften, dieses Mal in Alicante/Spanien, teilgenommen und in der Klasse B Ü 80 den dritten Platz belegt. „Ich habe bei diesen Meisterschaften noch nie einen so guten Platz belegt“, freut sich Mahlstedt. 4.600 Spieler aus der ganzen Welt waren in Alicante dabei, davon 999 Deutsche. Es wurde in 34 Gruppen der Altersklassen Ü40 bis Ü90 gespielt. „In der großen Sporthalle standen 163 Tische“, berichtet der Kropper. Am entscheidenden Spieltag ist er vier Stunden lang bis abends um 21 Uhr gegen Spieler aus der Türkei, Indien, Spanien und England angetreten und hat alle vier Spiele gewonnen. Am nächsten Morgen musste er schon um 9 Uhr wieder antreten. Das Spiel gegen Josef Seidl aus Tschechien ging verloren. Trotzdem freut sich Klaus Mahlstedt sehr über den 3. Platz. Die Senioren-Weltmeisterschaften finden alle zwei Jahre statt und haben ihn um die ganze Welt geführt. „Ich war schon in Japan, China, Australien und Neuseeland dabei“, erzählt Mahlstedt, der diese Reisen stets mit einem Urlaub verbindet –denn bezahlen muss er die Teilnahme aus eigener Tasche. In zwei Jahren will er wieder los und bis dahin trainiert er weiter einmal pro Woche bei TSV Kropp. (ure) Klaus Mahlstedt –Dritter bei der Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaft Tag der Freiwilligen Feuerwehr Kropp Die Feuerwehr stellt sich vor! Im Rahmen ihrer Öffentlichkeitsarbeit, als Leistungsschau und zur Mitgliederwerbung veranstalten die Technische Wehr und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kropp am Dienstag, 5. Juli 2016 von 17:00 – 21:00 Uhr auf dem Platz „Alter Viehmark“ einen „Tag der Freiwilligen Feuerwehr Kropp“. Mit Vorführungen zur Brandbekämpfung, der Ausstellung eines Teils des Fahrzeugparks und Vorstellung des Planes zum Neubau des Rettungszentrums steht die Wehrführung für interessierte Bürgerinnen und Bürger Rede und Antwort. Zur Unterhaltung wird die Band der Freiwilligen Feuerwehr Proben ihres Leistungsvermögens geben. Die Kinderbetreuung wird die Amtsjugendfeuerwehr gestalten und fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Schirmherr der Veranstaltung ist Bürgermeister Stefan Ploog. Reich Tankanlagen Service GmbH • • • • • • Tankreinigung aller Größen TÜV-Mängel beseitigen Tankstilllegung Instandsetzung 24 h Service Prüfservice Montage ELEKTRO-TECHNIK HELMUT LEHMANN Werkstr. 5 · 24848 Kropp Elektroinstallation für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft Sat-Antennentechnik Kleingerätereparatur Baustromverteiler Störungsdienst Bennebeker Str. 30a Tel. 0 46 24 - 450 109 24848 Kropp Fax 0 46 24 - 450 019 Mobil 0177 - 565 28 99 e-mail [email protected] 쏼 04624-3519 · Mobil 0170-5462889 Rund um Kropp Goldene Verdienstnadel für Siegfried Pieper Unter der Leitung von Dennis Johannsen, dem neuen Vorsitzenden des Kreisverbandes Schleswig-Flensburg im Verband Wohneigentum, trafen sich Kreisverbandsvorstand und Repräsentanten der Siedlergemeinschaften des Kreisverbandes Schleswig-Flensburg, zur Siedlerbesprechung 2016. In diesem Rahmen wurde Siegfried Pieper, Mitglied der Siedlergemeinschaft Kropp, in Anerkennung seiner Verdienste um das Siedlerwesen die Goldene Verdienstnadel des Verbandes Wohneigentum/Siedlerbund Schleswig-Holstein e.V. verliehen. Siegfried Pieper trat vor 28 Jahren dem Ver- ein bei. In diesem Zeitraum übernahm Verantwortung im Vorstand des Kreisverbandes als Besitzer/Kreisjugendreferent und 2. Vorsitzender und in der Siedlergemeinschaft Kropp als Schriftführer, 2. Vorsitzender und von 2009 bis 2016 als 1. Vorsitzender. Er vertritt weiterhin die Siedlergemeinschaft im Seniorenbeirat der Gemeinde Kropp und arbeitet im Satzungsausschuss des Landesverbandes mit. Die Siedlergemeinschaft gratuliert Siegfried Pieper ganz herzlich zu dieser Auszeichnung und wünscht ihm und seiner Ehefrau Brigitte weiterhin viel Freude am Vereinsleben. (Jürgen Brodowski) Siegfried Pieper mit den Mitgliedern des Kreisverbandsvorstandes Dennis Johannsen (re.) und Dietmar Dollase. Sommerfest des Diakoniewerks Kropp Bürgermeister Stefan Ploog. Die Stände auf dem Markt der Kulturen sind ab 12 Uhr geöffnet und bieten unter anderem Kunsthandwerk, Kerzen, Taschen, Kaffee, Tee und fremde Gewürze. Auch kulinarisch wird das Sommerfest ein Erlebnis für die Sinne – es gibt vielfältige Leckereien aus verschiedenen Ländern und ab 14 Uhr selbstverständlich auch Kaffee, Kuchen und Waffeln! Zur Unterhaltung wird auf der Bühne im Festzelt ein buntes Musikund Veranstaltungsprogramm geboten. Mitmachaktionen für Groß und Klein an den verschiedensten Ständen laden ein, selbst aktiv zu werden. Wer es entspannter mag, kann die Umgebung bei einer Kutschfahrt genießen. Ein Tag voll neuer Möglichkeiten und Überraschungen zu dem jedermann herzlichst eingeladen ist (ure) • • • • • Rolladen und Markisen Fenster und Türen Wintergartenbeschattung Fliegengitter Jalousien und Plissee Industriestr. 7 · 24848 Kropp · Tel. 0 46 24 / 5 77 · Fax 86 46 E-Mail: [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN: DI., MI., FR., SA.: 09:30 ȃ 19:30 UHR DO.: 10:00 ȃ 20:30 UHR SO.: 10:00 ȃ 15:00 UHR MO.: RUHETAG Theodor-Storm-Allee 4 Ȋ 24848 Kropp (Parkplätze direkt vor der Tür) Musik Service Kropp M u si k für r F Ihre Ihre DJs mit Erfahrung Holger und Thomas! eie S NNENPAUSE (pro Person nur einmal einlösbar) Qualität muss nicht teuer sein! Foto: R_K_by Lilo Kapp_pixelio.de Rolladen · Markisen · Fenster · Türen Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 2,– € RABATT auf die BESONNUNG. „Fest der Kulturen“ – unter diesem Motto findet am Sonnabend, den 2. Juli das Sommerfest der Stiftung Diakoniewerk Kropp auf der Salem-Festwiese in der Kropper Johannesallee statt. Eingeladen sind neben den Bewohnern und Mitarbeitern des Diakoniewerks und deren Familien, Freunden und Bekannten, auch alle Interessierten aus Kropp und Umgebung, um im Miteinander der Kulturen, Neues, Besonderes, Anderes und vieles mehr zu erleben. Das „Fest der Kulturen“ startet um 11 Uhr mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Bei Regen findet die Gottesdienstgemeinde um Pastorin Claudia Zabel und die Mitglieder der Diakonischen Gemeinschaft Platz im Festzelt. Der Gottesdienst wird musikalisch begleitet vom Posaunenchor der Kirchengemeinde Kropp. Schirmherr des Sommerfestes ist der Kropper Wir geben Ihrem Fest die gewünschte Tanzstimmung! Margarethenweg 3 • 24848 Kropp • Telefon 0 46 24 - 80 30 79 • www.musikservice-kropp.de 17 18 Kropp-Stapelholm aktuell Tipp § Umsicht bei der Verwendung von Formularmietverträgen Formularmietverträge machen das Leben für den Vermieter sowie den Mieter grundsätzlich einfacher. Für Verträge über die Vermietung von Häusern, Wohnungen oder Garagen ist keine besondere Form vorgeschrieben. Häufig wird daher auf Vertragsexemplare zurückgegriffen, die über den Einzelhandel oder das Internet schnell und günstig zu erhalten sind. Aber auch bei der Vermietung von Gewerbeflächen wird gerne von vorgefertigten Formularen Gebrauch gemacht. Hier sind Lücken auszufüllen oder mehrere Alternativen zu einem Regelungs- punkt dargestellt. Diese Vordrucke sind mit allergrößter Sorgfalt auszufüllen, da es hier oftmals um große wirtschaftliche Interessen geht. Durch das Nichtausfüllen der Lücken beziehungsweise durch das Nichtstreichen von Alternativen dürfen keine widersprüchlichen Angaben entstehen. Einerseits lassen Formulare den Verwender oft zwischen einer bestimmten und einer unbestimmten Laufzeit wählen. Andererseits bieten die gleichen Formulare die Möglichkeit, zwischen mehreren Kündigunsfristen zu wählen. Ein Widerspruch zwischen langer Laufzeit und Kündigungsmöglichkeit führt zu einem Formmangel, § mit der Folge, dass ein Vertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und dann mit der gesetzlichen Kündigungsfrist zu beenden ist. Das ist insbesondere ärgerlich für den Vermieter, der sich auf eine langandauernde Vermietung seiner Immobilie eingestellt hatte. Vor diesem Hintergrund ist bei der Verwendung von Formularmietverträgen genau darauf zu achten, alle nichtgewollten Alternativen ausdrücklich zu streichen. Rechtsanwalt Cordt Enders Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Westersee 3 a, Meggerdorf, Tel.: 0 43 39/99 94 88 Der will nur spielen Neues Gesetz zur Hundehalter-Haftpflicht „Der tut nix, der will nur spielen“, versichern Hundebesitzer oft. Pech für Herrchen, wenn doch einmal etwas oder jemand zu Schaden kommt. Was einige Hundehalter nicht wissen: Ohne Haftpflichtversicherung werden sie im Schadenfall selbst zur Kasse gebeten. Einmal nicht aufgepasst und schon nimmt der Hund Reißaus. Verursacht der pelzige Mitbewohner dabei einen Schaden, haftet Herrchen mit seinem gesamten Privatvermögen. Laut Gesetz sollen Halter in Schleswig-Holstein daher seit dem 1. Januar 2016 eine Haftpflichtversicherung von mindestens 500.000 Euro für Personen- und 250.000 Euro für Sachschäden abschließen. „Das reicht nur leider bei weitem nicht aus“, weiß Johannes Plähn, Bezirkskommissar der Provinzial in Kropp. „Gerade bei Personenschäden sollte die Deckungssumme bei mindestens fünf Millionen Euro liegen.“ Der Grund: Personenschäden mit Langzeitfolgen. Ein Beispiel: Der Hund reißt sich los, läuft auf die Straße und verursacht einen schweren Verkehrsunfall, in dessen Folge jemand so stark verletzt wird, dass er lebenslang auf Pflege angewiesen ist. „Der Schaden geht in solchen Fällen in die Millionen. Eine unzureichende Versicherung bedeutet für den Hundehalter dann den Ruin“, so Johannes Plähn. Das gilt auch, wenn er alles Erforderliche getan hat, um den Schaden zu verhindern. Eine fehlende Versicherung wird nur in begründeten Härtefällen nicht geahndet. Mit dem neuen Hundegesetz wurde außerdem die sogenannte Rasseliste abgeschafft. „Die Vierbeiner gelten demnach nicht mehr aufgrund ihrer Rasse als gefährlich, sondern erst wenn sie auffällig geworden sind, wie z.B. bei Beißattacken“, so Johannes Plähn. „Solche Hunde müssen in jedem Fall versichert werden.“ Für Herrchen sollte es jedoch auch unabhängig der Einstufung selbstverständlich sein, sein Haustier so zu halten, dass weder für den Hund noch für Mitmenschen ein Risiko besteht. Dazu gehört neben dem Anleinen in öffentlichen Gebäuden oder Verkehrsmitteln auch das Verständnis des Halters, dass sein Hund z.B. in Kirchen, Theatern oder auf Kinderspielplätzen nichts zu schnuppern hat. Für Fragen: Johannes Plähn, Telefon 04624 / 80880 Dorffest DRK-SeniorenNachmittag in Klein Bennebek Die Gemeinde Klein Bennebek veranstaltet gemeinsam mit ihren Vereinen das Dorffest 2016 am 02. Juli beim Dörpshus. Beginn ist um 14:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Es gibt eine Spielmeile, Megakicker, Pokalüberreichung des Dorfpokalschießens vom 24 – 26.06 und vieles mehr. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung. GEÖFFNET Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa. Der Senioren-Nachmittag der DRK-Spätlese des DRK-Ortsverein Kropp wird am Montag, 08. August ab 15 Uhr im Gasthof Bandholz, Hauptstr., stattfinden. Dazu sind alle DRK-Mitglieder und Senioren aus der Gemeinde herzlich eingeladen. Um Anmeldung bei A. Straßenburg (8183) oder P. van Afferden (802138) wird gebeten. 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 9:00 – 13:00 Uhr Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Aus der Geschäftswelt 40 Jahre Meisterbetrieb Brillen Schmitz Am 27. Juli 1976 hat Karlfriedrich Schmitz vor der Handwerkskammer Köln-Bayenthal seine Meisterprüfung als Augenoptikermeister abgelegt. „Die zweijährige Meisterschule in Vollzeit war sehr anspruchsvoll und es wurden damals ausführliche praktische Übungen verlangt“, erinnert sich Schmitz. Im Juli 1980 eröffnete er das erste eigene Geschäft in Rendsburg und 1990 wurde die Ladenzeile am Nordermarkt in Kropp gebaut. „Nach einer sehr spannenden Bauzeit habe ich hier das zweite Geschäft eröffnet“, berichtet Karlfriedrich Schmitz. Fast von Beginn an ist Augenoptikermeisterin Karina Deppe-Jaeger bei Brillen Schmitz in Kropp „an Bord“ und gemeinsam bieten sie ihren Kunden individuelle Beratung rund um Brille und Kontaktlinsen an. Augenprüfung, Seh- test, Brillenverordnung, Kontaktlinsenanpassung und vieles mehr gehören zum persönlichen Service. Dabei ist ständige Weiterbildung auch für die beiden Augenoptikermeister unabdingbar. Zum 40jährigen Meisterjubiläum bietet Karlfriedrich Schmitz seinen Kunden attraktive Angebote und Rabatte aus dem gesamten Sortiment. (ure) Augenoptikermeister Karina Deppe-Jaeger und Karlfriedrich Schmitz DIENSTLEISTUNGEN GMBH Glas- und Gebäudereinigung Elektrotechnik: Provinzial – Ihre Zukunft in besten Händen Johannes Plähn e. K. Kay Gellert e. K. • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung • Brandschadenbeseitigung • Wasserschadenbeseitigung • Parkplatz-/Gehwegreinigung • Winterdienst • KFZ-Aufbereitung • Bauendreinigung • Polstermöbelreinigung • Teppichreinigung • Gebäudeinstallation • Beleuchtungstechnik • Installation und Wartung von Satellitenempfangsanlagen • Überprüfung (nach VDE/BGV A3-Richtlinien) • Reparatur von Kleingeräten u.v.m. Bahnhofstr. 2 / Am Rathaus, 24848 Kropp Tel. 04624/80880, Fax 04624/808820 [email protected] Alle Sicherheit für uns im Norden. e-mail: [email protected] www.behrendt.sh 19 20 Aus der Geschäftswelt Informationsschreiben in leicht verständlicher Sprache Die Schleswiger Stadtwerke GmbH und capito Schleswig-Holstein suchen 250 Kundinnen und Kunden für Studie zu verständlichen Informationsschreiben. Die Schleswiger Stadtwerke haben capito Schleswig-Holstein, Büro für barrierefreie Informationen, beauftragt, drei Kundenschreiben in leicht verständliche Sprache zu übersetzen. Diese drei Schreiben sollen nun von Kundinnen und Kunden der Schleswiger Stadtwerke gelesen und auf ihre Verständlichkeit hin überprüft wer- den. Die Ergebnisse werden danach im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie der Universität Hamburg unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Anke Grotlüschen ausgewertet. Die Schleswiger Stadtwerke und capito Schleswig-Holstein suchen daher 250 Kundinnen und Kunden, die Interesse daran haben, an der Studie teilzunehmen. Während einer Veranstaltung werden die drei Schreiben gelesen und mittels eines kleinen Fragebogens bewertet. Die Ver- Gemeinschaftsprojekt der Schleswiger Stadtwerke und capito Schleswig-Holstein: Wolfgang Schoofs, Geschäftsführer der Schleswiger Stadtwerke GmbH, Björn Behrens, Kerstin Busch, Schleswiger Stadtwerke und Jan-Henrik Schmidt, Leiter von capito Schleswig-Holstein anstaltung findet am Dienstag, den 12. Juli 2016 um 17:30 Uhr in der „Heimat“, Auf der Freiheit in Schleswig, statt. Interessenten werden gebeten, sich bis zum 04. Juli 2016 bei den Schleswiger Stadtwerken anzumelden – per Telefon 04621 801 220, Fax 04621 801 461 oder per EMail: [email protected]. Alle angemeldeten Personen erhalten dann detaillierte Informationen zum Ablauf. Rund 21 Millionen Menschen zwischen 15 und 64 Jahren fällt das Lesen und Verstehen offizieller Schreiben von Unternehmen und Behörden schwer. Grund genug für die Schleswiger Stadtwerke, sich Gedanken über die Verständlichkeit ihrer Kundenschreiben zu machen. „Uns ist es wichtig, dass die schriftlichen Informationen verstanden werden. Schlecht aufbereitete Informationen kosten Zeit und Geld und erreichen vor allem unsere Kundinnen und Kunden nicht“, so Wolfgang Schoofs, Geschäftsführer der Schleswiger Stadtwerke GmbH. Jan-Henrik Schmidt, Leiter von capito Schleswig-Holstein, freut sich, „dass die Schleswiger Stadtwerke als Wirtschaftsunternehmen erkannt haben, dass verständliche Sprache für alle Menschen sinnvoll und hilfreich ist“. (Foto: Maja Lenz) Kontaktdaten für die Teilnahme an der Studie: Schleswiger Stadtwerke GmbH Werkstraße 1, 24837 Schleswig Tel. 04621 801 220 Fax 04621 801 461 E-Mail: [email protected] Vernissage am 21. Juli um 15 Uhr Wisente erleben – die Die Geestlandschule lädt Sie herzlich ein zur Ausstellungseröffnung des Aquarellmalkurses der Ganztagsschule 2015 – 2016 am 21. Juli um 15 Uhr im Kropper Rathaus. Unter der Leitung von Siegfried Pieper stellen Schülerinnen der Klassen 4 und 5 ihre Werke aus. Lassen Sie sich beeindrucken mit Werken fantasievoller realistischer Malerei und abstrakter Kunst von Elaine Mawunyo Aku Akpebu, Luna Bruhn, AmmelyCeline Burghardt, Alina Hardt, Julia Lachmann, Anna Sophie Meggers, Leonie Mischik, Lara Müller und Hanna Solterbek. (ure) besondere Erlebnistour mit Trecker und Planwagen Im Rahmen des NATUR GENUSS FESTIVALS der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein lädt der Verein Weidelandschaften e.V. am Samstag, den 23. Juli 2016 in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr zu einer Planwagentour durch das Freigehege des Kropper Wisentpark ein. Hille Widowski, Leiterin des Artenschutzprojekts zur Erhaltung des Wisents, freut sich, den Teilnehmern Einblicke in das Leben und Verhalten dieser imposanten Wildrinder geben zu können. Zum kulinarischen Abschluss der Tour wartet ein üppiger NATURGENUSS-SCHMAUS mit Steak und Bratwurst vom Stiftungsland-Galloway-Rind auf Sie. Die Kosten belaufen sich auf 25 € pro Person. Anmeldungen sind unter Tel. 04624-802221 oder unter [email protected] erforderlich. Bei Interesse finden Sie weitere Veranstaltungen unter www.naturgenussfestival.de Rund um Kropp STROM & GAS … zu günstigen Konditionen gibt es für Schleswig und die ganze Region! Ich mag, was von hier kommt! Wir beraten Sie gern persönlich: in Schleswig Poststraße 6a oder unter Telefon 04621 801-220 Je t z t P vergle reise ichen und wech seln! Schleswiger Stadtwerke GmbH Werkstraße 1 · 24837 Schleswig · www.schleswiger-stadtwerke.de 21 22 Rund um Kropp Ehepaar Hopp aus dem Lilienweg feiert Goldene Hochzeit Am 5. August 1966 haben sich Ilona und Norbert Hopp in der Christkirche in Rendsburg das Ja-Wort gegeben. „In dieser Kirche wurde ich auch getauft und konfirmiert“, erzählt Ilona Hopp, die mit ihrem Mann seit 1975 in Kropp lebt, aber in Rendsburg geboren und aufgewachsen ist. Ihre Eltern hatten das Bahnhofshotel gepachtet und im Familienbetrieb wurde sie zur Hotelfachfrau ausgebildet. Norbert Hopp ist Kellner von Beruf und im Oktober 1963 fand er im Bahnhofshotel Rendsburg eine Anstellung – und Ehefrau Ilona. „Ich war 16 Jahre jung und noch Lehrling damals“, erinnert sie sich. Gut in Erinnerung ist beiden die Zusammenarbeit mit der Werft Nobiskrug. Für Ilona und Norbert Hopp I TAX die Probefahrten und Stapelläufe der Frachter und Personenfähren, die damals bei „Nobis“ gebaut wurden, haben die Mitarbeiter des Hotels die Bewirtung der vielen Gäste übernommen. „Bei den so genannten Probefahrten waren hunderte Gäste an Bord: Techniker, Ingenieure, Handwerker, denn bei diesen Fahrten wurde die Innenausstattung der Schiffe eingebaut. Rund um die Uhr wurden die Leute von uns versorgt“, berichten Ilona und Norbert Hopp. Neben vielen anderen gehörten auch die „Cap Anamur“ und die „Gustav Vasa“ zu den in Rendsburg gebauten Schiffen. Einmal haben sie Mildred und Walter Scheel an Bord gehabt, denn die Ehefrau des ehemaligen Bundespräsidenten war Taufpatin eines Fährschiffes. 1978 haben die Eltern das Hotel aus Altersgründen aufgegeben. „Wir haben dann das Cafè und den Kiosk im Rendsburger Krankenhaus übernommen“. Die Klinik wurde damals neu gebaut und das Konzept sah den Betrieb eines Cafès vor. „Das war ganz neu, es gab nur eine Klinik mit Cafè in Schleswig-Holstein und keiner wusste, ob man davon leben kann“, erzählt Ilona Hopp. Die ersten eineinhalb Jahre wurde der Kiosk im TAXI GÖTZ Wohnwagen betrieben, der vor der Klinik stand. 23 Jahre haben die beiden das Cafè und den Kiosk geführt. Vor 13 Jahren sind sie gemeinsam in den Ruhestand gestartet. Heute gehören der schöne Garten, Pudelhündin Susi und der Verband der Pudelfreunde, die Kropper Schützengilde und der Landfrauenverein zum Zeitvertreib. Ehepaar Hopp wird ihr Fest der Goldenen Hochzeit mit der Tochter und den beiden Enkeln, mit Familie, Freunden und Nachbarn gebührend feiern. (ure) DRK-Fahrradtour für jedermann Der DRK-Ortsverein Kropp veranstaltet am Samstag, den 20. August eine Fahrradtour für jedermann in die nähere Umgebung. Start ist um 14:00 Uhr vom Marktplatz. Zwischendurch oder nach der Fahrt ist ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen vorgesehen. Jeder der Lust hat mit zu radeln, ist herzlich willkommen! Bei schlechtem Wetter wird um Erscheinen mit PKW gebeten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. TAX I Krankenfahrten Flughafentransfer 3300 24848 Kropp (0 46 24) TAX Tag und I Nacht I TAX Malerfachbetrieb Beratung · Planung · Ausführung Creative Raumgestaltung Teppichverlegung Vollwärmeschutzarbeiten moderne Maltechniken Industriestraße 4b 24848 Kropp Telefon 0 46 24-80 99 40 Telefax 0 46 24-80 99 41 Mobil 01 72-2 83 11 79 E-Mail [email protected] Internet www.Maler-Thome.de Georg-Ohm-Straße 2 24837 Schleswig Telefon 0 46 21-26 77 7 Telefax 0 46 21-20 22 1 Grünes Wasser í Fadenalgen? Unsere Filteranlagen reinigen das Teichwasser auf rein biologische Weise. Schon nach kurzer Zeit freuen Sie sich über glasklares Wasser und können das Leben im und am Teich wieder genießen. Beratung vom Fachmann: Ochsenweg 9, 24867 Dannewerk Tel. 04621/93970 www.willsohn.de Technik für Gartenteiche Rund um Kropp Hilfe für die Seele – Tagesklinik Gibea Abseits vom Trubel des Alltags, zwischen Salemwiese und Johannesallee, liegt die psychiatrische Tagesklinik „Gibea“. Hierher kommen überwiegend Menschen, die unter Depressionen oder Angster- krankungen leiden. „Die Behandlung wird ambulant angeboten und ist auf die persönliche Situation jedes Einzelnen zugeschnitten“, erklärt der Psychologe Dr. Rudolf Prasser-Klaus. Die Aufnahme v.l.n.r.stehend: Axel Kuchendorf, Lina Rohde, Oberarzt Dr. Walter, Dr. Prasser-Klaus und Dr. Elsäßer. Sitzend: Nina Knoch und Andrea Wegerhoff erfolgt in der Regel durch Überweisung durch den Haus- oder Facharzt. Gemeinsam mit dem Patienten und bei Bedarf mit deren Angehörigen wird die Behandlung besprochen. „Wir bieten unseren Patienten umfangreiche Hilfen und eine feste Tagesstruktur an“, sagt Oberarzt Dr. Felix Walter. Es werden Einzelgespräche durch Fachärzte, Psychologen und Sozialpädagogen angeboten. Darüber hinaus gibt es Gruppengespräche und gemeinsame Aktivitäten. Tägliches Kochen steht ebenso auf dem Plan wie Ergotherapie, Kunst- und Musikangebote. Medikation und Psychotherapie, Aktionen und Ruhe, gemeinsame Projekte und Besinnung auf sich selbst – es ist die Betrachtung des Menschen im Ganzen und seine persönliche Lebenssituation, die ihm Hilfe bringt. Um das Wohl der Patienten kümmern sich neben Dr. Walter und Dr. Prasser-Klaus die Fachärztin für Neurologie und Psychologie Dr. Monika Elsäßer, die Ergotherapeutin Lina Rohde, der Soziale Dienst mit Nina Knoch, die Krankenschwester Andrea Wegerhoff und Krankenpfleger Axel Kuchendorf. Für Hilfe und Fragen erreichen Sie die Tagesklinik Gibea unter der Rufnummer 04624-801 150. (ure) Halbtagesfahrt zum Barfußpark Schwackendorf und Ziegenhof Jahnke Am Mittwoch, 13. Juli, starten die Kropper Landfrauen und Umg. um 13 Uhr ab Marktplatz in Kropp und fahren mit dem Bus zum Barfußpark nach Schwackendorf. Nach dem Kaffeetrinken in Clausen’s Festhalle werden die Füße auf Entdeckertour geschickt. Auf über 1,5 km Weglänge laden feste, feine und feuchte Untergründe zum Fühlen, Erforschen und Entdecken ein (Handtücher nicht vergessen!). Gegen 16:30 Uhr geht es weiter zum Ziegenhof nach Sörup. Nach der Besichtigung mit Verkostung ist gegen 19 Uhr die Rückfahrt geplant. Kosten: 38,50 Euro für Mitglieder/ Gäste zahlen 43,50 € (mind. 40 TN). Verbindliche Anmeldung ab sofort bis 04. Juli bei Heike Heinrich (800 889). (ure) Keine Kompromisse beim Verkauf Ihrer Immobilie! Tischlerarbeiten aller Art Dachsgang 4 Fenster & Türen für Neu- und Altbau 24848 Kropp Reparaturen vor Ort Restauration von Möbeln Tel.: 04624 - 80 33 76 Einbaumöbel Fax: 04624 - 80 33 84 in Küche und Bad mobil: 0160 - 280 93 79 ł Fußbodenverlegearbeiten ł Treppen & Geländer [email protected] ł ł ł ł ł Gartenmöbel Kleiner Alu-Klapptisch mit Glasplatte 60 x 60 cm zusammenklappbar nur € 24,50 Eckernförde 04351-89 50 30 Schleswig 04621-30 57 10 IVD-Makler 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 23 24 Rund um Kropp Motorsport für Kinder: JugendKart-Veranstaltung zur Deutschen Meisterschaft Auch dieses Jahr gab es am 12. Juni 2016 wieder eine große Jugend-Kart-SlalomVeranstaltung für Kinder ab 8 Jahren. Der Meisterschaftslauf wurde ausgerichtet von der Jugendgruppe des MSC Bennebek e.V., einem Kropper Verein und Ortsclub des ADAC, der das Kart-SlalomFahren vermittelt und den Kindern aus ganz Schleswig-Holstein mit dieser Ver- anstaltung die Möglichkeit bietet, sich für die Deutsche Meisterschaft oder den ADAC-Bundesendlauf zu qualifizieren. Auf einem großen Parkplatz wird beim Kart-Slalom mit Pylonen ein Parcours aufgebaut, der aus verschiedenen Aufgaben besteht. Mit Geschick, Konzentration und Reaktionsschnelligkeit sind die Aufgaben möglichst fehlerfrei zu durchfahren. Die Kartfahrer sind in fünf Altersklassen eingeteilt, die nacheinander starten. Eine elektronische Zeitnahme misst die Zeit auf die 100stel Sekunde, die der Kartfahrer benötigt um den Parcours in vorgegebener Weise zu durchfahren. Dabei muss der Kartfahrer sich den oft komplizierten Weg ganz genau merken, dennoch darf er keine Pylone aus der Markierung verschieben oder umwerfen, denn jede Pylone, die aus ihrer Markierung herausgeschoben wurde, wird mit Strafsekunden geahndet. Alle Kinder, Eltern und Betreuer hatten an diesem Sonntag viel Freude und man sah 80 Teilnehmer aus ganz Schleswig-Holstein zufrieden mit Urkunden und Pokalen nach Hause fahren. „Ein riesiges Dankeschön geht an alle Eltern und Helfer“, sagt Jugendleiterin Carola Frank, „durch deren Engagement und Hilfe wir wieder eine so reibungslose und großartige Jugend-Kart-Slalom-Veranstaltung auf die Beine stellen konnten!“ Der MSC Bennebek trainiert in Alt Duvenstedt und bietet für Kinder im Alter von 7-10 Jahren die Möglichkeit, an einem Probetraining teilzunehmen. Informationen unter Tel.: 04624-4056946 www.msc-bennebek.de (C. Frank) Mein Angebot* zum 40-jähriges Meisterjubiläum Fleißiges Bienchen. Wir kümmern uns um Ihre Steuern. Steuerberatung für Kropp und Umgebung Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an. Kristin Hackert Steuerberaterin Ralf Dohrn Steuerberater 40% auf das gesamte Sonnenbrillenlager 20% auf alle neuen Komplett-Brillen *Gültig vom 1. Juli 2016 bis zum 31. August 2016. Steuerkanzlei Kropp Theodor-Storm-Allee 13 24848 Kropp Tel. 0 46 24/80 48-0 www.kropp.shbb.de Inh. Karlfriedrich Schmitz e.K. Am Markt 17m · 24848 Kropp · Tel. + Fax 0 46 24/25 41 Rund um Orzysz (Arys) 25 25 Feuerwehrwettkampf 2016 in Orzysz Berufsbekleidung Den ersten Platz belegte die Freiwillige Feuerwehr aus Cierzpięty. Neu Jetzt auch auf das Gastround Medical Sortiment AKTION Über den zweiten Platz freute sich die Freiwillige Feuerwehr aus Dąbrówka, dicht gefolgt von den Kameraden aus Orzysz, die den dritten Platz belegten. Den Bürgermeisterpokal gewann ebenfalls die Freiwillige Feuerwehr aus Cierzpięty. Auch dieses Jahr freuten sich die Organisatoren über das gelungene Fest. Das Wetter spielte ebenfalls mit. (übersetzt M. Koch) Foto: Mascot Am 15. Mai fand der diesjährige Feuerwehrwettkampf auf dem Gelände des Sportzentrums Orzysz statt. Begonnen haben die Feierlichkeiten mit einem Autokorso durch die Straßen von Orzysz. Im Anschluss wurde ein Gottesdienst gefeiert. Der Einladung folgten alle teilnehmenden Feuerwehreinheiten, der Bürgermeister, geladene Gäste, Ratsmitglieder, Feuerwehrkameraden und Einwohner der Gemeinde. Nach dem Gottesdienst begaben sich Teilnehmer und Zuschauer gemeinsam zum Sportzentrum. Sie wurden von einem Blasorchester aus Pisz (Johannisburg) begleitet. Dort wurden zuerst Ehrungen vorgenommen. Bürgermeister von Orzysz überreichte Urkunden für „Verdiente Kameraden und Ehrenamtliche“. Für „Besondere Verdienste“ wurden Feuerwehrkameraden der Freiwilligen Feuerwehr in Drozdowo (Drosselwalde) ausgezeichnet. 14 weitere Feuerwehrmänner bekamen Urkunden und Anstecker für ihren jahrelangen unermüdlichen Dienst. Nach dem offiziellen Teil wurden die ersten Wettkämpfe ausgetragen. Angetreten sind acht Mannschaften. für junge Handwerker bis 21 Jahre! gültig vom 18.7. – 17.9. 2016 Ideen– Garten Jetzt 10% Frühbucherrabatt sichern 1.7.–30.7.16 SVEWO – Carports und Terrassendächer im Wunschmaß Parkett, Vinyl & Laminat 20%* GHPQlFKVWDXFK.XUVHLQ =QdXU]QdY[ =QdXU]QdY[ 4UedcSX 4UedcSX .URSS 5^W\YcSXª Q\\U6ySXUbCSXe\QbdU^e^T;\QccU^ Rabatt auf Parkett,Vinyl & Laminat ZZZPLQLOHUQNUHLVGH ZZZPLQLOHUQNUHLVGH FOTO-HAGEL KROPP Fotoarbeiten aller Art Digitalstudio Passbilder · Bewerbungsfotos · Potraits Theodor-Storm-Allee 4 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 13 14 Werbung.sh AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQe ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQeVbTUbe^W VbTUbe^W =Y^Y =Y^Y7be``U^-.=QhY 7be``U^-.=QhY -.=QhY5bV_\W 5bV_\W [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ RGHU GHU0 46 38 - 8 99 37 17 <Ub^5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ 5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ <Ub^ 9.–23.Juli 2016 *Angebots- und reduzierte Ware ausgeschlossen. Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de Rund um Bergenhusen 9. Juli – Kinderfest in Bergenhusen Es ist wieder soweit, das Kinderfest der Grundschule in Bergenhusen steht vor der Tür. Auch in diesem Jahr übernimmt der Förderverein der Grundschule Bergenhusen e.V. zusammen mit den Lehrkräften und den Elternvertretern der Schule die Organisation der Spiele und des weiteren Ablaufes. Wir freuen uns schon sehr auf die strahlenden Gesichter der Kinder sowie über zahlreiche Besucher. Das Fest beginnt um 9 Uhr mit den Spielen, gegen 11:30 Uhr werden die Königspaare proklamiert und die Preise verteilt. Um 14:30 Uhr findet der Umzug durch Bergenhusen statt. Der Musikzug der FFw begleitet uns entlang der Route Schulhof, Dörpstroot, Hoier-Boier-Stroot, Goosstroot, Dörpsstroot, Pooststroot, Bäckerstroot zurück zum Schulhof. Sicherlich können wir uns wieder auf liebevoll geschmückte Straßenzüge, schöne Fahnen und vieles mehr freuen. Mit Polonäse, Kaffeetrinken, Kinderdisco und Spielen geht es weiter und wir laden alle herzlich ein. DER NEUE TIVOLI – FÜR ALLE, DIE ALLES AUF EINMAL WOLLEN! JETZT AB 15.490 ,- EUR1 Damit die Spiele am 05. Juni ausgerichtet werden konnten, musste der Sportplatz zuerst aus dem Winterschlaf geweckt werden. Unter Mithilfe von Spielerfrauen und -kindern sowie Vorstandsmitgliedern vom Sportverein wurde gewalzt, Sand verteilt um Löcher zu füllen, Steine gesammelt und vieles mehr. Es konnte zwar in der kürze der Zeit keine Golfplatzqualität erreicht werden, was bei Feldfaustball auch nicht notwendig ist. Bei super Wetter und unter den Blicken von zahlreichen Zuschauern erspielten sich die Lokalmatadore einen respektablen 2. Platz. Die Spiele gegen Dänischenhagen sowie Süderhastedt wurden gewonnen. Der Derbysieg gegen Meggerdorf musste erneut verschoben werden, da man hier knapp in drei Sätzen unterlag. Nach den Spielen wurden die Spielzüge ausführlich bei gekühlten Erfrischungsgetränken sowie Gegrilltem ausdiskutiert. (Jochen Bockholt) bis 100.000 km Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9; kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG) 1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 740,00 EUR. 2 Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. www.ssangyong.de in Bergenhusen Autohaus Stien GmbH Dörpstroot 27 Fabrikstraße 1 24861 Bergenhusen Tel. 0 48 85 / 90 30 Die Faustballer der SG Bergenhusen / Wohlde hatten den Zuschlag für die Ausrichtung des 1. Spieltages der Feldsaison 2016 in der Bezirksliga Nord erhalten. 2 DER NEUE KOMPAKT SUV TIVOLI – JETZT AUCH ERHÄLTLICH ALS DIESEL - Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten: Für Benziner und Diesel sind 2WD/4WD und Handschaltung/Automatik frei kombinierbar - Großzügiges Raumangebot - Umfangreiches Sicherheitspaket, je nach Ausstattungsvariante mit bis zu 7 Airbags Faustballer starten erfolgreich in die Feldsaison! Faustballer der SG Bergenhusen/Wohlde Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung 26 24848 Kropp Tel. 0 46 24 / 80 33 39 Sie wollen ein Fest feiern? Wir haben das passende Ambiente! Nach individueller Vereinbarung ab 10 Personen. Inhaberin: Inge Holm-Ivers · Holzkathe 3 · 24861 Bergenhusen Tel. 0 48 85 - 90 18 68 · Fax 0 48 85 - 90 18 08 · www.holzkathe.de www.autohaus-stien.de Wir sind dabei! 1. September bis 4. September 2016. VERANSTALTUNGSRAUM ZU VERMIETEN Hermann Ivers · Holzkathe 1 · 24861 Bergenhusen Telefon 0 48 85 - 366 · www.holzkathe.de Rund um Bergenhusen Aktionstag Am 01. 06.2 016 fand in der offenen Ganztagsschule der Grundschule Stapelholm – Außenstelle Bergenhusen der beliebte Aktionstag statt. Ca. 30 Kinder bepflanzten das im letzten Jahr gebaute Hochbeet neu, es wurden 3 Kräuterbeete angelegt und Schilder für die Kräuter und Pflanzen hergestellt. Nun wachsen Vielen Dank an alle Helfer des Aktionstages! Am 11.06.2016 trafen sich einige Helfer, um das Biotop der Schule wieder auf Vordermann zu bringen. Es wurde ein Weg um den Teich gebaut und neue Sitzgelegenheiten wurden aufgestellt. Nun kann auch im Biotop wieder Unterricht stattfin- den oder einfach nur gemütlich gefrühstückt werden. Auch hier vielen Dank an alle Helfer, dem Förderverein der Grundschule Bergenhusen und der aktiven Wählergemeinschaft Bergenhusen für die tatkräftige Hilfe und finanzielle Unterstützung bei diesem Projekt. (Beate Jöns) bei uns wieder Erdbeeren, Kürbisse, Kaugummiminze, Rosmarin und viele andere leckere Sachen. Wir sind schon gespannt auf die Ernte. Bergenhusen isst auch im Sommer in Gemeinschaft Tradition und Moderne treffen am 20. Juli um 11:30 Uhr im neu renovierten Restaurant Holzkathe aufeinander. Das traditionelle Stapelholmer Schnüsch mit geräuchertem Schinken serviert Wirtin Inge Holm-Ivers wie immer mit einem süßen Überraschungsnachtisch. Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum Sonnabend, den 16. Juli 2016 bei Frau Inge Holm-Ivers, Restaurant „Holzkathe“ unter Tel.: 04885-901868. gut Einfach Am 17. 08. 2016 lädt Familie Niemeyer um 11:30 Uhr in den Landgasthof Hoier-Boier ein. Peter Niermeyer bereitet hausgemachtes Sauerfleisch vom Schweinenacken mit Bratkartoffeln und Remouladensoße zu. Natürlich rundet der süße Überraschungsnachtisch das Angebot wieder kulinarisch ab. Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum Sonnabend den 12. August 2016 bei Familie Niemeyer Tel.: 04885-9014994. Heizöl-Kohlen Lieferservice, Heizölkonto ohne Kosten Tel.: 04333 9972-0 . Bergenhusener und Gäste aus dem Umland sind gleichermaßen willkommen in netter Gesellschaft das mit nur 6 € pro Person sehr günstige Essen zu genießen. Die beteiligten Wirte und der Sport und Kulturausschuss der Gemeinde Bergenhusen freuen sich wie immer auf eine rege Beteiligung. AnhängerMietstation mit und ohne Plane 27 28 Rund um Bergenhusen Abschied im Kindergarten Storchennest Birgit Bohr (2.v.l.) und das Team vom Kindergarten Storchennest 13 Jahre lang leitete Birgit Bohr den Bergenhusener Kindergarten „Storchennest“. „All die Jahre bin ich gerne im Storchennest gewesen. Jetzt ist es für mich an der Zeit, neue Wege zu gehen. Darauf freue ich mich! Der Abschied fällt mir trotzdem nicht leicht.“ Birgit Bohr will freiberuflich weitermachen und spezielle Sprachförderung in Kindergärten anbieten. Die Qualifikation dafür erwarb sie bereits vor einigen Jahren. Am 09. Juni lud Birgit Bohr zu einer kleinen Abschiedsfeier in den Kindergarten ein. Mit persönlichen Worten bedankte sie sich bei jedem ihrer Gäste für die gemeinsame Zeit im Storchennest. Ganz besonders bedankte sie sich bei ihrem Team: „Wir haben so ein tolles Kindergarten-Team! Euch wünsche ich ganz viel gute Luft unter euren Flügeln! Ich bin mir sicher: Es wird im Storchennest gut weitergehen!“ Am Vormittag kamen die Bürgermeister der drei Gemeinden Bergenhusen, Wohlde und Meggerdorf vorbei. „Die Zusammenarbeit mit dem Kindergarten war immer gut!“, sind sich die Bürgermeister Helmut Schriever, Jochen Tüxsen und Ralf Lange einig. Ab September übernimmt Fenja Schlott die Kindergartenleitung im Storchennest. (bid) Flugtage in Bergenhusen Die Störche zieht es in den Süden und wir lösen den Hausstand auf. Am 21. August 2016 in der Zeit von 09:00 Uhr – 17:00 Uhr findet ein Dorf-Flohmarkt im Storchendorf Bergenhusen statt. Alle Privathaushalte – Vereine – Gewerbe und Gastronomie ausschließlich aus Bergenhusen sind aufgerufen, sich im gesamten Dorf fröhlich zu präsentieren: verkauft den Trödel, bewirtet die Gäste mit Speis und Trank, macht Musik oder zeigt einfach etwas Besonderes. Wir zeigen in einer Ausstellung die eingesandten Fotos mit Störchen in Bergenhusen und präsentieren die Gewinner. Mitarbeit, Anregungen, Fragen und Anmeldungen an: Markus Süphke Tel.: 6359859 / Gunnar Jöns Tel.: 901652 / Maria Schmid Tel.: 902100 / Regine Schriever Tel.: 454 / Uwe Ivers Tel.: 1247 und Ingo Brüning Tel.: 563 oder an [email protected] Fünf-Güter-Tour mit dem DRK Meggerdorf Bei wunderschönem Wetter trafen sich Anfang Juni 34 DRK Mitglieder und Senioren auf den Gut Johannisberg zu einer Fahrt ins Blaue, die vom DRK Ortsverein und der Gemeinde Meggerdorf ausgerichtet wurde. Zunächst ging die Fahrt nach Osterrönfeld ins Kanal Cafe. Dort wurden wir mit sehr leckerem Kuchen und einen wunderschönen Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal verwöhnt. Weiter Maren Iwers Staatl. gepr. Ergotherapeutin Familien-Coach Kinderheilkunde GfpF zert NEUE ADRESSE: Am Wollenberg 7 25879 Süderstapel ging es nach Bovenau zur Besichtigung der Kirche. Mit Reiseleitung startete die 5 Güter Tour. Erster Halt war das Gut Kluvensiek. Am Alten Eider Kanal wurde die Kluvensieker Schleuse besichtigt. An Gut Osterrade, Gut Dengelsberg und Gut Georgenthal vorbei ging es weiter nach Gut Steinwehr , wo sich alle unter anderem mit leckeren Erdbeeren eindecken konnten. Auf der Rückfahrt kam Schmerztherapeutin nach Hock® alle Kassen auch Hausbesuche Tel.: 04883 - 478 [email protected] www.ergoamberg.de die muntere Reisegesellschaft vor dem Kanaltunnel leider in einen Stau. Mit 40 Minuten Verspätung konnte auf dem Gut Johannisberg ein leckeres Abendbrot mit Schnittchen verspeist werden. Es war ein ganz toller Ausflug, da waren sich alle einig. „Das war leider unsere letzte Fahrt mit TH. Sievers Reisen und unserem Busfahrer Mirko“, bedauerte Heike Blohm, Vorsitzende des DRK Meggerdorf. (ure) Kropp-Stapelholm aktuell Tipp Rock an der Eider – umsonst & draußen & für alle! Am 13. August gibt es zwölf Stunden Live-Musik am Süderstapeler Eiderstrand. Der Eintritt ist frei. Erneut präsentiert der Verein Kunst & Kultur für Stapel e.V. eine bunte Musikmischung an der schmucken Flusskulisse für alle Generationen. Von 14:00 bis 2:00 Uhr rocken ganz unterschiedliche Bands auf zwei Bühnen: Faber (CH), Freddy Fischer & His Cosmic Rocktime Band, John Allen & The Black Pages, Kommando Kant, La Confianza, Salamanda, René Albinus, Die Springer und D/troit (DK). Neben handgemachter Live-Musik bietet das Festival gemütliche Plätze am Eiderstrand, ein Rahmenprogramm für Kinder, Speisen und Getränken und natürlich den Fluss zur Erfrischung. Mit Vergnügen und Tatendrang wird das Festival von 120 Leuten komplett ehrenamtlich realisiert – damit Stapel rockt! Weitere Informationen gibt es unter www.rock-an-der-eider.de und auf Facebook. Verbraucherzentrale Flensburg informiert: Ärger mit Handwerkern Ob neue Fliesen in der Küche, ein verstopfter Abfluss oder der frische Anstrich für das Wohnzimmer: Wer einen Handwerker beauftragt, will sich Mühe, Zeit und Stress ersparen und nimmt bei guter Arbeit den Preis für gute Arbeit auch gerne in Kauf. Diese Rechnung geht aber häufig leider nicht auf. Viele Verbraucher kommen regelmäßig in die Beratungsstellen der Verbraucherzentrale und schildern ihre zum Teil katastrophalen Erlebnisse mit Handwerkern. Oftmals liegt das Problem schon bei der Auswahl des „richtigen“ Handwerkers. Bei dieser sollte der Verbraucher auf Gelbe Seiten, Internetportale wie "MyHammer" oder Werbeanzeigen verzichten. Die Erfahrung hat gezeigt, dass auf diese Weise die Gefahr zu groß ist, an einen unseriösen Betrieb zu geraten. Rufen Sie stattdessen bei der örtlich zuständigen Handwerkskammer an und fragen Sie nach einem geeigneten Betrieb in Ihrer Nähe. Oder nutzen Sie für die Suche die Homepage der Handwerkskammer im Internet. Die Handwerkskammer ist in der Lage, Ihnen einen ordnungsgemäß zugelassenen und in die Handwerksrolle eingetragenen Meisterbetrieb zu empfehlen. Doch was tun, wenn das Kind bereits in den Brunnen gefallen ist? Ist der Auftrag z.B. nicht so erledigt worden, wie vorher besprochen, müssen Sie die Arbeit nicht abnehmen. Dann unterschreiben Sie bitte auch nichts, sondern verlangen Nachbesserung! Zeigen sich Mängel, müssen Sie dem Handwerker die Chance geben, selbst einen eigenen Reparaturversuch zu unternehmen – auf seine Kosten. Sind durch die Arbeit zusätzliche Schäden entstanden, haben Sie Anspruch auf Ersatz. Ist eine Rechnung aus Ihrer Sicht nicht in Ordnung, so müssen Sie diese nicht bezahlen. Erheben Sie in einem solchen Fall schriftlich Widerspruch gegen die Rechnung. Setzen Sie dem Handwerksbetrieb eine Frist von 14 Tagen und verlangen Sie die Ausstellung einer korrekten Rechnung bzw. bitten Sie um Aufklärung über die streitigen oder unverständlichen Abrechnungsposten. Wie so oft kommt es also darauf an, zur richtigen Zeit richtig zu handeln. Dieser Grundsatz gilt auch für viele andere strittigen Punkte wie z.B. der Abweichung vom Kostenvoranschlag, nicht nachvollziehbare, überhöhte Fahrtkosten oder nicht eingehaltene Termine. Bei diesen und vielen anderen Fragen bieten die Beratungsstelle Flensburg fundierte Beratung durch Rechtsanwälte, die Ihnen den richtigen Weg aufzeigen. Für weitere Informationen: Christine Hannemann, Leiterin der Verbraucherzentrale Flensburg [email protected] Pressestelle, [email protected] oderwww.vzsh.de Fassadenbau - Bauklempnerei Gründächer - Holzbau - Altbausanierung G. SCHUBERT Dachdeckermeister & Hochbautechniker Meierhof 17 · 24863 Neubörm Telefon 0 46 27 / 18 41 41 · Fax 0 46 27 / 18 44 32 29 30 Dat plattdütsche Rätsel Platt für Plietsche Liebe Kropp-Stapelholm Leser, es wird Zeit, dass mal wieder unsere heimische Muttersprache geübt wird. Hier können Sie ab jetzt Ihr plattdeutsches Vokabular auffrischen und sogar noch etwas dabei gewinnen! Da je nach Region die Worte auch andere Bedeutung haben drucken wir ab jetzt immer einen Buchstaben mit Wat het denn dat? Hannschen Mullewap Kalekut N ab, damit Sie auch einen Anhalt haben, welches Wort gesucht wird. Wenn Sie alle drei pattdeuschen Worte richtig übersetzen und uns die richtigen Lösungsworte zusenden, nehmen Sie an unserer GutscheinVerlosung teil. Viel Glück wünscht einer der beiden Löwen aus Börm. Ihr Wolfgang Harm F T Kennen Sie die hochdeutschen Bezeichnung dieser 3 Wörter? Dann senden Sie eine Postkarte oder eine E-Mail (vergessen sie Ihre Adresse nicht) mit der richtigen Lösung an den Sternstunden-Verlag. Mit Glück gewinnen Sie einen HHG-Kropp Gutschein im Wert von 30,– Euro. Einsendeschluss ist der 17. Juli 2016! Sternstundenverlag, Heinrich-Hertz-Str. 24, 24837 Schleswig oder per E-mail an [email protected] Lösung Ausgabe Juni: Dösbaddel D U M M K O P F Muchelig S C H I M M E L I G Waus W E S P E Gewonnen hat: Karin Wike aus Kropp Herzlichen Glückwunsch, der Preis wird postalisch zugesandt. Ausgezeichnet! Löwe von Schleswig 2014 Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, … Unser Anspruch: Höchste Qualität! Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig www.stern-druck.de · E-Mail [email protected] Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41 Een op Platt Een lütt beten wat op Platt: Achtergedanken Dat gifft en Barg Lüd, de över uns Klassiker Schiller un Goethe Bescheed weeten, sünnerlich, wenn se wat vun Götz vun Berlichingen hört. Dann sinneern se över den oolen Ritter ut dat Mittelöller, de sun ieserne Hand harr un sun dullen Snack vun sik geev. De Spruch weer so goot, dat wi em as Schöler veel beter beholen kunnen as den Pythagoras. Fragt man sien Mitmenschen na düssen Spruch, dann seggn veele: „Leck mich doch am Arsch!“ Un dormit hebbt se recht un gliektiedig dull wat vun sik geben. Kloke Lüd wüllt aver weeten, dat Götz dat gor nich so seggt hett. Aver leider könt wie em ja nich mehr fragen. He is schon so lang doot. In Goethes Book schall dat ok gornich so stahn, dor finnt man am Enn nur lütte Punkte. Du schasst di dat denken. Wiel dat aver enkelte Minschen könt, weeten so veele Lüd över düssen schönen Spuch Bescheed. Wenn man sik dat mit den Mors so vörstellt, wie dat avloopen schall, denn kann en schon övel warrn. Wenn man denkt, dat biet Swienslachten de Mors extra rutsneeden ward, kann man nur igittegitt seggen. Dor sünd wi Plattdütschen doch veel beeter dran. Wi seggt: „Klei di an de Mors!“ Dat hört sik schon lütt beeten tammer an, un man kann sik ja na düssen Vörgang düchtig de Hänn waschen. Dat Wort Mors hebbt se ja ok schon int plattdütsche Wörterbook opnahmen, un du kannst di dat bi Google utklamüstern laten. Man bruckt ja ok blots an de Hamborger Waterdrägers to denken. Wenn de mit Hummel, Hummel ansproken wurrn, säen de: „Mors, Mors!“ Dat kennt meist jeder un denkt sik gor nix mehr dorbi. Mien Vadder weer aver pütscherig. He sä nich Mors, he sä Nors. De Bookstav N schull dat för em pienliche Wort doch avmildern. In uns plattdütsche Spraak gifft dat ja noch anner Wöör, de op Hochdütsch nich so goot läden sünd. Wi öfft seggn wi, wenn wi uns argern: „Sun Schiet!“ Dat Wort Schiet op Hochdütsch durf man fröher gor nich in den Mund nähmen. Hüt aver hört sik dat gor nich mehr so slimm an, wiel dat so veele, wenn se oorig argerlich sünd, düssen Snack brucken. Man hett sik dran wennt, dat Wort hett sik mit de Tied avsleepen, tomal uns Dieter Bohlen lehrt hett, dat man düt Wort jümmer seggn kann, wenn man sik so richtig opreegen deiht. Letze Week heff ik in en Bookhandlung en Book entdeckt, dat harr den schönen Titel „Alles Scheiße“ un schreeven harr dat en Darmspezialist. Wenn de so watt seggt, kön wi dorvun ok Gebruck maken. Mien oole Chef frage mi mal, as wi över plattdütsche Wöör spraken, ob ik wüsse, wat wi op plattdütsch to uns bestes Stück säen. Ik müsse nadenken, harr dat aver vergeeten. Un as he mi dat Wort Niep sä, müsse ik em tostimmen. As Jungs säen wi vör 75 Johrn nich Pimmel, wi säen Niep. Aver wer weet dat hüt noch? Hüterdags singen de Deerns op den Schoolhoff ja ok nich mehr: „Komm mit ins Neckartal, da blüht der Flieder, und wo der Flieder blüht, da lass dich nieder.“ Siet lange Tiet ward kum noch sungen, hüt leggt man en Blu-ray op den CD-Player un schmachtet op ingelsch. De Tieden hebbt sik ännert, un ok uns Sprak. Ob dat goot is, wer will dat schon seggn. (Karl-Heinz Petersen, Süderbrarup) 0mEGEHEIMå%ICHENHOFå&AMILIEå2EICH +OMPETENTå UMSORGTå INå EINEMå SCHÙNENå GEPmEGTENå :UHAUSE Owschlag seit 1990 Hohn seit 2005 Eisenbahnstaße 6 · Telefon 0 43 36 / 2 65 · Fax 13 12 Seeweg 2 · Telefon 0 43 35 / 92 29 62 · Fax 92 29 63 W Nur Einzelzimmer mit eigenem Bad W Teilmöbliert mit Pflegebett/ Kleiderschrank Im Ortszentrum von Owschlag · Kaufmann, Bäckerei, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Zierteich und Sitzgelegenheiten. W Haustiere nach Absprache möglich Am Rande des Naturschutzgebietes Hohner See · Kaufmann, Bäckerei, Apotheken in unmittelbarer Nähe. Sehr großzügige Anlage (Zimmer 24 m2). 31 32 LTG 63 Hohn Tag der Bundeswehr am Standort Hohn „Über sechs Monate Vorbereitung, eine Woche Aufbau und ein rundum toller Tag", so kommentierte der Kommodore des LTG 63, Oberst Hartmut Zitzewitz, die Großveranstaltung auf dem Flugplatz Hohn mit einem strahlenden Lächeln. Knapp 37.000 Besucher waren zum Tag der Bundeswehr gekommen und hatten das vielfältige Programm begeistert aufgenommen. Kampfflugzeuge Eurofighter und Tornado, der Militärtransporter A400M und das Seeaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug P-3C Orion der Marine besichtigen. Auch Fallschirmspringer zeigten ihr Können und Ausstellungsstücke von Heer und Marine, etwa ein Kampfpanzer Leopard 2 und die MinentaucherAusrüstung entpuppten sich rasch zum Publikumsmagneten. Gleich zwei Jubiläen wurden am 11. Juni gefeiert: für die Luftwaffe stand dieser Tag im Zeichen des Jubiläums “60 Jahre Luftwaffe” und das Lufttransportgeschwader 63 besteht seit 55 Jahren. Präsentiert wurden zahlreiche fliegende und bodengebundene Waffensysteme der Luftwaffe, Großgeräte der Marine sowie schwere Kettenfahrzeuge des Heeres. Ein Höhepunkt für die Besucher war das Flugprogramm. Dazu gehörte der Drei-Generationen-Flug mit der historischen Nord Noratlas, der Transall und dem Airbus A400M sowie eine militärische Evakuierungsoperation im Verbund verschiedener Kräfte der Bundeswehr. Darüber hinaus konnten die Besucher die JubiläumsTransall in Sonderlackierung, die Hubschrauber Eurocopter EC 135, CH-53 und Bo 105, die Zudem präsentierte sich die Luftwaffe als attraktiver Arbeitgeber mit einem breiten Spektrum an Berufsprofilen. Ein buntes Bühnenprogramm für die ganze Familie ergänzte den Tag der Bundeswehr und machte diese Veranstaltung zu einem „rundum tollen Tag“. (ure) Kerath h Bestattungen Nina Moder geprüfte Bestatterin 24811 Owschlag Bahnhofstraße 40 Partyservice Saalbetrieb Restaurant 24869 Bünge/Dörpstedt Telefon Tag & Nacht 04624– 550 www.bestattungen-Kerath.de Hauptstraße 107 Telefon: 0 46 27 - 3 77 Fax: 0 46 27 - 18 41 70 Rund um Kropp-Stapelholm Mangel an Spenderherzen weiterhin alarmierend Die Deutsche Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie (DGTHG) und Deutsche Herzstiftung appellieren an die Bereitschaft zur Organspende, denn die Organspende-Bereitschaft in Deutschland zeigt sich wie in den Vorjahren weiter im Abwärtstrend. Dabei ist die Transplantation lebenswichtiger Organe oft die einzige Überlebenschance für schwerkranke Patienten. Aktuell warten ca. 10.000 Menschen auf ein geeignetes Spenderorgan. Davon brauchen allein 784 Menschen bundesweit ein passendes Spenderherz (April 2016; Eurotransplant). Die Vorstände der Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie und der Deutschen Herzstiftung appellieren dringend an die Bevölkerung, sich mit dem Thema Organspende auseinanderzusetzen. „Eine Transplantation bedeutet für einen schwerkranken Patienten häufig die einzige Chance für das Langzeitüberleben mit guten Chancen für mehr Lebensqualität sowie gleichzeitig das Ende eines langen Leidensweges“, erklärt Prof. Dr. Armin Welz, Präsident der DGTHG. Die Deutsche Herzstiftung beobachtet den Mangel an Spenderherzen mit großer Sorge. Prof. Dr. Jan Gummert, Vorstandsmitglied der Deutschen Herzstiftung, warnt: „Die Wartezeit für eine Herztransplantation ist viel zu lang und beträgt schon bei hoch dringlichen Patienten im Schnitt mehr als drei Monate. In dieser Zeit verschlechtert sich der Zustand vieler dieser schwerkranken Patienten erheblich. Zumal wir ca. 90 Prozent aller Herztransplantationen bei Patienten durchführen, die bereits auf der Intensivstation liegen. Der Mangel an Spenderherzen ist daher alarmierend. Insbesondere bei Kindern sind Spenderherzen kaum verfügbar.“ Eine Herztransplantation ist oft die einzige langfristige Überlebenschance für betroffene Patienten. Am häufigsten ist die Altersgruppe der 16- bis 55-Jährigen betroffen. Die Spende, Entnahme, Vermittlung und Übertragung von Organen, die zu Leb- zeiten oder nach dem Tod gespendet werden, regelt das seit dem 1. Dezember 1997 in Kraft getretene deutsche Transplantationsgesetz (TPG). Die im TPG etablierten Kontrollmechanismen sollen vor Missbrauch schützen, Transparenz und Chancengleichheit gewähren sowie die bundesweite Verteilung regeln. 2016 wird das TGP durch ein Transplantationsregister ergänzt, welches eine verlässliche Datengrundlage für die medizinische Behandlung bildet und gleichzeitig der Gewinnung wissenschaftlicher Erkenntnisse dienen soll. Alle relevanten Daten zu Organspenden in Deutschland soll das Register erfassen, zusammenführen und dokumentieren. Die Gesetzeserweiterung dient zudem der Vertrauensgewinnung in die deutsche Transplantationsmedizin und ist Garant für kontinuierlich hohe Qualitätsstandards. Unter www.herzstiftung. de/organspendeausweis.html kann der Organspendeausweis beantragt oder heruntergeladen werden. (ure) Internationaler Jugendaustausch sucht Gastfamilien für Austauschschüler Matthias Kurch aus Tetenhusen war schon Gastvater für einen Austauschschüler aus Mexiko. Darüber hinaus engagiert er sich gemeinsam mit seiner Frau ehrenamtlich bei der gemeinnützigen Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) für die Idee des interkulturellen Austauschs. Zurzeit sucht Kurch im Amt Kropp/Stapelholm weitere gastfreundliche Familien, die ab August/September einen von über 550 Austauschschülern aus aller Welt bei sich aufnehmen. „Unsere Zeit mit Esteban aus Mexiko war eine ganz besondere Erfahrung“, erzählt Matthias Kurch. „Als Gastfamilie entdeckt man eine andere Kultur in den eigenen vier Wänden! Ich würde mich sehr freuen, wenn in diesem Jahr viele weitere Familien im Amt Kropp/Stapelholm diese tolle Erfahrung machen und einem Austauschschüler ein zweites Zuhause auf Zeit bieten würden.“ Die Austauschschüler kommen aus rund 50 Ländern, gehen hier zur Schule, leben in Gastfamilien und lernen Deutschland intensiv kennen. „Gastfamilien müssen den Austauschschülern keinen beson- Fliegengitter 2,99 Größe: 130 x 150 cm nur € deren Luxus oder ein Besichtigungsprogramm bieten“, berichtet Matthias Kurch. „Es geht vielmehr um die herzliche Auf- Esteban aus Mexiko als Spieler beim TSV Kropp nahme und die Integration in den Familienalltag.“ Auch spiele es keine Rolle, wie groß die Familie sei und ob sie auf dem Land oder in der Stadt lebe. Sowohl Gastfamilien als auch Austauschschüler werden von YFU gründlich auf das gemeinsame Jahr vorbereitet. Auch während des Austauschjahres stehen bei Fragen jederzeit Betreuer von YFU zur Verfügung. Interessierte Familien können sich bei YFU melden unter Tel.: 040 227002-0 oder per E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen im Internet: www.yfu.de/gastfamilie Über YFU: Das Deutsche Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) organisiert seit über 50 Jahren langfristige Jugendaustauschprogramme weltweit. Zusammen mit Partnerorganisationen in rund 50 Ländern setzt sich YFU für Toleranz und interkulturelle Verständigung ein. Seit der Gründung im Jahr 1957 haben insgesamt rund 60.000 Jugendliche an den Austauschprogrammen teilgenommen. YFU ist ein gemeinnütziger Verein und als Träger der freien Jugendhilfe anerkannt. Kontakt Matthias Kurch: E-Mail: [email protected] oder Telefon: 04624 803154 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 33 34 TaktLwG 51 Immelmann Der Name „Immelmann“ lebt weiter Vor 100 Jahren starb das Fliegerass Max Immelmann Der Traditionsnamensgeber des Taktischen Luftwaffengeschwaders 51 „Immelmann“ wurde am 21. September 1890 in Dresden geboren. Er trat 1911 als Fähnrich in das Eisenbahnregiment 2 seinen Dienst an. Sein größter Wunsch war aber Pilot zu werden. Im November 1914 wurde er zur Ausbildung als Flugzeugführer zur Flieger Ersatz Abteilung nach Berlin kommandiert. Danach erhielt er eine Abordnung zur Fliegerabteilung 62 nach Frankreich. Schon nach kurzer Zeit konnte er die ersten Luftsiege erringen und wurde schon Anfang 1916 mit der höchsten Tapferkeitsauszeichnung dem Orden „Pour le Merite“ ausgezeichnet. Am 18. Juni 1916 gegen 22:00 Uhr stürzte Max Immelmann in Nordfrankreich ab. Die Absturzursache ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Bis dahin hatte Immelmann 450 Feindflüge absolviert und dabei 14 Luftsiege errungen. Jedes Jahr zum 18. Juni, macht sich eine Abordnung vom Taktischen Luftwaffen- geschwader 51 „Immelmann“ auf den Weg nach Dresden, um gemeinsam mit dem Fliegerkreis Sachsen an den Traditionsnamensgeber zu erinnern. Auf dem Urnenfriedhof im Stadtteil Tolkewitz, legen die Soldaten des Geschwaders einen Kranz nieder. In diesem Jahr zum 100 Todestag des Fliegers aus dem 1. Weltkrieg, war eine Delegation von fast 50 Geschwader Angehörigen in Begleitung von Bürgermeistern, Bürgervorsteher aus der Region nach Dresden gefahren, um an dem Ehrenappell teilzunehmen. Auch die Traditionsgemeinschaften aus Bremgarten und Leck vom ehemaligen Aufklärungsgeschwader 51 und 52 waren mit dabei. In seinen Grußworten in der Trauerhalle betonte der Kommodore des Taktischen Luftwaffengeschwader 51 „Immelmann“, Oberst Michael Krah: „Max Immelmann ist heute noch ein Vorbild für uns, er war ein begnadeter Flieger, ein ausgezeichneter Soldat. Wir tragen mit Stolz seinen Namen.“ Beim anschließenden Empfang im Militärgeschichtlichem Museum der Bundeswehr in Dresden sprach der Großneffe von Max Immelmann, Dr. Thomas Immelmann zu den Gästen „Wir sprechen in der Familie mit Respekt über ihn. Nach wie vor ist es eine Ehre dass mit dem Namen Immelmann ein Geschwader der Luftwaffe heute verbunden ist.“ Seit 1989 BERND BRUHN 24872 Groß Rheide Bahnstraße 9 Tel.: 04624 - 80 97 85 · Mobil: 0162 - 244 31 27 [email protected] Fiat 500 Cabrio „Pop“, 1,25l Klima, Audio/CD, ZV, Bordcomputer, elek. Fensterheber, ESP, u.v.m. 51 kW, EZ 03.10.13, 15.741 km ............... 9.650,-€ Ford C-Max „Style+“ 1,6l Tdci Klima, heizbare WSS + Vordersitze, ZV, Regensensor, Audio/CD, NWS, u.v.m. 80 kW, EZ: 19.03.09, 116.000 km ............ 7.950,-€ Ford C-Max Titanium 2,0l Tdci Klima, heizbare Vordersitze + WSS, ZV, NSW, Bordcomputer, Navi, u.v.m. 110 kW, EZ: 29.05.15, 18.700 km .......... 18.490,-€ Ford Fiesta „Trend“ 1.25l Klima, heizbare Vordersitze, ZV, NSW, Audio/CD, Bordcomputer, Wegfahrsperre, u. v. m. 60 kW, EZ: 06.01.16, 100 km ................. 11.690,-€ O Tischlerarbeiten ¬ aller Art O Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff und Alu O Treppen O Innenausbau O Fertigparkett O Reparaturen Bahnhofstraße 11 · 24803 Erfde · Telefon (0 43 33) 4 29 · Fax 14 66 Ford Kuga „Titanium“ 2,0l Tdci Klima, SV, heizbare WSS + Vordersitze, Tempomat, Bordcomputer, Navi, u.v.m. 132 kW, EZ: 19.12.14, 13.900 km ...........27.300,-€ Ford Fusion „Style“ 1,4l Tdci Klima, ZV, Anhängerkupplung, Audio/CD, Wegfahrsperre, u. v. m. 50 kW, EZ: 03.02.10, 59.000 km ............... 8.190,-€ Ford Kuga Titanium 2,0l Tdci Klima, heizbare WSS + Vordersitze, ZV, NSW, Audio/CD, ESP, Bordcomputer, u.v.m. 100 kW, EZ: 27.05.09, 149.000 km .........13.290,-€ VW Tiguan Trend & Fun 4Motion 2,0l ZV, NSW, Audio/CD, Bordcomputer, ESP, Tempomat, u.v.m. 103 kW, EZ: 17.12.10, 108.000 km ....... 14.580,-€ Alle Ford Fahrzeuge – Inspektion incl. Mobilitätsgarantie. Ford Mondeo Turnier „Titanium“ 2,0l Tdci Klima, heizb. WSS + Vordersitze, ZV, Dachreling, NSW, Bluetooth, Tempomat, elek. Schiebedach, u.v.m. 110 kW, EZ: 24.07.15, 27.400 km ...........24.680,-€ Ford Focus Turnier „Titanium“ 1,5l Tdci Klima, ZV, Dachreling, heizbare WSS + Vordersitze, Navi, Bluetooth, Bordcomputer, Tempomat, ESP, Teilleder, u.v.m. 88 kW, EZ: 09.11.15, 21.700 km .............18.750,-€ PKW, Transporter und Anhängerreparatur für alle Marken. AUTO AUTOVERMIETUNG-Kleinbus Ford Transit 9-Sitze ab 79,-€ pro Tag 24869 Dörpstedt • Telefon 0 46 27 / 2 46 • Fax 0 46 27 / 1 88 42 • AUS GmbH & Co KG AGGE www.ford-hagge.de Rund um die Gildefeiern im Amt Matthias Danisch ist König der Kropper Schützengilde Der Holzvogel der Kropper Schützengilde erwies sich als sehr stabil. Erst mit dem 975. Schuss gelang es Matthias Danisch, sich im Wettkampf um die Königswürde gegen seine Mitbewerber König Matthias Danisch mit Ehefrau Sandra und Damenkönigin Gretchen Friedrichsen (re) Dirk Baumann, Günther Markert und Horst Krüger durchzusetzen. Den ersten Preis und damit die Kapitänswürde erschoss sich Hans-Jürgen Ewald. Ihm folgten die Preisträger Thies Peters (rechter Flügel), Johannes Schwitzer (linker Flügel), Marc Lachmann (rechte Klaue), Karsten Petersen (linke Klaue), Jürgen Thomsen (Schwanz), Heiko Schlehahn (Krone), Jürgen Koll (Zepter), Klaus-Jürgen Reimer (Schwert), Horst Hermann Ehlers (Fahne), Axel Knutzen (Kreuz) und Michael Erichsen (Zitrone). Die Damen hatten zwei Tage vorher beim Laserschießen, Klappspiel und Knobeln ihre Königin ermittelt. Mit 198 Punkten setzte sich Gretchen Friedrichsen gegen die Konkurrenz durch. Den ersten Preis holte sich Steffi Gratopp, es folgten Annelene Koll, Gudrun Brodersen, Ursula Bruhn, Julia Petersen und Inge Timm. Der Trostpreis ging an Anne Straßenburg. Eine Woche später trat die Gildegesellschaft vor dem Gildehaus Gasthof Bandholz an. Musikalisch begleitet vom Soundorchester Owschlag fand der Umzug durch den Ort statt, um den neuen König zuhause abzuholen. Traditionell wird anschließend der König mit Gefolge auf dem Alten Viehmarkt dem Bürgermeister und der Gemeindevertretung vorgestellt, bevor die Gildegesellschaft zum Festball startete. Mit dem Abnehmen des Gildebaumes wurden die Gildefeierlichkeiten 2016 abgeschlossen. (ure) Neues Königspaar für die Soldatenkameradschaft Das Sommerfest der Soldatenkameradschaft war mit 31 Teilnehmern gut besucht. Nachdem der Verein nicht mehr in den vertrauten Räumen des Rosengartens sein traditionelles Königsschießen ausführen kann, wurde in Zusammenarbeit mit der Schützengilde Kropp der Gildeplatz hergerichtet. 14 Herren und zehn Damen traten an, um die hölzernen Vögel mit dem Luftgewehr abzuschießen. Bei den Damen sicherte sich Marianne Liedtke mit dem 272. Schuss den Sieg. Bei den Männern war der Holzvogel sehr standhaft. Erst kurz nach 19 Uhr und mit dem 381. Schuss wurde Hans-Jürgen Ewald zum neuen König ausgerufen. Auch Bürgermeister Stefan Ploog, der Vorsitzende der Kropper Schützengilde Horst Krüger, Lothar Kruck vom Siedlerbund sowie Bürgervorsteher und Vereinsmitglied Klaus Lorenzen ließen es sich nicht nehmen, auf dem Gildeplatz vorbeizuschauen. Die Schießwarte Michael Erichsen und Hans-Jürgen Ewald sowie Eva Möss für die Festorganisation hatten alles bestens im Griff. Vorstand und Mitglieder konnten sich über den gelungenen Ablauf freuen. Gutes Wetter, die Bewirtung am Mittag und zum Kaffee sorgten für gute Stimmung. (ure) v.l.n.r: Detlef Pfeiffer (Vorsitzender), Königin Marianne Liedtke, König Hans-Jürgen Ewald und Michael Erichsen (2. Vorsitzender und 1. Schießwart) GmbH Feierabendhaus Kropp • Vollstationäre Pflege • Wundversorgung Catering Krop • Kurzzeitpflege • PEG Versorgung • Verhinderungspflege • alle Pflegestufen • Palliativpflege • alle Kassen Der Tipp: Unser Partyser vice mit kalten & w armen Speisen! • Behandlungspflege • wöchentliche Artzvisite GbR p Senioren- und Pflegeheim Haus Groß Rheide Im Alter g l ü c k l i c h se i n ! Geschäftsführer: Brigitte Andresen · Sonja Stolley Hauptstraße 10 · 24872 Groß Rheide VLIES-TAPETEN REDUZIERT Meterpreis € 1,49 10-Meter-Rolle statt € 29,95 nur 14,95 € Telefon: 0 46 24 - 17 63 E-Mail: [email protected] 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 35 36 Rund um die Gildefeiern im Amt Pokalschießen in Hollingstedt und Börm 2016 Seit über zehn Jahren organisieren die Spartenleiter der Sportschützen Tanja Ewers vom SV Hollingstedt und Michael Seidel vom SV Olympia das gemeinsame Pokalschießen mit Luftgewehr und Luftpistole an beiden Standorten zeitgleich. Da die Schützen aus den Kreisen Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde und Nordfriesland kommen und oft lange Anfahrwege haben, ist dies für die Teilnehmer attraktiv. Zum Pokalschießen in Hollingstedt kamen 39 Mannschaften mit 138 Teilnehmern. In Börm waren es dieses Jahr 51 Mannschaften (Vorjahr 48) mit 183 Schützen (Vorjahr 166). Auch die Beteiligung der Jugendlichen war zufriedenstellend. Die Siegerehrung mit Pokalen für die Erstplatzierten und einem anschließenden gemütlichen Beisammensein fand dieses Mal in Börm statt. Beim SV Olympia 72 gab es folgende Ergebnisse: Mannschaft LG Schüler 1. Platz SV Hollmühle mit 434 Ringen. Mannschaft LG Jugend_Junioren 1. Platz SV Langstedt mit 532 Ringen, 2. Platz SSC Fockbek (515), 3. Platz Gardinger SV I (514). Mannschaft LG offene Klasse, 1. Platz SchV Hattstedt 1128 Ringe, 2. Platz Handewitter SchG (1122), 3. Platz TSV Flintbek (1111). Mannschaft LG über 36 hA 1. Platz an Gardinger SV. Mannschaft LG Altersklasse hA 1. Platz VFL Eiche Idstedt 619,6 Ringe, 2. Platz Tolker Sportschützen (616,8), 3. Platz TSV Ostenfeld (613,6). Mannschaft LG Senio- ren hA 1. Platz SSC Fockbek 623,8, 2. Platz Gardinger SV I (616,9), 3. Platz SV Hollingstedt. Mannschaft LG Senioren B hA 1. Platz Handewitter SchG mit 618,7 Ringen, 2. Platz Güby-Borgwedel (604,7). Mannschaft LG Senioren C hA 1. Platz VFL Eiche Idstedt 598,4 Ringe, 2. Platz SSV Am Dannewerk (593,4), 3. Platz SpSch EsperstoftSollbrück (557,6). Mannschaft Senioren D hA 1. Platz Böklunder SpSch I, 2. Platz SV Jübek (540,4). Mannschaft Luftpistole offene Klasse 1. Platz Böklunder Sp Sch 1057 Ringe, 2. Platz TSV Ostenfeld (1023), 3. Platz Handwitter SchG (1016). Mannschaft LP Auflage 1. Platz Garding. (VSt.) Zum Fuchsbau Ihre Gaststätte in Tetenhusen Betriebsferien: 01. 08. – 18. 08. Partyservice Die Spartenleiter Sportschützen des SV Olympia und des SV Hollingstedt Michael Seidel (li) und Tanja Evers (re) mit den Pokalsiegern des gemeinsamen Turniers Donnerstags Stammtisch im Biergarten Saalbetrieb Birgit u. Hermann Kophstahl Hauptstraße 4 . 24817 Tetenhusen Tel.: 0 46 24 / 31 97 . Fax: 45 08 57 [email protected] Weitere Informationen unter: www.zum-fuchsbau-tetenhusen.de Landschlachterei g rklärun Steuere geben? bge schon a ® Lohnsteuerzahlern, Rentnern, Vermietern erstellen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft die Einkommensteuererklärung, Große Auswahl an Grillspezialitäten Mittelstraße 14 · 24817 Tetenhusen Telefon 0 46 24 - 5 79 · Fax 8 07 11 wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit haben und Ihre Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Vermietung) die Einnahmegrenze von € 13.000 bzw. € 26.000 bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen. Beratungsstelle: Hauptstraße 55 · 24869 Dörpstedt · Telefon: 0 46 27 / 18 99 76 Ansprechpartnerin Frau Inka Gottburg-Heuer kostenloses Info-Tel.: 08 00 - 1 81 76 16 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.vlh.de Rund um die Gildefeiern im Amt Meggerdorf feiert die neuen Majestäten Birte Friedrichsen und Volker Wendt sind das neue Königspaar der Schützengilde Meggerdorf von 1756. Am ersten Gilde- Birte Friedrichsen und Volker Wendt tag wurden die Würdenträger des Vorjahres Knud Friedrichsen (Kapitän), Frank Sievers (Fähnrich) und Sönke Clausen (König) von den Schützenbrüdern abgeholt. Unter musikalischer Begleitung des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Meggerdorf war eine gute Kondition gefragt, denn es galt eine Wegstrecke von gut fünf Kilometern zu bewältigen. Nach der Ankunft beim Festplatz wurde dann wie gewohnt mit dem Luftgewehr auf die 10er-Scheibe geschossen. Der Königsschuss wurde gesondert auf eine Tiermotivscheibe abgegeben. Die Gildeschwestern holten am späten Nachmittag ihre „alte“ Königin Linda Greve ab, um anschließend im Schießstand ihre Preisträger zu ermitteln. Gegen 20:30 Uhr konnte Kapitän Knud Friedrichsen unter den Hochrufen der Gildemitglieder das neue Königspaar Birte Friedrichsen und Ältermann Volker Wendt ausrufen. Bei den Männern erkämpfte sich Walter Junker den 1. Preis und damit die Kapitänswürde. Es folgten Thomas Koll als Fähnrich auf dem 2. Platz vor Ties Evers und Klaus Friedrichsen. Bei den Damen holte sich Vorjahreskönigin Linda Greve den 1. Preis vor Ilka Rahn, Rike Büttner und Anja Clasen. Bei der anschließenden Feier im Festzelt ging es nach dem offiziellen Ehrentanz wieder „richtig rund“ und es wurde zu der flotten Musik von DJ Otto ausgelassen gefeiert und getanzt. Als Abschluss des Abends wurde das neue Königspaar von der Gildegesellschaft nach Hause geleitet. Beim gemeinsamen Umtrunk beim König Volker Wendt wurde der 1. Gildetag abgeschlossen. Eine Woche später fand traditionell der Umzug durch das Dorf statt, um die Majestäten und Preisträger vorzustellen. Der Gildeball wurde im „Fuchsbau“ in Tetenhusen gefeiert. (ure) Schützengilde Börm-Börmerkoog v. 1781 Das neue Königspaar: Udo Fedders und Helen Sierck Die Schützengilde Börm-Börmerkoog veranstaltet traditionell an vier Tagen ihre Gilde. Am Mittwoch fingen die Vorbereitungen für das Fest mit dem Zeltaufbau am Gildeplatz an. Am Donnerstag wurden die Kränze gebunden und der Gildebaum aufgestellt. Der Freitag begann dann mit dem Antreten der Schützengesellschaft vor dem „Dörpstreff“ in Börm. Danach wurde der alte König von der Gilde abgeholt und bei herrlichem Wetter ging es mit einem Marsch zum Schießplatz im „Knüll“. Der Königschuss gelang erst nach über sieben Stunden Udo Fedders „Der Handyman“, und weit nach Mitternacht konnte sich dann auch Helen Sierck „Die Temperamentvolle“ als Königin durchsetzen. Obwohl es zwar etwas länger dauerte, tat dies der guten Stimmung keinen Abbruch und alle genossen den Abend bei herrlichem Wetter. Die Preisträger bei den Schützen: Der 1. Preis ging an den neuen Fähnrich Andreas Fedde. Den 2. Preis erhielt Claus Sierck, gefolgt von Roland Hennebach und Matthias Speck. Bei den Damen erhielt Petra Fedde den 1. Preis, der 2. Preis ging an Angelika Röthel, gefolgt von Meike Frahm und Bianca CohrtGuthardt. Trotz später Stunde der Proklamation wurde dann noch kräftig gefeiert. Das neue Königspaar mit v.l.n.r. Fahnenträger Andreas Fedde, Kapitänin Sandra Frenzel, Kapitän Stephan Schmidt, Ältermann Claus Sierck Am Samstag, dem letzten Gildetag, ging es nach dem Antreten beim Gildehaus „Dörpstreff“ in den Birkenweg zum neuen Königspaar, voran mit dem Spielmannszug Satrup. Kapitän Stephan Schmidt sprach ein Hoch auf das neue Königspaar aus und nach einem kleinen Umtrunk ging es zurück zum Festball in den „Dörpstreff“. (VSt.) Herbert Plähn Land- und Baumaschinenhandel An- und Verkauf Schicht 4 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 82 78 Fax 0 46 24 - 80 92 95 Mobil 0172 - 72 17 411 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr hier finden Sie alles von A, wie oder nach Vereinbarung Arbeitshose, bis Z, wie Zollstock. www.herbert-plaehn.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Fundgrube 37 38 Rund um die Gildefeiern im Amt Helmut „der Eifrige“ und Regine „die Rege“ regieren die Vogelgilde Bergenhusen „Das war ein fairer Wettkampf“, bedankte sich der neue König Helmut Schriever „der Eifrige“ bei seinen Mitstreitern. „Jeder von uns wollte gerne König werden, aber jeder hat dem anderen den Sieg gegönnt“. Gemeinsam mit Ehefrau Regine „die Rege“ wird er nun ein Jahr lang die Vogelgilde Bergenhusen von 1655 regieren. Zehn Gildebrüder waren in diesem Jahr in der letzten Runde angetreten, um den Titel zu erlangen. Im zwanzigsten Durchgang und mit v.l. Ältermann Hans Christian Langner, Regine „die Rege“ und Helmut „der Eifrige“ Schriever, Kapitän Björn Brüning und Fähnrich Klaus J. Eisenmenger dem 195.sten Schuss gelang Helmut Schriever der Sieg. „Vor 24 Jahren war ich schon einmal König, da waren unsere Kinder noch klein. Jetzt war es an der Zeit, es noch einmal zu versuchen“. Nach alter Tradition proklamierte Kapitän Björn Brüning die neuen Majestäten auf dem Gildeplatz am Vogelstangenweg und Vorjahreskönig Lutz Höhne überreichte die sieben Pfund schwere Königskette. Die weiteren Preisträger sind in diesem Jahr Volker Lorentzen (Ei und Kopf), Markus Eckfeld (rechter Flügel), Eric Pollner (linker Flügel) und Klaus J. Eisenmenger (Schwanz). Die Gildeschwestern hatten in Rekordzeit ihre Preisträger ermittelt. Bereits mit dem dritten Schuss hatte Anja Pollner (Ei) getroffen, Regine Schriever (Kopf) holte mit dem siebenten Schuss den nächsten Preis. Es folgte Jennifer Witt (linker und rechter Flügel) und Sina Herrig (Schwanz) schloss den Damen-Wettkampf mit dem 49. Schuss. Die Frauen hoffen, dass es bei ihrem Wettkampf im Kleinkaliberschießen im nächsten Jahr wieder spannender zugeht. Unter musikalischer Begleitung des Feuerwehr Musikzuges marschierte die Gildegesellschaft nach der Proklamation zum Gildeball in den Gasthof „Hoier Boier“. Bereits am Mittwoch hatten die Mitglieder der Vogelgilde ihren Gildeplatz „chic gemacht“. „Fast alle der 37 Gildebrüder haben geholfen“, freute sich Ältermann Hans Christian Langner über die große Beteiligung. Einen Tag später wurde gemeinsam das Gildehaus geschmückt. Am Samstag beginnt die Gildefeier stets mit dem Abholen des Holzvogels beim Ältermann, bevor der Schießwettbewerb beginnt. Einige Tage nach dem Gildeball werden die traditionellen Silberlöffel, die in kleine Schmuckkronen gebunden sind, von den Kindern des Dorfes feierlich an die Preisträger überreicht. (ure) Gildefest der Schützengilde Groß Rheide 2016 Königspaar 2016: Melanie Wiepert und Heiko Bartel Ältermann Holger Doose und Kapitänin Andrea Ohm konnten dieses Jahr 97 Teilnehmer zum Schützenfest begrüßen, um das neue Königspaar 2016 zu proklamieren. 113 Mitglieder hat der Schützenverein, der besonders von der Jugend großen Zulauf erhielt, zurzeit. Sechs Schützen schossen um die Königswürde, und nach mehr als zehn Durchgängen schaff te es Heiko Bartel „der Feurige“, den Königstitel zu erringen. Die Gildeschwestern ermittelten dagegen ihre Königin durch Schießen auf die Glücksscheibe und Drehen des Glücksrades. Dieses Jahr errang Melanie Wiepert „die Unentschlossene“ die Königinnenwürde. Eine Besonderheit unter den Schützengilden ist in Groß Rheide die Proklamation eines Kaisers, der aus der Reihe der Könige der letzten 10 Jahre mit einem Schuss auf die Kaiserscheibe ermittelt wird. Dies gelang Stephan Koop, dem König des letzten Jahres. Die ersten Preise erhielten Toge Hansen und Lena Lehmann, die zweiten Preise Christian Kumm und Renate Lehmann, die dritten Preise gingen an Dieter Tams und Antje Frahm, die vierten Preise an Helmut Eimannn und Marina Jensen. Begonnen hatte die Gilde mit dem Girlandenbinden am Freitag und dem Abholen des alten Königs am Samstag durch die Schützenbrüder mit dem Musikzug Groß Rheide-Dörpstedt und anschließendem Marsch durch die Gemeinde. Die Gildeschwestern holten anschließend mit Musikkapelle ihre alte Königin ab. Nach der Proklamation ging es am Samstag mit dem Musikzug durch das Dorf zu einer kleinen Feier beim neuen König. Danach ließ man den ersten Gildetag bei einem gemeinsamen Essen und Tanz in der Sporthalle ausklingen Am Samstag, dem 11. Juni fand dann der große Festball mit einem Essen und der Überreichung der Preise im „Wagenrad“ in Groß Rheide statt. Der DJ „Kuddel“ sorgte für Musik und Stimmung bis in den frühen Morgen. (VSt.) Vordere Reihe v.l.n.r. der neue Kaiser Stephan Koop, Kapitänin Andrea Ohm, das Königspaar Heiko Bartel und Melanie Wiepert, Ältermann Holger Doose; hintere Reihe v.l.n.r. Fahnenjunker Jochen Schrader, Fahnenträger Sönke Hansen, Fahnenjunger Tim Lohmann Rund um die Gildefeiern im Amt Fest der Bünger Schützengilde von 1753 Neues Königspaar Jola Pawlak und Helge Bruhn v.l.n.r. Kapitän Peter Bohn, der scheidende Ältermann Reinhard Buck, das Königspaar Jola Pawlak und Helge Bruhn, Ältermann Sönke Thomsen, Fähnrich Arne Gertz. Nach „Krutstockbinden“ und Aufstellen des Gildebaumes am Freitag, dem 10. Juni erfolgte am Samstag, dem 11. Juni um 12:30 Uhr das „Antreten“. Es wurden der Fähnrich Arne Gertz, Kapitän Peter Bohn und der Vorjahreskönig Björn Danker „der Sportliche“ abgeholt. Gemeinsam ging es zum Ehrenmal und anschließend zum Gildehaus. Dort wurde der neue König er- mittelt. Die Gildeschwestern begannen um 16:00 Uhr mit dem Schießen. Dieses Jahr errang Helge Bruhn, der den Beinamen „Der Gewissenhafte“ erhielt, die Königswürde. Bei den Frauen wurde Jola Pawlak „Die Vergnügte“ als Königin ausgerufen. Die Preisträger sind: 1. Preis: Volker Hansen und Susanne Höfs. 2. Preis: Björn Danker und Jenny Milke. 3. Preis Uwe Ottow und Sylvia Hansen. Die 4. Preise gingen an Steve Hatzig und Duddi Bruhn. Aus alter Tradition erhalten der König und die Gildebrüder mit dem 1. und 2. Preis jeweils einen silbernen Löffel. Als Gewinnträger dienen die kleinen gebundenen Kronen, die von Kindern beim Umzug getragen werden. Nach den Wettkämpfen klang der Tag mit einem gemütlichen Beisammensein, musikalisch untermalt von der Band der FFW Kropp, aus. Am Sonntagmorgen folgte das traditionelle Königsfrühstück, zu dem der neu gewählte Ältermann Sönke Thomsen auch die Ehrenmitglieder und die Band der freiwilligen Feuerwehr Kropp unter der Leitung von Johannes Rasmussen begrüßte. Er bedankte sich bei Reinhard Buck, der als Ältermann über zwölf Jahre die Bünger Gilde geleitet hatte und stellte den neu gewählten Vorstand vor. Kapitän Peter Bohn wurde auch stellvertretender Ältermann, die Kasse wird jetzt von Frank Hinrichsen geführt und Björn Danker wurde Schriftführer. Nach dem Frühstück erfolgte der Umzug mit der Band der Freiwilligen Feuerwehr Kropp durch den Ortsteil Bünge. Danach wurde im Gildehaus weiter gefeiert. (VSt.) Schützengilde Dörpstedt 2016 Neue Majestäten: Karl-Heinz und Karin Thießen Das Gildefest der Schützengilde begann mit dem Abholen des Königspaares 2015 Patrick Vogt und Birgit Goos. Der Musikzug der Feuerwehren Groß Rheide und Dörpstedt führte die Festumzüge an und umrahmte musikalisch das Gildefest. Nach der gemeinsamen Kaffeetafel mit den Ehrenmitgliedern wurde auf dem Festplatz mit dem Schießen um die Königswürden begonnen. Die von Harald Post-Sievers gebauten Vögel ermöglichten einen spannenden Wettkampf. Bei den Frauen wurde Karin Thießen nach 34 Jahren Gildezugehörigkeit als neue Königin ausgerufen. Der Königsschuss bei den Männern fiel eine Stunde später. König wurde Karl-Heinz Thießen. Nach 1990 errang er zum zweiten Mal den Königstitel. Somit konnte ein Ehepaar zusammen die Königswürden erringen, was sehr selten vorkommt. Das neue Königspaar wurde vom Ältermann Olaf Heuer unter großem Beifall am Gildebaum proklamiert. Danach wurden noch einige vergnügliche Stunden gefeiert. Den ersten Preis erhielt Jürgen Andersen, gefolgt von Sönke Scheelhaas, Dennis Falkenhagen und Helmut Vogt. Bei den Frauen erhielt Inka Gottburg-Heuer den ersten Preis. Es folgten Franziska Hacker, Birthe Seehusen und Heike Falkenhagen. Am Samstag, dem 18. Juni, dem zweiten Gildetag, wurde das neue Königpaar abgeholt, und bei schönstem Sommerwetter Malerei Ulrike Neuhaus www.treene-atelier.de Schöne Bilder, Malgruppen und Workshops. Schauen Sie einfach nach telefonischer Vereinbarung vorbei. Telefon 0 46 27 - 18 58 799 Treene Weg 12 a, 24869 Dörpstedt / Bünge v.l.n.r. Fahnenträger Lutz Seehusen, Ältermann Olaf Heuer, Königspaar Karl-Heinz und Karin Thießen, Kapitän Carsten Hagge, Fahnenträger Helmut Vogt gab es einen kleinen Umtrunk bei ihnen. Das Gildegericht wurde abgehalten und König Karl-Heinz Thießen erhielt den Beinamen „Der Hilfsbereite“ während seine Frau Karin den Beinamen „Die Erfahrene“ bekam. Anschließend wurde zum Gildelokal in Bünge marschiert. Hier begann zusammen mit der Bünger Gilde der große Gildeball. (VSt.) Der Laden Dekoratives für Haus & Garten www.derladen-krupp.jimdo.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:30 – 12:30 Uhr + 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:30 – 12:30 Uhr R. Krupp, Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek (ca. 1 km außerhalb Klein Bennebek ¸ Richtung Börm) 39 40 Rund um Groß Rheide TSV Groß Rheide das erste Mal beim Lauf zwischen den Meeren Über einen tollen 478. Platz bei ca. 820 teilnehmenden Mannschaften konnten sich die Läufer und Läuferinnen mit den roten Laufshirts freuen, nachdem sie glücklich und teilweise ziemlich erschöpft das Ziel in Damp erreichten. Ein toller Erfolg für die erste Teilnahme am Lauf. Das Team bestand aus Stephan Epple, Marc Stuwe, Steffen Propp, Tobias Müller, Jean Marc Tabellion, Petra Tabellion, Ralf Mees, Kirstin Gefke, Stephan Koop und Birgit Plähn. Nach dem gemeinsamen Zieleinlauf mit Unterstützung des Vorstandes und der Groß Rheider Fahne wurde noch lange in Damp am Strand gefeiert. Alle waren sich einig, dass eine Mannschaft des TSV Groß Rheide auch 2017 wieder an den Start gehen sollte. Unter der Leitung der neuen Spartenleiterin Birgit Plähn wird deshalb ab August jeden Dienstag ab 19:00 Uhr an der Turnhalle ein Lauftreff für jedermann angeboten, bei dem auf die individuelle Leistung von Anfänger bis Leistungsläufer natürlich Rücksicht genommen wird. „Kommt vor- Die glückliche Mannschaft des TSV beim Lauf zwischen den Meeren in Damp bei, lauft mit. Wir sind eine tolle Gemeinschaft“, so Vorsitzender Volker Kumm. Weitere Infos gibt es bei Birgit Plähn unter 04624-1397. (VSt.) Vereinssportfest des TSV Groß Rheide Das traditionelle Sportfest des TSV Groß Rheide verzeichnete gegenüber den Vorjahren steigende Teilnehmerzahlen. Besonders die Kleinsten von den Bambinos bis zu den Schülern waren Die glücklichen Sieger des Vereinsportfestes in Groß Rheide gut vertreten. Carmen Hansen vom Vorstand freute sich, dass der Verein besonders die jungen Sportler motivieren konnte, Leichtathletik zu betreiben. Es sind auch die Kinder, die in den Sportgruppen besonders aktiv sind. Eine große Sportfamilie verfolgte die sportlichen Leistungen und feuerte die Aktiven an. Tatkräftige Unterstützung gab es von vielen Mitgliedern des Vereines. Viele Helfer waren notwendig, um die Zeiten und Weiten zu messen. An sie ging ein großer Dank. Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen hatten Spaß und mit viel Ehrgeiz wurde gesprungen, gelaufen und geworfen. Die erbrachten Leistungen waren dabei sehr gut. Die Ehrungen nahmen Carmen Hansen und Mandy Koch vom Vorstand vor. Für die Sieger der jeweiligen Altersgruppen gab es einen Pokal. Nach den Wettkämpfen saß man noch gemütlich im Freien beisammen, übte Manöverkritik und fachsimpelte. Hier die Ergebnisse: Bambini Mädchen: 1) Lucy Stellmacher,2) Grietje Luber; Bambini Jungen: 1) Mikey Luber, 2) Torge Neumann, 3) Tom Epple; Schüler C+D: 1) Damien Luber, 2) Felix Matz, 3) Louis Luber; Schülerinnen C+D: 1) Nele Büll, 2) Leoni Neumann, 3) Gesche Reimer; Schüler A+B: 1) Max-Jannes Flatterich, 2) Tade Koop, 3) Lukas Bartels; Schülerinnen A+B: 1) Nane Jürgensen, 2) Anna Meggers 3) Lara Müller; Männer: 1) Marc Stuwe, 2) Jean-Marc Tabellion; Senioren: 1) Stephan Epple, 2) Jörg Meggers, 3) Helmut Eimann. (VSt.) & Bauunternehmen Hallenbau · Zimmerei 24872 Groß Rheide · Telefon 04624.8144 · www.moeller-tams-bau.de Rund um Groß Rheide / Börm Gemeindevertretung berät über Kindergartenbeiträge Die Gemeinderatssitzung unter der Leitung von Bürgermeister Werner Koch beriet in der letzten Sitzung vor den Ferien über Kindergartenkosten und Elternbeiträge. Auch in diesem Bereich musste wegen steigender Kosten über die Beiträge nachgedacht werden. Bei voller Auslastung des Kindergartens (10 Kinder Ü3 und 20 Kinder U3) ergeben sich Gesamtkosten von 180.000 Euro im Jahr (im Haushalt 2016 sind über 200.000 Euro ausgewiesen). Die Elternbeiträge betragen zurzeit 55.800 Euro während die Gemeinde bislang 124.200 Euro pro Jahr zu tragen hat. Dies sind Kosten, die für die Gemeinde wegen anderer Pflichtausgaben sehr schwer zu übernehmen sind. Im Vergleich zu anderen Kindertagesstättenträgern lagen die Elternbeiträge in der Gemeinde Groß Rheide bisher im unteren Bereich. Den Vertretern fiel es sichtlich nicht leicht, hier über notwendige Anhebungen zu diskutieren und diese zu beschließen. Nach längerer Beratung einigte sich die Gemeindevertretung einstimmig auf eine moderate Erhöhung für Ü3 Kinder je nach Stundenzahl um monatliche Erhöhungen von 25 bis 40 Euro. Bei den U3 Kindern sind es 10 bis 30 Euro monatlich mehr. Die Erhöhung gilt ab Beginn des neuen Kindergartenjahres. Bürgermeister Koch verabschiedet anschließend den langjährigen Gemeindevertreter Ernst Köntopp, der von 1994 bis 1998 und von 2013 bis 2016 bürgerliches Mitglied und von 1998 bis 2013 Vertreter in der Gemeindevertretung war. „Schade, dass Du uns verlassen hast. Dein Vermittlungsgeschick war oftmals sehr hilfreich.“ Als bürgerliches Mitglied rückte Günther Hansen in die Gemeindevertretung nach. (VSt.) Landesmeistertitel für Till und Marco Falkenhagen Am ersten Landesmeisterschaftswochenende der Freihandschützen waren die Aktiven des SV Olympia 72 erfolgreich wie nie. Jetzt freut man sich auf die im Juli folgenden Wettkämpfe, die man ganz gelassen angehen kann. Es war seine erste Landesmeisterschaft – und einige Konkurrenten waren fast drei Jahre älter. Doch davon ließ sich Till Falkenhagen in der Luftgewehr-Schülerklasse nicht beeindrucken. Mit 183 Ringen holte er sich den Landesmeistertitel und darf damit sogar auf die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft in München hoffen. Auch seine Mannschaftskollegen waren an diesem Tag in beeindruckender Form. Felix Thiemann sicherte sich mit 180 Ringen die Silbermedaille im Einzelwettbewerb, Nicolas Kühn (177 Ringe) verpasste das Podium und damit einen Dreifachtriumph der Olympioniken als Vierter nur um einen Ring. Vierte im Bunde war Anna-Maria Viebrantz. Sie verfehlte die 180er Marke auch nur um einen Ring und belegte in der sehr starken Mädchenkonkurrenz einen tollen 6. Platz. In der Mannschaftswertung gewann der SV Olympia 72 dann noch die Silbermedaille. Am Ende lagen Till Falkenhagen, Anna Maria Viebrantz und Nicolas Kühn mit 539 Ringen nur ganz vier Ringe hinter dem Siegerteam vom SSV Kassau. Einige Stunden später waren die „Großen“ dran – und auch in der Schützenklasse dominierte der SV Olympia 72. „Onkel“ Marco Falkenhagen machte es seinem Neffen Till nach – mit 386 Ringen holte auch er sich die Goldmedaille. Mit nur einem Ring weniger gewann sein Mannschaftskollege Christian Hirsch die Silbermedaille. Mirco Viebrantz komplettierte die starke Vorstellung als sechster Till Falkenhagen und Felix Thiemann De Rheider Timmerlüüd Stephan Jacobsen f f f f f f Kees Isolierklinker Zimmererarbeiten Dachdeckungen Innenausbauten Carports Fassadenarbeiten Bennebeker Weg 37 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24-83 93 Fax: 0 46 24-80 28 166 Mobil: 01 74 - 65 61 471 www.rheider-timmerlued-jacobsen.de Marco Falkenhagen (re) und Christian Hirsch – ringgleich mit dem Viertplatzierten. Für Andre Knaack lief es im Einzel dagegen nicht optimal, 372 Ringe reichten nur für Platz 22. Im Mannschaftswettbewerb konnte er sich dann aber auch noch über die Goldmedaille freuen. Zusammen mit Marco Falkenhagen und Christian Hirsch kam man auf 1143 Ringe und ließ der Konkurrenz keine Chance. Das erfolgreiche Wochenende wurde durch die Bronzemedaille von Jürgen Strube komplettiert. In der Herren-Altersklasse verfehlte er mit 372 Ringen Platz 2 nur um einen Ring. (H. Falkenhagen) Ihr Badspezialist Meister für Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungund Lüftungsbau Badberatung in der Bäderausstellung bei Vollbrecht und Pohl in Rendsburg 23. 07. 2016 von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr Börmer Weg 9 · 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 8 07 94 · Fax 8 07 95 www.reiner-lehmann.de 41 42 Rund um Börm Bäckereifiliale geschlossen. Kein Nachfolger in Sicht Seit gestern ist die Bäckereifiliale im „Dörpstreff“ in Börm geschlossen. Ein Nachfolger ist noch nicht in Sicht. Dies teilte Bürgermeister Hans-Peter von Lanken auf der Gemeinderatssitzung mit, der von der Bäckerei Bielenberg erst am 15.06. 2016 mit einer E-Mail über die Schließung offiziell informiert wurde. Im Vorfeld liefen schon Gerüchte über die Schließung. So hatte Bürgermeister von Lanken Gespräche mit der Bäckerei aufgenommen, konnte aber keine positiven Aussagen zum Weiterbestehen der Börmer Filiale erreichen. So bemühte er sich bei allen Bäckereien in der Umgebung, diese Verkaufsfiliale weiterzuführen. Es gab nur negative Antworten. Wie kann eine Filiale im „Dörpstreff“ weitergeführt werden, wenn es keine Unternehmer machen wollen? Dies waren die Überlegungen der Gemeindevertreter. Angeboten hatte sich der Landfrauenverein Börm, dies weiterzuführen. Hier sind erhebliche rechtliche Hürden aufgebaut, wenn ein Verein dies macht. So zog der Verein sein Angebot zurück. Es gab längere Diskussionen. „Eine wirtschaftliche Betätigung ist nicht Aufgabe der Gemeinde und rechtlich sehr schwierig zu lösen“, so Michael Saalberg vom Amt Kropp-Stapelholm. Vielleicht möchte sich einer selbstständig machen und diesen Laden im „Dörpstreff“ weiterführen. Diese Möglichkeit schlugen einige Gemeindevertreter vor. Die Nachfrage nach Kindergartenplätzen ist gestiegen. So müsste die „Außengruppe“, die von den Kindergartenkindern sehr beliebt ist, erweitert werden um 5 Plätze und somit auch zusätzlich Personal eingestellt werden. Die Beratungen hierüber wurden in den Finanzausschuss überwiesen. Neue Stühle und Tische werden für den „Dörpstreff“ angeschaff t. Vorausgegangen war eine intensive Suche nach dem richtigen Mobiliar. Beschlossen wurde einstimmig die Anschaffung von 120 gepolsterten Stühlen und 30 Tischen im Gesamtwert von 15991 Euro. Der SV Olympia erhält einen Zuschuss von 2200 Euro für die Buskosten zum Montagssport in die Sporthalle in Groß Rheide. Bis zu 28 Jugendliche nutzen diese Möglichkeit. Die Sanierung des Badehauses an der Mergelkuhle hat sich um 3300 Euro auf insgesamt 7000 Euro erhöht. Randalierende Jugendliche verursachten größere Schäden an der Anlage. (VSt.) Das schöne Fest ist nun verklungen, wir denken, es ist uns gut gelungen. 25 Ein herzliches Danke an alle Gratulanten, die uns mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken, sowie Girlanden und Herzen eine große Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt dem FFw Musikzug für das Open-Air-Ständchen an Bord. Birgit & Klaus-Jürgen Heide Klein Bennebek, Mai 2016 Damenfußballturnier in Börm Die Fußballdamen des FC Geest 09 und Trainer Rolf Carstens entschieden sich kurzfristig, ein Damenfußballturnier auszurichten. Somit führt der FC Geest die traditionellen Turniere aus früheren Jahren in Börm weiter, jedoch nur als eintägiges Turnier, da es immer schwieriger wird die entsprechende Zahl von ehrenamtlichen Helfern zu finden. Die Mannschaften von Ellingstedt/Silberstedt, SV Fehm, Goldebek/Arlewatt sagten spontan zu, und der FC Geest stellte selbst zwei Mannschaften auf. Gespielt wurde auf dem 7er Kleinfeld für Damen. So wird die Spielpause vor der nächsten Fußballsaison auch für Trainingsspiele im Rahmen von Turnieren genutzt. Hier konnten Stärken und Schwächen im Zusammenspiel, in der taktischen Umsetzung der Trainervorgaben erkannt und die Leistung der Spieler/Innen außerhalb von Punktspielen begutachtet werden. Einig waren sich alle Teilnehmer, dass es ein ruhiges, faires, sportliches und harmonisches Turnier war, bei dem es keine Verletzten gab. Die angetretenen Damenmannschaften bei der Siegerehrung durch Jasmin Schimmer Platz 1 belegte der SV Felm, gefolgt vom FC Geest II. Auf Platz 3 kam FC Geest I, gefolgt von Goldebek/Arlewatt auf Platz 4 und Ellingstedt/Silberstedt auf Platz 5. Einen besonderen Dank sprach Rolf Carstens Jasmin Schimmer aus, die die Turnierleitung innehatte. Während und nach dem Turnier gab es viele Möglichkeiten, bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem gemütlich zusammen zu sitzen und zu fachsimpeln. Es war ein rundum gelungenes Turnier. (VSt.) Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer 60 Diamantenen Hochzeit! Besonders danken wir unseren Kindern, Schwieger- und Enkelkindern, Nachbarn, Verwandten und allen Bekannten für das wunderschöne Fest. unseren Nachbarn für die schönen Girlanden und das Herz. dem Bürgermeister Werner Koch für die Überbringung der Urkunden und Geschenke. der Feuerwehr und dem DRK Groß Rheide. Ein besonderes Dankeschön geht an Pastor Jastrow für die feierliche Andacht in der Kirche. Ein dickes Dankeschön an unsere Kinder und Schwiegerkinder für das Schmücken der Kirche. Danke an Frahm’s Gasthof Bünge mit ihrem Team für das gute Essen und Kaffee und Kuchen. Hilda & Jürgen Meyer Groß Rheide, im Mai 2016 Rund um Alt Bennebek Spielen mit Paula Die dreijährige Olde English Bulldogge-Hündin heißt Paula und ist Liebling der „Lütten Bembeker“. Seit fast zwei Jahren geht Paula einmal pro Woche mit Frauchen Ramona Paulsen, Erzieherin im Kindergarten Alt Bennebek, zur Arbeit. Sie reist dann mit zwei großen Kisten voller Spielzeug und Leckerlies an, denn im Laufe des Vormittags wird viel gespielt. Zuerst zeigen Enola und Paula, wie sie Wäsche abnehmen. Finja lockt die Hundedame durch den Slalomparcour und mit allen Kindern wird in der Morgenrunde Ball gespielt. Beliebt ist auch das Spiel „Betten machen“. Für dieses Spiel werden kleine Käsewürfel in einem aufgerollten Teppich versteckt. Paula liebt Käse und auf Kommando rollt sie den Teppich wieder ab, der anschließend als Ruheplatz dient. Wenn die Kinder frühstücken, trollt sich Paula in ihr Körbchen und hat Pause. „Sie darf nicht in die Küche“, berichten die Kinder und Paula hält sich dran. Zum täglichen Spaziergang um die große Wiese wird Paula abwechselnd von zwei Kindern begleitet. „Auch bei Schietwetter“, sagt Ramona Paulsen, denn die Kinder lernen, dass ein Tier nicht nur Spaß bringt, sondern Verantwortung bedeutet und Zuverlässigkeit erfordert. „Viele Familien haben zuhause keine Tiere“, erklärt Ramona Paulsen. Durch Paula lernen die Jungen und Mädchen, dass auch ein Tier ein Wesen ist, dessen Gefühle sie respektieren sollen, dass man Tiere nicht quält oder ärgert und dass jedes Tier auch einen eigenen Kopf hat. Wenn Paula müde ist, geht sie in ihren Korb und an diesem Platz wird sie nicht gestört. Paula ist lieb und ruhig, aber manchmal auch ein bißchen frech und nicht immer perfekt, das finden die Kinder gut. Und man kann so toll mit ihr spielen. Bevor Paula in den Kindergarten durfte, hat sie eine solide Ausbildung absolviert. „Wir waren in der Welpenschule und anschließend wurde Paula in der Akademie für Therapie- und Begleithunde von Ilona Krause in Kropp zum Besuchshund ausgebildet“, berichtet Ramona Paulsen. Die Nachweise und Diplome führt sie stets mit. Die Elternschaft hat das Projekt genehmigt und die Kinder profitieren davon. „Sogar ängstliche Kinder legen schnell ihre Scheu ab und spielen mit Paula“. Um halb zwei geht Paula nach Hause und dann schläft sie erst mal sehr lange, denn so ein Arbeitstag als Besuchshund im Kindergarten macht müde. (ure) Stöckchenspiel mit Finja, Enola, Janne, Chiara und Melissa (v.l.) Infos zur Rasse Olde English Bulldogge: 1971 begann David Leavitt aus dem US-Bundesstaat Pennsylvania mit der Zucht einer neuen Rasse, die er Olde English Bulldogge nannte. Leavitt wollte die normale Englische Bulldogge in ihrer Gesundheit verbessern. Die ursprüngliche Zucht entstand aus etwa 50 % Englische Bulldogge sowie jeweils 1/6 der Rassen Bullmastiff, American Bulldog und American Pit Bull Terrier. Die Olde English Bulldogge ist ein sehr kräftiger und muskulöser Hund, der als Familien- und Begleithund, als Rettungs- und Schutzhund sehr beliebt und geeignet ist. Sie gilt als sehr intelligent und auffassungsbegabt, selbstsicher, verspielt und freundlich. " )*+"*,"-./01/*"*2"/*-2 $'3/*-2 ! " # $% & ' # " ( # " ) * + "#!!$%&'(!! ! 43 44 Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp „Erd und Himmel sollen singen vor dem Herrn der Herrlichkeit. Alle Welt soll hell erklingen, loben Gott zu dieser Zeit. Halleluja, dienen ihm in Ewigkeit. Sonne, Mond und Stern sich neigen vor dem Herrn der Herrlichkeit. Tag und Nacht sie nimmer schweigen, loben Gott zu aller Zeit. Halleluja, dienen ihm in Ewigkeit. Darum kannst auch du nicht schweigen vor dem Herrn der Herrlichkeit. Deinen Dank ihm zu erzeigen, lobe Gott zu aller Zeit. Halleluja, diene ihm in Ewigkeit.“ Mit diesem Loblied möchten wir als evangelische Kirchengemeinde Sie zur Sommer- und Urlaubszeit ganz herzlich grüßen. Genießen Sie den Sommer – ob zu Hause oder in der Ferne – und lassen Sie die „Seele einmal so richtig baumeln“ in der Natur, am Strand, auf den Bergen oder in den Gottesdiensten, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen möchten: Sonntag, 17.07 um 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Sommerbeginn im Pfadfinderwald (Verlängerung des Fuhlreiter Weges) zusammen mit unseren Bläsern, den Pfadfindern und deren Aussendung ins Sommerlager mit persönlicher Segnungsmöglichkeit - Pastor Michael Jastrow, Mathias Petersen und Team Anschließend Sommerfest der Pfadfinder (Kein Gottesdienst in der Dorfkirche) Mittwoch, 20.07. um 9:00 Uhr Abschlussgottesdienst der 4. Klassen der Kropper Schule in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann Sonntag, 24.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann Sonntag, 31.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche - Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 07.08. um 10:00 Uhr plattdeutscher Gottesdienst im Rahmen des Koppelfestes auf dem Waldsportplatz zusammen mit dem Kropper Drehorgelorchester - Pastorin Jutta Selbmann Um 9:30 Uhr wird eine kostenlose Mitfahrgelegenheit von der Dorfkirche aus angeboten. (Kein Gottesdienst in der Dorfkirche) Sonntag, 14.08. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche - Pastor Michael Jastrow (Der Kirchenkaffee macht Sommerpause) Sonntag, 21.08. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche - Pastor Michael Jastrow - Gottesdienste im Juli und August: Sonntag, 03.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche - Pastor Michael Jastrow Sonntag, 03.07. um 14:00 Uhr Freilufttaufgottesdienst an der Sorge in Tetenhusen (Familie Jonas, Olln Hoff 12) - Pastor Michael Jastrow Sonntag, 10.07. um 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann Direkt im Anschluss laden wir ein zu unserem „Kirchenkaffee“. Eine Tasse Kaffee oder Tee bei einem kleinen Klönschnack oder ernsteren Gepräch im Kirchenraum. Herzlich willkommen! Sonntag, 21.08. um 11:30 Uhr Taufgottesdienst in Groß Rheide - Pastor Michael Jastrow (Weitere Tauffamilien sind uns willkommen! Tel.: 503) Sonntag, 28.08. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche - Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 04.09. um 10:30 Uhr plattdeutsch-polnischer Gottesdienst auf dem Marktplatz anlässlich der Kropper Mondscheinnacht Pastorin Jutta Selbmann und Pastor Withold Chwastek (Kein Gottesdienst in der Dorfkirche) Dienstag, 07.09. um 8:30 Uhr Einschulungsgottesdienst für die Schulanfänger aus Kropp in der Dorfkirche - Pastorin Jutta Selbmann - Die Vorkonfirmandenanmeldung … …ist leider schon gewesen! Wir haben uns über alle jungen Menschen sehr gefreut, die nach den Sommerferien in ihre Konfirmandenzeit starten wollen. Herzlich willkommen! – Solltest Du zu denen gehören, die vergessen haben, sich anzumelden, solltest Du dies nun noch schnellstmöglich nachholen. Vielen Dank! Jugendkreis Der Jugendkreis triff t sich (zum letzten Mal vor der Sommerpause) am Sonntag, dem 10. Juli um 18:00 Uhr im Pfadfinderwald (Verlängerung des Fuhlreiter Weges) zum Grillen und Singen und … - Schau doch mal vorbei! (Verantwortlich: Pastor Michael Jastrow) Sommerkonzert des Gospelchors Am 17. Juli gibt unser Gospelchor gemeinsam mit dem Jugendchor um 19:00 Uhr in unserer Dorfkirche unter Leitung von Marius Branscheidt sein großes Sommerkonzert unter dem Thema „In Jesus name“. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte für unsere Kirchenmusik wird am Ausgang erbeten. Ein Blick auf den Herbst * Unsere Kleidersammlung für Bethel findet zwischen dem 12. und 17. September in unserem Gemeindezentrum statt. * Zu unserer 4. „Männerzeit – Futter für Leib und Seele“ laden wir am 30. September um 19:00 Uhr gemeinsam mit dem Biologen und Paläontologen Dr. Frank Rudolph unter dem Thema „Evolution und/oder Schöpfung?“ ein. * Die Frauenkleiderbörse im Gemeindezentrum ist für Sonnabend, den 01. Oktober geplant. * Unsere Kinderbibelwoche unter der Leitung von Pastorin Jutta Selbmann findet in der ersten Herbstferienwoche vom 18. - 21. Oktober zum 30. Mal statt. * Unsere „Konferfahrt“ (Herbstfreizeit für die Hauptkonfirmanden aller drei Bezirke und bereits konfirmierte Jugendliche) unter Leitung von Pastor Michael Jastrow und Team geht vom 25. - 28. Oktober nach Schloss Ascheberg.(Anmeldungen gibt es ab September im Kirchenbüro) Aktuelle Informationen Aktuelle Infos zu Arbeit, Adressen und Ansprechpartnern der Kirchengemeinde finden Sie auf unserer Internetseite unter www.kirche-kropp.de. Schauen Sie doch einfach mal ein Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kropp Ev.-luth. Kirchengemeinde Hollingstedt Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten: Sonntag, 03. Juli 10:00 Uhr – 6. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 10. Juli 10:00 Uhr – 7. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 17. Juli 10:00 Uhr – 8. Sonntag nach Trinitatis – Museumsgarten Hollingstedt – Festgottesdienst zum Storchenfest mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 24. Juli 10:00 Uhr – 9. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 07. August 10:00 Uhr – 11. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt – Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 14. August 10:00 Uhr – 12. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 21. August 10:00 Uhr – 13. Sonntag nach Trinitatis – Hollingstedt – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 28. August 10:00 Uhr – 14. Sonntag nach Trinitatis – Börm – Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Der neue Pastor Liebe Kirchengemeinde, mein Name ist Felix Halbensleben. Ich habe zum Juni meinen Dienst in Ihrer Kirchengemeinde Hollingstedt begonnen und möchte mich Ihnen gern vorstellen. Bevor ich zu Ihnen in die Kirchengemeinde gekommen bin, habe ich mein Vikariat in der Gemeinde Adelby in Flensburg absolviert. Das zweieinhalbjährige Vikariat bildete den letzten Abschnitt in meiner Ausbildung zum Pastor. Davor habe ich evangelische Theologie in Kiel studiert. Nach den Jahren des Studiums und der Ausbildung freue ich mich, endlich als Pastor bei Ihnen in der Gemeinde anzukommen und mit Ihnen zusammen unseren christlichen Glauben zu leben. Pastor Halbensleben mit Pröbstin Lenz-Aude und Gottesdienstbesuchern Aufgewachsen bin ich in Schleswig und Umgebung. Ich besuche meine Eltern dort gern. Oft verbinden wir dann meinen Besuch mit einer Kajaktour auf der Schlei, einem Hobby, dass ich bereits seit vielen Jahren pflege. Eine weitere Leidenschaft ist die Fotografie, weshalb ein Fotoapparat nie in meinem Gepäck fehlen darf. So werden in Zukunft viele eigene Fotos das Pastorat in Hollingstedt zieren. Ich freue mich auf meine neue Arbeit hier in der Gemeinde und auf viele nette Begegnungen mit Ihnen! Ihr Pastor Felix Halbensleben Anmeldung zum Konfirmationskurs 2016 – 2018 Der neue Konfirmationskurs wird nach den Sommerferien am Donnerstag den 8. September beginnen. Die Konfirmationsstunden werden voraussichtlich donnerstags von 17:00 – 19:00 Uhr stattfinden. Abhängig von der Gruppengröße sind Änderungen möglich. Dies wird aber rechtzeitig bekanntgegeben. Es können sich alle Jugendlichen anmelden, die zum Zeitpunkt der Konfirmation nach Ostern 2018 14 Jahre alt sind. Sanierung des Kirchendaches Entgegen der Planungen wird in diesem Jahr keine Sanierung unserer Kirche in Hollingstedt durchgeführt, so dass auch weiterhin Gottesdienste in der Kirche gefeiert werden können. Der Kirchengemeinderat bemüht sich gemeinsam mit dem Kirchenkreis um weitere Zuschüsse für die Finanzierung. Wir sind optimistisch, dass die Baumaßnahmen je nach Witterung ab dem Frühjahr 2017 beginnen können. Zur letzten Ruhe geleitet haben wir in unserer Gemeinde Heinrich Claus Detjens aus Treia früher Ellingstedt im Alter von 94 Jahren Annemarie Cäcilie Hagge, geb. Backen aus Börm im Alter von 65 Jahren Regelmäßig treffen sich im Gemeindehaus in Hollingstedt • der Nikolaichor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Donnerstag um 20:00 Uhr • der Gospelchor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Freitag um 19:30 Uhr Die beiden Chöre freuen sich über neue Mitglieder - telefonische Anmeldung ist nicht nötig, kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern auch probeweise! So können Sie uns erreichen: Kirchenbüro & Pastorat Lahmenstraat 1, 24876 Hollingstedt Telefon: 04627 / 373 Fax: 04627 / 184808 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kirchenbüro Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr & 13:30 – 15:30 Uhr Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Pastor Felix Halbensleben Kapelle des Diakoniewerkes: Gottesdienste im Juli und August Fr., 01.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper Sa, 02.07., 11:00 Uhr SOMMERFEST; Gottesdienst auf der Salem-Festwiese mit Pastorin Claudia Zabel und Mitgliedern der Diakonischen Gemeinschaft/ Posaunenchor Fr., 08.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa So., 12.07., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Barbara Landa Fr., 15.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Claudia Zabel So., 17.07., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastorin Susanne Klöpper Fr., 22.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper So., 24.07., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe mit Pastorin Claudia Zabel Fr., 29.07., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Claudia Zabel Fr., 05.08., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Trauung mit Pastorin Claudia Zabel So., 07.08., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jörn Engler Fr., 12.08., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastor Jörn Engler So., 14.08., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastorin Barbara Landa Fr., 19.08., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa So., 21.08., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jörn Engler Fr., 26.08., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastor Jörn Engler 45 46 Rund um Kropp-Stapelholm Mobil op’n Dörp „Mobil op’n Dörp“ heißt das Thema, mit dem sich sieben Ämter befassen. Die Ämter Kropp-Stapelholm und Arensharde luden dazu zentral zu einer öffentlichen Veranstaltung in Dörpstedt ein. Henrik Sander präsentierte die Ergebnisse der Planungsbüros Bürgermeister Stefan Ploog begrüßte die Amtsvorsteher, Bürgermeister, Gemeindevertreter und einige Einwohner. „Leider ist die Beteiligung der Einwohner sehr gering, obwohl kräftig Werbeung gemacht wurde. Die sieben Ämter Viöl, Oeversee, Eggebek, Eider, Hohner Harde, Arensharde und Kropp-Stapelholm wollen ihre Mobilität neu überdenken und zukunftsweisend gestalten. Es ist für uns ein ganz großes Thema, da Veränderungen in unseren Ämtern erkennbar sind. Deshalb wollen wir gegen steuern und unsere Region verkehrsmäßig attraktiv für die Zukunft gestalten. Unsere Aktivitäten werden auch vom Kreis und Land beobachtet. Mit dieser Zukunftswerkstatt sind wir gut aufgestellt und suchen nach neuen Ideen und Konzepten. Nun benötigen wir das bürgerliche Engagement für mehr Mobilität und auch Ihre Impulse.“ Finanziell wird dieses Vorhaben von der EU, der Landesregierung SchleswigHolstein, dem Bundesministerium für Umwelt, Leader Programm, Aktiv Region, PtJ Jülich, und der Flusslandschaft ETS unterstützt. Die Planungsbüros „orange-edge“ mit Henrik Sander und „Planer Sozietät“ mit Anne Mechels haben den Planungsauftrag erhalten, neue Mobilitätsangebote in der Eider-Treene-Sorge-Region zu erstellen. Diese Informationsveranstaltung diente dem Austausch zu Problemen und Der Textil-Discount DAMEN- UND HERRENJEANS statt bisher € 29,90 jetzt nur € 14,50 Potenzialen und sollte Interesse wecken und Mitstreiter gewinnen. Bisher wurde eine Potenzialanalyse der Mobilität über die Abdeckung durch den Öffentlichen Verkehr, die alltäglichen Wege mit Bahn, Bus, PKW, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß erstellt. Hauptverkehrsmittel ist der PKW. Beim ÖPNV wurde kritisiert, dass Busse zu selten und zu völlig inaktzeptabel Abfahrtzeiten, da Schulbusse, fahren. Fazit: Es herrscht kein Nachfrage- sondern ein Angebotsproblem. So sollen durch bürgerschaftliches Engagement Ergänzungen zum ÖPNV, wie Bürger Hol- und Bringdienste, angedacht werden. Eine rege Diskussion schloss sich an und in zwei Arbeitskreisen wurden Vorschläge erarbeitet. Bürgermeister Herbert Will aus Jübek betonte, dass nicht alles dem Ehrenamt aufgebürdet werden sollte. „Ich find kaum noch Ehrenamtler. Es ist uns bis heute nicht gelungen, eine verkehrliche Anbindung zum Sozialzentrum in Eggebek zu schaffen“. Bürgermeisterin Petra Bülow aus Hollingstedt ergänzte, dass das Ehrenamt dies alles nicht richten wird. Grundsätzlich dürfen diese Angebote nicht auf Kosten der Kommunen betrieben werden. Auch Bürgermeister Hans-Peter von Lanken berichtete, dass es immer wieder Bitten von Einwohnern gibt, einen Fahrdienst für Personen einzurichten, die sonst keine Möglichkeiten haben außerhalb der Gemeinde einzukaufen oder Termine wahrzunehmen. Für den Markttag am Freitag in Kropp war bereits ein Fahrdienst organisiert, jedoch nicht angefordert worden. Einig war man sich, dass nicht öffentliche Angebote erstellt werden, die von kommerziellen Unternehmen durchgeführt werden könnten. Angesprochen wurde auch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel wie Handy, Internet und Apps, die von jungen Leuten zur Organisation von Fahrten genutzt werden. Einig war man sich, dass der Bürgerbus weiter im Gespräch bleiben soll, ebenfalls Car-Sharing, Mitfahrbänke, der Einsatz von E-Fahrrädern und Autos sowie die Verbesserung der Anbindungen an den Bus- und Bahnverkehr. Die beiden Planungsbüros sammelten die Vorschläge und werden bis zum Herbst Lösungsvorschläge vorlegen, die mit Verkehrsexperten und den Verwaltungen abgestimmt werden. (VSt.) Die Teilnehmer wurden über Elektromobilität durch Auto und Fahrrad informiert 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Aktuelles + Termine aus dem Amtsgebiet Alt Bennebek Fr. 05.08.16 18:30 Bergenhusen Di. 05.07.16 19:30 Mi. 06.07.16 14:00 Do. 07.07.16 14:00 Fr. 08.07.16 17:30 Sa. 09.07.16 08:30 Mi. 20.07.16 11:30 Sa. 30.07.16 20:00 Sa. 30.07.16 Di. 02.08.16 19:30 Mi. 03.08.16 14:00 Do. 04.08.16 14:00 Fr. 05.08.16 So. 07.08.16 11:30 Do. 11.08.16 14:00 Mi 17.08.16 11:30 Sa. 20.08.16 14:00 Börm Sa. 02.07.16 08:00 Fr. 08.07.16 12:00 Sa. 09.07.16 18:00 Mo. 11.07.16 14:00 Sa. 13.08.16 Dörpstedt Mi. 06.07.16 14:30 Mi. 03.08.16 14:30 Groß Rheide Fr. 01.07.16 18:30 Di. 05.07.16 19:30 So. 17.07.16 10:30 Klein Bennebek Sa. 02.07.16 ab 14:30 Klein Rheide Mi. 13.07.16 15:00 Kropp Fr. 01.07.16 20:00 Sa. 02.07.16 Mo. 04.07.16 14:00 Di. 05.07.16 14:30 Di. 05.07.16 15:00 Mi. 06.07.16 15:00 Do. 07.07.16 15:00-16:30 Do. 14.07.16 09:00 Fr. 15.07.16 19:00 Sa. 16.07.16 14:00 Sa. 16.07.16 17:00 So. 17.07.16 10:00 Di. 19.07.16 15:00 Do. 21.07.16 15:00-16:30 So. 24.07.16 Mo. 25.07.16 17:30 Mo. 01.08.16 14:00 Di. 02.08.16 14:30 Mi. 03.08.16 15:00 Fr. 05.08.16 20:00 So. 07.08.16 Mo. 08.08.16 15:00 Do. 11.08.16 09:00 Fr. 19.08.16 19:00 Sa. 20.08.16 14:00 So. 21.08.16 10:00 Mo. 22.08.16 15:00-19:30 So. 28.08.16 17:30 Meggerdorf Sa. 02.07.16 19:30 Fr. 08.07.16 18:00 So. 10.07.16 10:00 Mi. 13.07.16 14:30 Mi. 13.07.16 18:30 Sa. 16.07.16 19:00 Do. 04.08.16 So. 07.08.16 11:30 Mo. 08.08.16 16:00 - 19:.30 Mi 10.08.16 14:30 So. 28.08.16 Mi. 31.08.16 18:30 Mi. 31.08.16 Tetenhusen Sa. 02.07.16 Mi. 06.07.16 14:30 Mi. 03.08.16 14:30 Fr. 05.08.16 Grillen Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek Kindergarten Gesprächsrunde Fahrradtour Kartenspielen Abendtour Kinderfest Essen in Gemeinschaft Festball 25 Jahre Patengemeinde Rühlstädt Gesprächsrunde Fahrradtour Kartenspielen Halbtagesfahrt nach Wacken Halbtagesfahrt Halbtagesausflug Essen in Gemeinschaft Backen an der Mühle Margareta Fischereiverein Sorge e.V. AWgB DRK Ortsverein Bergenhusen Oldtimerfreunde Bergenhusen Förderverein Grundschule Gemeinde Scheibengilde Bergenhusen Gemeinde Fischereiverein Sorge e.V. AWgB DRK Ortsverein Bergenhusen LandFrauenVerein Stapelholm e.V. SoVD Orrtsverband Bergenhusen DRK Ortsverein Bergenhusen Gemeinde Heimatverein Bergenhusen Bistro Storchenschnabel Dorfplatz „Alte Meierei“ Landgasthof Hoier Boier Grundschule Bergenhusen Bistro Storchenschnabel Hoier Boier gesonderte Bekanntgabe Bistro Storchenschnabel Dorfplatz „Alte Meierei“ Einladung folgt Landgasthof Hoier Boier Landgasthof Hoier Boier Restaurant Holzkathe bei Familie Keuer Junge-Leute-Gilde - Wettkämpfe Wettkämpfe Gildeball Tanzen der Senioren Überraschungsfest Junge-Leute-Gilde Börm/Dörpstedt/Groß Rheide Schützengilde Neubörm Schützengilde Neubörm Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Sportschpützen SV Olympia Schützenheim Schützenheim Dörpstreff Dörpstreff Schützenheim Mittwochsrunde der Senioren Mittwochsrunde der Senioren DRK - Ortsverein DRK - Ortsverein Frahm’s Gasthof Frahm’s Gasthof Kleinfeldturnier - Altliga FC Geest 09 Probeabend der Chöre Sommerfest - Altliga FC Geest 09 FC Geest 09 Frauen- und Männerchor Groß Rheide FC Geest 09 Groß Rheide, Sportplatz Alte Schule Groß Rheide, Sportlerheim Dorffest Gemeinde Klein Bennebek beim Dörpshus Teffen Seniorenclub Seniorenclub Ole School DARC-Abend Sommerfest DRK-Singkreis Kaffeetrinken und Bingo Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Info- und Spielenachmittag DRK-Kleiderkammer Verbandssprechstunde CDU-Preiskartenspiele Öffentliches Sommerfest Grillen (MK) Pokalschießen Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche DRK-Kleiderkammer Oldtimertreff Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) DRK-Singkreis Grillnachmittag im Stadion Info- und Spielenachmittag DARC-Abend Oldtimer-Koppelfest DRK-Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen Verbandssprechstunde CDU-Preiskartenspiele DRK-Fahrradtour für jedermann Pokalschießen DRK-Blutspendeaktion Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 Stiftung Diakoniewerk Kropp DRK-Ortsverein Kropp e.V. Senioren-Förderverein e.V. & ver.di DRK - Ortsverein Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) DRK-Ortsverein Kropp e.V. Haus & Grund CDU Ortsverband Kropp CDU Ortsverband Kropp Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. DRK - Ortsverein DRK-Ortsverein Kropp e.V. Oldtimerfreunde Kropp e. V. Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. DRK-Ortsverein Kropp e.V. Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 Oldtimerfreunde Kropp e. V. DRK-Ortsverein Kropp e.V. Haus & Grund CDU Ortsverband Kropp DRK-Ortsverein Kropp e.V. Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. DRK-Ortsverein Kropp e.V., Geestlandschule (Neubau) Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. Forum Diakoniewerk Ev. Gemeindezentrum, Hauptstraße Forum, Am Markt Forum, Am Markt 10 B Forum, Am Markt Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Nord-Ostsee-Sparkasse Sportlerheim Platz wird nachgemeldet! KUvH-Kaserne, O-Heim Schießstand SSV Klein-Bennebek Forum, Am Markt 10 B Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Mildstedt, Am Dornbuschpark KUvH-Kaserne, U-Heim Ev. Gemeindezentrum, Hauptstraße Forum, Am Markt Forum, Am Markt Forum Waldsportplatz Gasthaus Bandholz Nord-Ostsee-Sparkasse Sportlerheim Treffpunkt: Marktplatz Kropp Schießstand SSV Klein-Bennebek Eingang Stettiner Straße KUvH-Kaserne, U-Heim Nacht- und Familienangeln Abend-Tour Fahrradtour am Nord-Ostsee Kanal DRK-Spiele-Nachmittag Angelplätze anlegen Angeln für Jedermann Halbtagesausflug nach Wacken Halbtagesfahrt DRK-Blutspendeaktion DRK-Spiele-Nachmittag Ferienspaß Angelplätze anlegen Sommerfest Angelsportverein „Alte Sorge“ Oldtimer-Freunde Bergenhusen Naturschutzverein DRK-Ortsverein Angelsportverein „Alte Sorge“ Angelsportverein „Alte Sorge“ LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Sozialverband – Ortsverein Bergenhusen DRK-Blutspendedienst Nord und DRK-Ortsverein DRK-Ortsverein MTV Meggerdorf e. V. Angelsportverein „Alte Sorge“ MTV Meggerdorf e. V. Badestelle Hoier Boier, Bergenhusen Gut Johannisberg Gut Johannisberg Angelsee Angelsee Kinderfest Seniorennachmittag Seniorennachmittag Halbtagesausflug Evangelische Frauenhilfe Evangelische Frauenhilfe Landfrauenverein Tetenhusen Gasthof Hoier Boier, Bergenhusen Gut Johannisberg Gut Johannisberg Badestelle Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Weitere Termine finden Sie auf der Internetseite des Amtes Kropp-Stapelholm 47 48 Geburtstage über 80 Jahre, Jubiläen, Sitzungstermine, amtliche + allgemeine Bekanntmachungen Die Gemeinde Kropp informiert: Juli l August 2016 Geburtstage Kropp 22.07. Frau Lieselotte Runde; Süderstraße 46 Tetenhusen 02.07. Herr Willi Stuck; Oln Hoff 1 Bergenhusen 18.08. Frau Inge Bockholt; Bäckerstroot 15 Klein Rheide 22.08. Frau Ingeborg Köpke; Im Gang 2 Kropp 02.08. Frau Margret Krohse; Diakoniewerk 05.08. Herr Johannes Schildknecht; Siedlungsweg 12 30.08. Frau Agnes Kujat; Diakoniewerk Tetenhusen 24.08. Frau Maria Harms; Westerende 22 90 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 91 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 50jähriges Ehejubiläum Groß Rheide 16.07. Eheleute Käte und Max Schierholz; Hoverkamp 34 Alt Bennebek 19.08. Eheleute Anne und Heinrich Block; Oldörp 3 Kropp 05.08. Eheleute Ilona und Norbert Hopp; Lilienweg 1 05.08. Eheleute Marie Luise und Herbert Petersen; Zobelweg 21 60jähriges Ehejubiläum Kropp 21.07. Eheleute Anni und Fritz Schulz; Birkenweg 3 Meggerdorf 24.08. Eheleute Ilse und Hans Helmut Grimm; Osterende 6 Nach dem Datenschutzgesetz dürfen Geburtstage und Ehejubiläen nur mit schriftlichem Einverständnis der Betroffenen veröffentlicht werden. Wir bitten, die Einverständniserklärungen jeweils bis zum 1. des Monats vor dem Geburtstag oder Jubiläum ans Rathaus zu senden. Sitzungstermine Juli/August Mi. 6.7.16 19:30 Gemeindevertretung Tetenhusen Mi. 13.7.16 19:00 Ausschuss für Schule und Kultur Kropp Do.14.7.16 19:30 Gemeindevertretung Klein Bennebek 19:00 Ausschuss für Soziales und Sport Kropp Do.21.7.16 19:00 Ausschuss für Umwelt und Planung Kropp Mo. 8.8.16 19:30 Gemeindevertretung Groß Rheide Mi. 10.8.16 14:30 Seniorenbeirat Gemeinde Kropp Informieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde über neuangesetzte Sitzungen und Termine Ihrer Gemeindegremien. DRK-Blutspendeaktion in Kropp Die nächste Blutspendeaktion 2016 findet am Montag, den 22. August von 15:00-19:30 Uhr, in der Geestlandschule, Eingang Stettiner Str. statt. Wir bitten Sie, unbedingt Ihren Personalausweis bei der Anmeldung bereitzuhalten. Jeder Spender erhält im Anschluss einen stärkenden Imbiss. Nähere Infos zur Blutspende gibt es kostenlos unter Telefon: 0800-1194911 und www.blutspende.de im Internet. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit dem 2. April 2001 gibt es den „KROPPER ORTS-BUS“ (KOB). In Zusammenarbeit mit der Firma Taxi Götz wird das Projekt „K r o p p e r O r t s – B u s“ in Form eines Anruf-SammeltaxenSystems mit Taxen durchgeführt. Leitgedanke dieses Angebots der Gemeinde Kropp ist der Wunsch, dass sich jede Bürgerin und jeder Bürger werktags von morgens 7:00 Uhr (sonnabends und sonntags/feiertags von 9:00 Uhr) bis abends 23:00 Uhr stündlich per Taxe von einer der zahlreichen Haltestellen an jeden Zielort innerhalb der Gemeinde (bis vor die Tür) fahren lassen kann. Dafür ist ab 1. Juli 2016 ein Fahrgeld von 2,80 € pro Person zu entrichten. Die Gemeinde zahlt einen Zuschuss von ebenfalls 2,80 € pro Person und Fahrt. An Sonnabenden und Sonn- und Feiertagen wird jeweils eine Fahrt zu den Krankenhäusern in Schleswig und Rendsburg angeboten. Der Fahrpreis beträgt pro Person 13,00 € bzw. 16,00 € je Hin- und Rückfahrt. Um den Kropper Orts-Bus zu nutzen, muss die Taxenfahrt mindestens 30 Minuten vorher unter Rufnummer 04624 – 3300 von Ihnen angemeldet werden. Dies ist zwingend erforderlich, damit die Einsatzzentrale disponieren und unterwegs gegebenenfalls weitere Fahrgäste aufnehmen kann. Ihre nächste Haltestelle befindet sich ganz in der Nähe Ihrer Wohnung, in der Regel nicht mehr als 300 m entfernt. Sie erkennen sie am „KOB“-Hinweisschild – grün/gelb Folie an der Straßenlaterne. Weitere Einzelheiten über Haltestellen, Abfahrtzeiten, Preise, Bestellung usw. finden Sie im KOB-Flyer, den Sie im Rathaus erhalten. Die Gemeinde Kropp bietet mit dem „KOB“-System einen innerörtlichen „Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV)“ an und erwartet – neben einer Reduzierung des Individualverkehrs – gleichzeitig auch eine Verbesserung der Sicherheit für Senioren, Frauen und Jugendliche. Mit freundlichen Grüßen Stefan Ploog - Bürgermeister – Fahrplan für den „K R O P P E R O R T S – B U S“ ( K O B ) Abfahrtzeiten gelten für alle Haltestellen! Montag – Freitag: Ab 07:00 Uhr zu jeder vollen Stunde bis 23:00 Uhr Sonnabend/Sonntag/Feiertag: Ab 09:00 Uhr zu jeder vollen Stunde bis 23:00 Uhr Krankenhausfahrten: -Nur Sonnabend und an Sonn-und Feiertagennach Schleswig: ab Kropp 14:00 Uhr ab Krankenhaus 16:00 Uhr nach Rendsburg: ab Kropp 14:00 Uhr ab Krankenhaus 16:00 Uhr Fahrpreise: - einfache Fahrt Fahrten innerhalb der Gemeinde Kropp: - Erwachsene......................................................................................................................................................... 2,80 € - Kinder bis 10 Jahre in Begleitung Erwachsener .................................. frei Krankenhausfahrten: - Hin-und Rückfahrt – - nach Schleswig.............................................................................................................................................13,00 € - nach Rendsburg ........................................................................................................................................ 16,00 € Und so wird‘s gemacht: - Suchen Sie sich aus dem Fahrplan Ihre Abfahrtzeit heraus und entscheiden Sie sich für die am nächsten liegende Haltestelle. - Rufen Sie spätestens ½ Stunde vor Fahrtantritt die „KROPPER ORTS-BUS“-Zentrale unter Telefon04624 - 3300 an und nennen Sie bitte Ihren Namen, die gewünschte Abfahrtzeit und KOBHaltestelle, Ihr Fahrtziel und die Anzahl der Personen. Gehen Sie bitte rechtzeitig zu der Abfahrtstelle, da der KOB - systembedingt nicht warten kann. Die Abfahrtzeit kann sich gelegentlich um wenige Minuten verzögern, wenn weitere Fahrgäste „eingesammelt“ werden. - Den Fahrpreis entrichten Sie bei Fahrer/in des Fahrzeuges - Faltbare Kinderwagen und Rollstühle können mitgenommen werden, teilen sie dies bei der Anmeldung der „KOB-Zentrale“ bereits mit. Fahrbücherei, Bücherei, Stellenanzeigen Fahrbüchereien Schleswig-Holstein Fahrplan Juli/August 2016 Montag, 4. Juli und 22. August Untere Dorfstr. 5 12:20 - 12:40 Uhr Dienstag, 5. Juli und 23. August Bergenhusen Grundschule 10:30 - 11:10 Uhr Lüttensee 19 11:15 - 11:45 Uhr Topkauf 15:10 - 15:50 Uhr Dörpstedt Hauptstr. Bäckerei Meggers 16:40 - 16:55 Uhr Dorfstr./Meiereistr. 18 16:55 - 17:10 Uhr Dienstag, 12. Juli und 30. August Tetenhusen Grundschule 9:35 - 10:10 Uhr Schulstr./Feuerwehrhaus 16:15 - 16:40 Uhr Hauptstr./Bäckerei Jöns 16:40 - 16:55 Uhr Siedlung Ohland 16:55 - 17:10 Uhr Alt Bennebek Kindergarten 10:25 - 10:45 Uhr Osterende 13 15:30 - 15:55 Uhr Börm Kindergarten 11:15 - 11:40 Uhr Dreizehn/bei Tams 13:05 - 13:20 Uhr Neubörm/Meierhof 41 13:25 - 13:35 Uhr Kindergarten 14:25 - 14:45 Uhr Dörpstedt Hauptstr./Bäckerei Meggers 11:45 - 12:10 Uhr Bünge/Dorfstr. 90 13:50 - 14:10 Uhr Klein Bennebek Grundschule 10:50 - 11:05 Uhr Tams Gasthof 14:55 - 15:25 Uhr Dienstag, 16. August Meggerdorf Westersee 6 9:50 - 10:15 Uhr Westersee 31 16:40 - 17:00 Uhr Gasthof Thöming 17:05 - 17:20 Uhr Donnerstag, 18. August Groß Rheide Hauptstr. 25/Alte Meierei 14:50 - 15:10 Uhr Klein Rheide Bücherei Kropp Bibliothek mit Zukunft Im Sommer ist was los – auch bei uns: Lesung Am Montag, dem 11.07.2016 um 16:00 Uhr liest Nina Pieper aus ihrem neuen Kinderbuch „Emma rettet die Lichtelfen“. Das Buch ist für Kinder von 7 – 10 Jahren. Anmeldung bis zum 7.07.2016 in der Bücherei. FLC 2016 Nicht vergessen! Anmelden ab 1.07.2016 – Ausleihen ab 18.07.2016 … Weitere Infos gibt’s in der Bücherei. Und hier schon einmal vielen Dank an die vielen freundlichen „Buchspender“: Mitte Juni sind schon über 30 Bücher aus der „Kauf ein Buch“Aktion an uns gegangen. Ferienspass Im Programm sind drei Termine für „Lesen und Lecker“ – wird bestimmt lustig: erst in der Bücherei etwas lesen und dann im JuZ kochen (und futtern natürlich). Quiz In den Ferien halten wir jede Woche ein neues Rätsel parat. Macht mit, es gibt tolle Preise zu gewinnen! Informieren Sie sich gerne auch auf unserer Homepage. Öffn Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: Mon 10:00 10:0 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr Dienstag + Mittwoch: geschlossen Freitag: 10:00 – 13:30 Uhr Homepage: www.kropp-buecherei.de e-Mail: [email protected] Telefon: 0 46 24 - 24 11 Serviceleistungen: - Öffentlicher Internetzugang - Kopierer Eine Jahreslesekarte erhalten Erwachsene für nur 24,- € Kinder und Jugendliche sind kostenfrei. Stellenausschreibung Die Gemeinde Kropp sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Mensa der Geestlandschule Kropp eine/n fexible/n Mitarbeiter/in in Teilzeit. Es handelt sich hierbei um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis mit 28 Wochenstunden. Die Stelle wäre auch teilbar. Die Eingruppierung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TvöD). Der Einsatz sollte überwiegend im Kiosk in der Zeit von 7:00 – 13:00 Uhr erfolgen. Zu den Aufgaben gehören überwiegend die Herstellung und der Verkauf der belegten Brötchen und sonstiger Angebote der kalten Küche inklusive der Bestellung der Waren. Wünschenswert wäre eine abgeschlossene Ausbildung zur/m Hauswirtschafter/in oder idealerweise Berufserfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich. Eine kollegiale Zusammenarbeit im Team, freundlicher und einfühlsamer Umgang mit den Kindern sowie ein flexibles, verantwortungsbewusstes und engagiertes Arbeiten werden vorausgesetzt. Für allgemeine Rückfragen steht die Personalabteilung (Frau Jöns, Tel. 04624 / 7251 oder Frau Sprick, Tel. 04624/7212) gerne zur Verfügung. Für Rückfragen zur Tätigkeit steht Ihnen die Leiterin der Mensa, Frau Lübcker, gerne zur Verfügung. Die Gemeinde möchte die berufliche Förderung von Frauen im Rahmen des Gleichstellungsgesetzes verwirklichen. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht. Menschen mit Behinderungen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.07.2016 an die Gemeinde Kropp - Der Bürgermeister Am Markt 10, 24848 Kropp Wir suchen Verstärkung (m / w) für unser Team im Betonfertigteilwerk in Schalkholz! • Monteure für Betondecken LKW Führerschein für Kranfahrzeuge wäre von Vorteil • Bauzeichner/innen Bewerbung / Anfrage schriftlich, persönlich, per E-Mail oder telefonisch bitte an: Herrn M. Ulrich Telefon 04838 -7855 -17 E-Mail [email protected] Oesterende 34 · 25782 Schalkholz 49 50 Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern im Amt Kropp-Stapelholm Gemeindeverwaltung Kropp 04624-720 Außenstelle Norderstapel 04883-179 0 Bauhof 04624-80 98 10 Klärwerk Kropp 04624-18 80 Polizeistation Kropp 04624-45 06 68-0 NEU - verlässliche Öffnungszeiten Polizeistation Kropp: Do., 15.00 – 17.00 Uhr und Fr., 09.00 – 11.00 Uhr Polizeistation Erfde: Di., 09.00 – 11.00 Uhr und Do., 15.00 – 17.00 Uhr Rettungszentrum Kropp 04624-10 10 Eon-Hanse Service-Center – Strom/Wärme/Gas 040 - 60 590 0000 (jew. 3,9 ct/min aus dem Festnetz Eon-Hanse Störungen 04106 648 90 90 höhere Mobilfunktarife) Wasserverband Treene (Wasser) 04845-70 70 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fachdienst Gesundheit Schleswig-Flensburg Moltkestr. 22 - 24837 Schleswig - Tel. 04621-810 57 Beratung, Hilfen und Information kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621-810 36 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621-810 24 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621-810 37 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr Leitung des Dienstes Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621-810 40 Notdienste Ärzte Jeder Patient sollte außerhalb der Öffnungszeiten der örtlichen Praxen zu den u.g. Öffnungszeiten die Anlaufpraxen in den Krankenhäusern Schleswig oder Rendsburg aufsuchen: Schleswig Rendsburg Mo-Di-Do 19:00-21:00 Uhr Mo-Di-Do 19:00-20:30 Uhr Mi-Fr 17:00-21:00 Uhr Mi-Fr 17:00-20:30 Uhr Sa-So-Fei 09:00-13:00 Uhr Sa-So-Fei 10:00-13:30 Uhr 17:00-20:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer: 116 117 In dringenden Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. Kinderärztliche Anlaufpraxen der KVSH im Helios Klinikum Imland-Klinik Rendsburg Lutherstr. 22, 24837 Schleswig Lilienstr 20-28, 24768 Rendsburg Notdienst Mi/Fr 17:00-19:00 Uhr Sa/So/Fei 14:00-17:00 Uhr Sa/So/Fei 10:00-13:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Zentrale Notrufnummer: 116 117 oder 112 Hebammen-Notdienst (auch an Wochenenden) Anne Richter Tel. 04627 - 18 95 35 Notdienst Zahnärzte Die Bereitschaft des Zahnarztes für Ihre Region erfahren Sie telefonisch über die zentrale Notdienstvermittlung. Bei akuten Fällen rufen Sie bitte Telefon 04621-5499945 an. Grünannahmestelle Grünabfälle können bei der Firma Kohl in Mielberg am Di., Do., und Fr. von 13.00 – 17.00 Uhr und am Sa. von 8.00 – 12.00 Uhr angeliefert werden. Sozialzentrum Kropp, Am Markt, 17h, 24848 Kropp Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do und Fr 8:00 bis 12:00 Uhr Di geschlossen / Do 13:30 bis 17:00 Uhr Telefon 04624 - 45710 / Fax 04624 - 457 120 Die Fachstelle für Medienabhängigkeit und Mediennutzung mit Sitz im Suchthilfezentrum Schleswig bietet unter anderem - persönliche Beratung v. Jugendlichen u. jungen Erwachsenen, Angehörigen u. Freunden - bei Bedarf, Vermittlung von Hilfsangeboten - Beratung u. Schulungen von MitarbeiterInnen d. Sozial-, Gesundheits- u. Bildungswesens - Präventionsveranstaltungen Kontaktaufnahme bitte u. Tel. 0 46 21 – 48 61 0, Suadicanistr. 45, Schleswig. Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia / mail: [email protected] weitere Informationen unter: www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte) Schiedsmann im Amt Kropp-Stapelholm Obligatorisch sind Schlichtungsversuche bei bestimmten strafrechtlichen Privatklageverfahren und zivilrechtlichen Verfahren. Für nähere Informationen oder ein persönliches Gespräch vereinbaren Sie bitte mit dem Schiedsmann einen Termin. Wolfgang Behrendt; Tel.: 04624-89 56; Eichenweg 21, 24848 Kropp für die Orte: Alt Bennebek, Klein Bennebek, Börm, Dörpstedt, Groß Rheide, Klein Rheide, Kropp und Tetenhusen. Klaus Maleu; Tel.: 04333-325; Schulfeld 10, 24803 Tielen für die Orte: Bergenhusen, Erfde, Meggerdorf, Norderstapel, Süderstapel, Tielen und Wohlde. Sprechstunde des Bürgervorstehers der Gemeinde Kropp, Klaus Lorenzen nach Vereinbarung (Telefon 0 46 24 - 72 28) Sprechstunde des Seniorenbeirates Kropp, Gerhild Becker 1. Freitag im Monat 09:00 bis 10:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal I, 1. OG streit : fair Konfliktvermittlung des Kreises Schleswig-Flensburg Wir vermitteln kostenlos bei: - Streitigkeiten zwischen Jugendlichen und Erwachsenen - Ärger mit den Nachbarn - Konflikten zwischen Gruppen Tel: 01801-220011 Suchthilfezentrum Schleswig In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym. Offene Sprechstunden in Schleswig: dienstags 17:30 – 18:30 Uhr und freitags 9:00 – 10:00 Uhr, Suadicanistraße 45; Nähere Informationen: 0 46 21 – 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de. Fachstelle Mediennutzung und Medienabhängigkeit Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem: persönliche Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Angehörigen und Freunden; Vermittlung von Hilfsangeboten; Beratung von MitarbeiterInnen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens; Präventionsveranstaltungen; Beratung im Chat unter www.suchtonline.de (montags 17-19 Uhr und donnerstags 10-12 Uhr); Kontakt und weitere Informationen unter Tel. 04621 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte) Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia, Mail: [email protected] Apotheken in Kropp Seit Januar 2015 finden Sie den Notdienstplan über www.aponet.de oder im Aushang der Apotheken Reguläre Öffnungszeiten: Elch-Apotheke (E), Hauptstraße 1 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Gorch-Fock-Apotheke (G); Gorch-Fock-Str. 21 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr Storm-Apotheke (S); Theodor-Storm-Allee 8 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 – 12:30 / 14:00 – 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Krisen-Telefon 04621 – 98 84 04 nachts und am Wochenende Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises SchleswigFlensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen erhalten. Montag bis Freitag 19 bis 7 Uhr und am Wochenende durchgängig von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Andrea Heinrich Rathaus, Zimmer 2; Tel: 04624 - 7231; Sprechzeiten: nach Vereinbarung Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises SL-FL Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr 24 h Notdienst Tierarzt Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Kropp Notrufnummer 04624 - 988 Notrufnummern bei Unwetter / Notfällen im Amt Kropp-Stapelholm Sollte die Rettungsleitstelle in Harrislee unter der bekannten Notrufnummer 112 nicht erreichbar sein, können Bürger des Amtes Kropp-Stapelholm im NOTFALL die Rufnummern 8777 (Feuerwache Kropp) oder 7215 (Ordnungsamt Kropp) anwählen. Außenstelle Schleswig, Ansprechpartner: Werner Loges Tel: 04624-80 90 24; e-mail: [email protected] Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp Orte zum Leben, Helfen, Heilen, Trösten Wir bieten Ihnen Pflege und Betreuung in diakonischer Tradition •Wohnen mit Service in unserem Haus Siloah •Ambulante Pflege- und Betreuungsleistungen durch unseren Ambulanten Dienst für den Bereich Kropp / Owschlag und Umgebung •Tagespflege in unserem Haus Mamre •Kurzzeitpflege in unseren stationären Einrichtungen •Stationäre Pflege mit somatischer und gerontopsychiatrischer Ausrichtung Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern! Telefon 04624 /801- 806 Sankt Hildegard Diakonische Altenhilfe Kropp gemeinnützige GmbH · Johannesallee · 24848 Kropp Weitere Informationen unter www.diakonie-kropp.de Photovoltaik Energiespeicher Das rechnet sich! ab 9 .9 0 0 € * inkl. KfW-Förderung Solarstrom selbst produzieren und durch Speicherbetrieb zu jeder Tageszeit nutzen! Die Energiebox ist auch zum Nachrüsten Ihrer bestehenden PV-Anlage geeignet. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.schleswiger-energiebox.de *) inkl. Mwst., Anlagenlistenpreis 10.747,- € brutto abzügl. einer KfW-Förderung in Höhe von 847,- € (Beispielrechnung für eine 3,24 kWp-Anlage), zzgl. Montagekosten und Netzanschluss. Der Preis ist abhängig vom gewünschten Ausstattungspaket. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Es gelten die Bedingungen des KfW-Programms „Erneuerbare Energien – Speicher“ (275), weitere Informationen unter www.kfw.de e i S r h A I u n t e o b ? e i l Schöne Ferien wünscht Ihr Premio-Team ! h c u a Wir 90 9. Urlaubs-Checkk • Meisterservice • Karosseriearbeiten • Reifenmontage • Inspektion • täglich HU/AU/AUK • Ölwechsel • Klimaservice • Bremsscheiben • Reparatur + Erneuern von Scheiben • Einlagerung von Reifen • Mehrmarkenwerkstatt Neues z. B. • Luft fil • Brem ter prüfen • Keilr sentest ie • Reif men prüfen en-/Rä der-Sic • Bele u h • Brem chtungsanla tkontrolle g s e prüfe f lü ssig • Sche n ibenw keitstest aschan Wischb la • Moto lätter prüfe ge/ n rölstan • Ausp d prüfe u n • Verf ffprüfung allsdat um de Verba s ab • Stoß ndskastens prüfen dämpf ertest • Küh ls • Blink ystem prIhr e für üfene Sicherheit • Reif r/Warnblink enfülld prüfen e wir 21 Punkte ruck p r prüfen rüfen Kia Soul 1.6 CVVT ANGEBOT DES MONATS – Alu 18"–tolle Optik! EZ 07/2009 100.700 km, Benzin 93 kW (126 PS) Schaltgetriebe, ESP, Garantie, ABS... Profil 7.450EUR (MwSt. nicht ausweisbar) unter gen chtt- und Neuwag uch uc hr Gebrau Me .dee m.d ahm o-frrah www.premio-f 99.- ** ab angebote: Gebrauchtwagen m.de www.premio-frah Dunlop Sport Maxx RT 2 16" bis 18" Räderwec hsel / HU / AU T erminbuch ung – einfa unter www c .premio-fra h hm.de Komplett 199.- *** ab aauuf uf A Alluf ufeellge ge Auuttec ec Hex exaanno no 1177" 7" bi bis 11888"" Matthias Frahm Werkstraße 14 · 24848 Kropp Tel. 0 46 24 / 80 62 00 www.premio-frahm.de Klimaservice ab 49.- * Reifen+Autoservice Sie lieben Ihr Auto? Wir auch! * zz z gl gl. g l Mate Mat rial Mat r ria ** Re Reifen ifen enprei e r ise se e ohne n Mont M age age age, ge, Wu Wuc uchten httten en n,, Fe elge. ge ge. e S So Sol o ange ang g der ge de Vor Vorrat ra reic re e ht. htt * ** **Kom *K Ko plet p ttp tpre pre p ise se inkl s n . Mo nkl Montag ntage, ntag tage e,, Wucht uc uch ch en, en Felg en F l e,, Ven enti nti n til. l. Sola olan la lan a g ge der e V Vorra orra orrat rra ra at re eicht cht h.
© Copyright 2024 ExpyDoc